Franz Dörner Bereichsleiter Test & Technik TESTfactory Leuschnerstraße 1 70174 Stuttgart www.testfactory.de www.wekanet.de WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH  Gruber Straße 46a  D-85586 Poing Socrimex Deutschland GmbH Schöndorfer Straße 60 Heinz Lemke Telefon +49 (0) 711/207030-7503 Fax +49 (0) 711/207030-7500 [email protected] 54292 Trier Poing, den 27. Juli 2010 Prüfbericht Nr. 10SOC07ARA028 Auftraggeber: Socrimex Deutschland GmbH Schöndorfer Str. 60 54292 Trier Prüfmuster: Tamashi Autoradio XT 18 DL Ser.: T048519G03018 Art der Prüfung: Gebrauchstauglichkeit Inhalt des Berichts: 1. Aufgabenstellung 2. Zu prüfendes Gerät 3. Prüfmethoden und Prüfergebnisse 4. Zusammenfassung Seite 2 Seite 2 Seite 4 Seite 4 Der Prüfbericht enthält 4 Seiten. Eine auszugsweise Veröffentlichung dieses Prüfberichts ist nur mit schriftlicher Zustimmung der TESTfactory Stuttgart erlaubt. WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH Telefon: 08121/95 - 0 Telefax: 08121/95 - 1199 Anschrift: Gruber Straße 46a, 85586 Poing USt.-IdNr.: DE 814112256 Steuer-Nr.: 102/181/58515 HRB 154289 Amtsgericht München Sitz: Poing; Geschäftsführer: Alan Markovic, Wolfgang Materna, Werner Mützel, Stephan Quinkertz Bankverbindung: HypoVereinsbank Kto.-Nr.: 35 704 965 BLZ: 700 202 70 Prüfbericht Nr. 10SOC07ARA028 Seite 2 von 4 vom 27.07.2010 1. Aufgabenstellung Die TESTfactory wurde mit der Prüfung des Autoradios XT 18 DL der Firma Tamashi beauftragt. Es soll eine Gebrauchstauglichkeits- und ein Funktionsprüfung durchgeführt werden. 2. Zu prüfendes Gerät Das zu prüfende Gerät wurde vom Hersteller ausgewählt und traf am 16.05.2010 in der TESTfactory in Stuttgart ein. Lieferumfang: Menge 1 Typ Tamashi Autoradio XT 18 DL incl. Zubehör (Anleitung, Lochblechstreifen, 2 Entnahmebügel, Schutzbox, USB-Verlängerung) Prüfbericht Nr. 10SOC07ARA028 Seite 3 von 4 vom 27.07.2010 Messungen: Frequenzgang UKW und MP3: Ausgangsleistung: 4 x 4,4 W an 4 Ohm Klirrfaktor: 0,31 % Rauschabstand Line Out: 71 dB Rauschabstand UKW: 51 dB Kurzschlusstest: bestanden Prüfbericht Nr. 10SOC07ARA028 Seite 4 von 4 vom 27.07.2010 3. Prüfumfang und Ergebnisse Entsprechend dem Auftrag wurde das Prüfmuster in folgenden Bereichen geprüft und beurteilt: - - Dokumentation o Verpackung o Bedienungsanleitung ok, siehe Text könnte verbessert werden Geräteeigenschaften o Verarbeitung und Ausstattung o Kennzeichnungen o Handhabung o Funktion o Ausgangsleistung ok, siehe Text ok, siehe Text ok, siehe Text ok, siehe Text ok 4. Zusammenfassung Das Gerät verfügt über einige notwendige Ausstattungs- und Funktionsmerkmale für Autoradios. Die Anzeige, der Empfang und die Klangqualität sind zufrieden stellend bis gut, die Ausgangsleistung zufrieden stellend. Die etwas reduzierten Anzeige- und Abspielmöglichkeiten entsprechen qualitativ und quantitativ denen Geräten der gleichen Preisklasse. Siehe auch Messwerte. Die Verarbeitungsqualität ist zufrieden stellend bis gut. Die Anleitung könnte verbessert werden. Das Zubehör ist reichhaltig. Das Produkt Autoradio Tamashi XT 18 DL erfüllt die Qualitätsanforderungen der TESTfactory, so dass das Prüfsiegel „Geprüfte Qualität“ erteilt wird. Stuttgart, 27.07.2010 Heinz Lemke (Laborleiter) Erhard Schinker (Bearbeiter)