Einbau0 und Bedienungsanleitung EB 3962 - samsomatic gmbh

 !"
$& '()*'(+ ,- .
#
$& )+0 1 ., !1!
0
!
,
#
/
!
2
.
.
/
!"
##
#
,
.
.
.
34
'
$
/ #3
34
'
2
##
3 5
6 34
89 , 1 ! :::
89 , 1 ! :::
#!
,
&
#
"
!$'
"
34
$
2
#
#
/ #3
4
#
1
1
1
1
1
7
7
7
!
"
#
$
%
#
&
'
&
(
%
)
"
*
)
!
+
,
- !
.
( -
%
% (
- !
/
.
( !+
+1
.
(
-
.
#
-
%
%
0
)
+ 2345!
-
6
!
(
-
#
!
&
)
(
(
!
7
"
%
!
8
.
-
-
!
!
)
"
(
)
6
"
"
%
-
;<!
%
9
!
"
:
(
(
)
*
," -. /
23 423
5&6
+
#
!
01
(
; $
<
4
(
3
!
(
; $
<
#
=
34 ? 6 ## @
34 A 6 ##
-- .
-- .
>
>
/ #3
!"
BC #
D
" 3
'
E!
;
@
3 #
@
!
"
#
'
$& '
& () *
,
+
#
3
#
D
"
43
F
3
#
3
#
B(
!
"
#
/01
+
(
@
!
3#
C 3
23 4
*
,
!
) *
(
"
!
7
!
," -. .
01
96 &
8
BC # .D
E !; $
#
C
-,
@
+
!
+C -,
+C
-(
; $
<
!
#
BC # D
/
!
C
@
2
##
; @
#
/
( .
8$
##!
, !
1D 3
#
#
BC
#
!5"
+*+
" !
-
!
1
*
+
(&
.
7
!
(
; $
8!,
!
!
!
-
23 3
,
-
-
<
2
0
/
E 89 , 7
, 77G
!
G@ C
!:1
61
3
7+*
"
'
*
,!(
;H*;A
!17,1
;
!17,7
*;A
(
"
(
#
'
@ 2 #
# $&
@
C
3
$
@
2
; (
F2 !
#
3 !
4!
@
C
!
)
@ <33
!
# @
!
; !
!
!"
;
G1!3
F2 !
#
3
#
3 #
#
8
## @
=
G
! < '$ !
;
# 3G3 2
G <# " 3
!7 '
(&
2
C !
2
6 # 3 4
7 '
2 !
)
C
#
G
'$!
# 3G3 2
G
G
0
(
2
#
!
!
# '=
# <&
@ #
F#
N.O
*
!
2 !
G,
!
! ;
C !
-
2
G
(
#
!7 '
33G
!
$
)
3!
I
(
≥K
2 !
'$!
! < '$ !
# 3G3 2
#
#
"
#
"!
2 ! 0!# !
@
2 !
<&
; $
(
(
!
#
3 #
; $
34
4
; B I8D *
(
# 3
#4
2
J#
@
4@
; B I8D *
+
@
&
7 +
C
#
(
#$
@
3
#
#
<&
#
3
; C
7 +
!"
2
-
01 3 , *> 56?
M#
#
F#
,
! Q0 @
F#
N
,
*
,
,
F
@
,
(
B
+
B
F2 !
G
#
#$
D
≤
G,
D
≥K G
≥K G.
≥K1
≥K(
≥K(
≥K(
#
,
1
7 +
* #
≥K(
≥K(
≥K(
!
!
≥K(
1
#43
# 3
4
'$!
'';
; $
$
'
2 !+
#
!
G
!
##
'
$
2
&
#
# !
(6(
(6
-
< '$ !
$ !"
##
#B
#
'
!
!7 '
2
-
5
D
G
4
#
(6(
#
##
/ #3
@
34
3
3
(
@
3
E!
##
$!
!
!
#
; $
G
G
/ #3
4
@
34
( ##
6 34
4
#
@ 34
BC # 1D=
@3@
3 #
I#
"<
'
69#
#
3 5!
2
#
Q
6
(
#
I#
F
@@@ &
C
,
@@@ &
"<
)
BC # 7D
G
3
0 E E!
BC # -D
!
!
#
"
8
'
!."
'
"<
R S
I#
'
)
BC # -D
##
2
3
3
+
#
$&
!9"
61: :
#
$& '
!
0 E E!
(
3
'
G
$
##
(
2
3
#
0 E E!
$
!
"
!
61: :
#
$& '
/ ' A '$ !
(
!
(
@
BC #
+
#
/ 'A '
"
C 3
;
&
2
D
#
D
!
##
# &
D
0 E E!
##
2
#
32
0 E E!
##
@
(
@
M33
2
#
3
5
3
(
0 E E!
##
@ B ##
3 # G
#
89 , 1
@
D (
C 3
/ #3
BC # 7D
!
)4
& (;
<
4+( =+(;
2
)
&
/ #3
BC # -D
)
!
#
+
(;
!
;
(
# & B 5
6 34
/ #3
D
0 E E!
3
#
B6 # 3 D @
# & , B+ #43
'
$
2
# #
3
'
61: :
8
+
+ ,
0 E E!
## 2
3
' !
$
2
#
@
(
3
G
##
(
5
3
'
$
2
#
@ B ##
(
3 # G
#
2
# 89 , 1
@
!
D
;
"
@
BC #
! -"
3
3
G
!
(
2
+
#
3
!
#
!
"
#!
"
#
2
$
@ M33
, 699 5; 999
@ 2
# &
B C"7.D
/
'
!
!
0! D
"
C
!
#
#$
)
#
3 ##2
#
#
3 ##2
*! '0
4
4
!
##
4
2
@
'(+!'
2
3
3
3
) (
3
C 3
C !
!
!
3
J4
)
##
3$
C
#
99 E 23 9 6
4 ( 5 +#
# 34
5 #
, 69 5
; 23
4 ( +#
C
C
(
#
#
5 #
, 99?
3$
9 6
#@ '
3
!
&;
C !
C
!
!
@ 2 # !
G
C
$
4@
C
#
+ 34
7 Q0
$
#
"
<$
(
F
#
3
C
C
F
'
8
#
!
4
(
#
I
$
#
#
2
@
!
2
#
< #
@
!
!
A !
2
"
#!
#, 1
4
@
!
@
# & G
!
, 99? ; 99& +#
# 34
5 #
3$
T8 # =(
3
F
#
R S
,
,
34
I 43
2 #
#
"
34
#
3
3
C
43
9
34
/
'$ !
* 7 7 .</ B ,3 , >, "B
-,3 )". -,B*",) *-,B 3 *
B3 F
8
G "B,
,
F*
9
G(
!
'
(
"
%&
#
"
#
%%
#'(
&
%
!$'
#'(
%
#'(
%
%
!
J
3
! 1
*6
E 8)0 ; /
4##
&
! (!1 ,
8 # 3 = 1
! U 8 # 3 5= 1
)
=
=**