k j - Hellweg

Montage- und Bedienungsanleitung
für
Einbauleuchten-Set
DLS-517AGU103x50W-lArt.-Nr. 572703 / 572704
kj
Hergestellt von:
COSMOCON International Ltd.
Unit 20-21 & 52-63, 1/F., Sino Industrial Plaza
No. 9 Kai Cheung Road, Kowloon Bay,
Hong Kong
Hergestellt für:
Haus & Garten
Import GmbH & Co. KG
Borussiastr. 112
44149 Dortmund
100721
•
ACHTUNG! Unbedingt lesen!
•
•
•
Bevor Sie die Leuchte montieren und in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte erst diese Montage- und
Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Einführung
Sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Qualitätsproduktes. Mit diesem Produkt haben Sie ein Gerät
erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik entwickelt und gebaut wurde.
Der Aufbau entspricht den europäischen und nationalen Anforderungen zur elektromagnetischen
Verträglichkeit und der Niederspannungsrichtlinie. Die Konformität wurde nachgewiesen, die
entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender
die Hinweise dieser Bedienungsanleitung unbedingt beachten! Sie enthält wichtige Angaben zur
Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf auch, wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie daher die Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230V / 50Hz Wechselspannung und nur in Verbindung
mit LED- und Halogenleuchtmitteln zugelassen.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien, erlaubt!
Das Set ist für die Montage auf normal entflammbaren Befestigungsflächen geeignet und
deshalb mit dem F-Zeichen versehen.
Das Produkt kann auf Untergründen mit verschiedener Brennbarkeit z. B. Einau in oder
Anbau an Möbelteilen angebracht werden. Das Produkt daher mit dem MM Symbol
ausgezeichnet.
Die Verwendung von metallenen Konstruktionen als stromführende Leiter an Gebäuden und Möbeln
ist aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.
Die Montage muss so erfolgen, dass Feuchtigkeit, starke Verschmutzung und zu starke Erwärmung
vermieden werden.
Verwenden Sie nur Leuchtmittel des vorgeschriebenen Typs (siehe Abschnitt "Technische Daten").
Erweitern Sie das Set nicht über die zum vollständigen Set gehörende Anzahl von Leuchtmitteln
hinaus und verwenden Sie nur die vom Hersteller vorgesehenen Teile.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und die Gehäuse nicht geöffnet werden!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber
hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden.
Die Sicherheitshinweise und die technischen Daten sind unbedingt zu beachten!
d
rr
Sicherheitshinweise
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bestimmungsgemäße Verwendung
•
•
Die Montage darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbundenen Vorschriften
und Gefahren vertraut ist!
Die Leuchte entspricht der Schutzklasse II und darf somit nicht an den Schutzleiter
angeschlossen werden.
Vergewissern Sie sich stets, dass die Stromzufuhr vor der Montage, dem Leuchtmittelwechsel oder
anderen Tätigkeiten am Einbauleuchtenset unterbrochen ist.
Bei allen Arbeiten, auch bei der Reinigung, ist das Tragen von metallischem oder leitfähigem
Schmuck, wie Ketten, Armbändern, Ringen, o. ä., verboten!
Der Abstand der Leuchtmittel zur beleuchteten Fläche muss mindestens 50 cm
betragen.
Verwenden Sie nur Leuchtmittel gemäß den Angaben im Abschnitt "Technische
Daten".
Benutzen Sie nur eigensichere, sogenannte "self-shielded", Halogenleuchtmittel.
Die Mindesthöhe des Einbauraumes entnehmen Sie bitte aus den Angaben im Abschnitt "Technische
Daten".
Den minimalen Abstand zwischen Einbauleuchten und Wand, sowie zwischen den Einbauleuchten
untereinander entnehmen Sie bitte aus den Angaben im Abschnitt "Technische Daten"
Die maximale Leistung pro Einbauleuchte darf nie überschritten werden.
h
a 0,5mb
c
-2-
•
Die Einbauleuchten dürfen unter keinen Umständen durch wärmedämmende Materialien abgedeckt
werden.
Hängen Sie keine zusätzlichen Gegenstände zur Dekoration an das Einbauleuchtenset.
Sorgen Sie für genügend Luftzirkulation im Einbauraum.
Sorgen Sie dafür, dass Leitungen und Kabel in einem Abstand gemäß den Angaben im Abschnitt
"Technische Daten" zu den Einbauleuchten verlegt werden.
Verwenden Sie das Einbauleuchtenset nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen,
wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein könnten.
Um Brand- und Augenschäden zu vermeiden, beachten Sie noch Folgendes:
a) Schauen Sie nie in eine Lichtquelle und richten Sie den Lichtstrahl nie direkt auf Personen oder
Tiere!
b) Halten Sie die Leuchten fern von leicht entzündbaren Materialien und Gegenständen!
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen
Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
Bei Beschädigungen aller Art, insbesondere Kontakt mit Nässe, die einen gefahrlosen Betrieb nicht
mehr zulassen, ist das gesamte Einbauleuchtenset spannungsfrei zu schalten und gegen
Wiedereinschalten zu sichern.
Reparaturen dürfen nur durch eine Fachkraft erfolgen, und nur unter Verwendung von
Originalersatzteilen!
Zur Vermeidung von Gefährdungen darf eine beschädigte äußere flexible Leitung dieses
Einbauleuchtensets ausschliesslich vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder einer
vergleichbaren Fachkraft, ausgetauscht werden
Montage
Überprüfen Sie vor der Montage das Set, besonders die Netzanschlussleitung auf Beschädigungen.
Die Montage darf nur von einem anerkannten Elektrofachmann durchgeführt werden.
Den Netzstecker erst nach kompletter Montage einstecken.
•
Legen Sie die Position der einzelnen Einbauleuchten fest, beachten Sie dabei, dass die Leitung
zwischen den Anschlussstellen begrenzt ist und mindestens 10 cm von den Einbauleuchten entfernt
verlegt werden muss. Den minimalen Abstand zwischen den einzelnen Einbauleuchten und zwischen
Einbauleuchte und Wand entnehmen Sie bitte aus den Angaben im Abschnitt "Technische Daten".
Beachten Sie auch, dass unter den Einbauleuchten mindestens 50 cm Abstand zu angestrahlten
Flächen einzuhalten ist. Außerdem müssen Sie eine jederzeit zugängliche Netzsteckdose im Umkreis
von 1,4 m bereitstellen.
•
Nachdem Sie die Montageöffnungen mit einem Durchmesser gemäß den Angaben im Abschnitt
"Technische Daten" hergestellt haben, führen Sie den gesamten Kabelbaum einschließlich
Anschlussbox und deren Abstandshalter durch die der Netzsteckdose am nächsten liegende
Montageöffnung.
•
Verteilen Sie die Anschlussstellen des Kabelbaumes auf die einzelnen Montageöffnungen.
•
Montieren Sie je Einbauleuchte zwei Haltefedern.
(siehe Abbildungen rechts)
•
Entfernen Sie die seitliche Schraube von der
Einbauleuchte.
•
Befestigen Sie mittels der entnommenen Schraube den
Abstandshalter der Anschlussbox.
•
Stecken Sie die Fassung durch die Einbauleuchte.
•
Führen Sie die Einbauleuchte durch die Montageöffnung,
indem Sie die beiden Klemmfedern zusammendrücken.
•
Schieben Sie die Einbauleuchte so weit in die Montageöffnung, bis die Leuchte merklich einrastet.
•
Setzen das entsprechende Leuchtmittel in die Fassung ein.
(Leuchtmittel in die Fassung drücken und ca. 45° in Uhrzeigerrichtung bis zum Anschlag drehen.)
•
Setzen Sie das angeschlossene Leuchtmittel in die Einbauleuchte ein und befestigen Sie es mit der
Klemmfeder. Achten Sie darauf, dass die drei Nasen der Feder richtig in die Öffnungen der
Einbauleuchte einrasten.
•
Verfahren Sie in gleicher Weise mit den restlichen Einbauleuchten des Sets.
•
Unter Beachtung eines Mindestabstandes zu angestrahlten Flächen von 50 cm stellen Sie jetzt den
gewünschten Abstrahlwinkel durch Kippen des inneren Ringes ein.
•
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Das Einbauleuchtenset ist betriebsbereit.
-3-
Montagezeichnung
Leuchtmittel ersetzen
Vor dem Leuchtmittelwechsel ist die Stromzufuhr zu unterbrechen.
Lassen Sie das Leuchtmittel mindestens 10 Minuten abkühlen.
•
Entfernen Sie die Klemmfeder durch Zusammendrücken der Federenden.
•
Entfernen Sie das defekte Leuchtmittel aus der Fassung.
(Leuchtmittel leicht in die Fassung drücken und ca. 45° entgegen Uhrzeigerrichtung drehen.)
•
Ersetzen Sie das alte Leuchtmittel nur mit einem Typ entsprechend den Angaben in Abschnitt
"Technische Daten".
•
Setzen das entsprechende Leuchtmittel in die Fassung ein.
(Leuchtmittel in die Fassung drücken und ca. 45° in Uhrzeigerrichtung bis zum Anschlag drehen.)
•
Setzen Sie das angeschlossene Leuchtmittel in die Einbauleuchte ein und befestigen Sie es mit der
Klemmfeder. Achten Sie darauf, dass die drei Nasen der Feder richtig in die Öffnungen der
Einbauleuchte einrasten.
•
Stellen Sie die Stromzufuhr wieder her.
Störungen
Sollte das Einbauleuchtenset nicht richtig funktionieren, kontrollieren Sie folgende Punkte:
Hauptsicherung in Ordnung? Netzanschlussleitung mit Netz verbunden? Leuchtmittel in Fassung
eingesetzt? Leuchtmittel in Ordnung? Sind die Steckverbinder richtig eingesteckt?
Wurden alle diese Punkte erfüllt und das Einbauleuchtenset funktioniert immer noch nicht richtig, wenden
Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle.
Pflege und Wartung
•
•
•
Versuchen Sie niemals, die Leuchte selbst zu reparieren. Zur Wartung und Reparatur an einen
Fachhändler oder einen qualifizierten Kundendienst wenden.
Schalten Sie vor jeder Reinigung die Stromversorgung der Leuchte ab und lassen Sie die Leuchte
ausreichend abkühlen.
Reinigen Sie die Leuchte mit einem weichen Tuch und ggf. mit etwas mildem Reinigungsmittel.
Verwenden Sie keinesfalls Benzin oder Lösungsmittel, da hierdurch Bestandteile der Leuchte
beschädigt werden können.
Entsorgung
•
Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Einbauleuchtenset und Leuchtmittel gemäß den
geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-4-
DLS-517AGU103x50W-l- / Art.-Nr. 572703 / 572704
230 V~, 50 Hz
maximal 150 W
CIL-517AGU10
GU10+C 20LED 1,3 W 230 V
oder
QPAR51 GU10 50 W 230 V
Leuchtmittelleistung:
max. 50 W je Leuchtmittel
Leitungslängen:
1,5 m mit Eurostecker + je 0,6 m zwischen den Anschlussstellen
Mindestabstand zwischen den Einbauleuchten:
60 cm
Mindestabstand zwischen den Einbauleuchten und Kabel und Leitungen:
10 cm
Mindestabmasse des Einbauraumes je Einbauleuchte
a) Mindesthöhe des Einbauraumes je Einbauleuchte:
10 cm
b) Mindestbreite und Mindestlänge des Einbauraumes je Einbauleuchte:
60 cm
c) Mindestabstand Einbauleuchte zur seitlichen Wand im Einbauraum:
6,5 cm
Dicke der Befestigungsfläche:
ca. 12 mm
Einbauloch:
70 mm
Modellname:
Anschlussspannung:
Gesamtleistung:
Einbauleuchten-Typ:
Leuchtmitteltyp:
cx
-5-

Download Report