Les médaillés de la Ville Budget : pas d'augmentation d'impôt en 2014 De nouvelles résidences pour les personnes âgées Votre minimag’ culturel La déclaration de naissance simplifiée www.mairie-saintnazaire.fr FÉVRIER 2014 • N° 273 villedynamique Barbare Hendricks à Saint-Nazaire p. 3 La médaille de la Ville pour plusieurs Nazairiens p. 4 Commémoration du centenaire de la première Guerre Mondiale p. 6 Nouvelle exposition au Grand Café p. 7 Un ferry commandé à STX p. 8 Brèves d’actu p. 9 villeàvivre Le Conseil municipal a voté le budget 2014 p. 10 Le lycée Aristide Briand étend son offre p. 12 Le microcrédit avec Parcours confiance p. 14 Nouvelles adresses pour les équipes de la mairie p. 15 Brèves p. 16 villepourtous De nouvelles résidences pour les personnes âgées p. 18 La déclaration de naissance simplifiée p. 19 Brèves près de chez vous p. 20 Expressions politiques p. 22 Minimag EXPO : l’immigration italienne à La Médiathèque p. II MUSIQUE : Jazz au VIP p. IV PRATIQUE : les horaires des marées p. VIII SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE N°273 FÉVRIER 2014 - PLACE FRANÇOIS BLANCHO 44600 SAINT-NAZAIRE - ÉDITEUR : MAIRIE DE SAINT-NAZAIRE. DIRECTEUR DE PUBLICATION : JOËL BATTEUX. CO-DIRECTRICE DE LA PUBLICATION : CÉLINE DUTHIL. RÉDACTEUR EN CHEF : BERNARD GLOTIN. PHOTOGRAPHES : MARTIN LAUNAY, CHRISTIAN ROBERT, GUY TOUBLANC ET DOMINIQUE MACEL. ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO : SANDRINE BELLIOT-LE COCQ, LAURENCE HOARAU, BRUNO LEDUC, FABIENNE LE GOFF, HÉLÈNE LOPES, MÉLISSA CAUDEBEC. RELECTURE : NATHALIE DAGOREAU, ET BÉATRICE TOURANCHEAU. MAQUETTE : GRAPHITTI COMMUNICATION GRAPHIQUE. MISE EN PAGE : LE SQUARE D. IMPRIMERIE : ROTO AISNE SOCIÉTÉ NOUVELLE. IMPRIMÉ SUR PAPIER ISSU DES FORÊTS GÉRÉES DE FAÇON DURABLE. DISTRIBUTION : 43 000 EXEMPLAIRES. ■ 2 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - FÉVRIER 2014 villedynamique > Barbara Hendricks à Saint-Nazaire pour Folle Journée une voix pacifique La cantatrice américano-suédoise était récemment sur la scène du Théâtre de Saint-Nazaire dans le cadre de « Folle Journée ». Barbara Hendricks est bien plus qu’une voix, c’est une artiste de renommée internationale engagée depuis des décennies sur le terrain des droits civiques et de la paix dans le monde. Entretien… téléphonique! Q uelques jours avant sa venue à Saint-Nazaire, Barbara Hendricks a gentiment répondu à notre demande d’interview. C’est elle qui nous appelle un beau matin de son domicile suédois où elle vit auprès de son mari et de ses trois enfants. La voix est enjouée, son Français est limpide et inspiré. « J’ai toujours eu le sentiment que la France m’avait adoptée. J’adore votre musique, les gens. J’entretiens une relation affectueuse avec la France depuis des années » débute-t-elle. Barbara Hendricks fête cette année ses 40 ans de carrière. Elle ne compte plus les tours du monde, les concerts donnés sur les plus grandes scènes de la planète, les plus grands rôles incarnés à l’opéra, les récompenses, les bouquets de rappels, les milliers de standing ovations, les honneurs, les hommages, la vie à cent à l’heure… « J’aime toujours autant chanter. Pouvoir susciter chez le spectateur une émotion qui le renvoie à un souvenir particulier de sa vie provoque en moi la même joie qu’à mes débuts. En revanche, je suis un peu lassée des voyages et de ces immenses aéroports devenus des centres commerciaux. » A 65 ans Barbara Hendricks est une artiste très active, se produisant avec orchestre, dans le répertoire de la musique de chambre et du jazz, ou en récital. Elle est également une femme engagée, concernée par les conflits mondiaux. Depuis plus de 20 ans, elle sert la cause des réfugiés auprès du HautCommissariat des NationsUnies aux Réfugiés. « Quand on voit notre monde avec tous ces malheurs que l’on consomme sur internet ou devant sa télé, on a l’impression d’être impuissant. Au contraire, il faut avancer, être en constante vigilance par rapport à ce qui nous entoure ; c’est ce que j’essaye de faire en chantant, de rassembler les peuples pour qu’ils se découvrent et se connaissent un peu plus, que les relations humaines évoluent dans le bon sens. » On se souvient de ses concerts donnés en plein conflit Yougoslave en 1991 et en 1993 à Sarajevo et Dubrovnik. Loin des paillettes et des projecteurs, Barbara Hendricks fait jouer de sa voix diplomatique pour collecter des fonds ici et là; sa dernière mission, réunir de l’argent pour soutenir et venir en aide aux enfants réfugiés de Syrie. Depuis 1998, la soprano a créé sa propre fondation pour faire avancer les droits civiques. Un combat omniprésent qui ne l’empêche pas de s’accorder des moments à elle. Au quotidien, la diva afro-américaine s’adonne à des plaisirs simples : écouter de la musique de chambre dans sa maison suédoise, s’occuper de son petit fils « Marlon », « ma nouvelle passion, je suis deve- nue une grand-mère-gâteau » s’exclame-t-elle, et... cultiver courgettes, poivrons et épinards dans son potager, « cultiver mon jardin est ma nouvelle vocation mais ce n’est pas simple vu le climat suédois » ajoute la cantatrice dans un rire communicatif ! Barbara Hendricks était à SaintNazaire pour y interpréter du blues ; un genre musical fait de déboires et de tristesse, chanté par les esclaves dans les champs de coton du Mississippi à l’aube du XXe siècle. La cantatrice a grandi en Arkansas à une époque où régnait la ségrégation. On comprend alors le pourquoi et le sens de son émotion quand le son de sa voix s’élève sur toutes les scènes du monde. Une voix unique. Une voix pacifique... FÉVRIER 2014 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 3 ■ villedynamique > Cérémonie des vœux aux corps constitués quinze Nazairiens médaillés Ville de la Lors de la cérémonie aux corps constitués, la Mairie a rendu hommage à plusieurs Nazairiens qui contribuent au dynamisme et au bien vivre de la Ville. JOACHIM THOMAS A 104 ans, Joachim Thomas est le doyen de SaintNazaire. Né dans le Morbihan, Joachim Thomas est arrivé avec ses parents en 1923 à Saint-Nazaire. Il rentre à 14 ans comme apprenti tôlier aux Chantiers de la Loire. A 19 ans, il est riveur aux Chantiers de Penhoët puis il retourne aux Chantiers de la Loire jusqu’en 1955 : il travaille sur tous les bâtiments : paquebots, cargos, sous-marins, cuirassés. Pendant la 2e guerre mondiale, il part dans les Ardennes, mais est rappelé aux Chantiers en affectation spéciale. Témoin de son temps, il voit partir le cuirassé Jean■ 4 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - FÉVRIER 2014 Bart, vit à Penhoët les tirs des Allemands lors de l’opération « Chariot », et connaît les bombardements américains sur les Chantiers. Aprèsguerre, il habite 25 ans dans les « baraques » d’Herbins. Il prend sa retraite à 63 ans. Ce père de famille de 3 enfants a 5 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants et 5 arrière-arrière-petitsenfants. Devinez ce que Joachim a fait à l’occasion de ses 100 ans : un tour en hélicoptère au-dessus de sa région natale ! 2013. Il participe à tous les rendez-vous sportifs : les Foulées nazairiennes, le triathlon de La Baule, les 43 km du Croisic à Pornichet , les foulées d’hélYce : du nord au sud Loire, dès qu’il y a besoin de monde, y compris auprès des équipes de radio-cibistes, Jean-Marc répond présent ! il est aussi présent à la Croix Rouge, aux Restos du Cœur pour les distributions alimentaires, au Secours Populaire : « le bénévolat est indispensable » insiste Jean-Marc. JEAN-MARC CARANO SÉDRIK MOLLÉ Jean-Marc Carano arrive de Belgique en 1972, il a à peine 21 ans quand sa vie de bénévole débute à la Maison de quartier de Beauregard : il participe à l’organisation des courses à pied ou à vélo. Puis il rentre en 1985 au Comité des Fêtes de Saint-Nazaire pour contribuer à la mise en place des fêtes de la mer, de l’arrivée du Père Noël, du carnaval et du feu d’artifice. A partir de 1991, il rentre aux Escales, et y sera bénévole jusqu’à l’édition Sédrik Mollé est né à Saint-Nazaire en 1976 ; Il y fait sa scolarité puis part à Nantes préparer une maîtrise en Droit, puis sa licence STAPS et enfin à Lyon où il décroche son diplôme européen de préparateur physique. Son père lui ayant transmis l’amour du sport, il entre au SNR et sera de 1996 à 2009 joueur en équipe première. En 2000, il devient salarié au SNR puis entraîneur à partir de 2010, spécialisé dans la préparation physique. villedynamique Depuis 2010, Sédrik est également entraîneur au SNVBA : il a contribué à la mise en place d’un centre de formation labellisé par la Fédération, centre qui accueille 30 jeunes répartis en quatre tranches d’âge. Aujourd’hui, Sédrik n’est plus pilote du centre, il est sur la préparation physique au niveau du rugby pour les semi-pros et du volley pour les pros, et souhaite continuer dans ce domaine. PATRICIA MICHEL Patricia Michel est née en 1949 à SaintNazaire; « je suis une pure souche » dit-elle en souriant, « mon père, maçon, a participé à la reconstruction de la ville après la guerre. » Elle fait sa scolarité à Saint-Nazaire avant de partir à Poitiers pour ses études supérieures de professorat d’éducation physique. Elle enseigne à Rennes puis est mutée à la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports de Nantes. Là, elle exerce tous ses talents d’organisatrice vers les missions de développement Jeunesse et Sports à Saint-Nazaire : elle met en place un diplôme de niveau V Jeunesse et Sports, diplôme dont la création permet de favoriser l’insertion par le sport dans les quartiers. Lors de la Coupe du monde de football, elle organise, en partenariat avec la Ville, l’accueil sur une semaine de 150 jeunes de différents pays de Monde. Puis, elle met en place durant trois étés l’action « 1, 2, 3, à vous de jouer », action qui se clôturera par la venue de la Ministre Marie-Georges Buffet. En 2003, elle est nommée déléguée du Préfet dans le cadre de la politique de la Ville. Elle développe des actions en faveur des quartiers en associant la Ville et les associations : si Patricia Michel prend sa retraite en 2011, elle ne s’arrête pas pour autant : elle retourne vers la jeunesse et les sports par une autre entrée : le Comité de Jumelage où elle est secrétaire puis Présidente depuis février 2013. ARNAUD MAYER Niçois d’origine, Arnaud Mayer fait sa scolarité dans le sud de la France avant d’intégrer à Paris l’Ecole Nationale Supérieure d’Arts et Métiers d’où il sortira avec son diplôme d’ingénieur. Il effectue son service militaire dans la Marine Nationale. C’est pourtant dans l’automobile, chez Renault Trucks, qu’il fait ses premières armes à Lyon, comme responsable Méthodes puis à Caen en usine, comme responsable qualité. Après un passage dans l’Orne chez Faurecia, il fait son entrée en 2003 chez l’avionneur européen EADS. Puis en 2008 il effectue une mobilité chez Airbus Saint-Nazaire. Il y pilote le projet Zéphir de vente de l’usine nazairienne qui se transformera finalement en création de la filiale Aérolia. Directeur de l’usine de pièces élémentaires sous Aérolia depuis 2009, il s’attache à la création de son identité industrielle. C’est lorsqu’il travaille sur l’identité de l’entreprise à l’extérieur que se lance à Saint-Nazaire la marque de territoire Audacity : il acceptera naturellement sa présidence. Depuis octobre dernier, Arnaud Mayer travaille à Clermont-Ferrand dans le cadre d’une mission d’Airbus Group. Il est resté malgré tout résider à Saint-Nazaire. JACK LEGRAND Jack Legrand est originaire de Poitiers où après avoir obtenu à Toulouse un diplôme d’ingénieur en génie chimique, il prépare sa thèse de docteur ingénieur et arrive en 1981 à Saint-Nazaire comme maître-assistant à l’IUT génie des procédés-génie chimique. En 1983, il fait sa thèse d’Etat à Rennes et se lance dans la recherche à l’IUT de Saint-Nazaire. Il participe à la création du laboratoire de génie des procédés en 1987 à l’IUT, puis à la création d’une licence et d’une maîtrise de génie des procédés : ainsi il existe à Saint-Nazaire une filière complète en Génie des Procédés du bac au doctorat. En 1996, il prend la direction du laboratoire ; il crée le laboratoire GEPEA, associé à l’école des Mines, et l’ENITIAA. Ce laboratoire, labellisé par le CNRS en 2002, est l’une des plus importantes unités de recherche en France dans son domaine : il compte environ 200 chercheurs et développe plusieurs axes de recherche. Le projet qui doit voir le jour en 2014 est la création d’une plateforme de recherche-développement, DEFI-ALG pour étudier la production de microalgues dans des conditions solaires et à une échelle significative pour leur valorisation. MARIE DÉGUIRAL Marie Déguiral est née en Vendée ; elle y fait sa scolarité d’avant de faire des études d’infirmière à Paris : elle travaille en hématologie à Paris puis part au Togo avec France Volontariat et en Thaïlande avec Médecins Sans Frontières. Elle revient de ces expériences enrichissantes pour exercer dans le pays de Retz puis à Nantes à nouveau en hématologie. Parallèlement, elle rencontre son mari et arrête de travailler à la naissance du troisième de leurs 4 enfants. Elle arrive à Saint-Nazaire en 1996 et intègre les conseils de parents d’élèves des écoles de ses enfants : Carnot, Michelet et aujourd’hui Aristide Briand. Elle préside la Fédération des Conseils de Parents d’élèves de Saint-Nazaire depuis 6 ans et est également vice-présidente de la FCPE 44 et membre du Conseil Départemental de L’Education Nationale. Les réunions sont fréquentes à Saint-Nazaire et Nantes et le travail des parents important, que ce soit dans les conseils de classe, les conseils d’école, les conseils de discipline mais aussi les commissions de dérogation ou d’affectation. « Je suis très attachée à la place des parents dans l’école » conclut-elle. Les sportifs et apprentis aussi Le milieu sportif et celui de l’apprentissage étaient également à l’honneur durant cette cérémonie : chez les sportifs : Marine Broussard (double championne de surfcasting ; Sam BoisbineufParrington et Hugo Quémeneur (champions de France d’aviron de 2 de couple) ; Christian M’Bili Assomo (champion d’Europe de boxe jeunes, poids moyens) ; Antoine Pochon (champion d’Europe espoir de gymnastique) ; Jonathan Chauvin (médaille de bronze en relais 4 fois 200m aux championnats du monde d’athlétisme en salle, en sport adapté. Chez les apprentis : Sandy Bodet, médaille d’or du meilleur apprenti en mécanique aéronautique ; Nicolas Renard, première place au concours départemental du meilleur apprenti boucher. FÉVRIER 2014 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 5 ■ villedynamique > Centenaire de la 1re guerre mondiale L’agglomération de SaintNazaire s’apprête à commémorer le centenaire de la « grande guerre » et plus particulièrement l’année 1917, date du débarquement des troupes américaines dans le port. Saint-Nazaire au cœur des commémorations L e 4 août 1914, la France et l’Allemagne basculent dans la guerre. Comme dans tous les conflits armés, les causes sont multiples : économiques, politiques et financières. Ce sont aussi la poudrière des Balkans, les rivalités coloniales, les territoires disputés de l’Alsace et de la Lorraine, etc. Les chiffres sont effrayants : 9 millions de morts et 20 millions de blessés. 1 400 000 soldats tués côté français, 1 700 000 côté allemand ; près de 70 nations engagées. D’autres événements surviennent durant cette période : le génocide arménien (1915-1916), la Révolution russe (1917) et la grippe « espagnole » de 1918 augmentent la détresse des populations. Pour toutes ces raisons, cette époque a marqué profondément ceux qui l’ont vécue. La Loire-Atlantique compte 25 000 soldats tombés au front dont très exactement 1 273 originaires de Saint-Nazaire sur un total de près de 2 000 tués issus du territoire de l’agglomération. POSITION STRATÉGIQUE En août 1914, les soldats britanniques transitent par le port de Saint-Nazaire pour être acheminés sur le front. Dès septembre, des prisonniers allemands sont affectés aux travaux portuaires. Les usines et forges participent à l’effort de guerre et les chantiers navals livrent de nouveaux cuirassés tel le « Lorraine ». D’une situation géographique ■ 6 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - FÉVRIER 2014 idéale, Saint-Nazaire devient position stratégique privilégiée : à partir du 26 juin 1917, le port permet à plus de 5 000 navires de débarquer 250 000 soldats américains et des millions de tonnes de matériel. La présence américaine va profondément bouleverser et modifier l’environnement de l’estuaire : naissance de la raffinerie de Donges, remblaiements à Montoir et création des quais, construction du terminal frigorifique, creusement d’étangs de Saint-Nazaire à Savenay pour répondre aux besoins en eau potable, voies communales et routes restructurées, aménagement de camps militaires jusqu’à Nantes… la liste est longue. Ce sont aussi de nombreux mariages entre des soldats amé- ricains et des françaises, à SaintNazaire, Montoir, Pornichet ou Trignac, mais aussi à Savenay, Le Croisic et Nantes. DEVOIR DE MÉMOIRE Durant toute cette période de commémoration, la Ville de Saint-Nazaire et la CARENE s’engageront au travers de différentes initiatives. En 2017, le focus sera particulièrement porté sur le débarquement américain, événement labellisé par la mission du centenaire. D’ici là, la CARENE a entrepris le recensement de l’ensemble des mariages franco-américains afin de retrouver les descendances et les familles d’origine locale. Des appels à témoignages seront également lancés. Plus d’infos : mairie-saintnazaire.fr villedynamique > Nouvelle exposition au Grand Café Le Centre d’art contemporain accueille jusqu’au 4 mai l’exposition de l’anglais Haroon Mirza. Intitulée « Random access recall », l’expo se veut être une installation de paysages sculptés dans le son. les Haroon Mirza. potentiels Dans vos installations et vos sculptures,vous mêlez souvent des objets du passé, anciens et usagés, à des technologies actuelles. Dans quel but ? Haroon Mirza : « J’aime utiliser tous les types de matériaux et de composants disponibles. Peu m’importe qu’ils soient anciens ou nouveaux, qu’ils soient précieux ou qu’ils ne valent rien, qu’ils soient chargés ou non d’une signification culturelle… L’important pour moi est que cette matière fonctionne dans une composition sonore et visuelle. » Dans votre travail, vous semblez aimer faire référence au contexte du lieu qui vous accueille. Quelles recherches avezvous effectuées sur le passé du centre d’art pour enrichir cette exposition? H.M : « Je me suis intéressé à la fois au bâtiment et à l’histoire de la ville. Le bunker m’a beaucoup impressionné, ce qui m’a conduit à utiliser la vidéo du Film « Das Boot » (1) dans l’installation. J’ai aussi choisi d’encoder un morceau de techno hollandaise en fichier audio. Ce disque est sorti au moment où le Grand Café est devenu un centre d’art. C’est une forme plus contemporaine de musique pour danser qui sera diffusée à l’étage, dans un espace qui était avant une salle de bal. » sonores du monde Si Saint-Nazaire était un son, quel serait-il ? H.M : « Ce serait un bruit blanc sonore. Les sons de l’eau et de l’industrie me font penser au bruit blanc ». (2). Quel est le plus beau son que vous avez entendu dans votre vie ? H.M : « Je ne sais pas si j’ai une réponse ferme et définitive à cette question mais j’adore le son de l’océan. » (1) : « Das Boot », également intitulé « Le Bateau », est un film allemand réalisé par Wolfgang Petersen, en 1981. Il est adapté d’un livre du même nom de Lothar-Günther Buchheim. L’histoire, romancée, relate les aventures du sousmarin allemand U-96 (Kriegsmarine) et de son équipage durant la Seconde Guerre mondiale. (2) On parle de bruit blanc pour un bruit dont la densité spectrale de puissance est constante quelle que soit sa fréquence. Le son produit lors de l’effet de «neige» sur un téléviseur non réglé en est un bon exemple. Rendez-vous autour de l’expo Rencontre : avec Raphaël Brunel et Ann-Lou Vicente, directeurs de publication et rédacteur en chef de la revue de « Volume », revue d’art contemporain sur le son. En discussion avec Eva Prouteau , historienne de l’art et critique d’art. Le mardi 18 février à 18h30. Entrée libre Conférence : pratiques sonores et arts visuels : une dynamique hybride par Eva Prouteau. Le Mardi 25 mars à 18h30. Présentation de l’exposition : par Emeline Vincent, critique d’art et directrice de l’espace YGREC. Auteur de textes critiques sur le travail de l’artiste. Le dimanche 6 avril à 15h. Entrée libre FÉVRIER 2014 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 7 ■ villedynamique > Britanny Ferries passe commande à STX un ferry écologique Britanny Ferries a commandé à STX et ses partenaires l’un des trois plus grands navires à gaz naturel liquéfié (GNL) au monde. Sa construction représente 500 emplois pendant trois ans. U ne bonne nouvelle pour l’industrie navale. La compagnie Brittany Ferries a annoncé mi-janvier la signature avec les chantiers STX France d’un contrat pour la construction d’un des trois plus grands navires à gaz naturel liquéfié (GNL) au monde ; une commande de 270 millions d’euros. Une construction qui représente 500 emplois pendant trois ans pour STX et ses partenaires. Ce navire de 210 mètres pourra emporter 2 400 passagers et sera livré fin 2016. Le navire, actuellement désigné par STX sous le nom de code Pegasis (Power efficient gas innovative ship), représente « une nouvelle génération de navires écologiques » selon un communiqué de STX. Le navire sera conforme aux normes sur les émissions des gaz d’échappement de la convention Marpol qui évoluent à partir du 1er janvier 2015. Les émissions d’oxyde de soufre (SOx) seront réduites de 99 % et celles d’oxyde d’azote (NOx) de 80 %. « Le Gaz Naturel Liquéfié est vraiment une source d’avenir en matière de propulsion de navires », s’est félicité Jean-Marc ■ 8 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - FÉVRIER 2014 Roué, président de Brittany Ferries, lors de la conférence de presse. Cette commande confirme l’excellence des chantiers navals de Saint-Nazaire qui renouent ainsi avec la construction de ferries, alors que ces navires avaient participé à créer sa réputation, mais elle marque aussi une évo- géant lution technologique considérable. Au-delà de cette commande qui représente d’ores et déjà 2,6 millions d’heures de travail, STX pourra ainsi développer son expertise et sa compétitivité dans une filière industrielle naissante. villedynamique Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine Réouverture des sites touristiques Escal’Atlantic, le sous-marin Espadon et l’Ecomusée rouvrent leurs portes le mercredi 12 février. Pour cette rentrée, Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine (SNTP) met en place de nouveaux tarifs qui vont tout particulièrement intéresser les familles, quelle que soit leur composition. Désormais les enfants de 4 à 14 ans inclus ne payent plus que demi-tarif, sur toutes les visites, toute l’année. Ce tarif concerne les enfants accompagnés par un ou plusieurs adultes, à l’exception des groupes. Un tarif réduit (environ -15 %, sur présentation d’un justificatif) est par ailleurs mis en place pour les lycéens et étudiants ; il s’applique également aux demandeurs d’emploi et personnes en situation de handicap. Afin de répondre à une demande forte, un forfait, déjà testé en période estivale, est maintenant disponible toute l’année : le forfait Pass’Port. Il est valable pendant trois jours, et donne un accès à chacune des visites suivantes : Escal’Atlantic, sous-marin et Ecomusée. Ce tarif met les trois visites à 19 € pour un adulte, et 9,50 € pour un enfant de 4 à 14 ans. Il sera également possible de prendre un abonnement annuel à Escal’Atlantic, le Pass’Transat, au prix de 25 € par adulte et 12,50 € pour les enfants de 4 à 14 ans. Cet abonnement intéressera les passionnés d’Escal’Atlantic qui trouvent dans la nouvelle scénographie de multiples entrées dans l’univers des paquebots, et qui voudraient visiter plusieurs fois dans l’année pour explorer en toute tranquillité tel ou tel aspect. A noter également que les horaires d’Escal’Atlantic ont été élargis, notamment le matin puisque désormais les visiteurs sont accueillis de 10h jusqu’à 13h ; l’après-midi de 14h à 18h. Renseignements sur les jours et horaires de visite au 0 810 888 444 (N° Azur, tarif local depuis un poste fixe). L’Ecole d’arts de Saint-Nazaire Office Municipal de la Jeunesse La nouvelle plaquette bientôt disponible Le 19 février sortira la plaquette présentant les séjours proposés par l’Office Municipal de la Jeunesse pour l’été prochain. Elle sera disponible à l’OMJ, dans les écoles et lieux publics. Inscriptions pour les séjours d’été à partir du vendredi 28 février à 13h30 à l’OMJ, 25 boulevard Victor Hugo à Saint-Nazaire, contact 02 44 73 45 00. Jeux Olympiques Elly Lefort sélectionné pour Sotchi La nouvelle est tombée le 23 janvier. Elly Lefort, champion international de bobsleigh et Nazairien a été officiellement sélectionné pour participer avec l’Équipe de France aux Jeux Olympiques de Sotchi en Russie qui se dérouleront du 7 au 23 février. Le jeune homme, licencié à l’ESCO 44 et au SNOS Musculation, a reçu le soutien de la Ville via notamment une aide financière de 3 000 euros versée à l’ESCO, son club formateur, pour l’achat de matériel spécifique destiné à sa préparation physique. Ses épreuves de bob à quatre sont programmées les 22 et 23 février. Et comme on dit en Russe : Удача ! Bonne chance ! Curiosités numériques pour tous L’Espace Culture Multimédia de l’Ecole d’arts de la Ville de Saint-Nazaire propose tout au long de l’année de nombreuses activités et rendez-vous : accès libres, conseils techniques, cycles et stages d’initiation trimestriels, ateliers annuels de création numérique, tables rondes ou démos. Voici les rendez-vous de ce trimestre : cycle d’apprentissage PAO : retouche d’image, création d’un dessin vectoriel et mise en page à l’aide de logiciels adaptés et accessibles par tous, Gimp, Inskape et scribus. L’espace culture multimédia propose, aux adultes motivés, une sensibilisation à la création numérique à travers une pratique accompagnée : une première approche, sur trois séances consécutives de 2 heures. Les samedis 15, 22 février et 1er mars de 10h30 à 12h30. Tarif : Cycle de 6h : 16/25 ans : 20€ ; adultes : 30€ ; tarifs spéciaux adultes* : 15€ * Demandeurs d’emploi, bénéficiaires minimum sociaux, allocataires RSA, carnet Culture Découverte. Accès libre : L’Espace Culture Multimédia est ouvert, à toute personne autonome avec l’informatique, tous les mercredis de 10h30 à 12h, vendredis de 16h30 à 18h et samedis de 13h30 à 15h30, sur inscription préalable. Renseignements au 02 40 00 42 60. FÉVRIER 2014 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 9 ■ villeàvivre > Le Conseil municipal a voté le nouveau budget de la Ville pas d’impôt en 2014 d’augmentation QUE FAUT-IL EN RETENIR ? C’est un budget qui s’inscrit dans un contexte de poursuite du resserrement des financements publics, où l’Etat réduit les dotations aux collectivités locales pour redresser les comptes de la nation. Cependant, grâce à la progression des autres recettes, les ressources de fonctionnement sont maintenues à leur niveau de 2013. Côté dépenses, le fait marquant de ce budget 2014 réside dans le fait que la Ville consacre les moyens nécessaires à l’Aménagement du Temps de Vie de l’Enfant, en finançant les activités péri-éducatives, orientées vers le développement personnel, artistique et sportif des jeunes Nazairiens scolarisés dans les écoles primaires et maternelles. Le volontarisme de la Ville en matière de politique éducative est une nouvelle fois réaffirmé. Dans le même temps, nous poursuivons la recherche permanente des moyens d’optimiser notre gestion afin de préserver nos marges de manœuvre pour le futur. PAS D’AUGMENTATION D’IMPÔT EN 2014 Grâce à cette attention permanente, la Ville reste en bonne santé financière. Aussi, comme les deux années précédentes, les taux de taxe d’habitation et du foncier bâti resteront inchangés en 2014. La Ville profite également de son faible endettement. Saint-Nazaire, reste 2 fois moins endettée que les autres villes de même importance en moyenne. Cela confère ■ 10 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - FÉVRIER 2014 Le conseil municipal a voté le 31 janvier dernier un budget de près de 140 M€ pour 2014. Fonctionnement Investissement 92 188 907 euros 47 015 121 euros une certaine liberté en termes de marge de manœuvre. En rejoignant l’Agence France Locale, comme un certain nombre de grandes collectivités, Saint-Nazaire se dote d’un nouvel outil capable d’emprunter directement sur les marchés financiers, sécurisant ainsi encore plus sa capacité à financer ses propres investissements. 39 MILLIONS D’INVESTISSEMENTS NOUVEAUX Les investissements prévisionnels de 2014 atteignent près de 39 M€ de travaux et acquisitions, dont près de 28 M€ d’équipements neufs et 11 M€ de travaux de réhabilitation et de rénovation : • Plus de 12 M€ seront consacrés aux opérations d’urbanisme, d’habitat et d’amélioration du cadre de vie (Broodcoorens, Zac du Plessis, Villarmonia, la Briandais, place Poincaré), • Plus de 9 M€ à l’attractivité et au rayonnement de la cité, dont 6 M€ au gymnase du nouveau collège et à ses abords, • 11,6 M€ sont dédiés à la politique de proximité, • Enfin plus de 5 M€ sont affectés à la politique de solidarité et de citoyenneté : équipements sociaux (locaux caritatifs, foyers logements, accessibilité des personnes handicapées) et entretien et rénovation des écoles. villeàvivre Sur 100 euros, où vont nos dépenses ? Attractivité et rayonnement 22 euros Service centraux 12 euros Principales réalisations ■ ■ ■ ■ ■ ■ Urbanisme et habitat 25 euros Solidarité et citoyenneté 20 euros Gouvernance locale 21 euros ■ ■ La dette par habitant 1 000 € 800 € ■ 1 009 € 600 € ■ ■ 707 € 606 € 400 € ■ 512€ 200 € ■ 0€ 2001 2004 2007 Ville-Port : 440K€ pour l’éclairage de la base sous-marine ; 230K€ pour la façade verrière d’Escal’Atlantic. Ville-Ouest : 250K€ pour le groupe scolaire Andrée Chedid ; 142K€ pour l’aménagement de voirie Broodcoorens ; 100K€ pour les nouvelles voies à la Bouletterie. Déplacements urbains : 429K€ pour le boulevard Einstein. Espaces verts naturels, économies d’énergies : 186K€ pour les espaces naturels ; 150K€ pour les études d’économies d’énergie. Accompagnement au logement : 712K€ pour Villarmonia ; 200K€ Bois Savary/Anjou/Croisic ; 155K€ pour la ZAC de l’Ile de l’Etier Immaculée ; 184K€ pour la ZAC du Courtil Brécard ; 250K€ pour la place Poincaré. Patrimoine culturel et sportif : 500K€ pour le gymnase de Kerlédé ; 230K€ pour les réserves muséales ; 240K€ pour les abords de la piscine. Equipements sociaux : 1,8M€ pour les locaux caritatifs ; 987K€ pour l’accessibilité des personnes handicapées. Equipements scolaires : 239K€ pour l’école Madeleine Rebérioux ; 200K€ pour la sécurité aux abords des écoles ; 576K€ pour le regroupement des écoles. Projets de quartiers : 105K€ pour le front de mer ; 183K€ pour les sanitaires publics ; 152K€ pour le quartier de Saint-Marc-sur-Mer ; 157K€ pour le quartier de Méan Penhoët. Locaux municipaux : 7,5M€ pour la plateforme logistique de Coulvé ; 250K€ pour le centre technique d’Avalix. Etudes : 130K€ pour le Petit Maroc Ville-Port 3 ; 180K€ pour l’orientation aménagement. Patrimoine : 10,7M€ dont 1,9M€ pour les équipements de proximité ; 4,7M€ pour les espaces publics et le cadre de vie ; 1,9M€ pour les équipements culturels ; 1,2M€ pour le patrimoine scolaire et jeunesse (Léon Blum, matériel informatique, Carnot…). Nouveau collège : 5,5M€ pour le gymnase ; 270K€ pour le terrain de foot synthétique ; 300K€ pour les abords du collège. 2014 FÉVRIER 2014 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 11 ■ villeàvivre > Un nouveau BTS, un projet sur la laïcité et une journée portes ouvertes le lycée Le lycée Aristide Briand ouvrira ses portes au public le 22 février. L’occasion d’en savoir plus sur son offre de formation élargie cette année. UN NOUVEAU BTS Aristide Bri étend son offre Jusqu’à la dernière année scolaire, le lycée Aristide Briand comptait neuf filières en BTS. Depuis septembre, une dixième est inscrite à l’offre de formation de l’établissement nazairien : un BTS SP3S. Traduisez Services et Prestations des Secteurs Sanitaire et Social. « Cette formation a été créée pour répondre à la demande de professionnels qui avait besoin de techniciens administratifs spécialisés dans les prestations sanitaires et sociales » précise Brigitte Cornec, enseignante en BTS SP3S. Les titulaires d’un Bac L, ES, STMG ou ST2S peuvent prétendre à ce niveau d’études. Cette formation permet une insertion professionnelle de gestionnaire conseil aux prestations sociales dans les organismes de protection sociale, de responsable de sec- ■ 12 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - FÉVRIER 2014 teur en services d’aides à domicile, de coordonnateur de services d’accueil de structures pour enfants, personnes handicapées et/ou personnes âgées, de secrétariat dans un réseau de soins. Elle permet l’accès aux concours de la fonction publique d’état territoriale et hospitalière ; et la poursuite d’études en licences professionnelles. Les premières années, inscrites à ce BTS au lycée, sont au nombre de 32. Leur formation est composée de deux stages : l’un de six semaines la première année, l’autre, de sept semaines la secondes année. LA LAÏCITÉ AU COEUR D’UN PROJET Dans le cadre de l’accompagnement personnalisé mené en Seconde, plusieurs professeurs effectuent une démarche de visibilité des valeurs républicaines au sein de l’établissement. Deux classes sont concernées et travaillent depuis plusieurs semaines au projet « Aristide Briand ». Ce projet a pour objectifs de présenter Aristide Briand comme un personnage historique porteur de valeurs républicaines dont la laïcité, de rappeler ce qu’est la laïcité tout en expliquant ce qu’est la loi de séparation des Églises et de l’État adoptée en décembre 1905 à l’initiative du député républicain-socialiste. Pour étayer leur travail, les élèves se sont inspirés de l’exposition « Aristide Briand, infa- villeàvivre and tigable militant » du Conseil général, présentée au lycée deux mois durant. En mars-avril, Les dix BTS du lycée • ELEC (électrotechnique) • AERE (Aéronautique) • CN (Construction Navale) • CRCI (Conception et Réalisation de Chaudronnerie Industrielle) • IPM (Industrialisation des Produits Mécaniques) • CM (Constructions Métalliques) • FC (Formation Complémentaire Infirmière, Métiers sociaux) • MUC (Management des Unités Commerciales) • AM (Assistant de Manager) • SP3S (Services et Prestations des Secteurs Sanitaire et social) quatre panneaux pérennes verront le jour aux entrées des différents bâtiments de l’établissement mettant en avant les valeurs de liberté, d’égalité, de fraternité et de laïcité si chères à Aristide Briand. PORTES OUVERTES Tout comme le lycée professionnel Brossaud-Blancho, le lycée Aristide Briand ouvrira ses portes au public le 22 février de 9h30 à 15h30. L’occasion de découvrir les locaux, d’aller à la rencontre des professionnels de l’enseignement et de s’informer de l’offre. L’accueil des visiteurs (pour Aristide Briand et pour Brossaud-Blancho) sera commun et se fera à partir du bâtiment dit le cœur. Chiffres clés 2 100 élèves 450 étudiants 200 enseignants 50 agents techniques Définition de la laïcité La laïcité est à la fois une éthique et un ensemble de règles juridiques relatives au fonctionnement de l’Etat et des services publics, dont celui de l’Education Nationale. Les valeurs de l’éthique laïque sont la liberté de pensée, l’indépendance de l’esprit, le respect de la différence et la tolérance. Le statut laïc d’un État ou d’une institution suppose son indépendance à l’égard des influences, hiérarchies et organisations religieuses. La laïcité de la vie sociale réclame que tout ce qui touche au religieux soit du domaine privé (et donc individuel et facultatif), et que tout ce qui concerne la vie publique, civique et politique, soit préservé des influences religieuses et communautaires. FÉVRIER 2014 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 13 ■ villeàvivre > Pour financer un projet personnel ou d’habitat le microcrédit avec Obtenir un prêt bancaire peut être difficile pour les personnes en situation fragile. Parcours Confiance leur propose, sous conditions et avec le soutien de la CARENE et du CCAS* de la Ville de Saint-Nazaire, un microcrédit adapté. Parcours confiance Ê tre en recherche d’emploi, travailler en intérim ou en contrat à durée déterminée, bénéficier du Revenu de Solidarité Active, ou encore rencontrer des difficultés familiales (divorce, maladie, etc.)… Autant de situations que chacun peut traverser et qui peuvent fragiliser. Dans certains cas, cela peut malheureusement aller jusqu’à empêcher la réalisation de ses projets faute de pouvoir obtenir un prêt à la banque. Impossible alors de suivre une formation professionnelle, passer son permis de conduire, payer ses factures de chauffage ou encore adapter ou mieux isoler son logement. Une solution alternative est aujourd’hui proposée par le CCAS* et la CARENE, en partenariat avec l’association Parcours Confiance : le microcrédit personnel ou habitat. Le microcrédit personnel a pour but de financer des projets de vie ou de faire face à des situations d’urgence (emploi, déplacements…). Il peut être accordé pour une durée de 6 à 36 mois et son montant peut aller de 300 à 3 000 €, remboursable au taux de 3 % sans frais de dossier. Le microcrédit habitat finance des projets ■ 14 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - FÉVRIER 2014 d’amélioration ou d’adaptation du logement : isolation du bâti, remplacement de la chaudière ou des fenêtres, mise en accessibilité du logement suite à une perte d’autonomie ou à un handicap (siège monte escaliers, rampe d’accès, etc.), mise aux normes… D’une durée maximale de 6 ans et d’un montant allant de 1 000 à 10 000 €, le microcrédit habitat est remboursable au taux de 3 % sans frais de dossier. Ces nouveaux microcrédits permettent donc de continuer d’avancer, malgré de trop faibles revenus, un manque d’autonomie, des difficultés personnelles ou professionnelles... En parallèle, le dispositif Parcours Confiance propose aux bénéficiaires des services ban- caires complets pour favoriser leur autonomie financière : suivi bancaire individualisé, accompagnement personnalisé, formation pédagogique à la gestion de son budget… * CCAS : Centre communal d’action sociale Contacts : • CCAS (microcrédit personnel) 37 rue Pierre Mendès-France Tél. 02 40 17 19 99 CARENE – Direction Habitat (microcrédit habitat) 4 avenue du Commandant l’Herminier tél. 02 51 16 48 48 villeàvivre > Eclairage public, voirie, espaces verts, tranquillité publique… nouvelles Le nouveau bâtiment situé à Avalix accueille les équipes de la voirie et de l’éclairage public. adresses pour les équipes Le mois dernier, plusieurs déménagements ont concerné la Direction de l’Espace Public de la Mairie. Objectifs : regrouper les équipes, moderniser leurs outils et améliorer leurs conditions de travail…pour un meilleur service rendu aux habitants. P our beaucoup d’agents de la Mairie, janvier a été le mois des cartons. Premières équipes à déménager : celles de l’éclairage public et de la voirie qui sont regroupées désormais dans un nouveau bâtiment situé à l’ouest de SaintNazaire, au lieu-dit d’Avalix. Un grand changement, car beaucoup travaillaient dans des locaux devenus vétustes ou dans des modulaires. Aujourd’hui, les conditions de travail de ces 80 agents municipaux sont bien meilleures dans ce monolithe de métal qui répond à des critères de développement durable. Une attention particulière a été notamment apportée aux consommations énergétiques avec des bâtiments bien isolés, un chauffage adapté à l’utilisation des locaux et des systèmes de détection de présence. Une cuve a été également installée afin de récupérer les eaux de pluie qui serviront au lavage des véhicules. DES DÉMÉNAGEMENTS POUR DAVANTAGE D’EFFICACITÉ Avantage de ce déménagement pour les habitants : regrouper les équipes sur un même site permet d’optimiser leur action. de la Mairie Par exemple, les différents appels téléphoniques qui leur sont destinés sont orientés vers un seul interlocuteur, gage de meilleure réactivité. Quant aux associations ou usagers qui, dans le cadre de certaines manifestations, ont besoin de signalisation temporaire de voirie et de matériel électrique de festivité, elles auront désormais un lieu unique de retrait. Autre transfert : celui de toutes les activités du service Domaine Public (stationnement, circulation, hygiène et sécurité…) qui sont maintenant localisées sur une seule adresse, derrière l’Hôtel de Ville*. De quoi faciliter l’orientation des habitants, qui retrouveront également sur ce même lieu les Agents de Sur- veillance de la Voie Publique (ASVP) et les médiateurs : un rapprochement qui permet d’apporter une réponse plus efficace aux problèmes d’incivilité et de tranquillité. Enfin, trois des cinq équipes du service Espaces verts (soit 46 agents) ont été réunies sur le site de l’ancienne station de Sautron. Un nouveau bâtiment a été créé à cette occasion pour le remisage des engins avec possibilité de recharger les véhicules électriques. *Nouvelle adresse du service Domaine Public : 9 rue du Lavoir ; horaires d’accueil : 8h30-12h / 13h3017h30. FÉVRIER 2014 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 15 ■ villeàvivre Futur centre aquatique Le calendrier est respecté Le projet du futur centre aquatique, qui sera construit à Saint-Nazaire sur le parc de la Plaine des Sports, près de l’avenue Léo-Lagrange, avance à un bon rythme. Le plan détaillé définitif devrait être validé le mois prochain. Plusieurs demandes des associations sportives ont été intégrées : augmentation de près de 40 % de leur temps d’utilisation, aménagements spéciaux pour le développement du handisport et du sport adapté, réalisation de locaux spécifiques (bureau dédié au SNAN, espaces de stockage et de rangement, prise en compte des contraintes liées à l’organisation de compétitions sportives…)... Autant d’améliorations qui seront visibles en mars 2017, date d’ouverture de cette piscine polyvalente d’envergure puisqu’elle sera équipée de 5 bassins ! Salle Jacques Brel Élection de Miss diversité Le 8 février, la salle Jacques Brel sera la théâtre de l’élection de la première Miss Diversité de Saint-Nazaire. Une élection qui n’aura rien d’un concours de beauté comme on peut en voir tous les ans dans d’autres villes ou à la télévision. Ici, Miss diversité sera élue en fonction de sa personnalité. Cette soirée est organisée par plusieurs amies déjà impliquées dans la vie associative locale. Pour l’heure, elles sont 14 à prétendre à ce titre. De nombreuses animations viendront rythmer cette soirée qui débutera à 19h. Entrée : 5 euros. Gratuit pour les moins de 15 ans. Le 22 février Les 10 km du Parc paysager Le SNOS (Saint-Nazaire Olympique Sportif) Athlétisme organise le samedi 22 février la 14e édition des 10 km du Parc paysager. Le circuit empruntant le parc paysager et longeant le boulevard de mer est un circuit très agréable et propice aux performances. Cette année une pochette-ceinture sera offerte à chaque participant. Le départ sera donné à 15h devant la Soucoupe pour le 10 km, à 16h15 pour la galopade des 7/9 ans et à 16h30 pour la course poussins/benjamins des 10/13 ans. Les inscriptions peuvent se faire soit par courrier jusqu’au 19 février à l’adresse suivante : Sébastien DUCLOUX - 51 Avenue de Villeneuve – 44600 St-Nazaire ; soit par internet jusqu’au 21 février à l’adresse suivante : www.snosathletisme.free.fr/10kmparcpaysager/; soit sur place la veille de 17h à 19h ou le jour même jusqu’à 14h. Le règlement des inscriptions est de 7.5 euros. L’inscription est gratuite pour les courses jeunes. ■ 16 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - FÉVRIER 2014 Saint-Nazaire solidaire Nouveaux centenaires : faites-vous connaître ! La Ville de Saint-Nazaire, via son CCAS (Centre Communal d’Action Sociale), célèbre comme chaque année les Nazairiennes et Nazairiens fêtant leurs 100 ans. Soit, pour 2014, ceux et celles né(e)s dans l’année 1914. Afin d’y associer toutes les personnes concernées, l’unité Animation / Prévention Personnes âgées recueille leurs coordonnées. Elles peuvent, ainsi que leurs proches, contacter les membres de l’équipe Animation au 50 rue de Pornichet ou au 02 40 22 67 98. Ils leur présenteront les actions pouvant être mises en place. villeàvivre Recensement de la population L’effet littoral profite aux petites communes Sur l’ensemble de la France, dans un grand nombre de villes moyennes, on observe, selon les derniers chiffres publiés par l’INSEE, une baisse de la population qui se fait au profit des communes de 2e et 3e couronne. En effet, ces villes moyennes présentent une grande attractivité pour les « petits ménages » (de 1 ou 2 personnes), notamment pour les personnes âgées, alors que les ménages avec enfants vont aller chercher de grands logements dans les petites communes plus rurales pour des prix plus attractifs. Si on assiste à un réel afflux de population vers les régions côtières (c’est « l’effet littoral »), on constate que de nombreuses communes balnéaires voient leur population baisser ou stagner alors que les communes situées en « rétro-littoral » ont des taux de croissance de 3 % à 7 %. Ainsi, cet « effet littoral » profite plutôt aux petites communes et aux grandes villes qui bénéficient des atouts métropolitains. La vaste opération de renouvellement urbain Ville-Ouest, qui a eu un impact extrêmement positif sur les quartiers concernés, a cependant nécessité la démolition de 600 logements en 2008, entraînant mathématiquement une baisse de la population calculée sur le nombre de logements. Une carte publiée par l’INSEE montre que les communes de 2e et 3e couronne sont en croissance forte contrairement aux communes du littoral. Si le taux migratoire enregistré par l’INSEE est égal à zéro, voire négatif, en revanche le solde naturel est resté positif. Preuve de cet accroissement de la natalité : la rentrée 2013 a permis d’accueillir 140 enfants en plus dans les écoles. La Ville de SaintNazaire a subi les effets de la dernière crise économique en 2008-2010. Cependant, depuis 2012, le taux d’emploi a retrouvé son niveau antérieur et les perspectives industrielles sont aujourd’hui suffisamment positives pour croire à un retour prochain à un taux d’emploi favorable. Il y a une quinzaine d’année, la Ville a mis en place une politique de renouvellement urbain vertueuse qui a permis de limiter l’étalement urbain. Cependant, l’habitat urbain étant principalement collectif, l’offre de logements individuels s’est réduite de manière trop importante. Ainsi, depuis deux à trois ans, afin de rétablir l’équilibre, dans les nombreux programmes immobiliers engagés en centre-ville, est proposée une offre de logements individuels qui a vocation à se développer encore, afin de répondre aux besoins et aux souhaits des jeunes familles en termes de cadre de vie. Nouvel An Chinois Soirée festive le 15 février Le Centre Interculturel Franco-Chinois organise le 15 février à la salle Kerfaouët, de 17h à 21h, une soirée festive pour célébrer le Nouvel An Chinois. Il est aussi appelé Fête du printemps. C’est la fête la plus importante pour les communautés chinoises à travers le monde entier. Cette fête est un moment dont on profite en prenant des vacances, en se réunissant en famille et entre amis. Le Centre Interculturel Franco-Chinois est ouvert à tous les publics. Au programme de cette soirée : spectacle chinois, dîner, chants et danses, tombola. Plus d’infos au 06 76 42 55 82 ou sur http://www.asso-franco-chinois.fr Réservations au 2 bis Rue Albert de Mun 44600 Saint-Nazaire. FÉVRIER 2014 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 17 ■ villepourtous > Deux nouvelles résidences pour personnes âgées des établissements adaptés La population nazairienne vieillit. Pour répondre à ce constat, des établissements pour personnes âgées dépendantes ont vu le jour ou sont en cours de construction. Tour d’horizon. Sandrine Le Leouanic, gouvernante et Jean-Jacques Guyader, directeur de la résidence Louise-Michel. EXTENSION À LOUISE MICHEL La rénovation/extension de la résidence Louise Michel, située Place Marcel Paul, près de la Médiathèque, a été inaugurée il y a quelques semaines. Elle compte depuis mai dernier 39 places en logement-foyer (personnes âgées autonomes) et 41 places en EHPAD (Établissement d’Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes). Il s’agit là du second établissement de ce genre en Loire-Atlantique. La résidence Louise Michel est pilotée depuis 2011 par Harmonie Habitat avec le soutien de la Ville. Coût de l’investissement, 7 millions d’euros. « Je me sens comme chez moi » indique Paulette Beuzet, résidente de l’EHPAD depuis juin 2013, « le personnel est très gentil et l’offre de services, de soins et d’activités est de qualité. » (dépendance psychique). Ce bâtiment de cinq étages, construit sur un terrain cédé par la Ville, sera livré en avril 2015 et emploiera une cinquantaine de personnes. Coût de l’investissement, 10 millions d’euros. EN CONSTRUCTION À GRENAPIN Début janvier eut lieu également la pose de la première pierre d’un futur EHPAD à Grenapin, à deux pas du centre commercial de la Bouletterie. Également piloté par Harmonie Habitat, cette future résidence sera dotée de 81 places dont 14 relevant d’une unité protégée Première pierre à Grenapin. ■ 18 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - FÉVRIER 2014 D’AUTRES EHPAD À VENIR En 2020, 30 % des Nazairiens auront plus de 60 ans. La Ville souhaite répondre à ce constat par une offre d’accueil des seniors, notamment ceux dont la perte d’autonomie est importante. Les EHPAD de Louise Michel et Grenapin vont dans ce sens. D’autres sites, le Moulin du Pé ou encore Herbins Grandchamps, pourraient accueillir demain des établissements de 80 places. En 10 ans, la part des plus de 85 ans sur Saint-Nazaire, a augmenté de 46 %. Une fois les bâtiments de Grenapin et de Penhoët livrés, Saint-Nazaire disposera alors de 821 places en EHPAD et 163 en logements-foyers. villepourtous > Déclaration de naissance : sur place, c’est plus pratique est née Nina Le bureau des naissances a ouvert il y a un an au premier étage de la Cité sanitaire. Les jeunes parents sont ravis de pouvoir remplir les formalités sans avoir à se déplacer en Mairie. Une démarche simple et rapide. le 6 janvier N ina est née lundi 6 janvier 2014, à 15h20. Dès le lendemain aprèsmidi, l’heureux papa, en visite à la maternité, a fait un saut au bureau d’état civil pour déclarer la naissance de son premier enfant ; il apprécie « ces formalités simplifiées, à deux pas de la chambre de la maman ». Violaine Tressy l’accueille, rédige l’acte de naissance en lui donnant tous les renseignements nécessaires. « De l’avis des parents, ce service est un plus » dit-elle. Auparavant, c’était uniquement le père ou à défaut, un proche qui déclarait la naissance à l’Hôtel de Ville. Avec les 6 autres officiers d’état civil employés du service municipal qui se relaient à ce poste, Violaine se réjouit qu’« aujourd’hui, grâce à ce bureau sur place, la maman peut faire elle-même la déclaration ; parfois ce sont les deux parents qui se déplacent, avec leur bébé. » A L’ÉCOUTE DES PARENTS « Dans ce contexte privilégié, on est à l’écoute des parents, on ne les presse pas, on ne les stresse pas ». Choix du nom, du ou des prénoms, pièces à fournir, délivrance du livret de famille…, l’officier d’état civil informe les parents et les accompagne dans leurs démarches. Au quotidien, il travaille en col- Lucas, Hugo, Léna En 2013, côté garçons, les prénoms préférés sont Lucas, Hugo, Enzo, Jules, Louis, Gabriel, Liam, Maël, Aaron, Ethan suivis de Timéo, Léo, Mathéo, Nathan. Pour les petites filles, les parents ont craqué pour Léna, Louna, Chloé, Manon, Louise, Zoé, Enora, Jade, Emma et aussi : Inès, Juliette, Lilou, Lola, Rose. laboration avec l’hôpital : « Chaque matin, on consulte le cahier où sont notées les naissances du jour précédent ; on peut ainsi veiller à ce que les parents ne dépassent pas le délai de déclaration obligatoire, fixé à 3 jours après l’accouchement ». Un autre papa arrive pour déclarer la naissance de sa troisième fille. Lui aussi est bien dans les temps : la petite Léna est née hier et les 2013 en chiffres • 2 888 naissances à la Cité sanitaire (dont 27 % de Saint-Nazaire) • 1 434 filles • 1 454 garçons parents se sont donné quelques heures supplémentaires pour arrêter le choix d’un prénom pour la vie. Votre bébé doit être déclaré dans les 3 jours suivant sa naissance (article 55.1 du Code civil) Votre enfant est né lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche Vous pouvez le déclarer jusqu’à jeudi vendredi lundi lundi lundi mardi mercredi FÉVRIER 2014 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 19 ■ PRÈS DE CHEZ VOUS villeàvivre villepourtous PERMANENCES Recensement 2014 Souriez, vous êtes comptés adjoints de quartier Arlette Mousseau - Adjointe quartiers Saint-Nazaire Ouest Le mardi de 10h à 12h à l’Espace civique Jacques Dubé. Le vendredi de 10h à 12h au Point municipal des quartiers Ouest, 57 boulevard Broodcoorens. Gaëlle Benizé-Thual - Adjointe Méan-Penhoët-Herbins Le samedi de 9h30 à 11h30 à la Mairie annexe de Méan-Penhoët. Et du lundi au vendredi sur rendez-vous pris en Mairie. Catherine Tesseyre - Adjointe Immaculée Du mardi au vendredi de 10h à 12h à la Mairie annexe de l’Immaculée. Du mardi au vendredi de 14h à 17h sur rendez-vous. Françoise Lestien - Adjointe front de mer-Gavy Océanis Tous les jeudis de 15h à 17h sur rendez-vous à l’Hôtel de Ville. Alain Manara - Adjoint quartiers Saint-Nazaire Nord Du mardi au jeudi de 16h à 18h au Point municipal : 02 40 00 54 80. Sur rendez-vous pris à l’Hôtel de Ville. Pascale Clément - Adjointe Centre-ville-Ville Port-Petit-Maroc Tous les mercredis de 16h à 17h30 à l’Hôtel de Ville sur rendez-vous. Jacqueline Perrin - Adjointe Saint-Marc-sur-Mer Le mercredi de 14h à 16h30. Le samedi matin (sur rendez-vous) et le reste de la semaine après 18h (sur rendez-vous). À la Mairie annexe de Saint-Marc-sur-Mer. élus de proximité Régine Le Bail - Élue de proximité Kerlédé-Trébale Contact : 02 40 00 41 30 Martine Picard - Élue de proximité Petit Caporal-Berthauderie-Robespierre Le jeudi de 16h à 18h à la salle du Petit Caporal. Jean-Marc Allain - Élu de proximité Prézégat Le troisième mercredi de chaque mois de 17h à 19h, Espace Georges Brassens. Véronique Gauthier - Élue de proximité Avalix Le lundi de 15h à 17h à la Maison de quartier d’Avalix. 02 40 00 40 00 Accueil Mairie 02 40 00 41 30 Secrétariat de l’Hôtel de Ville 02 40 66 48 23 Mairie annexe de l’Immaculée 02 40 91 90 84 Mairie annexe de Saint-Marc-sur-Mer 02 40 22 51 41 Mairie annexe de Méan-Penhoët 02 40 00 54 80 Point municipal Saint-Nazaire Nord 02 40 11 11 94 Point municipal Saint-Nazaire Ouest ■ 20 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - FÉVRIER 2014 La campagne de recensement de la population a démarré le 16 janvier dernier et se poursuit jusqu’au 22 février. En l’espace de 5 semaines, les 17 agents recenseurs recrutés par la Ville font le maximum pour organiser et répartir leurs visites dans les 3 000 logements concernés en 2014 ; ils sont à la disposition des habitants pour les informer et les aider à remplir les documents. Votre collaboration est importante. Pour des résultats de qualité, il est essentiel que chaque personne enquêtée réponde aux questionnaires fournis. Vote par procuration Quelles démarches ? 2014 est une année électorale : les élections municipales auront lieu les 23 et 30 mars, les élections européennes le 25 mai. Vous ne pouvez pas vous déplacer ou bien il vous est impossible d’être présent dans votre commune au moment du scrutin ? Vous pouvez dans ce cas confier un « mandat » à un autre électeur inscrit dans la même commune que vous. Cette procuration est délivrée par • Le tribunal d’instance de votre domicile ou de votre lieu de travail • Le commissariat de police de votre domicile • La gendarmerie de votre domicile Faites-vous remettre le formulaire vierge au guichet de l’une de ces autorités habilitées, ou téléchargez le document CERFA et remplissez-le avant de l’imprimer et de l’apporter, muni d’une pièce d’identité, au T.I., au commissariat de police ou à la gendarmerie. + d’infos http://www.mairie-saintnazaire.fr/mairie/demarchesadministratives/elections/ villepourtous Passeports, n’attendez pas le dernier moment ! Vous partez en vacances à l’étranger et vous avez besoin d’un passeport ? N’attendez pas le dernier moment : L’unité Etatcivil Affaires Générales vous accueille à l’Hôtel de ville pour établir cette pièce d’identité indispensable. Il vous suffit dans un premier temps de prendre rendez-vous auprès de l’accueil de la Mairie ou des Points municipaux ; ou par téléphone au 02 40 00 40 00. Lors de la constitution du dossier, la présence du demandeur ainsi que celle du représentant légal pour les mineurs est obligatoire (prise d’empreintes et vérification de son identité) ; idem pour le retrait du passeport (délai d’obtention : 2 semaines). Attention : les photos d’identité sont à réaliser chez un photographe ou dans une cabine délivrant des photos conformes à la norme officielle. Rendez-vous du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 13h30 à17h30 (le jeudi : à partir de 10h30) et le samedi matin. + d’infos sur www.mairie-saintnazaire.fr/mairie/demarchesadministratives/etat-civil-identite/ Les Mairiesannexes/Points municipaux • l’Immaculée 2 rue Philibert Delorme 02 40 66 48 23 • Saint-Marc-sur-mer Emplois saisonniers Envoyez vos candidatures L’Administration municipale proposera, en juillet et août prochains, des emplois saisonniers spécialisés pour la surveillance des plages, accessibles aux titulaires du B.N.S.S.A., ou dans le domaine de l’animation sportive, ouverts aux titulaires de diplômes sportifs (licence STAPS, Brevet d’Etat, ou BPJEPS). La date limite des inscriptions est fixée impérativement au 1er mars 2014. Les candidats intéressés doivent adresser une demande écrite sous la référence : Monsieur le Maire de Saint-Nazaire Service des Ressources Humaines Unité Recrutement Hôtel de Ville 44606 SAINT-NAZAIRE CEDEX. 10 place Jacques Tati 02 40 91 90 84 • Méan Penhoët 106 rue de Trignac 02 40 22 51 41 • quartiers Nord Place Poincaré 02 40 00 54 80 • quartiers Ouest Place Nadia Boulanger (bd Broodcoorens) 02 40 11 11 94 Ouverts du mardi au vendredi : 9h/12h-13h30/17h30samedi 9h/12h. FÉVRIER 2014 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 21 ■ villepourtous expression politique > opposition CENTRE-DEMOCRATE La migration des savoirs L’avenir de notre territoire repose sur les innovations technologiques. Il s’avère que dans les années à venir, du fait de notre proximité maritime, Saint-Nazaire mise beaucoup sur les Energies Maritimes Renouvelables (EMR). La réussite de cette nouvelle aventure électromécanique repose sur la mobilisation des potentiels. Nos entreprises locales (zones de Brais-Pedras et de Montoir) et les donneurs d’ordre comme Alstom et STX, se préparent depuis deux ans à une adaptation de leur savoir-faire. Elles sont regroupées autour d’une structure administrative comme Neopolia (près de 160 entreprises). Nous avons aussi, sur Saint-Nazaire, le potentiel de formation avec des lycées professionnels et technologiques, l’IUT, des centres de recherche et d’ingénierie, de formation par apprentissage et pour adultes… Nous sommes en droit d’espérer que les structures administratives, d’abord territoriale active (la CARENE), mais également commerciales et industrielles (la Chambre de Commerce et d’Industrie, CCI) travaillent à promouvoir le fait que l’ingénierie de cet avenir soit positionnée sur le territoire censé produire. Eh bien pas du tout ! Dans un grand fracas médiatique, Nantes s’octroie ce potentiel de recherche et de formations du CAP au diplôme de recherche, entre autre sur les EMR, le naval et l’aéronautique par la création à Bouguenais de l’Institut de Recherche et de Technologies (IRT) « Jules Verne » ! Pourquoi un fracas médiatique ? Parce le projet va coûter 39 M€, financé au deux tiers par les contribuables. Notre ville qui fait partie du SCOT (Schéma de Cohérence Territoriale) « Nantes Métropole Saint-Nazaire » ne bénéficiera pas de ce potentiel intellectuel. C’est une conséquence très représentative de la politique choisie par les socialistes depuis 20 ans, axée sur le « tout métropole ». Dans NANTES Métropole, Saint-Nazaire n’a sa place que sur les subsides ouvriers. Quelle cohérence territoriale a-t-on ? Combien cela coûte à la CARENE et à la ville ? L’acte III de décentralisation à venir va affirmer la grandeur des métropoles sans s’occuper de la réalité économique des villes moyennes comme Saint-Nazaire. Le prochain municipe devra choisir : continuer à rester la caution stratégique de notre belle capitale régionale ou se déterminer vers une identité territoriale cohérente qui met en place, avec les entrepreneurs économiques locaux, une politique d’aménagement du territoire au bénéfice de ses atouts maritimes, technologiques, touristiques et commerciaux. Vos élus centristes à votre service et à votre écoute : Emmanuel JAMES, Josette EMONIDES, Virginie BOUTET CAILLE, Patrick LE TALLEC Tél. : 02 40 00 42 10 CHANGEMENT RADICAL Une voix de droite dans le bulletin municipal de Saint-Nazaire Tout au long de ces 6 dernières années, j’ai essayé d’exprimer, à l’occasion des débats municipaux, et dans ce bulletin, des positions libérales-conservatrices : respect pour le mérite, l’identité nationale, la liberté individuelle, la famille, la sûreté, la conservation des droits naturels et imprescriptibles de l’homme. J’ai combattu la tentative permanente de notre commune et de la CARENE de nous imposer un mode de vie, de définir l’offre commerciale à la place des commerçants, de choisir pour nous, contenu culturel, spectacles et loisirs, type et lieux de logements, de substituer partout la décision collective, politique, à la libre décision de chacun sur ses biens et revenus J’ai dénoncé l’escroquerie politique qu’est l’écologie, cette gouvernance de la Nation par la peur de l’évolution, fantasmée, de l’atmosphère et des ressources de notre terre. Normes et prélèvements dûs aux calembredaines écologistes entravent la construction de logements, le renouvellement économique et donc l’emploi. La croyance à un rôle de l’homme dans l’évolution du climat devient un mur au-delà duquel la liberté de pensée disparaît. Mais cette voix était impuissante à côté d’une extrême gauche immature et provocatrice, face à un pouvoir sûr de lui et dominateur, aveugle sur la paupérisation de notre ville, produit de ses trente ans. Nos concitoyens peuvent changer cette condition et nous donner plus que la parole, l’occasion de changer le cours des choses, la forme et le fonds de la gestion de notre cité. J.L. Garnier DIVERS GAUCHE Il y a 6 ans, 4 226 d’entre vous ont choisi de me permettre de vous représenter au Conseil municipal. Le mandat se termine et je vous remercie pour votre confiance. Il faut savoir que les élus des oppositions n’ont aucun pouvoir, nous sommes juste un alibi de démocratie. Ainsi 100 % des délibérations présentées par la majorité durant ces 6 années, ont été adoptées. Nous pouvons faire connaître notre avis, notre mécontentement, mais dans la pratique c’est la politique de la liste majoritaire qui est appliquée, et nous n’avons que ces quelques lignes pour ■ 22 / / SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE - FÉVRIER 2014 tenter de contredire les nombreuses pages de propagande municipale, ce qui peut donner l’impression que nous ne faisons que râler. Pas facile. Lors de ses voeux, le Maire a indiqué qu’il a « la conviction que Saint-Nazaire est en bonne santé ». Il est bien le seul à y croire. Les rues sont vides, les commerces ferment les uns après les autres, les braquages et agressions se multiplient, et la ville a perdu 1 800 habitants entre 2006 et 2011. Face à ce dernier constat de l’INSEE, la ville a osé contredire les statistiques officielles en trouvant des prétextes alambiqués. Quand les chiffres sont bons, personne ne les conteste! On a vu la même chose en septembre avec les chiffres de la Stran où malgré l’évidence de bus vides, tout va bien! Personne n’est propriétaire d’une ville. Il faut savoir partager et accepter que d’autres aient des idées différentes, qui valent peut-être le coup d’être tentées quand l’évidence de l’échec est si visible et si palpable. En mars vous aurez le pouvoir de changer les choses! Zack MOULLEC conseiller municipal villepourtous > majorité PARTI SOCIALISTE Une stratégie de développement industriel qui paie ! La très récente commande d’un ferry géant par la Britanny Ferries à STX France annonce-t-elle une année 2014 plus faste que les précédentes pour nos chantiers navals et les sous-traitants ? Chacun sait que les négociations se poursuivent avec MSC et RCCL et que la SNCM doit renouveler sa flotte et faire construire de nouveaux ferries. Sans préjuger des résultats à venir, la commande de ce nouveau ferry, écologique grâce à sa propulsion à gaz, vient de démontrer la capacité de STX à se démarquer sur un marché mondial très concurrentiel. C’est la preuve concrète que la recherche et l’innovation sont des atouts pour l’industrie française afin de parvenir à concurrencer les pays à bas coûts. Ce projet contribue également à la politique de développement durable défendue par le Gouvernement, et illustre la filière « navire écologique ». Les chantiers STX savent compter sur l’implication de l’Etat pour faire de leur investissement dans la construction de navires au GNL* une réussite de cette ambition nationale » dixit A. Montebourg. Au cœur de cette réussite, il y a toutes les équipes de STX dont le savoir-faire est une nouvelle fois reconnu. Il y a aussi l’utilisation de la réalité virtuelle pour modéliser des espaces et simuler des manœuvres afin d’aider l’ingénierie du projet. Et bien, ce type de projet pourra se faire concrètement à Saint-Nazaire à compter de l’automne 2014 grâce à l’ouverture du Centre Industriel de Réalité Virtuelle ! Le CIRV accueillera dans ses locaux situés sur le port, des projets de recherche et d’innovation et des développements industriels dans de nombreuses filières, notamment l’aéronautique, la navale, les énergies nouvelles et les transports terrestres. Ce sera un atout essentiel pour renforcer la compétitivité de nos entreprises, y compris des PME, qui auront accès à cet outil incroyable pour inventer l’usine du futur. Cette commande illustre également la pertinence du choix de diversification des chantiers dont le positionnement sur les Énergies Marines Renouvelables est une autre facette. Le développement économique de notre territoire passe par une stratégie de soutien à notre industrie, opérée de longue date par la Ville et la CARENE de manière volontariste, et cela commence à payer dans des filières nouvelles qui permettront de sauvegarder et de créer des emplois. Cette stratégie ne doit pas être remise en cause ! Christophe COTTA Président du groupe socialiste [email protected] * GNL : Gaz naturel liquéfié EUROPE ÉCOLOGIE LES VERTS L’écologie politique : un engagement de longue date L’écologie politique a pour mission d’alerter et de proposer un usage de la nature « assurant les besoins d’abord des plus démunis, et des générations futures ». Sortir de la logique du toujours plus pour les plus riches, donner accès aux besoins élémentaires à tous chez nous et dans le monde, dans la limite et le respect des ressources et équilibres naturels. Ces choix politiques impliquent des changements considérables dans nos façons de vivre et s’appuient immanquablement sur une plus grande participation citoyenne pour conduire vers un développement durable. Aujourd’hui, ici et ailleurs, un certain nombre d’alertes dénoncées depuis longtemps sont reconnues comme des réalités à gérer : finitude des ressources naturelles, menaces sur la biodiversité, pollutions, désordres climatiques… Cet état de fait s’accompagne d’une grave crise économique. Quelques mesures sont intégrées dans les lois notamment en France et en Europe. Des outils sont créés pour élaborer des programmes d’actions tenant compte de ces changements nécessaires : Agenda 21, Plan Climat Energie Territorial... A Saint-Nazaire, depuis 1989, en participant à l’éla- boration et la mise en œuvre des quatre Projets de Développement (PGD puis PDD), les élus écologistes se sont mobilisés pour faire progresser la prise en compte du développement durable dans les politiques publiques. Cette mobilisation doit perdurer en s’appuyant sur la participation citoyenne. En effet, ces nouvelles politiques exigent de l’expertise de proximité ainsi que la nécessaire appropriation des enjeux. De plus en plus de citoyens sont prêts à modifier leurs comportements : tri sélectif des déchets, consommation de produits agricoles bio et produits sur le territoire, recours au vélo ou au transport en commun (voir le succès d’Hélyce), consommation moins effrénée, sensibilisation aux économies d’espace et d’énergie… En manifestant le 22 février contre le projet de Notre Dame des Landes, les citoyens affirmeront aussi la nécessité d’un autre modèle de société. Le développement de l’éolien, la recherche sur les énergies de la mer, la construction confirmée d’un ferry écologique de nouvelle génération, prouvent que la transition écologique n’est pas qu’un slogan. La meilleure compréhension du rôle des zones humides, la lutte contre la précarité énergétique, ... bien des raisons de croire que les mutations sont en cours et qu’elles ne se feront pas au détriment de l’emploi. PARTI COMMUNISTE Commerce du centre-ville A lire certains, le commerce du centre-ville dépendrait d’une stricte volonté municipale, chacun propose sa formule j’ai lu au passage que l’ouverture du dimanche permettrait un souffle important. La ville devrait faire ci, devrait faire ça, il semble après avoir lu tout ce qui s’écrit que la question du pouvoir d’achat des ménages n’apparaisse pas ou très peu et pourtant c’est le pouvoir d’achat qui détermine le niveau de consommation ; personne ne peut dépenser plus qu’il ne gagne même si l’endettement croissant de beaucoup de familles permet de surseoir un temps aux restrictions dramatiques de la consommation. Le secteur alimentaire ne connaît pas la crise car au moment où la consommation « Bio » semble la seule alternative à la « malbouffe », les produits discount prennent de plus en plus de place sur tous les rayons. Pour ce qui concerne l’alimentaire, dépense jugée incompressible, c’est souvent vers une baisse de la qualité que sont résolus une partie des problèmes. Je ne parlerai pas des dépenses liées aux consommations énergétiques en constante hausse ; elles alertent nos collectivités sur le niveau des dépenses rapportées au budget mais il faut aussi considérer que pour les familles aussi ce chapitre devient lourd, trop lourd pour beaucoup. Après il y a le loyer, il faut essayer de le payer ; sa part dans le niveau des revenus excède très souvent les 25 %, après il reste le « reste à vivre ». L’austérité présentée comme le seul remède sérieux pour une bonne gestion de la crise frappe ; elle frappe durement. On parle peut-être des classes moyennes qui effectivement subissent des pertes, mais les plus touchés, ceux qui n’ont pas grandchose, ont encore moins et ceux qui n’ont rien ne peuvent qu’espérer de la solidarité pour survivre. S’il y a une activité qui ne cesse d’être en croissance c’est bien celle de la solidarité, le Secours populaire et autres associations caritatives connaissent des taux de fréquentation en hausse considérable. Alors le commerce, dirons-nous, est bien au cœur de ce constat. Après avoir mangé (souvent mal), payé son toit et les charges s’y rattachant, satisfait aux besoins élémentaires des enfants : habillement, sport, éducation, il ne reste pas grand-chose pour les dépenses d’équipement et vestimentaire. Oui le commerce souffre de la définition des zones de chalandises en périphérie des villes ; Oui le commerce internet progresse mais la grande question du pouvoir d’achat reste à mes yeux essentielle pour soutenir et développer le commerce ; après il faudra définir ce qu’est le commerce du centre-ville. Christian Saulnier, Président groupe communiste. Contact : [email protected] FÉVRIER 2014 - SAINT-NAZAIRE LE MAGAZINE / / 23 ■
© Copyright 2024 ExpyDoc