manual
Upute za montaÏu i rukovanje
ϑ
ϑ
M
X6-03
X6-02
X6-01
X7-03
X7-02
X7-01
V3
V2
P
M
X5-02
SV
OIL
2
L
GAS
P
L
min.
PE
X9-02
P
X4-01
max.
LT
(CPI)
L
X9-03
P
GAS
OIL
L
RESET
N
X4-03
V1
L
V2
L
P
PV
L
SV
L
L
(START)
X10-03
ION
FSV/QRI
PE
N
L
X10-02
FLAME
ALARM
W-FM 200
MOTOR
L
P
Power QRI
QRB
L
FLANGE
LINE
SAFETY
LOOP
12VAC
L
L
N
G0
X10-01
X3-01 X3-02 X3-03
L
L
X9-01
X4-02
IGNITION
L
PE
X8-01
X5-03
L
INT
PE
X8-02
N
L
N
O2-Modul
L
PE
V1
3
N
M
X8-03
PE
N
PE
N
N
V1
L
ON/OFF
M
PE
PE
L
L
L
Start
PE
N
L
L
H0-Start
L
N
PE
L
PE
min
Start
P
X5-01
PE
min
L
M
G
X3-04
PE
L
N
LINE
VOLTAGE
F1/T6,3
IEC 127-2/V
F2/T4
IEC 127-2/V
F3/T4
IEC 127-2/V
info
esc
Weishaupt digitalni programski sklop W-FM 100 i W-FM 200
83054818 - 1/2009
SadrÏaj
1
1. Osnovne napomene
6
2
2 Napomene o sigurnosti
7
3
3 Tehniãki opis
3.1 Djelovanje
3.2 Upravljaãko - pokazni ure∂aj ABE
8
8
10
4
4. MontaÏa
4.1 Sigurnosne napomene uz montaÏu
4.2 Instaliranje komponenti
4.3 Principna shema spajanja (nije nadomjestak za shemu
spoja plamenika)
11
11
12
5 Pripremni postupak za pu‰tanje u rad
5.1 Sigurnosne napomene
5.2 Zahvati na plameniku i pretvaraãu frekvencije
5.3 Pripremni postupak na programskom sklopu
20
20
21
22
6 Pu‰tanje u modulirani rad
6.1 Odredivanje goriva i granica snage na W-FM-u
6.2 Pode‰avanje plamenika
6.2.1 Pode‰avanje tlaka mije‰anja za paljenje
6.2.2 Potpala plamenika
6.2.3 Pode‰avanje 1. koraka snage (uãina)
6.2.4 Prijelaz na nazivnu snagu (uãin)
6.2.5 Optimiranje nazivne snage
6.2.6 Novo definiranje me∂utoãaka snage
6.3 Funkcije moduliranja O2
6.3.1 Pode‰avanje nadzora O2
6.3.2 Pode‰avanje O2-regulacije
6.3.3 Potvrda regulacijske funkcije O2
6.3.4 Provjera i optimiranje O2 regulacije
6.3.5 Optimiranje O2-regulacije
6.4 Zavr‰ni zahvati nakon pode‰avanja
6.4.1 Utvrdivanje raspona snage i graniãnih iznosa
temperature dimnih plinova
6.4.2 Zavr‰ni radovi na plameniku
24
24
25
25
26
27
28
29
30
32
32
33
34
35
36
37
7 Pu‰tanje u stupnjeviti rad
7.1 Pode‰avanje goriva i Ïeljene snage
7.2 Pode‰avanje plamenika
7.2.1 Osnovno pode‰avanje parametara krivulje
7.2.2 Potpala plamenika
7.2.3 Prijelaz na nazivnu snagu (uãin)
7.2.4 Utvr∂ivanje toãke (toãaka) isklopa
7.2.5 Provjera radnih i uklopno-isklopnih toãaka
7.2.6 Provjera uvjeta pokretanja
7.2.7 Definiranje velike snage kao ciljne snage
38
38
39
39
40
41
42
42
43
43
5
6
7
14
37
37
3
4
8
8 Regulator snage
8.1 Utvrdivanje naãina rada
8.2 Konfiguracija pipala i osjetila
8.3 Zadane vrijednosti (eksterne)
8.4 Zadane vrijednosti (interne)
8.5 Modulirano pode‰avanje snage
8.5.1 Parametriranje internog regulatora snage
8.5.2 Optimiranje internog regulatora snage
8.6 Stupnjevito pode‰avanje snage
8.7 Funkcija hladnog pokretanja
44
44
45
46
47
48
48
49
50
51
9
9 Parametri i funkcije
9.1 Struktura izbornika (ABE)
9.2 Prikazi rada
9.3 Upravljanje
9.4 Ruãni pogon
9.5 Programator
9.5.1 Vremena
9.5.2 Konfigurcija
9.5.3 Tvorniãka oznaka i verzija softvera
9.6 Povezanost
9.6.1 Pode‰avanje ulje / plin
9.6.2 Vremena
9.6.3 Odnosi kod isklopa
9.6.4 Prekid_programa
9.7 O2 regulacija i nadzor
9.7.1 Pode‰avanje ulje / plin
9.7.2 Podaci procesa
9.8 Regulator snage
9.8.1 Parametri regulacije
9.8.2 Nadzor temperature
9.8.3 Hladno kretanje
9.8.4 Konfiguracija regulatora snage
9.8.5 Analogni izlaz
9.8.6 Adaptacija
9.8.7 SW verzija
9.9 AZL (ABE)
9.9.1 Vremena
9.9.2 Jezik
9.9.3 Oblik datuma
9.9.4 Fizikalne jedinice
9.9.5 eBus
9.9.6 Modbus
9.9.7 Kontrast zaslona
9.9.8 Tvorniãka oznaka i verzija SW-a
9.10 Postavni pogoni
9.10.1 Adresiranje
9.10.2 Smjer vrtnje
9.10.3 Tvorniãka oznaka i verzija SW-a
9.11 FU-modul
9.11.1 Konfigurcija
9.11.2 Podaci procesa
9.11.3 Tvorniãka oznaka i verzija SW-a
9.12 O2-modul
9.12.1 Konfigurcija
9.12.2 Prikaz podataka
9.12.3 Tvorniãka oznaka i verzija SW-a
9.13 Povrat dimnih plinova
9.14 Konfiguracija sustava
9.15 Sati rada
9.16 Brojilo pokretanja
9.17 Brojilo goriva
9.18 Aktualiziranje
9.18.1 Osiguranje parametara
9.18.2 Prijenos SW sa PC-a
9.19 Lozinka
9.20 TÜV-Test
52
52
62
63
64
65
65
66
67
68
68
74
74
74
75
75
79
80
80
81
82
84
88
89
89
90
90
90
90
90
90
90
91
91
92
92
92
92
93
93
94
94
95
95
95
95
96
97
97
98
98
99
99
99
99
99
10
10 Sonda O2
106
11
11 Pretvaraã frekvencije
11.2 Parametriranje VLT 2800
11.3 Parametriranje FC 300
108
108
110
12
12 Uzroci i otklanjanje smetnji (lista kvarova)
114
13
13 OdrÏavanje
13.1 Sigurnosne napomene za odrÏavanje
13.2 Plan odrÏavanja
126
126
126
14
14 Tehniãki podaci
14.1 Programski sklop W-FM
14.2 Postavni pogoni SQM45.../48...
14.3 Nadzor plamena
14.4 Pokazno-upravljaãka jedinica (ABE)
127
127
128
129
130
Dodatak
Pribilje‰ke
Kazalo pojmova
131
131
132
A
5
1
1Osnovne
.
napomene
Ove upute za montaÏu i pogon
• Su ãvrsti sastavni dio postrojenja i stalno moraju biti
na mjestu njihovog postavljanja.
• Odnose se iskljuãivo na kvalificirane struãne osobe
• SadrÏe najvaÏnije upute za sigurnu i pravilnu
montaÏu, pu‰tanje u rad i odrÏavanje postrojenja sa
plamenicima.
• Trebaju biti po‰tivane od svih osoba koje rade na
sustavu.
• Dodatno uz ove upute za montaÏu i pogon treba
uvaÏavati dokumentaciju o plameniku i pretvaraãu
frekvencije.
Poja‰njenje simbola i napomena
Ovaj simbol oznaãava napomenu ãije ne pridrÏavanje moÏe izazvati opasne posljedice po
zdravlje, do po Ïivot opasnih ozljeda.
Isporuãioc treba korisnika upoznati sa naãinom rukovanja
postrojenjem najkasnije kod primopredaje i poduãiti ga
kada i koji su postupci potrebni prije samog poãetka rada
postrojenja.
Jamstvo i za‰tita
Jamstvo i za‰tita za osobnu i materijalnu ‰tetu je iskljuãena ako je do ‰tete do‰lo zbog jednog ili vi‰e slijedeçih
uzroka:
OPASNO
Ovaj simbol oznaãava napomenu ãije ne
pridrÏavanje moÏe dovesti do po Ïivot
opasnih strujnih udara
OPASNO
PAÎNJA
Predaja i upute za rukovanje
Isporuãioc kotlovskog postrojenja daje korisniku postrojenja najkasnije kod zavr‰etka montaÏe upute za rukovanje
uz napomenu da se iste trebaju nalaziti u prostoriji gdje je
smje‰teno i postrojenje. Na uputi za rukovanje treba biti
upisan naziv i adresa te pozivni telefonski broj najbliÏeg
servisa.
Korisnik mora biti obavije‰ten da treba postrojenje najmanje -jednom godi‰nje - dati na provjeru ugovornom
partneru proizvodaãa opreme ili drugoj ovla‰tenoj struãnoj
osobi. Za sigurnu i redovitu provjeru preporuka je firme
-weishaupt- sklapanje ugovora o servisiranju.
•
•
•
Ovaj simbol oznaãava napomenu ãije ne
pridrÏavanje moÏe dovesti do smetnji u radu
plamenika ili ‰tete na okoli‰
•
•
•
•
•
☞
ovaj simbol oznaãava radnje koje treba provesti
1.
2.
3.
Redoslijed radnji sa vi‰e koraka oznaãen je
rednim brojevima.
❑
Ovaj simbol oznaãava zahtjev za odre∂enu
provjeru
Ovaj simbol oznaãava nabrajanje
Napomena o detaljnijoj informaciji
•
➩
•
Skraçenice
Tab.
Tablica
Pog.
Poglavlje
6
•
•
•
•
•
•
Ne uporaba ure∂aja prema namjeni.
Nestruãne montaÏe, pu‰tanja u rad, rukovanja i odrÏavanja ure∂aja.
Kori‰tenja ure∂aja sa neispravnim sigurnosnim
dijelovima ili neispravno postavljenim i
nefunkcionalnim sigurnosno-za‰titnim napravama.
Ne pridrÏavanja napomena o montaÏi i rukovanju.
Proizvoljnih izmjena na ure∂aju.
Ugradnje dodatnih komponenti, koje nisu ispitane
zajedno sa sustavom ure∂aja.
Proizvoljne izmjene ure∂aja (na pr. pogonski uvjeti:
snaga i broj okretaja)
Izmjene u loÏi‰tu umetanjem uloÏaka koji ometaju
oblikovanje utvr∂enog oblika plamena.
Manjkavog nadzora dijelova ure∂aja koji su podloÏni
tro‰enju
Nestruãno izvr‰enih popravaka.
Poveçanih naprezanja
·teta koje nastanu zbog nastavka kori‰tenja i nakon
utvr∂ivanja odre∂enih manjkavosti
Neispravnih goriva
Manjkavosti u opskrbnim vodovima
Ne uporabe -weishaupt- originalnih dijelova
2 Upute o sigurnosti
Opasnosti u postupcima s ure∂ajem
Weishaupt proizvodi su izra∂eni prema odgovarajuçim
priznatim tehniãkim normama i smjernicama te priznatim
sigurnosnim odredbama. I pored toga nestruãna primjena
(postupak) ostaju opasnost za Ïivot i zdravlje korisnika ili
treçih osoba, odnosno mogu uzrokovati ‰tete na postrojenju ili na okolnim ure∂ajima i prostoru.
Da se umanje opasnosti ure∂aj smije biti kori‰ten samo:
• za predvi∂ene namjene
• u besprijekornom sigurnosno-tehniãkom stanju
• uz po‰tivanje svih uputa za montaÏu i rukovanje
• uz pridrÏavanje uputa o radovima na provjeri i odrÏavanju
Smetnje koje mogu umanjiti sigurnost moraju se odmah
otklanjati.
Izobrazba osoblja
Samo kvalificirano osoblje smije raditi na ure∂aju.
Kvalificirano osoblje su osobe upoznate sa postavljanjem,
montaÏom, pode‰avanjem, pu‰tanjem u rad, postupkom
rukovanja postrojenjem i za to imaju priznatu potrebnu kvalifikaciju kao na pr.:
• Izobrazbu, obuãenost odnosno ovla‰tenje za
izvedbu postavljanja i radova ukljuãivanja,
iskljuãivanja, uzemljivanja i oznaãavanja na
elektriãnim krugovima i ure∂ajima, prema normama
sigurnosne tehnike.
• Izobrazbu, obuãenost odnosno ovla‰tenje za izvedbu
postavljanja i izmjene za radove na plinskim postrojenjima na zgradama i okuçnicama.
Organizacijski postupak
• Potrebna osobna za‰titna sredstva mora nositi
svako tko radi na postrojenju.
• Svu raspoloÏivu sigurnosno - za‰titnu opremu
redovito provjeravati.
Sigurnosno informacijski postupak
• Dodatno uz upute za montaÏu i rukovanje treba
po‰tivati posebne lokalne odrednice i propise o
spreãavanju ozljeda i za‰titi na radu. Posebno
po‰tivati propise o postavljanju i sigurnosti
(na pr. EN, DIN, VDE, itd...).
• Sve napomene i upute o sigurnosti na ure∂aju odrÏavati
u ãitljivom stanju.
• Na isti naãin uvaÏavati sigurnosne napomene i upozorenja iz dokumentacije o pretvaraãu frekvencije i plameniku.
2
Opasnost od elektriãne energije
• Prije poãetka radova iskljuãiti napon, osigurati od
ponovnog neovla‰tenog ukljuãenja, uzemljiti ili kratko
spojiti dijelove u blizini onih pod naponom.
• Radove na opskrbi elektriãnom energijom prepustiti
struãnim elektro-djelatnicima.
• Elektro opremu ure∂aja provjeravati tijekom odrÏavanja. Popu‰tene spojeve i o‰teçene kablove odmah
popraviti ili zamijeniti.
• Komandne ormare neprekidno drÏati zatvorene
Pristup je dozvoljen samo ovla‰tenim osobama sa
kljuãem ili alatom.
• Ukoliko se trebaju izvoditi radovi na dijelovima pod
naponom po‰tivati propise o za‰titi odnosno specifiãne propise zemlje i primijeniti alate po EN 60900.
Potrebno je prisustvo jo‰ jedne osobe koja u sluãaju
potrebe iskljuãuje glavni prekidaã.
OdrÏavanje i otklanjanje smetnji
• Propisane radove pode‰avanja, nadzora i odrÏavanja
provoditi redovito.
• Korisnika obavje‰tavati o poãetku radova odrÏavanja.
• Kod svih radova odrÏavanja, nadzora i popravaka naprave iskljuãiti s napona i glavni prekidaã osigurati od
neoãekivanog ponovnog ukljuãenja, prekinuti dovod
goriva.
• Ure∂aje za nadzor plamena, graniãnike, postavne sklopove kao i ostale sigurnosne sklopove smije popravljati
samo proizvo∂aã ili njegov ovla‰tenik.
• Nakon zavr‰etka radova odrÏavanja provjeriti funkcionalnu djelotvornost sigurnosnih naprava.
Izvedbene izmjene na ure∂aju
• Bez dozvole proizvo∂aãa ne izvoditi izmjene, dogradnje
ili pregradnje na ure∂ajima.
Sve zahvate pregradnje odobrava pisanom potvrdom
Max Weishaupt GmbH.
• Dijelovi ure∂aja koji nisu u besprijekornom stanju odmah zamijeniti.
• Ne smiju se ugra∂ivati nikakve dodatne komponente,
koje nisu ispitane zajedno sa ure∂ajem.
• Primjenjivati samo originalne -weishaupt- doknadne i
potro‰ne dijelove.
Kod stranih dijelova nije sigurno da su sigurnosno i izvorno dobro konstrukcijski napravljeni.
Sigurnosni postupak u normalnom pogonu (radu)
• Ure∂aj koristiti samo ako su sve za‰titne naprave funkcionalno potpuno ispravne.
• Slobodno pokretne dijelove plamenika ne doticati za
vrijeme rada plamenika.
• Najmanje jednom u godini ure∂aj provjeriti na vanjska
vidljiva o‰teçenja i funkcionalnost sigurnosnih naprava.
• Prema posebnostima postrojenja mogu biti potrebne i
dodatne provjere i ispitivanja.
7
3
3Tehniãki opis
U programskom sklopu W-FM su sadrÏane sve funkcije
za siguran i efikasan rad vi‰estupanjskih i moduliranih
kombiniranih plamenika.
U obimu isporuke sadrÏan pokazno-upravljaãki ure∂aj
pokazuje na zaslonu stanje i omoguçava programiranje
pomoçu okretnog dugmeta i funkcijskih tipki.
Funkcije
• Programator
• Elektronska povezanost sa tri odnosno pet 1
postavnih pogona
• Upravljanje brojem okretaja
• Regulacija O2
• Kontrola nepropusnosti
• Istinski rad na dva goriva
• Interni regulator snage (uãina) 2
• Nadzor plamena
• Odvojena naprava za rukovanje ABE
3.1 Funkcije
Programski sklop
Programski sklop:
• upravlja tijekom funkcija
• nadzire plamen
• komunicira sa postavnim pogonima
• upravlja i nadzire pretvaraã frekvencije
• provodi kontrolu nepropusnosti magnetskih ventila
plina
• RaspolaÏe sa: – integriranim regulatorom snage2
– upravljanjem brojem okretaja 1
– regulacijom O2 1
Elementi upravljanja
Sustav moÏe biti upravljan sa vi‰e upravljaãkih jedinica i
naãina:
• Na utikaã spojiva upravljaãka jedinica ABE
• PC-modul za upravljanje preko zaslona
• Daljinsko vo∂enje (centralno upravljanje zgradom)
Osjetilo plamena
Nadzire u svakoj fazi rada signal plamena.
Ne odgovara li signal plamena tijeku programa dolazi do
iskljuãenja zbog smetnji.
Primjenjuju se osjetila plamena:
• QRI i QRA 73 za trajni i intermitirani rad na ulje, plin ili
na kombiniranim plamenicima.
• Ionizacijska elektroda samo na plinskim plamenicima
za trajni i intermitirani rad.
• QRB foto otpor za intermitirani rad na uljnim plamenicima
Postavni pogoni
Impulsni motori na:
• Zaklopci za zrak
• Regulatoru ulja
• Zaklopci za plin
• Mje‰ali‰tu
za precizno (toãnosti 0,1stupanj) i izravno pomicanje u
povezanosti postavnog sklopa.
Îeljena postavna vrijednost se od programskog sklopa
‰alje preko CAN-BUS veze na postavni sklop, koji se
elektronski prepoznaje i za provjeru ‰alje natrag u programski sklop na potvr∂ivanje.
1
2
8
samo W-FM 200
kod W-FM 100 u opciji
Regulator snage (uãina) 2
U opciji integriran PID-regulator moÏe se nakon prikljuãka
i parametriranja primijeniti kao regulator temperature ili
tlaka za vi‰estupanjske ili modulirane plamenike. Nadalje
regulator sadrÏi smirivanje pode‰avajuçe veliãine za
impulse pomaka koji kompenziranjem ãuvaju postavne
sklopove i poveçavaju im Ïivotni vijek.
Regulator moÏe raditi ili sa eksternom postavnom ili traÏenom veliãinom ili s dvije interne traÏene vrijednosti. Interne
traÏene vrijednosti mogu biti birane preko beznaponskog
vanjskog kontakta. Preko jednog kontakta moÏe se vanjski
naãin rada promijeniti na interni regulator snage.
Za za‰titu materijala i hladno kretanje kotla stoji na raspolaganju poseban program pu‰tanja u rad.
Upravljanje brojem okretaja 1
Preko jednog izlaza traÏene vrijednosti (0/4-20mA)
upravlja se pretvaraãem frekvencije za motor ventilatora i
trenutno potreban broj okretaja prilago∂ava potrebnoj
snazi plamenika. Preko induktivnog NERUNG-prekidaãa
povezanog sa asimetriãnim kolutom davaãa utvr∂uje i
nadzire broj okretaja i smjer vrtnje. Povezano‰çu sa postavnim sklopovima dobavlja se tako potrebna koliãina
zraka a potro‰nja struje smanjuje na minimum.
Kod ispada ili nedovoljne opskrbe zrakom, dolazi preko
tlaãne sklopke za zrak, do iskljuãenja zbog smetnji
Regulacija O2 1
Preko jedne sonde se utvr∂uje koliãina O2 u dimnim plinovima i uspore∂uje sa traÏenom koliãinom utvr∂enom pri
pu‰tanju u rad. Prema regulacijskom odstupanju upravlja
programski sklop ure∂ajima za pode‰avanje zraka i time
ispravlja sadrÏaj O2.
Program manjka plina
Padne li tlak plin kod paljenja ispod, na tlaãnoj sklopki,
postavljene vrijednosti kreçe program manjka plina.
Odstupa li tlak plina prije kretanja od postavljene vrijednosti izostaje pokretanje.
3
Kontrola nepropusnosti (samo kod rada na plin)
Programski sklop izvodi nakon svakog regulacijskog
iskljuãenja kontrolu nepropusnosti magnetskih ventila.
Kod pokretanja nakon iskljuãenja zbog smetnji ili
nestanka struje, kontrola nepropusnosti se izvodi prije
pokretanja plamenika
Vremenski tijek kontrole nepropusnosti
Djelovanje
1. faza provjere:
Kod regulacijskog iskljuãenja odmah zatvara 1. magnetski ventil. Za to vrijeme ventil 2 je nakratko jo‰ otvoren i time prostor izmedu V1 i V2 ostaje bez tlaka
preko zaklopke za plin.
Nakon zatvaranja 2. ventila mora prostor izmedu V1
i V2 ostati bez tlaka.
Ventil 2
1. faza provjere
2. faza provjere
3 sek.
3 sek.
Ventil 1
10 sek.
10 sek.
P izme∂u
V1 i V2
tlaãna
sklopka
plina DK
Tlak pode‰avanja tlaãne sklopke plina
2. faza provjere:
Ventil 1 kratko otvara i ostvaruje porast tlaka izme∂u
V1 i V2. Tlak izme∂u ventila ne smije samo u trajanju
vremena provjere pasti ispod tlaka postavljenog na tlaãnoj sklopki za plin.
PR +
PV
= tlak pode‰avanja
2
PR = Regulacijski tlak ispred V1 (tlak mirovanja)
PV = Maksimalni tlak kod provjetravanja iza V2
9
3
3.2 Pokazno-upravljaãka jedinica ABE
Pode‰avanje bez alata
Prednost vezne regulacije u W-FM je u jednostavnom
pode‰avanju preko izbornika na zaslonu. Pode‰avanje
postavnih sklopova za gorivo, zrak i broj okretaja motora
ventilatora obavlja se digitalno. Mora se podesiti samo
nekoliko uãinskih toãaka, me∂utoãke se interpoliraju
Zaslon
U 4 reda sa kotrljajuçim prikazom funkcija
ESC-tipka
Prekid odnosno skok unazad
Info - tipka
Povrat na radni prikaz
Enter - tipka
Izvo∂enje
Okretno dugme
Upravljanje kursorom i izmjene vrijednosti
RS 232 prikljuãak (COM1)
Za prikljuãak na PC ili prenosno raãunalo
CAN - BUS
Prikljuãak prema W -FM-u
RJ45 prikljuãak za eBUS/mod BUS (COM2)
Prikljuãak na GLT preko eksternog eBUS-a
Funkcija isklopa u nuÏdi
Istovremeno pritisnute tipke ESC i ENTER uzrokuju trenutno iskljuãenje u smetnje. Isklop u nuÏdi se pohranjuje u
memoriju smetnji.
Pode‰avanje kontrasta (bez pohranjivanja)
Za izmjenu kontrastnog prikaza na zaslonu drÏati pritisnutu
tipku ENTER i okretnim dugmetom (+/-) mijenjati kontrast
(moguçe samo u izborniku Normalni_rad, za pode‰avanje
kontrasta s pohranom vidi Pog. 9.9.7).
10
Pokazno upravljaãka jedinica ABE
4. MontaÏa
4
4.1 Sigurnosne napomene za montaÏu
Iskljuãiti napon na postrojenju
Prije poãetka montaÏnih radova iskljuãiti
glavnu sklopku i prekidaã za sluãaj
opasnosti. NepaÏnja moÏe dovesti do
strujnog udara. Posljedice mogu biti te‰ke
OPASNO ozljede ili smrt.
Napomena:
Nakon iskljuãenja napona mogu zbog
ugra∂enog pretvaraãa frekvencije dijelovi koji
provode struju jo‰ biti pod naponom. Zbog
toga prije poãetka radova priãekati najmanje
vrijeme koje je navedeno na pretvaraãu
frekvencije.
11
4
4.2 Instaliranje komponenti
Elektro prikljuãak slijedi prema shemama spoja koje su uz
plamenik. Pri tome slijediti sve uobiãajene propise i mjesne odredbe o instaliranju (EN, DIN, VDE, i td.)
DuÏina vodova
Najveça duÏina vodova komponenti prikljuãenih na W-FM
smije iznositi 100 metara. Pri instaliranju postavnih sklopova i ABE paziti na to da ukupna duÏina svih BUS-vodova
(CAN-BUS) ne prelazi 100metara.
Vanjski spojevi
Vodovi za provod mreÏnog napona (230V; 50Hz) izvode se
kao gibljivi najmanje presjeka 0,75 mm2 .
Kao prikljuãak za‰titnog voda koristiti PE-stezaljke na
priãvrsnom limu od W-FM-a.
Pokazno - upravljaãka jedinica ABE
Instaliranje upravljaãke jedinice ABE do W-FM posebnim
kablom koji dovodi napon i prenosi BUS - signale do ABE
Sonda O2 / modul O2 (samo W-FM 200)
Elektro prikljuãak sonde O2 odnosno modula O2 izvr‰iti
prema shemi spoja priloÏenoj uz plamenik. Pri tome paziti
da opleteni vodovi do pipala sonde budu poloÏeni odvojeno i duÏina ne prelazi 10 metara. MontaÏu sonde O2 vidi
Pog. 10.
Postavni pogoni
Instaliranje slijedi u seriji kao BUS-sustav.
• Zaklopka za zrak
• Prigu‰nica za plin
• Regulator ulja
• Mje‰ali‰te
Postavni se pogoni napajaju i komuniciraju preko BUS sustava posebnim CAN-BUS kablom.
Pretvaraã frekvencije (samo W-FM 200)
Elektro spajanje pretvaraãa frekvencije izvr‰iti prema shemi
spoja priloÏenoj uz plamenik. Pri tome treba paziti
da opleti vodova sa obje strane bude spojeni na masu, na
W-FM na stezaljke FE.
Osjetilo plamena
Vod osjetila duÏine 1,8 metara moÏe se kog odvojenog polaganja produÏiti do 100 metara (kod na pr. postavljanja
W-FM u komandni ormar)
Vodovi za paljenje
Kablovi za paljenje se moraju ‰to je moguçe kraçim putem
dovesti do elektroda. Kablovi za paljenje moraju od ostalih
kablova biti na dovoljnom razmaku kod polaganja
Plinska armatura
Prikljuãak oÏiãene plinske armature izvr‰iti prema shemi
spoja priloÏenoj uz plamenik. Provod kablova izvesti kroz
desne kablovske uvodnice na plameniku.
12
BUS zavr‰etak
Na zadnjem sklopu u BUS-komunikaciji treba postaviti
jumper (jahaã) u BUS prikljuãak. Kod svih ostalih sklopova
mora BUS zavr‰etak biti deaktiviran. U ABE-u je BUS
zavr‰etak ãvrsto ugra∂en.
4
Primjer instaliranja: W-FM u kuçi‰tu plamenika
O2-Modul
(samo W-FM 200)
sa Buszavr‰etkom
Jumper
Primjer instaliranja: W-FM u komandnom ormaru
O2-Modul
sa Buszavr‰etkom
Jumper
(samo W-FM 200)
5
5
SQM 4…
SQM 4…
SQM 4…
bez
Buszavr‰etka
bez
Buszavr‰etka
bez
Buszavr‰etka
Plamenik
Napojni trafo 2
2 AT
Plamenik
SQM 4…
SQM 4…
SQM 4…
bez
Buszavr‰etka
bez
Buszavr‰etka
bez
Buszavr‰etka
ABE
5
5
5
GND
CANL
CANH
AC2 12V
AC1 12V
5
GND
CANL
CANH
AC2 12V
AC1 12V
5
AC1 12V 4 AT
GND
AC2 12V 4 AT
5
GND
CANL
CANH
AC2 12V
AC1 12V
5
4 AT
4 AT
ABE
3
6,3 AT
GND
CANL
CANH
AC2 12V
AC1 12V
W-FM
MreÏa
GND
CANL
CANH
5
4 AT
4 AT
5
( samo W-FM 200)
6,3 AT
Pretvaraã
frekvencije
W-FM
Napojni trafo 1
MreÏa
5
(samo W-FM 200)
Pretvaraãfrekvencije
W-FM ugra∂en u komandni ormar
Kod veçih udaljenosti izme∂u W-FM-a i plamenika za BUS
opskrbu potreban je jo‰ jedan napojni trafo. Napojni trafo 2
montira se i prikljuãuje na plamenik i njegove stezaljke.
Opskrba naponom svih slijedeçih BUS sklopova ide iz napojnog transformatora 2.
Kod BUS voda od W-FM-a do stezaljki plamenika
(AC1 i AC2) ne smije biti prikljuãena opskrba naponom.
BUS-vod od W-FM do komandnog
ormara ima nar.br.: 743 192.
13
KX
Upravljanje
za‰titom motora
Smetnje plamenika
X3-01
X10-01
1
3
2
SX
KX
P
X3-02
FX
L
F10
SX
Dodatne moguçnosti spajanja
12V
230V
4
Vanjski prikljuãci
12V
12V
X30-02
L PE N L
1
X30-01
2
1
1
2
3
4
2
SX
FX
L N
1
2
X3-04
1
2
3
4
1
2
3
4
T2
Odabir plin
Odabir ulje
1
2
X3-03
L
L
1
2
PE N
L
L
L
X4-02
1
2
T1
X7-03
S7
Slobodno kretanje ulja
X30-03
Sigurnosni krug
PE
230V 1/N/PE 50-60Hz N
L
X52
1
2
3
4
X4-01
Povratna dojava kontakta motorne sklopke
Deblokada plamenika
X5-03
Uklop plamenika
vanjski kontakti
regulatora
1
2
3
4
X6-01
1
2
3
4
vanjski kontakti
regulatora
3
3
L
(F10)
P
2
X4-03
L N PE
Y9
3
2
1
1
FE
X35
B3
Pt/Ni1000
B3
1
3
L
1
3
Pt100
PE
PE 2
2
F35
P20W/P30W
2
B3
PE N L
X6-02
1
2
3
Y7
1 3
Programator
Pipalo temperature / tlaka kotla
Tlaãna sklopka zraka
Tlaãna sklopka maks u povratu ulja
Tlaãna sklopka min u polazu ulja
Krajnja sklopka na prirubnici plamenika
Ure∂aj za paljenje
Transformator
Magnetna spojka
Magnetski ventil odzraãivanja tlaãne
sklopke zraka
Y10 Protupodizajni ventil
FE Funkcionalno uzemljenje
A1
B3
F10
F35
F36
S7
T1
T2
Y7
Y9
Y10
L
1
3
N
1
3
X5-02
1
2
3
P>
Legenda:
2
F36
PE 2
PE
L
X36
X5-01
2
3
P<
1
2
5
4
3
2
1
1
2
3
Slobodno kretanje plin
X8-01
Rad na plin
Rad na ulje
X6-03
(X6-02)
3
2
1
X60
5
4
3
2
1
X61
FE
0
4 - 20mA0
0 - 10V
Osjetilo snage
14
X62
5
4
3
2
1
FE 3
0 2
4 - 20mA0
1
W-FM 200
FE
0
4 - 20mA0
0 - 10V
Preklop zadane vrijednosti ili preklop
naãina rada regulatora snage
X63
Funkcija X60 – X63 samo kod
internog regulatora snage
X60/X61 = stvarni iznos
X62
= zadani iznos
X63
= izlaz za pisaã
4.3 Principna shema spoja (nije nadomjestak shemi spoja plamenika)
4
kod stupnjevitih uljnih
plamenika na te‰ko ulje
veliãne 30 - 40
kod stupnjevitih uljnih
plamenika na EL- loÏivo
ulje veliãine 30 - 50
Y13
L
N PE
Y11
Y12
Y14
Y15
magnetski ventil male snage
magnetski ventil stupnja 2
magnetski ventil stupnja 3
dodatni magnetski ventil
dodatni magnetski ventil
N PE
Y11
Y12
Y13
Y14
Y15
L
Y14
N
Y15
(U /2)
Legenda :
PE N L
Y11
N
Y14
(U /2)
Legenda :
PE N L
1
2
3
X7-01
X7-01
1
2
3
Y12
1
2
3
X7-02
X7-02
1
2
3
Y12
X8-02
Y11
1
2
3
4
X8-03
X8-03
kod modulirajuçih uljnih
plamenika na te‰ko loÏivo
ulje veliãine 30 - 70
kod modulirajuçih uljnih
plamenika na EL-loÏivo
ulje veliãine 30 - 70
Y11
Y11
(UN/2)
Y11
PE N L
N PE
magnetski ventil/ potezni magnet
magnetski ventil (bez struje otvoren)
dodatni magnetski ventil
dodatni magnetski ventil
L
(UN/2)
Y12
N
N
Y14
(U /2)
X8-03
X8-03
1
2
3
4
(Option)
1
2
3
4
X7-01
X8-02
1
2
3
4
L
N PE
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3
4
Y14
(U /2)
(UN/2)
Y15
(UN/2)
Y15
W-FM 200
4
15
B20
X72
B21
1
B21
12-24V
DC in
0/4-20
mA out
5
OÏiãenje pretvaraãa
frekvencije
X73
1 Opcija: spoj opleta kod elektriãki nepovoljnih uvjeta
okoline.
B20
1
BN
BN
X70
BU
X71
BN
1
BK
BU
1
2
3
4
5
1
2
3
4
BU
B12
BN
1
1
2
3
4
BU
16
1
+24V
Kretanje pretvaraãa frekvencije 2
Smetnje pretvaraãa frekvencije. 3
4
Zadana vrijednost
5
Masa
6
Oplet
B12
B12
B20
B21
Legenda :
Nerung prekidaã motora plamenika
brojilo goriva plin (opcija)
brojilo goriva ulje (opcija)
W-FM 200
4
BN
3
P<
1
X21-01
X22-01
3
X21-02
N
1
F11
P>
F33
1
2
3
P
X8A
2
F12
1
9
8
4
3
X10-02.1
2
1
L1
1
2
2
3
10
3
BK
X8B
4
3
9
8
X23-01
X10-02.2
1
2
2
2
7
7
2
X10-03
1
3
X8
1
6
6
1
1
PE
sme∂a
3
X70
X50
2
1
2
3
4
5
X22-03
1
plava
1
PE
2
3
L1
X9-02
3
L1
N
X20-02
2
PE
crna
2
N
X9-03
X20-03
L2
Spoj komandnog ormara
Signaliziranje vanjske tlaãne sklopke (opcija)
4
3
5
4
5
4
4
3
X23-03
2
2
3
4
5
6
L2
X22-02
PE
2
3
3
2
2
1
1
1
PE
2
X9-01
1
1
1
2
1
PE N
5
M
Y20
1
Y2
2
2
1
X9
3
Y1
1
2
X9A
Prikljuãna kutija plinske armature
X24-01
L
1
PE
B1
2
L1
QRI
4
X72
3
N
8
4
7
2
3
X23-02
BUS suãelje
X24-02
L2
5
1
PE
1
3
4/6
5
7
2
1
2
3
4
5
6
L2
X51
3
L1
N
A2
X24-03
B1
Y3
2
QRB
1
X20-01
2
1
2
3
4
5
6
3
B1
5
A2
B1
F11
F12
F33
Y1
Y2
Y3
Y17
Y18
Y19
Y20
Legenda :
5
5
Spoj modula O2
M
Y18
Pokazna / upravljaãka jedinica
Osjetilo plamena
Tlaãna sklopka min. tlaka plina
Tlaãna sklopka kontrole nepropusnosti
Tlaãna sklopka maks. tlaka plina
Magnetski ventil plina za paljenje
Magnetski ventil glavnog plina
Vanjski magnetski ventil
Postavni pogon regulatora ulja
Postavni pogon zaklopke plina
Postavni pogon mje‰ali‰ta
Postavni pogon zaklopke zraka
Samo kod regulacije O2 (opcija)
W-FM 200
M
M
5
Y19
Y17
4
17
X89-01
X88
L N PE
3
2
1
B11
Pt/Ni1000
1
2
3
B10
X83
X86
Pt/Ni1000
X87
3
2
1
1
2
3
L N PE
3
2
1
1
2
3
3
X82
X85
QGO20
O2-Modul
5
Spoj postavnog pogona
X81
O2-sonda
X84
Q4
Q5
PE
3
2
1
12VAC1
12VAC2
CANH
CANL
GND
1
2
3
4
5
U3
G2
M
B2
M
B1
6
5
4
3
2
1
12VAC1
12VAC2
CANH
CANL
GND
18
1
2
3
4
5
Napon mreÏe
B10
B11
Legenda :
pipalo temperature zraka za izgaranje
pipalo temperature dimnih plinova
4
X89-02
Usensor
X70
MOTOR SPEED INPUT
X71
X72
FUEL COUNTER INPUT
X5-03
0
X4-01
X4-02
X4-03
X3-01 X3-02 X3-03
L
N
PE
LINE
VOLTAGE
SAFETY
LOOP
L
PE
M
F1/T6,3
IEC 127-2/V
Start
L
H0-Start
F2/T4
IEC 127-2/V
G
X10-01
F3/T4
IEC 127-2/V
12VAC
G0
N
L
QRB
LINE
X10-02
L
FLANGE
GND
X51
Shield
12VAC1
12VAC2
CANH
CANL
GND
Shield
12VAC1
12VAC2
CANH
CANL
M
12VAC1
BUS
L
L
Power QRI
L
N
X10-03
ALARM
PE
Pt/Ni1000
L
MOTOR
PE
L
P
ION
X9-01
FSV/QRI
FE
12VAC2
Pt100
(START)
L
SV
X60
L
L
L
PV
L
V2
FE
0-10V
Power Supply
Sensor
4-20mA
0
FE
0-10V
4-20mA
0
FE
TEMP.
N
PE
V1
P
PE
max.
LT
(CPI)
L
N
X9-02
L
RESET
P
IGNITION
X9-03
N
PE
P
FE
L
L
min.
L
OIL
GAS
P
OIL
GAS
INT
2
L
N
X8-01
0/4-20mA Setpoint OUT
L
V1
PE
L
N
0
4-20mA
TEMP./PRES.
INPUT
X61
12-24VDC Alarm in
X5-02
Start-OUT
X5-01
3 Wire-PNP
SV
0
P
OIL
V1
PE
X8-02
FE
L
3
N
Pulse-IN
N
ON/OFF
L
L
X7-01
V2
2 Wire
Start
GAS
X7-02
FE
SET POINT
INPUT
X62
Usensor
X7-03
L
OIL
X6-01
X8-03
FE
PE
min
X6-02
N
3 Wire-PNP
X6-03
L
0
2 Wire
L
PE
min
N
Pulse-IN
Usensor
2 Wire
3 Wire-PNP
LOAD
OUTPUT
X63
FE
Reserve
0
Pulse-IN
4
TRAFO
X52
X50
BUS
PE
FLAME
PE
V3
W-FM
PE
L
P
X3-04
Anschlüsse
Elektroanschluss
FREQUENCY CONVERTER
X73
19
5
Pripremni postupak za pu‰tanje u rad
5.1 Sigurnosne napomene
Provjera instalacije
Prije pu‰tanja u rad moraju biti zavr‰eni i
provjereni svi radovi montaÏe. Plamenik
mora u funkcionalnom stanju biti montiran
na toplinski agregat i oÏiãen sa svim
OPASNO regulacijsko sigurnosnim organima
❏ Plamenik montiran, zraãni raspor izme∂u kotla i plamene glave ispunjen.
❏ Dovr‰en dovod goriva
❏ Dovr‰en elektro-prikljuãak i upravljanje
Sigurnosne napomene za pu‰tanje u rad
Prvo pu‰tanje u rad loÏi‰nog postrojenja smije izvr‰iti
samo montaÏer, proizvo∂aã ili neka od njih ovla‰tena
osoba. Kod toga se provjeravaju i po moguçnosti na
nazivne vrijednosti postavljaju, sve regulacijske upravljaãke i sigurnosne naprave
Osim toga mora biti provjereno pravilno oÏiãenje, osiguranje strujnih krugova te za‰tita od dodirnog napona
elektro-ure∂aja kao i za‰titni opleti vodiãa.
20
5
5.2 Postupak na plameniku i pretvaraãu frekvencije
Plamenik
Provjeriti pode‰enost plamenika, odzraãiti vodove za dovod goriva i prikljuãiti mjerne ure∂aje. Ako je plamenik
opremljen pomiãnim mje‰ali‰tem provjeriti slobodan hod
kod zatvaranja i otvaranja mje‰ali‰ta.
Pretvaraã frekvencije1 (samo kod Danfoss VLT... i
FC300) Provjeriti postavljene parametre na pretvaraãu
frekvencije (vidi listu parametara Pog. 11).
Provesti automatsku prilagodbu motora na pretvaraã frekvencije (nije moguçe na svakom pretvaraãu frekvencije).
• VLT 2800 preko parametra 107.
• FC300 preko parametra 1-29.
Napomena : Pri automatskoj prilagodbi motora se klizna
izjednaãenja i kompenzacija snage vraçaju na
poãetak. Ovi se parametri ponovno trebaju
postaviti na -weishaupt- uvjete
(parametar 134, 136 kod VLT 2800 odnosno
1-60, 1-61 i 1-62 kod FC 300).
PobliÏe detaljnije informacije o plamenicima i pretvaraãu
frekvencije nalaze se u pripadajuçim uputama za montaÏu
i rad.
21
5
5.3 Pripremni zahvati na programskom sklopu
1. Isklop plamenika
Za provodenje slijedeçih koraka potrebno je da plamenik
preko izbornika Rad-rukom bude postavljen na ISKL
Isklop plamenika
2. Unos lozinke
Pozivom lozinke osigurava se da samo ovla‰tene osobe
imaju pravo pristupa do parametara konfiguracije i
pode‰avanja. Preko okretnog dugmeta na treptajuçe mjesto kursora postaviti cifru odnosno broj i potvrditi sa <ENTER >. Korekturu izvoditi preko <ESC>, prazno mjesto
postaviti sa <ENTER>.
Unos lozinke
3. Provedba normiranja broja okretaja1
Kod normiranja broja okretaja traÏeni se signal unosi kod
95%. Utvrdi se broj okretaja i pohranjuje u parametar
Normirani_okreti . PokaÏe li se pri normiranju vi‰e od
nazivne frekvencije (50Hz / 55Hz / 60Hz), provjeriti na
pretvaraãu izjednaãenje klizanja (=0).
Nominiranje broja okretaja
Kod normiranja broja okretaja provjeriti i smjer vrtnje motora.
Napomena : Nakon svakog normiranja broja okretaja
ili promjene pohranjenog broja okretaja
mora uslijediti provjera rezultata
izgaranja.
4. O2-modul, provjera konfiguracije1
Za rad sa regulacijom O2 provjeriti odnosno podesiti slijedeçe parametre.
•
•
•
•
O2-Pipalo:
PipaloUlazZraka:
PipalDimPlinova:
MaksTempDima...:
1
samo W-FM 200 u spoju sa pretvaraãem
frekvencije odnosno modulom O2
22
QGO20
PT1000 (ako postoji)
PT1000 (ako postoji)
predpode‰en na 400°C
Rad-rukom
Auto/ruka/Isklj
Auto/ruka/Isklj
Akt: Automatik
Novo Isklop pla menika
Lozinku unijeti
Ulaz sa HF
Lozinku
unijeti
:........
-
Param + Prikaz
FU-Modul
Konfigurcija
Broj okretaja
Normiranje
Normiranje
Akt: ne radi
Novo: u radu
➩ Pog 9.4
➩ Pog 9.19
➩ Pog 9.11.1
O2-Modul, konfigurcija
Param + Prikaz
O2-Modul
Konfigurcija
O2-Pipalo
PipaloUlazZraka
PipalDimPlinova
MaksTempDima...
➩ Pog 9.12.1
5
5. Provjera temperature sonde O21
Sondi O2 treba radna temperatura od 700°C (±15°C). Ako
je sonda krivo prikljuãena moÏe to dovesti do pregrijavanja
i time do o‰teçenja sonde. Prelazi li temperatura sonde
750°C, sondu iskljuãiti i provjeriti elektro-prikljuãak. Ne postigne li se radna temperatura programski sklop provodi
obustvu pokretanja. (Pog 9.7.1)
Napomena:
Provjera temperature sonde O2
Param + Prikaz
O2-Modul
prikaz podataka
QGO-PipaloTemp
QGO-SnagaGrijanj
➩ Pog.9.12.2
QGO-PipaloTemp i QGO-SnagaGrijanj u fazi zagrijavanja
redovito nadzirati
Snaga grijanja: Poãetna snaga do 100°C _______ca. 13%
postupak grijanja ______________ca. 60%
radna temperatura ________ca. 15… 25%
6. Deaktiviranje regulacije O21
Za pu‰tanja u rad je regulacija O2 najprije deaktivirana. Regulator O2 i nadzor O2 u ovom pode‰avanju nemaju utjecaja na rad plamenika.
Napomena:
Kod kombiniranih plamenika O2
regulacija se deaktivira za oba goriva.
7. Unos vrste goriva
Za izraãun korisnosti izgaranja potrebno je definiranje vrste
goriva. Ukoliko se rabi gorivo koje nije u izbornoj listi mogu
se specifiãnosti goriva upisati pod Gorivo korisnika .
Napomena:
1
Kod kombiniranih plamenika upisati
vrstu ulja i vrstu plina.
Deaktiviranje automatske regulacije O2
Param + Prikaz
O2Regulator/Nadzor
Postava ...
VrstaRada
VrstaRada
Akt: ruc neakt
Novo: ruc neakt
➩Pog.9.7.1
Unos vrste goriva
Param + Prikaz
O2Regulator/Nadzor
Postava ...
Tip goriva
Gorivo korisnika
➩ Pog.9.7.1
samo W-FM 200 u spoju sa pretvaraãem
frekvencije odnosno modulom O2
23
6
Pu‰tanje u modulirani rad
6.1 Unos vrste goriva i granice snage u W-FM
Odabir goriva (samo kod kombiniranih plamenika)
Pomoçu vanjske preklopke za izbor goriva odabrati Ïeljeno gorivo. Nema li vanjske preklopke odabir slijedi preko
ABE-a odnosno GLT-a.
Napomena: Vanjska preklopka za izbor goriva ima prednost, ‰to znaãi da pu‰tanje moÏe poãeti
samo sa gorivom postavljenom na preklopki.
Provjera granice snage
Da bi za regulaciju imali na raspolaganju cijeli regulacijski
opseg, provjeriti granice i po potrebi podesiti
MalaSnaga: ______________________________ 0,0 %
MaksSnaga:
______________________________100 %
Napomena: Na kombiniranim plamenicima provjeriti granice snage i za ulje i za plin. Kod ãistih uljnih
odnosno plinskih plamenika pojavljuje se na
zaslonu samo primijenjeno gorivo.
24
Odabir goriva
Upravljanje
Gorivo
Biranje goriva
Biranje goriva
Akt: ulje
Novo: plin
➩ Pog 9.3
ili:
Preklopka-goriva
stoji na Ulje
Granice snage
Param + Prikaz
Povezanost
Postava Plin
Granice tereta
MalaSnaga Plin
VelikaSnaga Plin
➩ Pog 9.6.1
6
6.2 Pode‰avanje plamenika
6.2.1 Pode‰avanje tlaka mije‰anja za paljenje
Postavljanje stop programa 36
Prije prvog paljenja mora program stop biti postavljen na
36 PolPalje. Plamenik kreçe nakon ukljuãenja na poloÏaj
paljenja bez potpale.
Napomena: Kod isporuke je program stop tvorniãki veç
postavljen na 36
Program stop 36: poloÏaj paljenja bez potpale
Otvoriti zaporne organe za gorivo i pokrenuti plamenik
Nakon otvaranja zapornih organa goriva plamenik je
spreman za ruãno pokretanje.
Uklop plamenika
Napomena: Za pokretanje plamenika moraju svi sigurnosni ure∂aji te regulatori temperature i tlaka
biti u radnom poloÏaju. Za vrijeme pu‰tanja u
rad treba biti osigurana dovoljna potro‰nja topline.
Pode‰avanje poloÏaja paljenja
Uz promatranje tlaka mije‰anja podesiti poloÏaj paljenja.
Broj okretaja za paljenje ne bi trebao kod ulja biti ispod
80% a kod plina ispod 70% (samo za povezanost sa pretvaraãem frekvencije/ W-FM200)
Ukoliko je izmjereni tlak mije‰anja previsok moÏe se isti
smanjiti prilagodbom poloÏaja zaklopke zraka.
Odgovarajuçe osnovno pode‰avanje poloÏaja paljenja vidjeti u "Uputama za montaÏu i rad…" dotiãnog plamenika
odnosno u tvorniãkom listu osnovne isporuke
Napomena: __________ poloÏaj pomoçnog pogona kod
3LN-plamenika (multiflam®)
mora za poloÏaj paljenja i za
vrijeme rada plamenika iznositi
najmanje 18º.
Povezanost
Prekid programa
Prekid programa
Akt: 36 PolPalje
Novo: 36 PolPalje
Povezanost
Auto/ruka/Isklj
Auto/ruka/Isklj
Akt: Iskl plamenika
Novo: Plamenik UKL
➩ Pog 9.6.1
➩ Pog 9.4
PoloÏaj paljenja (primjer: rad na plin 3LN multiflam® )
Povezanost
Postava Plin
Posebnost
StanjePaljenja
PlozajPaljPlin
PlozajPaljZrak
PlozajPaljPom
PlozajPalj FU
➩ Pog 9.6.1
PlozajPaljPlin
Akt: 10.5°
Novo: 15°
PlozajPaljZrak
Akt: 13°
Novo: 10°
PlozajPaljPom
Akt: 18°
Novo: 19°
PlozajPalj FU
Akt: 100%
Novo: 70%
25
6
6.2.2 Potpala plamenika
Postaviti program stop na 52
Za potpalu plamenika program stop prebaciti sa poloÏaja
36 na 52. Nakon isteka vremena predpaljenja dolazi do
pu‰tanja goriva. Pogoni ostaju stajati u pode‰enom poloÏaju paljenja
Osnovno pode‰avanje tlaka goriva
Kod uljnih i kombiniranih plamenika je protok ulja za nazivnu snagu (veliki uãin) tvorniãki pode‰en (19... 29bara)
odnosno izmjeren u litrama i mijenja se samo ukoliko ima
problema sa pokretanjem.
Pode‰avanje tlaka plina izvr‰iti prema "Uputama za montaÏu i rad...." plamenika.
Provesti provjeru izgaranja
CO, O2 vrijednosti utvrditi i mjeriti ãa∂avost te prema tome
sagorijevanje optimirati promjenom poloÏaja paljenja
26
Program stop 52: paljenje nakon sigurnosnog vremena
Posebnost
Prekid programa
Prekid programa
Akt: 36 PolPalje
Novo: 52 Interv 2
➩ Pog 9.6.1
6
6.2.3 Pode‰avanje 1. koraka snage (uãina)
Program stop deaktivirati
Program stop za daljnje pu‰tanje u rad mora biti deaktiviran. Pri ne deaktiviranom stop programu plamenik ostaje
stajati u zateãenom poloÏaju i pode‰avanje novih toãaka
snage nije moguçe.
Deaktiviranje programa stop
Pode‰avanje 1. toãke tereta (snage)
Tvorniãki je u Postava ulje prva toãka programirana.
Bri‰e li se prva toãka, automatski se kao i kod
Postava Plin vrijednosti paljenja preuzimaju za
prvu toãku.
U oba sluãaja vrijednosti prilagoditi i obaviti provjeru
izgaranja.
Preuzimanje toãke paljenja kao 1. toãke snage
Postupak:
1. Postavni pogon zraka dovesti do O2 ostatka u dimnim
plinovima od najvi‰e 8% (kod 3LN-plamenika
multiflam® maks. 7% O2-ostatka u dimnim plinovima).
2. Smanjiti broj okretaja1 (ne ispod najmanjeg broja
okretaja).
Za dosizanje najmanjeg broja okretaja moÏe biti
potrebno ponoviti korake 1 i 2.
Korak
: 1
O2
4.9
:70.0
Snaga:15.0
goriv:15.0
zrak :10.0
Pom1 :19.0
FU
:70.0
Promjena 1 toãke snage
➩ Pog 9.6.1
Korak Snaga:10.5
Korak Korak
: 1 m
mijenjati?
Korak Snaga:15.0
1 goriv:15.0
O2
zrak :10.0
Z
4.9 Pom1 :19.0
FU
Korak
1
O2
4.9
:70.0
Korak
: 1
O2
6.4
Snaga:15.0
goriv:15.0
23.6
zrak :2
Pom1 :19.0
FU
Korak
pohrana->ENTER
brisanje->ESC
Napomena Ukoliko u uputama za montaÏu i rad plamenika
u poglavlju pu‰tanja u rad nije ograniãen najmanji broj okretaja vrijede u priloÏenoj tablici
navedeni iznosi.
3. Provesti provjeru izgaranja i po potrebi promjenom poloÏaja zaklopke zraka optimirati izgaranje
4. Toãku 1 preko <ESC> napustiti i pohraniti
sa <ENTER>.
➩ Pog 9.6.1
Postava Plin
Paramet krivulje
Korak Snaga:15.0
P
goriv:15.0
Rukom zrak :10.0
Pom1 :19.0
FU
U 1. koraku je uz promatranje vrijednosti izgaranja i stabilnosti plamena, ovisno o gorivu, potrebno teÏiti najmanjem
broju okretaja1.
➩ Pog 9.6.1
Povezanost
Prekid programa
Prekid programa
Akt: 52 Interv 2
Novo: ne radi
50.2
:5
esc
Snaga:15.0
goriv:15.0
zrak :23.6
FU
:50.2
5. Preko <ESC> napustiti programiranje prve toãke.
Napomena: ako je plamenik opremljen pomoçnim
pogonom i regulacijom broja okretaja,
uvijek se preko okretnog dugmeta odabrana vrijednost pokazuje u zadnjem
retku.
1
Najmanji broj okretaja
Gorivo
Postava
FU
Frekvencija
na pretvaraãu
Ulje (crpka odvojena)
60 %
ca. 30 Hz
Ulje (crpka ugra∂ena)
70 %
ca. 35 Hz
Plin
50 %
ca. 25 Hz
samo W-FM 200 u spoju sa pretvaraãem frekvencije
27
6
6.2.4 Prijelaz na nazivnu snagu (uãin)
Preko me∂utoãaka preçi na nazivnu snagu (uãin)
Polaskom od 1. toãke snage doçi preko me∂utoãaka na
nazivnu snagu (uãin).
Postupak:
1. Kursor postaviti na Rukom i pritisnuti <ENTER>
2. Snagu plamenika poveçati okretnim dugmetom, pri
tome promatrati vrijednosti izgaranja (pretiãak zraka,
stabilnost plamena)
3. Prije dosega granice izgaranja sa <ENTER> postaviti
me∂utoãku (kod 3LN multiflam maks. 7% ostatka O2 u
dimnim plinovima).
4. Provesti provjeru izgaranja i korigirati vrijednosti
me∂utoãke.
5. Toãku napustiti preko <ESC> i sa <ENTER> pohraniti
Postupak ponavljati do dolaska na nazivnu snagu (Snaga:
100).
Ruãno poveçati snagu
➩ Pog 9.6.1
Korak Snaga:15.0
goriv:15.0
Rukom zrak :23.6
R
Pom1 :19.0
O2
6.4
Rukom
.
:15.0
Snaga:15.0
goriv:15.0
zrak :23.6
Pom1 :19.0
O2
6.1
Rukom
:19.8
Postavljanje,korekcija i pohrana me∂utoãke
O2
6.1
Rukom
:19.8
Snaga:25.0
goriv:23.8
zrak :31.4
Pom1 :27.3
O2
Snaga:25.0
L
renn:18.7
Korak Snaga:25.0
Rukom
:28.4
: 2uft
2 goriv:21.9
:18O2 Pom
:60.1
28.8
zrak
:2
26.0
5.9 Pom1 :2
FU
Korak
pohrana->ENTER
brisanje->ESC
Korak
:5
O2
3.8
28
Snaga:25.0
goriv:23.8
zrak :31.4
Pom1 :27.3
Snaga:100
goriv:73.6
zrak :67.8
Pom1 :78.5
:56.0
esc
6
6.2.5 Optimiranje nazivne snage
Optimiranje nazivne snage
U zadnjem koraku (Snaga =100%) podesiti toãan protok
koliãine goriva za nazivnu snagu.
Napomena: UvaÏavati podatke proizvo∂aãa o snazi kotla
i radnom opsegu plamenika.
Postupak:
1. Podesiti protok goriva
Plin: Utvrditi protok plina pri 65º - 70º poloÏaja zaklopke
plina i preko vijka za pode‰avanje podesiti na
regulatoru tlaka potreban protok.
Ulje: podesiti potreban tlak na crpki, utvrditi protok ulja
i prilagoditi protok pomoçu postavnog sklopa
regulatora protoka ulja. (vidi osnovi radni list proizvodnje: poloÏaj kazaljke regulatora ulja) .
2. Utvrditi granicu izgaranja kod nazivne snage i podesiti
pretiãak zraka. Broj okretaja ventilatora uz promatranje
NOx i stabilnosti plamena postaviti ‰to je moguçe niÏe,
no ne ispod 40Hz / 80% (samo u spoju sa pretvaraãem
frekvencije W-FM 200).
3 Jo‰ jednom provjeriti protok koliãine goriva i po potrebi
ispraviti. Nakon ovog koraka se tlak crpke i plinskog regulatora ne smiju vi‰e mijenjati.
Optimiranje nazivne snage
Korak
5
O2
4.5
Snaga:100
68.7
goriv:6
zrak :67.8
Pom1 :78.5
Korak
5
O2
3.8
Snaga:100
goriv:68.7
76.2
zrak :7
78.0
Pom1 :7
FU
➩ Pog 9.6.1
88.8
:8
4. Pohraniti toãku nazivne snage.
29
6
6.2.6 Novo definiranje me∂utoãaka snage
Novo definiranje prve toãke
Da bi kasnija regulacija O2 bila moguça preko cijelog
uãinskog podruãja mora prva toãka leÏati najmanje 30%
ispod pode‰ene male snage (samo u spoju sa modulom
O2 /W-FM 200).
Postupak:
1. S okretnim dugmetom odabrati toãku 1, pritisnuti
<ENTER>, Korak mijenjati sa <ENTER>
potvrditi, dolazi se u toãku 1.
2. Provjeriti izgaranje i po potrebi optimirati. Dovesti do
granice izgaranja, pribiljeÏiti i podesiti odgovarajuçi pretiãak zraka.
Pretiãak zraka: • bez O2-regulacije ca. 15…20%
• sa O2-regulacijom ca. 20…25%
Prijelaz na prvu toãku i optimiranje izgaranja
Korak
:5
O2
3.8
Snaga:100
goriv:68.7
zrak :76.2
Pom1 :78.2
Korak
:1
O2
6.4
Snaga:15.0
goriv:15.0
zrak :23.6
Pom1 :19.0
Korak Korak
: 1 v
mijenjati?
RukomKorak
brisati?
Snaga:15.0
11.9
: 1 goriv:1
22.2
O2
zrak :2
18.6
6.3 Pom :1
FU
50.0
:5
Paziti na najmanji dopu‰teni broj okretaja i tlak
mije‰anja ovisno o vrsti goriva.
3. Utvrditi protok goriva i provesti raspodjelu snage
4. Pohraniti prvu toãku.
Brisanje me∂utoãke
Brisanje me∂utoãke i njezino ponovno definiranje.
Za odrÏavanje ‰to je moguçe ujednaãenijom krivulju broja
okretaja, kod novo definiranih me∂utoãaka, ne treba vi‰e
mijenjati postavljeni broj okretaja ventilatora (samo u spoju
sa pretvaraãem frekvencije /W-FM 200).
Postupak:
Okretnim dugmetom odabrati toãku 2, pritisnuti
<ENTER> i s <ENTER> potvrditi Korak brisati.
Toãka 2 je brisana i automatski se pojavljuju vrijednosti
pode‰avanja slijedeçe me∂utoãke pod toãkom 2.
Toãku nazivne snage ( Snaga:100) i Korak 1 ne brisati.
Brisanje me∂utoãke
Korak
: 1
O2
6.3
Snaga:15.0
goriv:11.9
zrak :22.2
Pom :18.6
Korak
: 2
O2
5.9
Snaga:19.8
goriv:19.3
zrak :25.5
Pom1 :23.2
Korak Korak
: 2 mijenjati?
Rukom b
brisati?
49.6
Korak Snaga:4
35.9
: 2 goriv:3
47.3
Rukom zrak :4
44.2
47.1 Pom1 :4
Provjera
Preko okretnog dugmeta odabrati toãku 3. Ukoliko
su sve me∂utoãke brisane ne smije u toãki 3 biti
definirana nikakva vrijednost i prikaz je slijedeçi.
Korak Snaga:XXXX
: 3 goriv:XXXX
Rukom zrak :XXXX
Pom1 :XXXX
30
Korak
:2
O2
3.8
Snaga:100
goriv:68.7
zrak :76.2
Pom1 :78.2
6
Postavljanje novih me∂ukoraka i definiranje raspodjele snage
Za rad plamenika je neizostavno propisano 5 toãaka raspodjele snage a to znaãi da mora biti postavljeno najmanje 3 me∂utoãke (koraka).
Veç prema postrojenju moÏe biti potrebno postavljanje i
vi‰e me∂utoãaka (moguçe najvi‰e 15 koraka-toãaka)
Reduciranje snage i optimiranje izgaranja
Napomena: Vezano uz O2 regulaciju mala snaga ne moÏe
biti postavljena ispod koraka 2, to znaãi korak
2 postaviti manje ili jednako kasnijem malom
uãinu (snazi).
O2
3.8
Rukom
0
100
➩ Pog 9.6.1
Korak Snaga:100
goriv:68.7
Rukom zrak :76.2
R
Pom1 :78.2
Snaga:100
goriv:68.7
zrak :76.2
Pom1 :78.2
O2
3.9
Rukom
.
:90.0
Postupak:
1 Sa <ESC> napustiti pode‰avanje toãaka krivulje.
Okretnim dugmetom odabrati funkciju Rukom- i sa <ENTER> potvrditi.
FU
2. Uz promatranje rezultata izgaranja smanjivati snagu
plamenika preko okretnog dugmeta. Preporuka koraci
od po 10%.
3. Optimirati izgaranje i pretiãak zraka podesiti prema
granici izgaranja.
Pretiãak zraka: ca. 15…20%
Za odrÏavanje ‰to je moguçe ujednaãenijom krivulju
broja okretaja, ako je moguçe, ne vi‰e mijenjati broj
okretaja ventilatora (samo u spoju sa pretvaraãem
frekvencije W-FM 200).
4. Utvrditi protok goriva izraãunati snagu i provesti
raspodjelu snage
5. Preko <ESC> napustiti korak i sa <ENTER> pohraniti
Snaga:90.0
goriv:62.0
zrak :69.7
Pom1 :71.2
Korak Snaga:89.7
: 3 goriv:62.0
68.8
O2
zrak :6
70.7
4.0 Pom1 :7
esc
Korak
pohrana->ENTER
brisanje->ESC
Korak
: 3
O2
4.0
:84.2
Snaga:100
goriv:68.7
zrak :76.2
Pom1 :78.2
esc
K
Korak Snaga:89.7
goriv:62.0
Rukom zrak :68.8
Pom1 :70.7
FU
6. Postupak ponoviti za sve toãke krivulje.
:84.2
Primjer podjele snage
➩ Pog 9.6.1
Snaga [%] =
Protok me∂utoãke
• 100
Protok nazivne snage
Plin:
Snaga [%] =
305 m3/h
340 m3/h
• 100 = 89.7 %
Ulje:
Snaga [%] =
Korak
: 3
O2
4.0
260 kg/h
290 kg/h
.
Snaga:90.0
goriv:62.0
zrak :68.8
Pom1 :70.7
• 100 = 89.7 %
Korak
: 3
O2
4.0
89.7
Snaga:8
goriv:62.0
zrak :68.8
Pom1 :70.7
31
6
6.3 Funkcije moduliranja O2
Pode‰avanja za O2 regulaciju moraju uslijediti samo kad je
W-FM 200 primijenjen sa O2 modulom
6.3.1 Pode‰avanje nadzora O2
Na svakoj toãki utvrditi granicu izgaranja i pohraniti kao
graniãnu funkciju i u obliku O2reg_Granice pohraniti.
Vrstarada od O2-Regulac/Nadzor mora za
pode‰avanje nadalje ostati deaktiviran.
Ako su veç poznate graniãne vrijednosti O2, mogu se one
unijeti kao O2reg_Granice.
Nadalje postoji moguçnost na svakoj toãki odrediti granice
izgaranja i utvr∂ene O2 iznose preuzeti kao O2reg_Granice.
O2-graniãnik
Izravan unos poznate O2 graniãne vrijednosti:
1.
Toãku pode‰avanja odabrati sa okretnim dugmetom
i potvrditi sa <ENTER>. .
Izravan unos O2-MinIznos
2.
Okretnim dugmetom odabrati O2reg_Granice i
potvrditi sa <ENTER>.
3.
O2reg_Granice unijeti okretnim dugmetom i sa
<ENTER> pohraniti.
4.
O2reg_Granice upisati u dijagram.
Utvr∂ivanje i preuzimanje O2-iznosa granice izgaranja:
1. Toãku pode‰avanja odabrati sa okretnim dugmetom i
potvrditi sa <ENTER>.
2. S okretnim dugmetom odabrati P-zrak Rukom
i potvrditi sa <ENTER>.
3. Okretno dugme okretati udesno. Koliãina se zraka na
krivulji smanjuje prema pode‰avanju koliãine od
P-zrak Rukom . Koliãina protoka goriva ostaje
nepromijenjena. Koliãinu zraka smanjivati tako dugo
dok ne dostigne granicu (CO ili ãa∂avost) izgaranja.
➩ Pog 9.7.1
Korak:1
13.9%
:
O2reg
Granice
100%
Korak:9
:9
:xxxx
O2reg
Granice100%
Korak:9
P-zrak
Rukom
:xxxx
O2regGranice:
0.0
.
P-zrak
P-zrakRukom
Rukom: 0.0
Korak:9
100%
O2regGranice: 0..7
P-zrak Rukom: 0.0
Utvr∂ivanje granice izgaranja
➩ Pog 9.7.1
Korak:1
13.9%
:
O2reg
Granice
100%
Korak:9
:9
:xxxx
O2reg
Granice 100%
Korak:9
P-zrak
Rukom : 3.8
:xxxx
02-iznos
P-zrak
Rukom
P-zrak
Rukom: .
0.0
Korak:9
100%
02-iznos : 0.7
10..4
P-zrakRukom:1
O2-dijagram
8
4. Razinu pode‰avanja napustiti sa <ESC> i iznos O2
sa <ENTER> pohraniti kao Miniznos za funkciju
graniãnika.
7
6
udio O2 [%]
5. O2-MinIznos upisati u dijagram.
➩ Pog 9.7.1
Param + Prikaz
O2-Regulac/Nadzor
Postava ...
O2-Nadzor
5
4
3
2
1
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
snaga plamenika [%]
32
6
6.3.2 Pode‰avanje O2-regulacije
Za kasniju regulaciju O2 treba izvesti normiranje u svakom
koraku.
Postupak:
1. Toãku pode‰avanja odabrati sa okretnim dugmetom
i potvrditi sa <ENTER>.
.
2. âim se iznos O2 stabilizira potvrditi ga s <ENTER>.
3. Okretno dugme okretati udesno. Koliãina se zraka na
krivulji smanjuje prema pode‰avanju Normirano.
Koliãina protoka goriva ostaje nepromijenjena.
Normirani iznos O2 treba biti oko 0,5…1% iznad
granice izgaranja (O2reg_Granice funkcija graniãnika) i najmanje 1,5 % ispod toãke 02-Povezanost.
4. S <ESC> napustiti razinu pode‰avanja i O2 iznos s
<ENTER> pohraniti.
Normiranje
Regulacijska granica
Za snage u donjem podruãju mogu brzine strujanja dimnih
plinova na O2 sondi biti nedovoljne za korektnu regulaciju
bez smetnji. U tom sluãaju treba i regulacijsku granicu O2
odgovarajuçe podiçi (v. Pog. 9.7.1).
Brzina strujanja dimnih plinova [v]: min. = 1 m/s
maks. = 10 m/s odn.
temperatura
sonde min.
680°C
QB • L • λ
v=
QB =
L =
λ =
T =
d =
273
d2 • 0,785 • 3600
protok goriva (kg/h) (m3/h)
stehiometrijska koliãina zraka (m3/kg) (m3/m3)
pretiãak zraka
temperatura dimnih plinova °C
presjek dimovodne cijevi (m2)
Gruba formula: v =
QB • 0,0046
2
d
•
T+273
esc
Korak
pohrana->ENTER
brisanje->ESC
Zatezno se vrijeme mjeri
O2-Iznosi : 4.2
Mjerenje uspjelo
Jasni parametri
regulacije
Dalje sa ESC
Primjer: O2 iznosa pode‰avanja
8
7
O2 -
Pov
eza
nos
t
6
5
O2 traÏ
eni
O2 gran
iãni
k
4
3
2
T+273
➩ Pog 9.7.1
Korak:2
21.1%
02-Povezanost:6.0
02-treba biti 3.9
Normirano:11.3
.
Korak:2
21.1%
:
02-Povezanost
Korak:2
21.1%
:
:xxxx
02-Povezanost:6.0
02-potreban:xxxx
Uz stabilanIznos
dalje sa ENTER
U odabranom koraku male snage i kod 100%
utvr∂uje se vrijeme (Tau) izme∂u promjene
koliãine zraka i njegova odziva na O2-sondi.
Iz toga se dobivaju parametri za kasniju O2
regulaciju.
Nakon zavr‰etka normiranja O2 ne treba toãke krivulje u
povezanosti vi‰e mijenjati jer se normiranje za promijenjene
toãke bri‰e te regulacija O2 vi‰e nije moguça.
Mijenja li se koja toãka krivulje za nju se mora ponoviti
normiranje
➩ Pog 9.7.1
Param + Prikaz
O2-Regulac/Nadzor
Postava ...
02-Regula
O2-udio [%]
Hinweis
O2-regulacija
1
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
snaga plamenika [%]
O2-regulacijska granica
Param + Prikaz
O2-Regulac/Nadzor
Postava ...
O2Reg Granica
➩ Pog 9.7.1
273
33
6
6.3.3 Potvrda regulacijske funkcije O2
Preko naãina rada se utvr∂uje funkcija regulatora O2
Naãin rada O2
ruc neakt
Regulator O2 i graniãnik O2 su deaktivirani (blokirani). Plamenik kreçe sa hladnom sondom (samo za pu‰tanje u rad,
za normalni pogon se ne preporuãa).
Param + Prikaz
O2-Regulac/Nadzor
Postava ...
VrstaRada
VrstaRada
Akt: ruc neakt
Novo: AutoRegNeak
O2-nadzor
Aktivan je samo O2-graniãnik.
Pu‰tanje u rad tek nakon dosega radne temperature pipala.
Proradi li O2 graniãnik ili nastupe pogre‰ke u mjerenju dolazi do iskljuãenja u smetnje ako ne postoji moguçnost ponavljanja (repeticije).
O2-Regulat
Aktivni su i regulator O2 i graniãnik O2. Ulazak u rad tek nakon dosega radne temperature pipala.
Proradi li graniãnik O2 ili nastupe pogre‰ke pri mjerenju
dolazi do iskljuãenja u smetnje ako ne postoji moguçnost
ponavljanja (repeticije).
AutoRegNeak
Aktivni su i regulator O2 i graniãnik O2. Ulazak u rad prije
dosega radne temperature pipala.
Proradi li graniãnik O2 ili nastupe pogre‰ke pri mjerenju
dolazi do aktiviranja funkcije auto neakt .
auto neakt (ne preporuãa se)
Regulator O2 i graniãnik O2 se preko funkcije AutoRegNeak automatski deaktiviraju.
Plamenik ostaje u radu ali bez regulacije O2 i bez graniãnika O2 iznosa.
34
➩ Pog 9.7.1
6
6.3.4 Provjera i optimiranje O2 regulacije
Provjera O2-regulacije
Postupak:
1. Plamenik ponovno pokrenuti u automatskom obliku
rada. Pri tome je moguçe jo‰ jednom provjeriti uvjete
pokretanja.
2. Snagu mijenjati preko vanjskog signala, tako je moguçe
na zaslonu ABE-a kntrolirati O2 iznose. Na pr. prikljuãiti
3-polni prekidaã na X5-03 i LR-VrstaRada postaviti
na ExtLR X5-03.
3. U izborniku “Prikazi rada” odabrati “Normalni_rad” i
sa <ENTER> preklopiti na drugi zaslonski prikaz.
4. Izvr‰iti nekoliko promjena signala izmjene snage preko
cijelog uãinskog podruãja i pri tome promatrati
pona‰anje O2 regulacije.
Kada sonda O2 dostigne radnu temperaturu i protekne
regulacijsko pripremno vrijeme (10x Tau mala_snaga),
poãinje predupravljanje i iznos O2 se pribliÏava zadanm
iznosu. Ne dogodi li se u zateznom vremenu (ca. 2x Tau
puna snaga) nikakvo mijenjanje snage, promjena se
pode‰ava na O2 zadani iznos. Stvarna O2 vrijednost treba
tada odgovarati zadanim iznosima.
Uslijedi li promjena snage, regulator O2 blokira i postavni
pogon za zrak ide na zadnju regulacijsku razliku i odgovarajuçe se upravlja preko signala upravljanja. Kroz to se i u
vrijeme pripreme upravljanja podrÏava zadana O2 vrijednost.
Napomena: Regulaciju O2 je moguçe promatrati i pomoçu odgovarajuçeg softvera za crtanje .
35
6
6.3.5 Optimiranje O2-regulacije
Veç prema namjeni postrojenja moÏe biti potrebno u HFrazini prilagoditi O2 regulacijske parametre.
O2-stvarni iznos nji‰e
Kod njihanja regulacije treba optimirati I i P regulacijske
parametre.
U donjem podruãju snage:
I-mala snaga
poveçati
ili
P-mala snaga
smanjiti
U gornjem podruãju snage:
I-puna snaga
poveçati
ili
P-puna snaga
smanjiti
O2-regulacija ostaje blokirana
Slijedi li promjena snage prije isteka vremena ãekanja regulator ostaje u stajanju.
RegSnageZakocen
FiltarVrijemSnag
poveçavati
smanjivati
Graniãnik O2 proradi pri promjeni snage
Kod brze promjene snage slijedi iskljuãenje u smetnje
preko O2 graniãnika.
O2-Offset
36
poveçavati
O2-parametri regulacije
Param + Prikaz
O2-Regulac/Nadzor
Postava ...
Parametri regulacije
➩ Pog 9.7.1
6
6.4 Zavr‰ni zahvati nakon pode‰avanja
6.4.1 Utvrdivanje raspona snage i graniãne vrijednosti temperature dimnih plinova
Donja granica snage (mala_snaga)
UvaÏavanjem uputa za montaÏu i rad plamenika te navoda
proizvo∂aãa kotla u izborniku Granice tereta utvr∂uje
se najmanja snaga odnosno opseg regulacije.
Najmanja se snaga ovdje definira preko parametra
MalaSnaga...
Utvr∂ivanje donje grance snage
Graniãna vrijednost temperature dimnih plinova
Kod prekoraãenja graniãnog iznosa upozorenje o, temperaturi dimnih plinova je previsoko postavljeno. Preduvjet
za ovo je konfigurirana temperatura dimnih plinova na O2
modulu (samo W-FM 200)
Graniãni iznos treba biti pode‰en za oko 20% iznad
nazivne temperature dimnih plinova.
Utvr∂ivanje graniãne temperature dimnih plinova
➩ Pog 9.6.1
Postava Plin
Granice tereta
MalaSnaga Plin
MalaSnaga Plin
Akt: 0.0%
Novo: 22.8%
➩ Pog 9.12.1
Param + Prikaz
O2-Modul
Konfigurcija
MaksTempDima...
Prekoraãenjem temperature dimnih plinova
iznad 300ºC moÏe doçi do o‰teçenja O2
sonde.
PAÎNJA
Odabir drugog goriva (samo kod kombiniranih plamenika)
Îeljeno gorivo odabrati pomoçu vanjskog izbornog preklopnika.
Ako nema vanjskog izbornog preklopnika izbor se goriva
obavlja preko ABE-a odnosno GLT-a
Napomena: Vanjski preklopnik za odabir goriva ima prednost, to znaãi da se pode‰avanje moÏe
izvr‰iti samo sa gorivom koje je na njemu
odabrano.
Odabir goriva
Upravljanje
Gorivo
Akt Gorivo
Biranje goriva
Akt: ulje
Novo: plin
➩ Pog 9.3
ili:
Preklopka-goriva
stoji na Ulje
6.4.2 Zavr‰ni radovi na plameniku
Nakon pode‰avanja treba na plameniku obaviti i zavr‰ne
radove.
• pode‰avanje tlaãne sklopke za zrak,
• pode‰avanje tlaãne sklopke plina odnosno ulja
• skinuti mjerne ure∂aje,
• itd.…
PobliÏe detaljnije informacije se nalaze u "Uputama za
montaÏu i rad plamenika....".
37
7
7Pu‰tanje u stupnjeviti rad
Prije pu‰tanja u rad moraju biti zavr‰ene pripremne radnje
za pu‰tanje u rad (Pog.5).
7.1 Pode‰avanje goriva i Ïeljene snage
Isklop plamenika
Da bi mogli izvesti slijedeçe korake potrebno je plamenik
preko izbornika Rad-rukom postaviti na isklj.
Isklop plamenika
Odabrati Ulje kao gorivo (samo kod kombiniranih
plamenika)
Vanjski preklopnik za odabir goriva postaviti na ulje.
Ako nema izbornog preklopnka gorivo birati preko
ABE-a ili GLT-a.
Odabir goriva
Napomena Vanjski preklopnik za odabir goriva ima prednost, to znaãi da se pode‰avanje moÏe izvr‰iti
samo sa gorivom koje je na njemu odabrano.
➩ Pog 9.4
Rad-rukom
Auto/ruka/Isklj
Auto/ruka/Isklj
Akt: Automatik
Novo: Plam isklj
Upravljanje
Gorivo
Gorivo je
Biranje goriva
Akt: Plin
Novo: Ulje
➩ Pog 9.3
ili:
Preklopka goriva
stoji na Ulje
Odabir goriva
Izbor ciljne snage S1
U izborniku Rad-rukom pozvati funkciju Treba_snaga
te istu postaviti na S1.
38
Rad-rukom
Treba snaga
Treba snaga
Akt: S3
Novo: S1
➩ Pog 9.4
7
7.2 Pode‰avanje plamenika
7.2.1 Osnovno pode‰avanje parametara krivulje
Za pu‰tanje u rad moraju biti broj okretaja ventilatora1 ,
poloÏaj zaklopke zraka, te toãke uklopa i isklopa provjerene
i prilago∂ene za svaku radnu toãku krivulje
Postupak:
1. Pozvati poloÏaje postavnih pogona.
2. Izabrati opciju bez upusta .
3. S okretnim dugmetom provjeriti jednu za drugim radne
toãke te toãke uklopa i isklopa . Pri tome uspore∂ivati
poloÏaj zaklopke zraka (pogon_zrak) i broj okretaja1
(FU) sa iznosima u tablici.
U sluãaju odstupanja parametre ponovno upisati i to:
• Radne toãke, toãke uklopa i isklopa pozvati sa
<ENTER>.
• Okretnim dugmetom izabrati parametar te s
<ENTER> potvrditi odabir.
• Parametarski iznos unijeti (okretno dugme +/-) i sa
<ENTER> pohraniti.
• Postupak ponavljati dok svi parametri ne budu isti kao
u tablici.
Pozivanje poloÏaja postavnih pogona
➩ Pog 9.6.1
Param + Prikaz
Povezanost
Postava ulje
Parametkrivuljeeter
PostavKrivulje
Postavni pogonipostav
sa upustom
bez upusta
Aktiviranje opcije ‘bez upusta’
➩ Pog 9.6.1
Korak Zrak :40.0
::BS1 FU
:80.0
O2
xxxx
Postavni pogonipostav
sa upustom
Oez upusta
b
Provjera radnih toãaka te toãaka uklopa i isklopa
dva
radna stupnja
Zaklopka zraka [°<] broj okretaja[%]
Zrak
FU
Radna toãka BS1
Toãka uklopa ES2
40
80
Toãka isklopa AS2
Radna toãka BS2
70
100
tri
radna stupnja
Radna toãka BS1
Toãka uklopa ES2
Toãka isklopa AS2
Radna toãka BS2
Toãka uklopa ES2
Toãka isklopa AS3
Radna toãka BS3
1
➩ Pog 9.6.1
Korak Zrak :40.0
ES2 FU
::E
:90.0
O2
xxxx
Korak Zrak :40.0
::BS1 FU
:80.0
O2
xxxx
Parametar prepisati
Zaklopka zraka[°<] broj okretaja[%]1
pogon_zrak
Pom_pos_pogon.
30
80
50
90
70
100
Korak Zrak :40.0
ES2 Korak
::E
FU ZZrak
:90.0:40.0
:ES2 FU
:90.0
O2
xxxx
iznos mijenjati okretnim dugmetom
Korak Zrak :40.0
:ES2 FFU
:90.0
O2
xxxx
Korak Zrak :40.0
:ES2 FU
80.0
:8
O2
xxxx
Korak Zrak :40.0
:ES2 FFU
:80.0
O2
xxxx
iznos pohraniti
4. Razinu napustiti preko <ESC>.
Napu‰tanje razine
bez upusta
Radn a tockaS3
:70.0
pogon zrak:
F
Pom pos pogon. : 100
1
esc
PPosebnost
Paramet krivulje
Granice tereta
samo W-FM 200 u spoju sa pretvaraãem frekvencije
39
7
7.2.2 Potpala plamenika
Postava programa stop 36
Prije prvog paljenja mora se stop program postaviti na
36 PolPalje. Plamenik tada nakon pokretanja prelazi na
poloÏaj paljenja ali bez potpale ( kod dugog predpaljenja
slijedi iskra ali bez pu‰tanja goriva)
Napomena: Tvorniãki se kod isporuke program stop
veç postavlja na 36.
Otvaranje zapornih organa goriva i pokretanje plamenika
Nakon otvaranja zapornih organa goriva plamenik je spreman za pokretanje na ruãnom pogonu.
Napomena:
Za pokretanje plamenika moraju sve sigurnosne naprave, regulatori temperature i tlaka biti u radnom poloÏaju. Treba
biti osigurana dovoljna potro‰nja topline
za vrijeme trajanja pu‰tanja u rad.
Program stop 36: poloÏaj paljenja bez potpale
Posebnost
Prekid programa
Prekid programa
Akt: 36 PolPalje
Novo: 36 PolPalje
➩ Pog 9.6.1
Uklop plamenika
Povezanost
Auto/Rukom/Aus
Auto/ruka/Isklj
Akt: Plam isklj
Novo: Plamenik
UKL
➩ Pog 9.4
Pode‰avanje poloÏaja paljenja
Promatranjem tlaka mije‰anja pode‰ava se broj okretaja
ventilatora i poloÏaj zaklopke zraka u poloÏaju paljenja. Broj
okretaja paljenja 1 ne bi trebao biti ispod 80%.
Tlak mije‰anja za paljenje veç prema plameniku treba iznositi 3…5 mbar.
Tlak se mije‰anja moÏe prilago∂avati promjenom poloÏaja
zaklopke zraka ili poloÏaja raspr‰ne ploãe. Preporuãa se
pribiljeÏba vrijednosti PolozajPalj iznosa.
Postava okretaja ventilatora i poloÏaja paljenja zaklopke zraka
Postava programa stop 44
Za paljenje plamenika stop program se sa 36 postavlja na
44. Nakon isteka vremena predpaljenja dolazi do pu‰tanja
goriva. Postavni pogoni ostaju u poloÏaju paljenja.
Program stop 44: paljenje nakon sigurnosnog vremena
Povezanost
Postava ulje
Posebnost
StanjePaljenja
PolozajPaljUlje*
PlozajPaljZrak
PlozajPaljPom
PolozajPalj FU
Posebnost
Paramet
Prekidkrivulprograma
jeeter
VratiPolPaljenja
Prekid programa
Granice
Akt:tereta
36 PolPalje
Novo: 44 Interv 1
➩ Pog 9.6.1
* PolozajPaljUlje se u
stupnjevitom radu ne mora
namje‰tati, jer nema regulatora ulja a time ni postavnog pogona
➩ Pog 9.6.1
Provjera tlaka goriva
Tlak crpke je tvorniãki postavljen i moÏe se oãitati u montaÏnom listu plamenika.
Deaktiviranje stop programa
Za daljnje pu‰tanje u rad plamenika mora stop program
biti deaktiviran. Ne obavi li se deaktiviranje stop programa
plamenik ostaje u zateãenom stanju i daljnje pode‰avanje
novih toãaka krivulje snage nije moguçe.
1
40
samo W-FM 200 u spoju sa pretvaraãem frekvencije
Deaktiviranje programa stop
Prekid programa
Akt: 44 Interv 1
Novo: ne radi
➩ Pog 9.6.1
7
7.2.3 Prijelaz na nazivnu snagu (uãin)
Aktiviranje opcije ‘sa upustom’
U poloÏajima postavnih pogona aktivirati sa <ENTER> opciju sa upustom .
Napomena
Kod pu‰tanja u rad treba izbjegavati prijelaz na toãke isklopa jer ovo moÏe uzrokovati manjak zraka.
Predhodno namje‰tanje radne toãke S1
1. Radnu toãku BS1 odabrati okretnim dugmetom i potvrditi sa <ENTER>.
2. Parametarske iznose pozivati s <ENTER> i mijenjati
okretnim dugmetom. Uz praçenje rezultata izgaranja
podesiti radnu toãku BS1
Aktiviranje opcije ‘sa upustom’
Paramet krivulje
Granice
tereta
PostavKrivulje
Postavni pogonipostav
Msa upustom
bez upusta
➩ Pog 9.6.1
Korak Zrak :40.0
::BS1 FU
:80.0
O2
xxxx
Predhodno namje‰tanje radne toãke i utvr∂ivanje uklopne
toãke
Korak Zrak :40.0
::BS1 FU
:80.0
O2
xxxx
➩ Pog 9.6.1
Napomena Broj okretaja1 ne bi trebalo birati ispod 70%
(35Hz).
3. Parametriranje napustiti sa <ESC>.
Utvr∂ivanje uklopne toãke S2
1. Uklopnu toãku ES2 odabrati sa okretnim dugmetom i
potvrditi sa <ENTER>.
2. Parametarske iznose pozivati s <ENTER> i mijenjati
okretnim dugmetom. Uz praçenje rezultata izgaranja i
stabilnosti plamena poveçati pretiãak zraka.
3. PribiljeÏiti iznose
4. Parametriranje napustiti sa <ESC>.
Napomena
Zrak :36.0
Korak L
:BS1 F U
:80.0
O2
xxxx
36.0
Korak Zrak :3
74.0
:BS1 FU
:7
O2
xxxx
esc
Korak Zrak :33.0
::BS1 FU
:63.0
O2
xxxx
Preçi na slijedeçu radnu,
odnosno uklopnu toãku i
parametrirati.
Ne ulaziti u isklopne toãke
Kada imamo trostupanjski plamenik postupak za radnu toãku BS2 kao i za
uklopnu toãku ES3 se ponavlja.
Pode‰avanje nazivne snage
1. Toãku pode‰avanja nazivne snage odabrati sa okretnim
dugmetom i potvrditi sa <ENTER>.
Dvostupanjski plamenik:
radna toãka BS2
Trostupanjski plamenik:
radna toãka BS3
2. Utvrditi protok goriva i po potrebi podesiti.
3. Parametarske iznose pozivati s <ENTER> i mijenjati
okretnim dugmetom. Uz praçenje rezultata izgaranja
optimirati izgaranje (provoditi provjeru rezultata izgaranja).
4. Nakon pohrane sa <ENTER> parametriranje napustiti
sa<ESC>
1
samo W-FM 200 u spoju sa pretvaraãem frekvencije
41
7
7.2.4 Utvr∂ivanje toãke(toãaka) isklopa
Promjena u opciji ‘bez upusta’
Pod poloÏajem postavnih pogona sa <ESC> napustiti opciju sa upustom i novim ulazom preko PostavKrivulje
izabrati opciju bez upusta i sa <ENTER> aktivirati.
Aktiviranje opcije ‘bez upusta’
Utvr∂ivanje isklopne toãke S2
1. Okretnim dugmetom odabrati isklopnu toãku AS2 i
potvrditi sa <ENTER>.
2. PoloÏaj zaklopke zraka i broj okretaja uklopne toãke
ES2 unijeti u isklopnu toãku AS2 i sa <ENTER>
pohraniti.
3. Parametriranje napustiti preko <ESC>.
Utvr∂ivanje toãke(toãaka) isklopa
Napomena
Kod trostupanjskih plamenika postupak
ponoviti i iznose uklopne toãke ES3 prenijeti
u isklopnu toãku AS3.
➩ Pog 9.6.1
Korak Zrak :33.0
::BS1 FU
:63.0
O2
xxxx
PostavKrivulje
Postavni pogonipostav
sa upustom
Oez upusta
b
Korak Zrak :50.0
AS2 FU
::A
:90.0
O2
xxxx
Korak Z rak :50.0
:AS2 F U
:90.0
O2
xxxx
➩ Pog 9.6.1
42.0
Korak Zrak :4
69.0
:AS2 FU
:6
O2
xxxx
esc
Korak Zrak :42.0
::AS2 FU
:69.0
O2
xxxx
7.2.5 Provjera uklopno-isklopnih i radnih toãaka
Pri pode‰avanju nazivnog uãina je moguça promjena tlaka
na crpki pa treba radne i preklopne toãke jo‰ jednom provjeriti.
Provjeriti rezultate izgaranja
• Aktivirati opciju sa upustom.
•
Doçi na radnu toãku BS1 i provjeriti rezultate izgaranja.
•
Izgaranje po potrebi optimirati promjenom poloÏaja zaklopke zraka i broja okretaja.
Tlak crpke se pri tome vi‰e ne smije mijenjati.
Napomena
Kod tri radna stupnja potrebna je, dodatno, jo‰ jedna provjera izgaranja
stupnja 2 (radna toãka BS2).
Provjera uklopno isklopnih toãaka
Nekoliko puta preçi po radnim toãkama i pri tome promatrati odnose uklopnih i isklopnih toãaka za 2. odnosno 3.
stupanj te iste po potrebi optimirati.
42
Kod tri stupnja:
Pozvati isklopnu toãku AS3 te iznose
iz uklopne toãke ES3 prenijeti.
7
7.2.6 Provjera uvjeta pokretanja
Postupak:
1. Program stop postaviti na fazu 44
2. Plamenik u ruãnim pogonu ponovno pokrenuti.
3 Provjeriti stanje pokretanja i po potrebi korigirati snagu
paljenja.
Prekid_programa
Posebnost
Prekid programa
Prekid programa
Akt: ne radi
Novo: 44 Interv 1
➩ Pog 9.6.1
Napomena: Nakon promjene snage paljenja jo‰ jednom
provjeriti uvjete pokretanja.
Novo pokretanje plamenika
4. Program stop deaktivirati
Auto/Ruka/Iskl
Zeiten
Auto/ruka/Isklj
Abschaltverh
Akt: Plam isklj
Prekid
Novo:programa
Plam isklj
Auto/ruka/Isklj
Akt: Plamenik UKL
Novo: Plamenik UKL
➩ Pog 9.4
7.2.7 Definiranje velike snage kao ciljne snage
U izborniku Rad-rukom pozvati funkciju Treba_snaga
i postaviti je za nazivnu snagu.
dvostupanjski naãin rada: BS2
trostupanjski naãin rada: BS3
Utvr∂ivanje nazivne (ciljne) snage
Rad-rukom
Treba snaga
Treba_snaga
Akt: BS1
Novo: BS3
➩ Pog 9.4
43
8
Regulator
8
snage
Za sigurnu regulaciju uãina (snage), bez smetnji mora
regulator biti konfiguriran prema postrojenju (kotlovnici)
Regulator snage je kod W-FM 100 u opciji
8.1 Odre∂ivanje naãina rada
Naãin rada odre∂uje da li i kako çe biti kori‰ten interni regulator snage te da li je prikljuãen eksterni regulator.
Ukoliko je interni regulator deaktiviran u izborniku
Konfugur_sustava, moÏe se preko ovog izbornika ponovno aktivirati.
Napomena: ____Kao funkcija u nuÏdi moÏe se na uklopni
kontakt na ulazu X62 od vanjskog regulatora snage preklopiti na Int LR.
Tada Int LR mora biti konfiguriran i
opremljen pipalom stvarne vrijednosti.
ExtLR X5-03
impulsni signal s 3-toãke na ulazu X5-03
vanjskog regulatora snage.
Int LR
Interni regulator snage sa 2 traÏene
vrijednosti.
Int LR Bus
Digitalni signal traÏenog iznosa za
vo∂enje zgrade preko eBus-a odnosno
Modbus-a.
ABE sluÏi kao suãelje.
Int LR X62
analogni signal traÏenog iznosa od
vo∂enja zgrade na ulazu X62 (4…20mA
ili 0…10V).
Preko vanjskog preklopnog kontakta na
stezaljke X62:1/2 moÏe se preklopiti na
internu traÏenu vrijednost W1.
Ext LR X62
analogni signal postave od vo∂enja
zgrade na ulazu X62 (4…20mA ili
0…10V).
Ext LR Bus
vo∂enje zgrade preuzima regulaciju
snage. Prijenos signala obavlja se preko
eBus-a ili Modbus-a, kao suãelje sluÏi
ABE .
44
Odredivanje naãina rada
Param + Prikaz
Regulator snage
Konfigurcija
LR-VrstaRada
LR-VrstaRada
Akt: Int LR
Novo: Int LR
➩ Pog 9.8.4
8
8.2 Konfiguracija pipala i osjetila
Primjenjena pipala/osjetila
Zavisno od toga dali se stvarna vrijednost dobiva preko pipala temperature (ulaz X60) ili osjetila temperature ili tlaka
(ulaz X61) konfigurira se Odabir Pipala
PT 100
PT 100-pipalo na stezaljke X60: 1/2/4,
aktivna funkcija temperaturnog graniãnika.
PT 1000
PT 1000-pipalo na stezaljke X60:3/4,
aktivna funkcija temperaturnog graniãnika.
Ni 1000
Ni 1000-pipalo na stezaljke X60: 3/4,
aktivna funkcija temperaturnog graniãnika.
konfguriranje pipala i osjetila
➩ Pog 9.8.4
Param + Prikaz
Regulator snage
Konfigurcija
Odabir Pipala
Odabir Pipala
Akt: PT 100
Novo: PT 100
PT100 PT1000 PT 100-pipalo na stezaljke X60:1/2/4 za
funkciju regulatora temperature.
PT 1000-pipalo na stezaljke X60:3/4 za
funkciju temperaturnog graniãnika.
PT100 Ni1000 PT 100-pipalo na stezaljke X60:1/2/4 za
funkciju regulatora temperature.
Ni 1000-pipalo na stezaljke X60:3/4 za
funkciju temperaturnog graniãnika.
Pipalo temp
Temperaturno osjetilo na ulazu X61, bez
funkcije temperaturnog graniãnika.
Pipalo tlak
Osjetilo tlaka na ulazu X61, bez funkcije
temperaturnog graniãnika.
bez
na W-FM nema spojenih pipala.
Mjerni opseg pipala/osjetila
Za dobivanje korektnih iznosa stvarne vrijednosti treba definirati mjerni opseg pipala odnosno osjetila.
Mjerni opseg PtNi
: 150°C/302°F,
400°C/752°F ili
850°C / 1562°F
Kod postava 850°C / 1562°F, moÏe se kraj mjernog opsega odrediti preko parametra var.OpsegPtNi.
Utvr∂ivanje mjernog opsega
Param + Prikaz
Regulator snage
Konfigurcija
Mjerni opseg PtNi
MjerOpseTempPipa
MjerOpsePipaTlak
➩ Pog 9.8.4
Mjerni opseg
Akt: 150°C/302°F
Novo: 400°C/752°F
MjerOpseTempPipa : 0…2000°C
MjerOpsePipaTlak : 0…99,9 bar
Mjerni opseg daje istovremeno raspon pode‰avanja
vanjske zadane vrijednosti.
Signali osjetila
Dobiva li se stvarna vrijednost preko osjetila na ulazu X61,
utvr∂uje se odgovarajuçi analogni signal.
4...20 mA : Strujni signal na stezaljki X61:3
sa nadzorom vodiãa
2...10 V : Naponski signal na stezaljki X61:2
sa nadzorom vodiãa
0...10 V : Naponski signal na stezaljki X61:2
bez nadzora vodiãa
Odre∂ivanje analognog signala na ulazu X61
Param + Prikaz
Regulator snage
Konfigurcija
Ext Ulaz X61 U/I
Ext Ulaz X61 U/I
Akt: 0...10 V
Novo: 4...20 mA
➩ Pog 9.8.4
45
8
8.3 Zadane vrijednosti vanjske (eksterne)
Vanjski signal snage/- zadanog iznosa
Ako je na ulazu X62 prikljuãen regulator snage (Ext LR
X62) ili se signal zadanog iznosa za interni regulator snage
(Int LR X62) vodi preko tog ulaza mora se definirati vrsta
analognog signala.
Ext LR X62 (signal snage):
4…20mA ili 2…10V
Int LR X62 (signal zadanog iznosa): 4…20mA ili 0…10V
Odre∂ivanje graniãnog iznosa vanjske traÏene vrijednosti
Zadani iznos signala za interni regulator snage (Int LR
X62) moÏe se ograniãiti preko parametra TrebaExt
UlazMin i TrebaExt UlazMax.
Postotni iznos za ograniãenje odnosi se na donje podruãje
PtNi pode‰ene vrijednosti.
Primjer:
Zahtijevano gornje ograniãenje zadanog iznosa = 80°C
Mjerni opseg PtNi = 150°C
Izraãun:
80°C
150°C
46
• 100 ≈ 53,3%
Definiranje analognog signala na ulazu X62
Param + Prikaz
Regulator snage
Konfigurcija
Ext Ulaz X62 U/I
Ext Ulaz X62 U/I
Akt: 4...20 mA
Novo: 0...10 V
➩ Pog 9.8.4
Odre∂ivanje graniãnih iznosa
➩ Pog 9.8.4
Param + Prikaz
Regulator snage
Konfigurcija
TrebaExt UlazMin
TrebaExt UlazMax
TrebaExt UlazMin
TrebaExt UlazMax
Akt: 0 %
Akt: 100 %
Novo: 33 %
Novo: 53 %
8
8.4 Zadane vrijednosti (interne)
interne zadane vrijednosti (W1 / W2)
Mogu se zadati dvije interne traÏene vrijednosti. Preklop se
izvodi preko beznaponskog kontakta na stezaljkama
X62:1/2.
TraÏeni se iznosi ne mogu pode‰avati iznad aktualne graniãne temperature
interni zadani iznosi (W1 / W2)
Uklopne razlike
Toãke uklopa i isklopa se navode u postotku u odnosu na
zadanu vrijednost.
Uklopna razlika
zadani iznos
Sd Mod Isk
Sd Mod Ukl
70°C
10%
– 5%
Isklop
uklop
70°C + 7,0K = 77,0°C
70°C – 3,5K = 66,5°C
Napomena:
(od 70°C = + 7,0K)
(od 70°C = – 3,5K)
Param + Prikaz
Regulator snage
Parametri Regul
Sd Mod Ukl
Sd Mod Isk
➩ Pog 9.8.1
➩ Pog 9.8.1
Sd Mod Ukl
Akt: 3%
Novo: - 5%
Definira li se pozitivan Sd Mod Ukl
uklopna toãka leÏi odgovarajuçe iznad
zadanog iznosa
Graniãnik temperature-nadzor
Kod prekoraãenja graniãne temperature iskljuãuje se postrojenje i pojavljuje se dojava da je proradio interni graniãnik
Uklop internog temperaturnog granicnika.
Uklopni interval se unosi u postotku u odnosu na temperaturu aktiviranja.
Ako je pipalo temperature ili tlaka konfigurirano funkcija
graniãnika nije aktivna.
TW prag isklj
90°C
TW prag razl Ukl
– 10%
9,0K)
Isklop
prag uklopa
Param + Prikaz
Regulator snage
Parametri Regul
Izbor reg Param
W1 treba biti
W2 treba biti
W1 treba biti
Akt: 80°C
Novo: 70°C
Graniãnik temperature
Param + Prikaz
Regulator snage
TepmeratNadzor
TW prag isklj
TW prag razl Ukl
➩ Pog 9.8.2
TW prag isklj
Akt: 95
Novo: 90
(od 80°C =
90°C
90°C – 9,0K = 81°C
47
8
8.5 Modulirano pode‰avanje snage
8.5.1 Parametriranje internog regulatora snage
Adaptacija
Interni regulator snage prepoznaje i izraãunava za vrijeme
adaptacije regulacijske pruge PID-parametre.
Adaptacija se moÏe zapoãeti u ruãnom ili automatskom naãinu rada neovisno o radnoj fazi (ãekanje ili rad).
Parametar SW-FilterVrkonst treba za vrijeme adaptacije trajati izme∂u 2 i 4 sekunde, preveliki odabran iznos
moÏe dovesti do prekida adaptacije ili do manjkavih regulacijskih parametara.
Vrijeme filtriranja
Snaga adaptacije
Pretpostavi li se da za vrijeme adaptacije neçe biti dovoljnog oduzimanja topline, moÏe se nazivna snaga ograniãiti
preko parametra Opseg-adaptacije do 40%. Odabere
li se Opseg-adaptacije premali moÏe to tako∂er uzrokovati prekid adaptacije.
Snaga adaptacije
Pokretanje adaptacije
Odabrati parametar Kreni_adaptaciju i sa <ENTER>
potvrditi.
U svakoj se fazi adaptacije naizmjeniãno se pokazuje
stvarni iznos i signal snage.
Faze adaptacije:
• Skidanje temperature ( Pad temperature )
Prije nego pojedina adaptacija krene mora stvarna temperatura biti 5% ispod zadane temperature.
Pokretanje adaptacije
•
Odmjeravanje prilaza stvarnoj vrijednosti
Faza smirivanja )
(F
Trajanje ovog se hvata za 5 minuta.
Stvarni iznos treba u tom vremenu proticati sa ujednaãenim prirastom. Kod jaãih njihanja produljuje se vrijeme na najvi‰e 10 min, tada slijedi prekid.
•
Ukljuãenje u rad ( Grijati )
Utvr∂uje se prirast stvarne vrijednosti tijekom vremena
zagrijavanja.
•
Izraãun regulacijskih parametara ( Adaptacija ok )
Iz mjerenih vrijednosti Faza smirivanja i Grijati izraãunavaju se zatezna vremena reakcije i PID vrijednosti.
Utvr∂ene se vrijednosti mogu provjeriti preko okretnog
dugmeta.
Standardni regulacijski parametri
Ako adaptacija nije moguça ili nije Ïeljena mogu se standardni parametri preuzeti kao PID-vrijednosti.
Na raspolaganju stoje razne moguçnosti pode‰avanja,
prema stanju regulacijske pruge.
vrlo polagano
polagano
normalno
brzo
vrlo brzo
48
P (Xp)
30 %
15 %
7%
4%
40 %
I (Tn)
400 s
320 s
90 s
35 s
55 s
D (Tv)
10 s
40 s
50 s
17 s
15 s
Param + Prikaz
Regulator snage
Parametri Regul
SW-FilterVrkonst
SW-FilterVrkonst
Akt: 3 s
Novo: 3 s
Param + Prikaz
Regulator snage
Adaptacija
Opseg-adaptacije
Opseg-adaptacije
Akt: 100%
Novo: 80%
Param + Prikaz
Regulator snage
Adaptacija
Kreni_adaptaciju
➩ Pog 9.8.1
➩ Pog 9.8.6
➩ Pog 9.8.6
S ENTER pokreni
adaptaciju
12
Trazi se
80°C
Iznosi
79°C
Adaptacija zavr‰ena
Adaptacija ok
P-udio (Xp)
11.2%
dalje sa <>
Adaptacija ok
P-udio (Tu)
53s
dalje sa <>
Standardni parametri regulacije
Param + Prikaz
Regulator snage
Parametri Regul
Izbor reg Param
Standardparam
SW-FilterVrkonst
Akt: xxx
Novo: normal
➩ Pog 9.8.1
8
8.5.2 Optimiranje internog regulatora snage
Regulacijski omjeri
Dulje vrijeme promatrati regulaciju snage za vrijeme rada i
po potrebi optimirati preko PID-parametara.
Prilagodba PID-parametara
Smirivanje regulacijskih veliãina
Sa Min Koraci post se mogu reducirati nepotrebni impulsi pomaka postavnih pogona i time im produljiti Ïivotni
vijek.
Smirivanje regulacijskih veliãina utjeãe me∂utim na toãnost
regulacije i stabilnost regulacijske snage
Smirivanje regulacijskih veliãina
Filtar signala smetnji
Preko filtra sa vremenskom konstantom (SW FilterVrkonst) mogu se oslabiti signali smetnje koji utjeãu na Dudio. Preveliko odabrano vrijeme filtra djeluje naime negativno na regulaciju.
Filtar signala smetnji
Preporuka:
2…4 sekunde (Pt 100)
6…8 sekundi (odjetilo tlaka pare)
Param + Prikaz
Regulator snage
Parametri Regul
Izbor reg Param
P-udio (Xp)
I-udio (Tn)
D-udio (Tv)
Param + Prikaz
Regulator snage
Parametri Regul
Min Koraci post
Min Koraci post
Akt: 1.0%
Novo: 2.0%
Param + Prikaz
Regulator snage
Parametri Regul
SW FilterVrkonst
SW FilterVrkonst
Akt: 3s
Novo: 4s
➩ Pog 9.8.1
➩ Pog 9.8.1
➩ Pog 9.8.1
49
8
8.6 Stupnjevito pode‰avanje snage
Sklopne razlike
Sklopna se razlika oblikuje u postotku, ovisno o aktualnom
zadanom iznosu.
SD Stupanj1_U
Ukl :
Kod postizanja ove sklopne razlike zatvara se regulacijski
krug i ukljuãuje plamenik.
SD Stupanj1_I
Isk :
Kod prekoraãenja ove sklopne razlike otvara se regulacijski
krug i iskljuãuje plamenik.
Sklopne razlike
Param + Prikaz
Regulator snage
Parametri Regul
SD Stupanj1 Ukl
SD Stupanj1 Isk
SD Stupanj2 Isk
SD Stupanj3 Isk
➩ Pog 9.8.1
SD Stupanj1 Ukl
Akt: 1.0%
Novo: 1.0%
SD Stupanj2_I
Isk :
Kod prekoraãenja ove sklopne razlike preklapa se natrag
sa 2. stupnja na 1. stupanj.
SD Stupanj3_I
Isk :
Kod prekoraãenja ove sklopne razlike preklapa se sa
3. stupnja natrag na 2. stupanj.
Sklopni prag
Ovdje se radi o integralu regulacijskog odstupanja puta
vrijeme.
Ovom se funkcijom nadziru odnosi na postrojenju.
Prema potro‰nji (oduzimanju topline) uklapa se slijedeçi
veçi stupanj snage.
Regulacijska se odstupanja odnose na zadani iznos (W1
ili W2).
PragStupnja2Ukl :
Sklopni kriterij za uklop 2. stupnja.
PragStupnja3Uklj :
Sklopni kriterij za uklop 3. stupnja.
Napomena za 2-stupanjski naãin rada (rastereçenje
kod pokretanja)
U sluãaju kada plamenik sa 3 sapnice treba raditi kao dvostupanjski, postavlja se PragStupnja2Uklj na “0”.
To djeluje tako da nakon poãetka regulacije slijedi odmah
uklop i druge sapnice.
Plamenik se tada nalazi na maloj snazi.
Za korektne odnose isklapanja postavljaju se SD Stupanj2
Isk i SD Stupanj1 Isk na iste vrijednosti.
Kod vanjskog analognog signala snage (ext LR analog)
moguçe je samo ako je najmanji analogni signal veçi od 10
mA odn. 5 V.
Kod regulacije snage preko BUS-a (ext LR Bus) mora
preko BUS-a biti stupanj1 i stupanj 2 povezan istovremeno.
50
Sklopni prag
Param + Prikaz
Regulator snage
Parametri Regul
PragStupnja2Ukl
PragStupnja3Ukl
➩ Pog 9.8.1
PragStupnja2Ukl
Akt: 300
Novo: 300
8
8.7 Funkcija hladnog pokretanja
Aktiviranje funkcije hladnog pokretanja
Treba li sprijeãiti da u sluãaju kada je temperatura kotla
ispod najmanje zadane, kotao bude maksimalno
optereçen, mora se aktivirati funkcija hladnog pokretanja.
Aktiviranje funkcije hladnog pokretanja
Dodatno pipalo
Posebno pipalo temperature (stezaljke X60) za funkciju
hladnog pokretanja smije biti aktivirano samo kada je
regulacija snage ili pipalo temperature ili tlaka primjenjeno
na stezaljkama X61.
Sklopni prag odnosi se tada na zadani iznos dodatnog
pipala.
Konfiguriranje dodatnog pipala
Sklopni prag
Prag se odnosi na aktualni zadani iznos (W1/W2) ili ako je
instalirano dodatno pipalo na TraIznosDodPipal.
Konfiguriranje dodatnog pipala
Prag Ukl :
Ukoliko je stvarna temperatura ispod uklopnog praga plamenik kreçe u funkciju hladnog pokretanja.
➩ Pog 9.8.3
Param + Prikaz
Regulator snage
Hladno kretanje
Ukl
Param + Prikaz
Regulator snage
Hladno kretanje
Dodatno pipalo
Dodatno pipalo
Akt: ne radi
Novo: Pt 1000
Hladno kretanje
Ukl
Akt: ne radi
Novo: u radu
➩ Pog 9.8.3
TraIznosDodPipal
TraIznosDodPipal
Akt: 60°C
Novo: 70°C
Param + Prikaz
Regulator snage
Hladno kretanje
Prag Ukl
Prag isklj
Prag isklj :
Prekoraãi li stvarna temperatura isklopni prag deaktivira se
funkcija hladnog pokretanja.
Uãinski koraci (samo za modulirani naãin rada)
Preko Korak_snage se moÏe odrediti prirast snage do postizanja Prag isklj .
Koraci traÏenog iznosa
Korak treba mod (modulirani koraci traÏenog iznosa):
Prekoraãi li stvarna temperatura najbliÏi korak traÏenog iznosa poveçava se snaga hladnog pokretanja za pod
Korak_snage utvr∂eni iznos.
Korak treba stup: (stupnjevani koraci traÏenog iznosa):
Prekoraãi li stvarna temperatura najbliÏi korak traÏenog iznosa uklapa se slijedeçi stupanj.
Vremenski upravljano poveçanje snage
Ne postigne li stvarna temperatura Korak treba ... nakon isteka vremena Maks vrij... poveçava se snaga
hladnog pokretanja (Korak_snage).
➩ Pog 9.8.3
Prag Ukl
Akt: 20%
Novo: 25%
Odre∂ivanje uãinskog koraka
Param + Prikaz
Regulator snage
Hladno kretanje
Korak snage
➩ Pog 9.8.3
Korak snage
Akt: 15%
Novo: 15%
Odre∂ivanje koraka zadanog iznosa
Param + Prikaz
Regulator snage
Hladno kretanje
Korak treba mod
Korak treba stup
➩ Pog 9.8.3
Korak treba mod
Akt: 5%
Novo: 5%
Vremenski upravljano poveçanje snage
Param + Prikaz
Regulator snage
Hladno kretanje
Maks vrij mod
Maks vrij stup
➩ Pog 9.8.3
Maks vrij mod
Akt: 3min
Novo: 3min
51
9
Parametri
9
i funkcije
9.1 Struktura izbornika (ABE)
1. razina izbornika
Prikaz rada
Upravljanje
2. razina izbornika
esc
esc
3. razina izbornika
4. razina izbornika
5. razina izbor-
Normalni_rad
Status/Odbrav
Povjest_kvarova
Povjest_smetnji
Alarm akt/deakt
Kotao_treba_biti
Otkl.pune snage
Gorivo
Datum/vrijeme
esc
W1_treba_biti
W2_treba_biti
esc
Kor.otklon.mod
Kor.otklon.stup
esc
Gorivo_je
Biranje_goriva
esc
Pokaz_vremena
Podesit_ sat
Sati rada
Brojilo_kretanja
Brojilo goriva
esc
esc
esc
esc
esc
Datum
Vrijeme
Dan_u_tjednu
Datum
Vrijeme
Dan_u_tjednu
Rad_na_plin
Ulje_st1/mod
Ulje_st2
Ulje_st3
Brisanje_uk_rada
Ukupno_rada
Napon_na_sklopu
Broj_uklopa_plin
Broj_uklopa_ulje
Brisanje_uklopa
Broj_svih_uklopa
Akt protok
Obujam plin
Obujam ulje
Obujam plin R
Obujam ulje R
Vrati datum plin
Vrati datum ulje
Broj_smetnji
O2-Modul
samo W-FM 200
esc
akt. O2-iznos
O2 treba_biti
TempZrakaUlaza
TempDimnihPlinov
korisnost_izgara
Tip_plamenika
Izbor_vrste_rada
esc
Interface PC
Gateway GLT uklj
PCGateway GLT isk
Gateway tip
O2Reg_aktivirati
samo W-FM 200
Korisnik:
Pristup bez lozinke
Ovla‰teni struãnjak: Pristup sa HF-lozinkom
52
9
1. razina izbornika
Rad_rukom
Param & Prikaz
2. razina izbornika
esc
esc
3. razina izbornika
4. razina izbornika
5. razina izbor-
Treba_snaga
Auto/ruka/Isklj
Programator
esc
Vremena
esc
Vrijeme_upusta1
Vrijeme_upusta2
Vrijeme_stajanja
Osnovno_vrijeme
Konfigurcija
esc
Osnovna_konfig
Konfig ulaz/izlaz
Konf_osjet_plam
Brojilo_ponavlja
Tvor_oznaka
esc
esc
esc
esc
esc
esc
Vrij_zaleta_kola
Predvjetr_plin
Predvjetr_ulje
Predvjetr_t1_plin
Predvjetr_t3_plin
Predvjetr_t1_ulje
Predvjetr_t3_ulje
Predpalenje_plin
Predpalenje_ulje
MinUklopPumpe
Interval1plin
Interval1ulje
Interval2plin
Interval2ulje
NajduljaMalaSnga
Naknadno_gorenje
Vjetr_Nakon1plin
Vjetr_Nakon1ulje
Vjetr_Nakon3plin
Vjetr_Nakon3ulje
AlarmZateznoVri
Zatez_PokrtUvjet
SmetnjeVjetNakon
AlarmPokrtUvjet
NormlIzravPokret
Spojka_pump_ulja
Uvjetni_prekid
PreskokVjetrPlin
Stalno vjetrenje
Start/DW-Ventil
esc
esc
esc
Sig_plamen QRI_B
Sig_plamena ION
Te‰ko ulje
Relej kretanja
Sigurnosni Krug
ASN
Datum proizvoda
Redni broj
Kod parametra
Verzija paramet
SW verzija
Korisnik:
Pristup bez lozinke
Ovla‰teni struãnjak: Pristup sa HF-lozinkom
53
9
1. razina izbornika
Param & Prikaz
2. razina izbornika
esc
Povezanost
3. razina izbornika
esc
Postava plin
4. razina izbornika
esc
Posebnost
5. razina izboresc
MirnoStanje
StanjePredVjetr
StanjePaljenja
StanjeVjetrNakon
Programstop
VratiPolPaljenja
Paramet_krivulje
Granice_tereta
Opseg.skri.snage
Postava ulje
esc
Posebni_postav
Paramet_krivulje
Granice_tereta
Opseg.skri.snage
esc
MalaSnaga_plin
VelikaSnaga_plin
esc
Skri.snaga donja
Skri.snaga gore
esc
esc
Stanjepredvjetr
StanjePredVjetr
StanjePaljenja
StanjeVjetrNakon
Programstop
VratiPolPaljenja
PostavKrivulje
esc
MalaSnaga_ulje
VelikaSnaga_ulje
esc
Skri.snaga donja
Skri.snaga gore
Auto/ruka/Isklj
Vremena
esc
Rad_rampe_mod
Rad_rampe_stup
Hod_rampe
Isklopni_uvjeti
Prekid_programa
Korisnik:
Pristup bez lozinke
Ovla‰teni struãnjak: Pristup sa HF-lozinkom
54
9
1. razina izbornika
Param & Prikaz
2. razina izbornika
esc
O2Regulac/Nadzor
(samo W-FM 200)
3. razina izbornika
esc
Postava plin
4. razina izbornika
esc
5. razina izbor-
VrstaRada
O2 Regulator
O2 Nadzor
ParamRegulacije
esc
P mala_snaga
I mala_snaga
Tau mala_snaga
P puna snaga
I puna snaga
Tau puna snaga
O2 reg_Granice
Br.pol.mal.snage
Tip goriva
esc
Gorivo korisnika
Vrst_izmjen_zrak
esc
esc
V_LNmin
V_afNmin
V_atrNmin
A2
B / 1000
po teoriji
po P zraka
O2 OffsetPlin
RegSnageZakocen
FiltarVrijemSnag
esc
Postava ulje
esc
VrstaRada
O2 Regulator
O2 Nadzor
ParamRegulacije
esc
P mala_snaga
I mala_snaga
Tau mala_snaga
P puna snaga
I puna snaga
Tau puna snaga
O2 reg_Granice
Br.pol.mal.snage
Tip goriva
esc
Gorivo korisnika
Vrst_izmjen_zrak
esc
esc
V_LNmin
V_afNmin
V_atrNmin
A2
B / 1000
po teoriji
po P_zraka
O2-Offset ulje
RegSnageZakocen
FiltarVrijemSnag
esc
Podaci procesa
esc
korisnost_izgara
Reg_Vel O2 Reg
Status O2-Reg
Snaga_zraka
Diag Reg-Status
Korisnik:
Pristup bez lozinke
Ovla‰teni struãnjak: Pristup sa HF-lozinkom
55
9
1. razina izbornika
Param & Prikaz
2. razina izbornika
esc
Regulator_snage
(kod W-FM 100
opcija)
3. razina izbornika
esc
Parametri_regul
4. razina izbornika
esc
Izbor_reg_Param
5. razina izboresc
Standardparam
P-udio (Xp)
I-udio (Tn)
D-udio (Tv)
Min_Koraci_post
SW_FilterVrkonst
W1_treba_biti
W2_treba_biti
Sd_Mod_Uk
Sd_Mod_Isk
Sd_Stupanj1_Uk
Sd_Stupanj1_Isk
Sd_Stupanj2_Isk
Sd_Stupanj3_Isk
PragStupnja2Uklj
PragStupnja3Uklj
Termostat_nadzor
Hladno_kretanje
Konfigurcija
esc
esc
esc
TW_prag _Isk
TW_prag razl_Ukl
Hladno_kretanje_Uk
Prag_Ukl
Korak_snage
Korak_treba_mod
Korak_treba_stup
Maks_vrij_mod
Maks_vrij_stup
Prag_isklj
Dodatno_pipalo
TemDodatno_pipalo
TraIznosDodPipal
Stupnjevi_mogu
LR_VrstaRada
Odabir Pipala
Mjerni opseg PtNi
var. OpsegPtNi
Ext Ulaz X61 U/I
MjerOpseTempPipa
MjerOpsePipaTlak
Ext Ulaz X62 U/I
TrebaExt UlazMin
TrebaExt UlazMax
esc
Analog Izlaz
Adaptacija
esc
Izbor.Izl.iznosa
Bira oblik 0/4mA
Skala20mA posto
Skala20mA temp
Skala20mA tlak
Skala20mA kut
Skala 0/4mA
Kreni_adaptaciju
Opseg-adaptacije
SW verzija
Korisnik:
Pristup bez lozinke
Ovla‰teni struãnjak: Pristup sa HF-lozinkom
56
9
1. razina izbornika
Param & Prikaz
2. razina izbornika
esc
AZL
3. razina izbornika
esc
Vremena
4. razina izbornika
esc
Ljet/zim_vrjeme
Vrijeme_ EU/US
esc
Jed. temperature
Jed_Tlaka
esc
Adresa
SendezyklGG
5. razina izbor-
Jezik
Oblik datuma
Fizik_ jedinice
eBus
ModBus
esc
Adresa
Baudrate
Paritet
VrijemeIspada
Lokal/Remote
Remote Mod
W3
Kontrast zaslona
Tvor_oznaka
esc
ASN
Datum proizvoda
Redni broj
Kod parametra
Verzija paramet
SW verzija
Korisnik:
Pristup bez lozinke
Ovla‰teni struãnjak: Pristup sa HF-lozinkom
57
9
1. razina izbornika
Param & Prikaz
2. razina izbornika
esc
Postavni pogoni
3. razina izbornika
esc
Adresiranje
Smjer vrtnje
Tvor_oznaka
4. razina izbornika
esc
esc
esc
1 pogon_zrak
2 pog_plin(ulje)
3 pogon_ulje
4 pom_pogon
5 pom_pogon2
6 pom_pogon3
brisana_krivulja
1 pogon_zrak
2 pog_plin(ulje)
3 pogon_ulje
4 pom_pogon
SW verzija
esc
5. razina izbornika
esc
esc
esc
esc
5 pom_pogon2
(samo W-FM 200)
esc
6 pom_pogon3
(samo W-FM 200)
esc
1
2
3
4
5
6
ASN
Datum proizvoda
Redni broj
Kod parametra
Verzija paramet
ASN
Datum proizvoda
Redni broj
Kod parametra
Verzija paramet
ASN
Datum proizvoda
Redni broj
Kod parametra
Verzija paramet
ASN
Datum proizvoda
Redni broj
Kod parametra
Verzija paramet
ASN
Datum proizvoda
Redni broj
Kod parametra
Verzija paramet
ASN
Datum proizvoda
Redni broj
Kod parametra
Verzija paramet
pogon_zrak
pog_plin(ulje)
pogon_ulje
pom_pogon
pom_pogon2
pom_pogon3
Korisnik:
Pristup bez lozinke
Ovla‰teni struãnjak: Pristup sa HF-lozinkom
58
9
1. razina izbornika
Param & Prikaz
2. razina izbornika
esc
FU-Modul
kod W-FM 100
opcija)
3. razina izbornika
esc
Konfigurcija
4. razina izbornika
esc
StanjeKontakt.FU
Broj okretaja
Brojilo goriva
Podaci procesa
Tvor_oznaka
esc
esc
5. razina izbornika
esc
esc
Br_imp_po_okretu
Normiranje
Normirani_okreti
Apsolut br okre
Izl_TREBA_iznosa
IznosImpuls_Plin
IznosImpuls_Ulje
Maks stat otkl
Maks dina otkl
Br otklon >0,3%
Br otklon >0,5%
Apsolut br okre
ASN
Datum proizvoda
Redni broj
Kod parametra
Verzija paramet
SW verzija
esc
O2-Modul
(samo W-FM 200)
esc
Konfigurcija
SW
verzija
prikaz podataka
Tvor_oznaka
esc
esc
esc
O2-Pipalo
PipaloUlazZraka
PipalDimPlinova
MaksTempDimaPlin
MaksTempDimaUlje
akt. O2-iznos
O2 treba_biti
TempZrakaUlaza
TempDimnihPlinov
korisnost_izgara
QGO-PipaloTemp
QGO-SnagaGrijanj
QGO-Otpor
ASN
Datum proizvoda
Redni broj
Kod parametra
Verzija paramet
SW verzija
esc
povrat dim.plino
esc
ARF Oblik
ARF-Pipalo
aktTmpARF-pipalo
ARF -tempUklPlin
ARF -vrijeUklPlin
ARF -tempUklUlje
ARF -vrijeUklUlje
Korisnik:
Pristup bez lozinke
Ovla‰teni struãnjak: Pristup sa HF-lozinkom
59
9
Izborna razina 1
Param & Prikaz
2. razina izbornika
esc
Konfigur_sustava
3. razina izbornika
esc
4. razina izbornika
5. razina izbornika
LR_VrstaRada
Eing3Konfig_I/U
Termostat_nadzor
esc
TW_prag_Isk
TW_prag razl_Ukl
Odabir Pipala
Mjerni opseg PtNi
O2Reg/NadzorPlin
O2Reg/NadzorUlje
LR Analog Izlaz
allowed Pot.diff
esc
Sati rada
esc
Rad_na_plin
Ulje_st1/mod
Ulje_st2
Ulje_st3
Brisanje_uk_rada
Ukupno_rada
Napon_na_sklopu
Vrati
Brojilo_kretanja
esc
Aktualiziranje
esc
Osiguranje_param
esc
esc
Rad_na_plin
Ulje_st1/mod
Ulje_st2
Ulje_st3
Brisanje_uk_rada
Broj_uklopa_ulje
Broj_uklopa_ulje
Brisanje_uklopa
Broj_svih_uklopa
Vrati
Brojilo goriva
esc
esc
Broj_uklopa_plin
Broj_uklopa_ulje
Brisanje_uklopa
Akt protok
Obujam plin
Obujam ule
Obujam plin R
Obujam ule R
Vrati datum plin
Vrati datum ulje
Backup-Info
esc
Datum
Vrijeme
ma GG ?
ima AZL ?
ima regulator?
ma SM1?
ima SM2?
ima SM3?
ima SM4?
ima SM5?
ima SM6?
FU ima
ima O2?
LMV5… -> AZL
AZL -> LMV5…
Prijenos SW s PC-a
Korisnik:
Pristup bez lozinke
Ovla‰teni struãnjak: Pristup sa HF-lozinkom
60
9
1. razina izbornika
2. razina izbornika
3. razina izbornika
4. razina izbornika
5. razina izbornika
Lozinku_unijeti
Lozinku_odredi
TÜV-Test
esc
Test_ispada_plam
SGT-Test
STB-snagaTestMod
STB-snagaTestStu
Korisnik:
Pristup bez lozinke
Ovla‰teni struãnjak: Pristup sa HF-lozinkom
61
9
9.2 Prikazi rada
Prikaz rada se moÏe izravno pozvati sa Info-tipkom, a sa
ESC-tipkom se vraçamo natrag na prije napu‰tenu toãku
izbornika.
Normalni_ rad
Prikazuju se:
• Faze za vrijeme upu‰tanja u rad
• TraÏeni i stvarni iznosi
• Aktualna (trenutna) snaga plamenika
• Signal plamena
• sa ENTER sa mogu prikazati poloÏaji postavnih
pogona, broj okretaja i O2-iznos
Status/Odbrav
Pojavi li se u prikazu“Normalni_rad” zabravljivanje,
moÏe se ono vratiti preko parametra “Status/Odbrav” ili
tipkala na ulazu X4-01:4.
Naizmjeniãno se pokazuje informacija o smetnji i prozirnim
tekstom smetnja. Sa ESC se napu‰ta prikaz i postrojenje
se nakon provjere sa ENTER moÏe odbraviti (deblokirati).
Povjest_k
kvarova
Memorija kvarova sa zadnjim 21 kvarom.
Prikazuje se:
• Gorivo kod nastanka kvara,
• Klasa kvara
• Kôd kvara i dijagnoze (C/D) ➩ vidi Pog. 12
• Faza, u kojoj je do‰lo do kvara
• PoloÏaj snage i broj upu‰tanja u rad.
Povjest_s
smetnji
Memorija sa 9 zadnjih smetnji koje su uzrokovali iskljuãenje.
Prikazuje se:
• Datum i vrijeme nastanka smetnje
• Kôd smetnje i dijagnoze (C/D) ➩ vidi Pog. 12
• Fazu u kojoj je nastala smetnja (P)
• PoloÏaj snage i gorivo.
Alarm akt/deakt
Ovom se funkcijom izlazni prikaz signala smetnji (stezaljke
X3-01:2) moÏe aktivirati ili deaktivirati. Deaktiviranje izlaza
ostaje u funkciji do deblokiranja, slijedeçeg pokretanja ili
ponovnog pokretanja sustava.
62
9
9.3 Upravljanje
Kotao_t
treba_b
biti
Preklop traÏenog iznosa W1/W2
Preklop sa W1 na W2 slijedi preko beznaponskih kontakata na ulazu X62:1/2
Aktiviranje
2.traÏenog
iznosa
X62
Za interni regulator snage moguçe je postaviti dva traÏena
iznosa (W1/W2). TraÏeni se iznosi ne mogu postaviti iznad aktualne graniãne temperature (kod W-FM 100 u opciji).
2
W2
1
Otkl.pune snage
Ovdje se moÏe, u razini korisnika, osnovna nazivna snaga
unutar granica snage (Pog. 9.6.1) jo‰ dodatno ograniãiti.
Kor.otklon.mod:
Kor.otklon.stup:
Ograniãenje snage u moduliranoj
vrsti rada .
Ograniãenje snage u stupnjevitoj
vrsti rada (Stupanj 1, 2, 3).
Ne moÏe se içi ispod, pomoçu granice snage, postavljene
najmanje snage.
Gorivo
Izbor ulje
Izbor plin
W-FM interni
2
1
012
Ako je prikljuãena vanjska izborna preklopka ona ima prednost.
Ako nema vanjske izborne preklopke ili ona stoji na W-FM
intern moÏe se sa ABE preko “Biranje_goriva” promjeniti
aktualno gorivo.
Vanjska preklopka izbora goriva
X4-01
Upit o gorivu preko “Gorivo_je” (samo ãitanje).
Izbor goriva preko ABE ili eBus (GLT) je u istom rangu, to
znaãi da vaÏi zadnji izvr‰eni odabir.
Datum/vrijeme
Broj_s
smetnji
Pod ovom toãkom izbornika moguçe je oãitanje datuma,
sata i dana u tjednu te po potrebi njhovo pode‰avanje.
Ukupan broj nastalih smetnji od pu‰tanja u rad (povrat-brisanje nije moguçe)
Sati rada
Sati se rada ovdje mogu samo oãitati. Povrat pojedinog
brojila moguç je samo u razini Param + Prikaz u izborniku Sati rada (vidi Pog. 9.15).
korisnost-izgar
Prikaz trenutne aktualne korisnosti izgaranja za vrijeme
rada plamenika (vidi tako∂er Pog. 9.7.1).
Tip_p
plamenika
Brojilo_k
kretanja
Broj pokretanja plamenika je ovdje moguçe samo oãitati.
Povrat pojedinog brojila moguç je samo u razini Param +
Prikaz u izborniku Brojilo_kretanja (vidi Pog. 9.16)
Ovdje je tvorniãki pohranjen specifiãan broj plamenika. Navodom tvorniãkog broja moÏe se u sluãaju kvara ure∂aja
isporuãiti doknadni ure∂aj sa istim predhodnim
pode‰avanjima
Nadalje tvorniãki broj sluÏi kao za‰tita od kopiranja, znaãi
da specifiãne podatke o plameniku u memoriji ABE-a nije
moguçe prenositi u drugi W-FM
Brojilo goriva
vidi Pog. 9.17 Param & Prikaz– Brojilo goriva
63
9
Izbor vrste rada
Ovdje se odre∂uje naãin rada ABE-a za serijsko suãelje.
Interface PC
ABE sluÏi kao PC-Interface. Pode‰avanje W-FM
se vr‰i preko PC-a i softvera
Gateway GLT uklj
Zahvat u upravljanje zgradom (GLT) preko ABE-a na
W-FM. ABE ostaje u funkciji.
Gateway GLT iskl
Rad bez upravljanja zgradom. Pristup do W-FM-a samo
preko ABE-a.
Gateway tip
Postavlja odgovarajuçe Bus protokole (eBus ili Modbus).
9.4 Ruãni pogon
Treba snaga
0-100%
Snaga do koje se u ruãnom vo∂enju radi (plamenik ukljuãen). Bez navoda snage plamenik ostaje raditi samo na
maloj snazi.
S1-S3
Najveçi stupanj do kojeg se radi u ruãnom vo∂enju (plamenik ukljuãen).
Automatik/ruka/Isklj
Preko ovog parametra se odre∂uje rad plamenika.
Ovaj je izbornik tako∂er dostupan izravno iz razine
Povezanost.
Automatik
Plamenik regulira preko internog ili eksternog regulatora
snage na traÏenu vrijednost. Regulacija moÏe biti 2-stupanjska, 3-stupanjska ili modulirana
Plam uklj
Plamenik kreçe u rad i iskljuãuje se preko vanjskog (eksternog) ili nutarnjeg (internog) graniãnika temperature. Uvjet
je zatvoreni regulacijski lanac odnosno premo‰çenje na
ulazu X5-03 stezaljke1 i 4.
Plam isklj
Plamenik se iskljuãuje. I kod proboja uklopne histereze plamenik ostaje iskljuãen.
64
9
9.5 Programator
Ovisno o unesenoj lozinki pojavljuju se odgovarajuçi parametri za rukovaoca odnosno struãnjaka grijanja.
9.5.1 Vremena
Vrijeme upusta1
Osnovno-vrijeme
Vrij_zaleta_kola
Dio vremena od pokretanja ventilatora do naloga upravljanja postavnim pogonima
AlarmZateznoVrij
Vrijeme utvr∂uje kada çe najkasnije programski sklop signalizirati iskljuãenje u smetnje. Vlastiti test sustava moÏe
trajati do 35 sekundi. Ne pojavi li se za to vrijeme testa
vi‰e kvar postrojenje ide ponovno u rad.
Predvjetr_plin/_ulje
Dio vremena nakon dosega poloÏaja predprovjetravanja do
dolaska na poloÏaj paljenja.
Predvjetr_t1 plin/ulje
Dio vremena faze 30 u kojoj se pom_pogon 3 (ARF) nalazi
u stanju mirovanja.
Predvjetr_t3 plin/ulje
Dio vremena faze 34 u kojoj se postavni pogoni nalaze u
stanju predprovjetravanja.
Zatez_PokrtUvjet
Ovdje se odre∂uje nakon koliko çe se sekundi dojava o
zahtjevu za toplinom pojaviti na zaslonu ako postoji zatezanje u pokretanju.
SmetnjeVjetNakon
Trajanje vremena naknadnog provjetravanja nakon uskljuãenja u smetnje kod rada na plin (faza 00).
Predpaljenje plin/ulje
Dio vremena faze 38. Nakon ovog vremena osloba∂a se
put gorivu za paljenje.
plin na: 2 sek.
ulje na: 2 sek.
srednje i te‰ko ulje na: 10…20 sek.
MinUklopPumpe
Dio vremena faze 36. Za rad sa te‰kom uljem moÏe se ovo
vrijeme produÏiti da se omoguçi nastanak tlaka goriva za
sigurnu potpalu.
Vrijeme-upusta2
Vremenski intervali koji sluÏe kao vremena stabilizacije nakon pojave plamena.Vrijeme_upusta2 djelotvorno je samo
kod potpale pilota.
Vrijeme-stajanja
NajduljaMalaSnga
Iskljuãi li se plamenik ili uslijedi preklop vrste goriva kretanje je tek nakon isteka ovog vrijeme_stajanja. Ako je mala
snaga dostignuta prije isteka ovog vremena, tek sa dosegom male snage kreçe program vrijeme_stajanja.
Vjetr_Nakon 1
Dio vremena za naknadno vjetrenje u fazi 74. Nakon isteka
ovog vremena prelazi pom_pogon 3 (ARF) u poloÏaj naknadnog vjetrenja i tlaãna sklopka zraka povratnog vo∂enja
dimnih plinova na stezaljkama X4-01:3 ukljuãuje.
Vjetr_Nakon 3
Dio vremena za naknadno vjetrenje.
65
9
9.5.2 Konfigurcija
Osnovna-konfig
Konf-ulaz/izlaz
AlarmPokrtUvjet
Odre∂uje da li çe se sprijeãenost pokretanja signalizirati
preko alarmnog izlaza (stezaljke X3-01:2).
Start/DW-Ventil
Signal pokretanja:
Izlaz X4-03:3 je napajan od faze 21 do 78.
Normal/Odmahpokret
ZadrÏavanje pona‰anje pokretanja kod zahtjeva za toplinom nakon iskljuãenja iz rada u fazi 78.
DW-prazno:
Izlaz X4-03:3 se napaja u fazi 79 (funkcija jo‰ nije
kori‰tena).
Kod Normpokret se ventilator iskljuãuje i kretanje u pogon
poãima opet u fazi 10.
DW-relKrivo:
U fazi 21 i fazi 79 se rasteretni ventil tlaãne sklopke zraka
na izlazu X4-03:2/3 preklapa za testiranje u beznaponsko
stanje.
Kod Odmahpokret ventilator radi dalje i kretanje u pogon
preskaãe fazu 79 u fazi 24.
Ovo skraçeno pu‰tanje u rad je moguçe samo kod tlaãne
sklopke zraka u kombinaciji sa rasteretnim ventilom tlaãne
sklopke spojene na izlaz X4-03:2/3, parametar
Start/DW-Ventil u izborniku Konf-ulaz/izlaz se za
to postavlja na DW-relKrivo.
Spojka_pump_ulja
Vrsta upravljanja crpkom ulja.
Magnetspojk:
Kod kombiniranih plamenika sa magnetnom spojkom ili odvojenom crpkom za ulje.
Direktspojk:
Crpku ulja pokreçe izravno motor ventilatora. Zbog toga se
sigurnosni ventil spaja na izlaz (magnetna spojka /crpka
X6-02:3). Izlaz ukljuãuje izravnu spojku sa zadr‰kom i time
smanjuje preveliki vakuum u crpki.
Uvjetni_prekid
Kod aktiviranog uvjetnog prekida se nakon 23 h 50 min. izvodi regulacijsko iskljuãenje sa trenutnim ponovnim pokretanjem, mora se odabrati ukoliko nije primjenjeno osjetilo
plamena za trajni rad.
Preskok vrijeme provjetravanja plin
Ukoliko je parametar aktiviran, provjetravanje u
Rad_na_plin se preskaãe. Prema EN 676 dozvoljeno je
samo sa ventilima klase A uz primjenu sustava provjere
ventila (kontrola nepropusnosti).
Provjetravanje se na preskaãe nakon:
• pojave smetnje,
• 24 h mirovanja,
• nestanka napona,
• sigurnosnog iskljuãenja zbog pomanjkanja plina.
Stalno vjetrenje
Ukoliko je parametar aktiviran, ventilator radi u svim fazama
rada. Kod spojene tlaãne sklopke zraka je trajno vjetrenje
moguçe samo povezano sa rasteretnim ventilom tlaãne
sklopke zraka spojenog na izlazu X4-03:2/3, parametar
Start/DW-Ventil u izborniku Konf-ulaz/izlaz se za to
postavlja na DW-relKrivo.
66
Konfig-osjet-plam
SignalPlamena
Prikaz aktualnog signala na osjetilu plamena.
Brojilo-ponavlja
Utvr∂uje broj poku‰aja pu‰tanja u rad prije nego ‰to programski sklop blokira u poloÏaju smetnje.
Te‰ko ulje
Dobije li kod rada na te‰ko ulje za vrijeme predispiranja u
fazi 38 signal na ulazu X6-01:3, skraçuje se faza predispiranja i programski sklop prelazi u fazu 40.
Ne dobije li unutar 45 sekundi nikakav signal promjene,
slijedi povratak na poãetni poloÏaj (faza 10) sa pridruÏenim ponavljanjem.
Smetnje pokretanja
Ukoliko u fazi 21 nisu ispunjeni svi kriteriji za pokretanje,
slijedi promjena u fazu 10 odn. fazu 01 sa dodjeljenim
ponavljanjem.
Sigurnosni Krug
Do∂e li do prekida u sigurnosnom krugu (X3-04:1) slijedi
najmanje jedno iskljuãenje iz pogona sa dodjeljenim
ponavljanjem.
9
9.5.3 Tvorniãka oznaka i verzija softvera
Tvor oznaka
“Tvor_oznaka” daje podatke o:
• Oznaki tipa (LMV…)
• Datum proizvoda
• Rednom broju proizvoda
• Kôdu parametarskog skupa
• Verziji parametarskog skupa
SW verzija
“SW verzija” daje podatak o verziji programatorskog softvera .
67
9
9.6 Povezanost
Zahvat u parametre pode‰avanja u izborniku “Povezanost”
moguç samo pomoçu lozinke HF (za ovla‰tenog struãnjaka).
9.6.1 Pode‰avanje ulje / plin
Posebnost
Posebni poloÏaji su specifiãni prema gorivu i mogu se
navoditi odvojeno za ulje i za plin.
MirnoStanje
Preko ovog parametra se odre∂uje poloÏaj postavnih
pogona odnosno broj okretaja u ãekanju (Standby).
MirnoStanje-FU = 0 Pretvaraã frekvencije deaktiviran
(frekvencija = 0Hz).
MirnoStanje-FU > 0 Kretanje pretvaraãa frekvencije,
motor ventilatora radi sa odgovarajuçe pode‰enim brojem okretaja
(u %)
StanjePredVjetr
Ovim se parametrom odre∂uje poloÏaj postavnog pogona
zraka odnosno broj okretaja za predprovjetravanje. Vrijeme predprovjetravana poãima tek kada svi pogoni do∂u u
poloÏaj predvjetrenja.
StanjeVjetrNakon
Parametar StanjeVjetrNakon omoguçava pojedinaãno
pode‰avanje pojedinih pogona.
Tvorniãki su dati iznosi pode‰enosti. U praksi su podaci
pode‰avanja potrebni radi dovoljnog hla∂enja mje‰ali‰ta ali
ne prevelikog hla∂enja kotla.
Programstop
U izborniku program stop moÏe se kretanje u rad plamenika postaviti na 7 definiranih poloÏaja i obaviti prilagodba
snage plamenika.
24 Vjetre
: poloÏaj predvjetrenja kod nazivne snage
32 VjetrARF : poloÏaj predvjetrenja kod nazivne snage za
ARF
36 PolPalje : PoloÏaj paljenja bez potpale
44 Interv 1 : kraj 1. sigurnosnog vremena
52 Interv 2 : kraj 2. sigurnosnog vremena
72 PolNakon : Zaklopka zraka u poloÏaju naknadnog vjetrenja (izlaz iz pogona)
76 NakonARF : Zaklopka zraka u poloÏaju naknadnog
vjetrenja za ARF
VratiPolPaljenja
Iznosi poloÏaja paljenja za ulje, zrak i pomoçni pogon se
bri‰u, zadrÏavaju se eventualno raspoloÏive programske toãke.
Plamenik bez podataka o poloÏaju paljenja vi‰e ne moÏe
krenuti.
Napomena:
68
Pri tvorniãkoj isporuci naveden je prethodni poloÏaj paljenja, a kad je gorivo
ulje, dodatno jo‰ i programski korak P1
(podaci potrebni za ispitivanje plamenika). Da plamenik na postrojenju ne
krene u rad, program stop je postavljen
na fazu 36.
StanjePaljenja
Preko ovih parametara odre∂uju se poloÏaji postavnih
pogona odnosno broj okretaja za paljenje. Paljenje (faza
38) slijedi tek kada svi pogoni zauzmu svoje poloÏaje za
paljenje.
PolozajPaljPlin: Generalno se mora osigurati paljenje
sa pretiãkom zraka. Tlak plina podesiti prema “Uputama za montaÏu i
rad plamenika..”
Otvor prigu‰nice plina kod paljenja:
– sa pilotom za paljenje 10…20°<)
– bez pilota za paljenje ca. 10°<)
PolozajPaljUlje: PoloÏaj regulator ulja. PoloÏaj paljenja za ulje naveden je u tvorniãkom
listu montaÏe. Navedeni poloÏaj
kazaljke odgovara otvoru kuta. Nema
li regulatora ulja (stupnjeviti rad)
poloÏaj paljenja nema nikakvog utjecaja.
PolozajPaljZrak: Pri paljenju goriva nastaje porast
tlaka u loÏi‰tu. Njemu plamenik mora
suprostaviti odgovarajuçi otpor da se
sprijeãe povratna strujanja dimnih
plinova. Zbog toga i potpala sa
otvorenom zaklopkom zraka i prilago∂enim tlakom mije‰anja samo
preko broja okretaja nije moguça.
Kao pretpostavka preporuãa se otvor
zaklopke zraka od ca. 20°<). Stvarni
otvor zaklopke zraka utvrditi çe se
kasnije mjerenjem tlaka mije‰anja.
PolozajPaljPom1: PoloÏaj pomiãnog mje‰ali‰ta uzimamo iz “uputa za montaÏu i rad plamenika”. Ako nema pomiãnog mje‰ali‰ta
ãvrsto postavljiv zasun ili podesivu
plamenu cijev postaviti prema radnoj
toãki u radnom polju.
PolozajPaljPom2: pomoçni pogon za posebne namjene..
PolozajPaljPom3 za na pr.: drugo gorivo kerozin ili
UNP-plin, zaklopku dimnih plinova i
t.d. (samo W-FM 200)
PolozajPalj-FU: Broj okretaja kod paljenja ovisi o
gorivu i ne bi trebao biti ispod 70%
kod plina i 80% kod ulja. Ako je tlak
mije‰anja za paljenje izvan granica
mora se korekcija izvesti preko poloÏaja zaklopke zraka ili poloÏaja
mje‰ali‰ta (samo vezano uz pretvaraã
frekvencije / W-FM 200).
9
Parametri krivulje (modulirano)
Poveçava li se snaga u izborniku Paramet_krivulje/ruka,
postavni se pogoni odnosno pretvaraã frekvencije upravljaju prema nastalom pravcu.
100
80
90
80
70
70
4
60
Broj okretaja %
90
60
50
50
40
40
30
Umetanje me∂utoãke (koraka)
Uz pribliÏavanje granici izgaranja postavlja se nova toãka
snage uz izvo∂enje provjere optimiranosti izgaranja.
Nakon pohranjivanja novog koraka (toãke) snage oblikuje
se novi pravac. Smjer pravca se ne osnovi prija‰njih te
nove toãke snage dalje ekstrapolira. Upravljanje postavnih
pogona ruãnim poveçanjem snage slijedi na osnovi novo
oblikovanog pravca.
Ovaj se postupak ponavlja dok se ne do∂e do nazivne (velike) snage.
30
3
2
20
1
P2
20
10
10
P1
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
Snaga %
PoloÏaj postavnog pogona °<)
Pravci krivulje nakon pohrane P2
90
100
80
90
80
70
70
4
60
Broj okretaja %
Polazeçi od 1. koraka snage za nazivnu (veliku) snagu
(100%) pravocrtno se oblikuje poloÏaj postavnih pogona
ako nije definiran jo‰ koji korak snage.
Ruãno poveçanje snage poãev‰i sa P1
PoloÏaj postavnog pogona °<)
Ruãno poveçanje snage
Na osnovi ispitivanja, tvorniãki je plameniku za ulje kao gorivu, programiran korak (toãka) snage P1. Bri‰e li se postavljeni P1, nudi W-FM poloÏaj paljenja za 1. korak snage.
60
50
50
40
40
30
3
20
2
1
30
20
P2
10
10
P1
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
Snaga %
69
9
Ulje: Potreban tlak crpke pode‰ava se prema uputama za
montaÏu i rad plamenika odnosno tvorniãkom montaÏnom listu plamenika.
Oãitati protok ulja i prilagoditi pode‰avanjem
postavnog pogona regulatora ulja.
90
100
80
90
80
70
70
4
60
Broj okretaja %
Prijelaz na nazivnu snagu (uãin) i optimiranje
PoloÏaj postavnog pogona °<)
Optimiranje nazivne (velike) snage
Potrebna nazivna snaga se pode‰ava protokom goriva na
poloÏaju velike snage.
Plin: Na osnovi regulacijskih karakteristika plinske
prigu‰nice ona se postavlja na 65°-70°. Oãita se
protok plina i prilago∂ava vijkom za pode‰avanje na
regulatoru tlaka.
P5
60
50
50
P4
40
40
30
3
20
2
30
P3
Utvrditi granicu izgaranja kod velike snage i podesiti
pretiãak zraka.
1
20
P2
10
Pretiãak zraka:
• bez O2-regulacije ca. 15…20%
10
P1
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
Snaga %
To znaãi za pode‰avanje koliãine zraka, da broj okretaja
ovisno o snazi i emisijama postavljamo na minimum ali ne
ispod 40Hz (80%).
Nadalje poloÏaj mje‰ali‰ta postaviti na poloÏaj najveçe
energije mije‰anja a zaklopku zraka treba postaviti na
uãinsku toãku.
Ovo jamãi pri dodatnom reguliranju O2 uãinkovito
djelovanje zaklopke.
Nakon promjene tlaka mije‰anja i broja okretaja jo‰ jednom
oãitati protok goriva i po potrebi podesiti.
Nakon ovog koraka se vi‰e ne smije mijenjati tlak na crpki ili
regulatoru tlaka plina.
90
100
80
90
80
70
70
4
60
P4
P5 60
50
50
P3
P4
40
40
30
3
2
20
1
30
P2
P3
20
P2
10
10
P1
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Snaga %
70
0
Broj okretaja %
Brisanje me∂utoãaka snage
PoloÏaj postavnog pogona °<)
Brisanje koraka (toãaka)
Bri‰e li se jedna toãka krivulje automatski se mijenja numeriranje susjednih toãaka. Smijer krivulje je tada linearan do
graniãnih (susjednih) toãaka.
9
100
80
90
80
70
70
4
60
P7
P8 60
50
50
40
40
P8
P7
30
P6
3
30
P5
20
Postoji moguçnost optimiranja povezanosti sa, do 15
toãaka.
Napomena Vezano za O2-regulaciju korak P2 tvori najmanju snagu O2-regulacije. Kod snaga ispod
P2 regulacija O2 se deaktivira i plamenik radi
po normalnoj krivulji povezanosti.
Toãka P1 je mjerilo za redukciju snage
O2-regulacije. Ona mora biti na dovoljnoj
udaljenosti od P2.
Preporuka: P1 najmanje 30% ispod P2
90
Broj okretaja %
Preko pode‰avanja “ruka” (rukom) plameniku u radu se
snaga postavlja, kako je potrebna (preporuka: svakih
10%).
Provesti optimiranje izgaranja i nakon odre∂ivanja protoka
goriva izvesti podjelu snage.
Za odrÏavanje ujednaãenog pravca krivulje ne bi trebalo pri
optimiranju izgaranja vi‰e mijenjati broj okretaja.
Pohranom me∂utoãaka snage slijedi novo svrstavanje toãaka prema snazi.
to znaãi.: nova toãka 8 je sad toãka 7,
toãka 7postaje toãka 8.
Umetanje me∂utoãaka snage
PoloÏaj postavnog pogona °<)
Umetanje toãaka snage
Umetne li se nova toãka snage, njezin je broj uvijek broj
postojeçe toãke snage plus 1.
2
1
10
P1
0
0
10
P4
20
P3
P2
20
10
30
40
50
60
70
80
90
100
0
Snaga %
1
2
3
4
– zaklopka zraka
– gorivo
– mje‰ali‰te
– broj okretaja
– ruãno postavljene toãke snage
– pohranjene toãke snage
– brisane toãke snage
Dodjela snage
Toãke se krivulje redaju automatski prema dodjeljenoj snazi
nakon pohrane
Postotna podjela snage slaÏe se prema aktualnom protoku
goriva i protoku kod velike snage.
Snaga [%] =
aktualni protok
protok velike snage
• 100 %
Odstupa li izraãunata snaga prejako od postavljne toãke
snage, moÏe se protok goriva prilagoditi poloÏajem postavnog pogona
Primjer:
Aktualni protok u toãki 7 (70%)
protok velike snage
snaga [%] =
250 m3/h
340 m3/h
: 250 m3/h
: 340 m3/h
• 100 = 73,5 %
U ovom sluãaju se moÏe protok goriva (P7) reducirati
postavnim pogonom goriva, pri tome ponoviti optimiranje
izgaranja.
71
9
Parametri krivulje (stupnjeviti)
Samo kod rada na ulje moguç je “stupnjevit” naãin rada.
Prema izvedbi plamenika postoji 2-stupanjski ili 3-stupanjski naãin rada. Trostupanjski plamenik moÏe biti
upravljan i kao 2-stupanjski.
Postavljanje radnih i sklopnih toãaka (koraka)
Pode‰avanje radnih i sklopnih toãaka moÏe biti sa i bez pokretanja (upu‰tanja). Okretnim dugmetom mogu se pregledati svi uneseni poloÏaji sklopnih i radnih toãaka. Ovo
nema nikakvog utjecaja na sustav. I kad je odabir “sa upustom” postavni sklopovi stoje!
Uklopno-isklopne toãke –2 stupanjski naãin rada
BS2
AS2
ES2
bez upusta:
poloÏaji postavnih pogona se mogu pode‰avati bez da se
pogoni pokreçu, oni ostaju stajati na ruãno odabranoj i
postavljenoj snazi.
BS1
sa upustom:
Pritiskom na ENTER tipku prelazi se na pozvanu toãku i pogon slijedi aktualnu postavu preko okretnog dugmeta.
Dolazi se i na uklopno- isklopne toãke. Pri tome na uklopnim i isklopnim toãkama ventil jo‰ ne ukljuãuje. Ovaj postupak se koristi za optimiranje koliãine zraka na koliãinu goriva.
Kada je plamenik postavljenu ruãnom pogonu na “AUS”
(isklop) slijede samo postavni pogoni, magnetni ventili pojedinih stupnjeva se ne ukljuãuju.
Radne toãke
BS1: odre∂uje koliãinu zraka za koliãinu goriva 1. stupnja
( pretiãak zraka ca. 20…25%).
BS2: odre∂uje koliãinu zraka za koliãinu goriva 2. stupnja
( pretiãak zraka ca. 15…20%).
BS3: odre∂uje koliãinu zraka za koliãinu goriva 3. stupnja
( pretiãak zraka ca. 15…20%).
Uklopna toãka
Tek kod prekoraãenja uklopne toãke otvara se
magnetni ventil pripadajuçeg stupnja, to znaãi da je kod izravnog dolaska na toãku jo‰ zatvoren. Time se moÏe provjeriti stabilnost plamena prije preklopa na slijedeçi
stupanj.
Isklopna toãka
Isklopi li se za stupanj natrag, pojedini magnetni ventil zatvara kod prelaza ispod odgovarajuçe isklopne toãke (stupanj 3 odnosno stupanj 2).
Izravan prelazak na isklopnu toãku se ne preporuãa jer
magnetski venti vi‰eg stupnja ostaje jo‰ uvijek otvoren a to
uzrokuje ãa∂enje zbog manjka zraka.
72
Magnetni ventil
stupnja 2 otvara
Magnetni ventil
stupnja 2 zatvara
9
Granice-tereta
Granice_tereta
Parametrima min- i maks snaga moÏe se plameniku prema
njegovim specifiãnostima u podruãju snage
ograniãiti veliãina programirane krivulje.
P15
0
VelikaSnaga_Plin
P1
MalaSnaga_Plin
MalaSnaga_plin/ulje
Ograniãava radno podruãje prema dolje (mala snaga)
Mala se snaga ne moÏe postaviti ispod toãke 1 odnosno
vezano uz O2-regulaciju ispod toãke 2.
1
VelikaSnaga_plin/ulje
Ograniãava radno podruãje prema gore (velika snaga).
Opseg.skri.snage
1
2
1
100
P15
Ovim parametrom se moÏe odre∂eni opseg snage koji u
radu ima problema, sakriti. Preko definiranog se opsega
moÏe samo preçi ali ne i ulaziti u njega.
0
Skri.snaga gore
P1
Skri.snaga donja
Sustav polazi odozdo do odre∂ene postavljene granice
(Skri.snaga donja) i prelazi podruãje sve dok ne
dostigne najmanje gornju definiranu granicu
(Skri.snaga gore).
Smanji li se ponovno zahtjev za snagu sustav ãeka na
gornjoj granici i prelazi sakriveno podruãje tek kad zahtjev
za snagom do∂e na donju granicu.
100
1 Radno podruãje unutar granice snage (Granice_
tereta)
2 Skriveno podruãje snage
73
9
9.6.2 Vremena
Za parametriranje vremena kretanja je mjerodavno trajanje
vremena najsporijih pogona u pruzi pode‰avanja od 90°.
Rad-rampe-mod
Daje vrijeme kretanja pogona kod moduliranog naãina
rada.
Rad-rampe-stup
Daje vrijeme kretanja pogona kod stupnjevitog naãina rada.
Hod-rampe
Daje vrijeme kretanja pogona u fazi rada bez plamena.
9.6.3 Odnosi kod isklopa
Preko parametara odnosa kod isklopa odre∂uje se
pona‰anje povezanosti kod isklopa u smetnje.
PP stoji
Postavni pogoni ostaju u poloÏaju toãke vremena za
nastanka smetnje.
VjetrenjeN
Kod iskljuãenja u smetnje programski sklop provodi
naknadno provjetravanje.
mirovanje
Kod iskljuãenja u smetnje prelazi se u stanje mirovanja.
9.6.4 Programstop
U izborniku stop programa moÏe se kretanje u rad plamenika, zaustaviti na 7 definiranih poloÏaja i izvr‰iti prilagodba
snage plamenika.
24 Vjetre
: nazivna snaga-poloÏaj predvjetrenja
32 VjetrARF : nazivna snaga-poloÏaj predvjetrenja za
ARF
36 PolPalje : PoloÏaj paljenja bez potpale
44 Interv 1 : kraj 1. sigurnosnog vremena
52 Interv 2 : kraj 2. sigurnosnog vremena
72 PolNakon : Zaklopka zraka u poloÏaju naknadnog vjetrenja (izlaz iz pogona)
76 NakonARF : Zaklopka zraka u poloÏaju naknadnog
vjetrenja za ARF.
74
9
9.7 O2 regulacija i nadzor
Ovisno o unesenoj lozinki pojavljuju se odgovarajuçi
parametri za rukovaoca odnosno struãnjaka grijanja. (samo
W-FM 200).
9.7.1 Pode‰avanje ulje / plin
Slijedeçi su parametri specifiãni po gorivu i mogu se
unositi odvojeno za ulje i odvojeno za plin.
VrstaRada
auto neakt
Automatski se aktivira, kada je u vrsti rada “RegAuto neakt” iskljuãila O2-regulaciju.
O2-regulator i graniãnik su deaktivirani i povezanost radi po
programiranoj krivulji. Povezano s tim javlja se upozorenje
na zaslonu. Ruãno ukljuãenje ovog naãina rada se ne preporuãa.
ruc neakt
O2-regulator i O2-graniãnik su deaktivirani. Sustav radi po
parametriranoj krivulji povezanosti. Plamenik kreçe sa hladnom sondom (samo za pu‰tanje u rad, ne preporuãa se za
normalni pogon).
O2 Nadzor
Aktivan je samo O2-graniãnik.
Ako sonda O2 nema radnu temperaturu slijedi izostanak
pokretanja. Proradi li graniãnik ili nastupe pogre‰ke u mjerenju vezano za O2-modul ili O2-sondu dolazi do sigurnosnog iskljuãenja u smetnje ako ne postoji moguçnost ponavljanja (repeticije).
O2 Regulator
Aktivni su i regulator O2 i graniãnik O2. Vrijede isti navodi
kao i za O2-graniãnik.
AutoRegNeak
Aktivni su i regulator O2 i graniãnik O2. Ulaz u rad slijedi
prije postizanja radne temperature O2-sonde (700°C
±15°C). Aktiviranje O2-regulacije slijedi u radu tek nakon
postizanja radne temperature i uspje‰nog testa pipala.
Proradi li O2-graniãnik ili nastane kvar vezan uz O2-mjerenje, uz O2-modul, O2-sondu ili test pipala, samostalno se
deaktiviraju O2-regulator i O2-graniãnik.
Sustav prelazi na O2-povezanu regulaciju. Naãin rada se
postavlja na “auto neakt”. Na ABE-u se pojavljuje upozorenje o automatskom deaktiviranju. Kôd kvara ostaje tako
dugo dok se ponovno ne promijeni naãin rada.
75
9
O2 Regulator
Za ovaj parametar provesti na svakoj toãki normiranje traÏenog O2- iznosa.
Zraku pridodani postavni pogoni se na osnovi odre∂ene
normirane vrijednosti vraçaju na povezani pravac krivulje.
Koliãina se zraka pri tome reducira, dok koliãina goriva ostaje nepromjenjena.
Pri normiranju od toãke 2 i zadnje toãke snage (velika
snaga) utvr∂uju se PI-regulacijski parametri. U obje ove
toãke nakon pohrane normiranog iznosa prelazi se O2-povezana vrijednost i utvr∂uje vrijeme reakcije (Tau). To znaãi
utvr∂uje se vrijeme ka‰njenja izme∂u promjene poloÏaja
postavnog pogona zraka i promjene stvarne vrijednosti na
O2-sondi.
O2 Nadzor
O2-min-granica se moÏe, ako je poznata granica izgaranja,
izravno upisati ili utvrditi reduciranjem koliãine zraka.
Izravan unos:
Ako je poznat O2-iznos na granici izgaranja , moÏe se on
kao O2reg-Granice za funkciju graniãnika izravno unijeti
Utvr∂ivanje:
Preko P-zrakRukom reducirati koliãinu zraka do granice
izgaranja (pojave CO/ãa∂avosti) i tada dobiveni O2-iznos
pohraniti kao graniãnu vrijednost.
Napomena Raste li CO na granici izgaranja vrlo strmo
moÏe se O2-min iznos za funkciju graniãnika
odabrati za 0,2…0,3 %-toãke iznad
min-iznosa.
76
O2-min-granica
3,0
2,5
udio O2 [%]
Ovim se parametrom za svaku toãku utvr∂uje O2-graniãni
iznos (CO/ãa∂avost).
Ukoliko za vrijeme rada iznos O2 bude u 3 sek. ispod
utvr∂ene O2-min-granice, veç prema odabranom naãinu
rada dolazi do sigurnosnog iskljuãenja ili automatskog deaktiviranja O2-regulacije/-funkcije graniãnika.
2,0
1,5
1,0
0,5
0
0
10
20
30
40 50 60 70
snaga plamenika[%]
80
90
100
O2-min-granica za funkciju nadzora (graniãnika)
poveçanO2-min iznos pri strmom CO-porastu na
granicu izgaranja (+ 0,2…0,3 %-toãke)
9
Parametri regulacije (Parametri-regul)
Pri svakoj promjeni snage izraãunava se vodeça stvarna
veliãina. Prekoraãi li razlika krivulju RegSnageZakocen iznosa prekida se O2-regulacija.
Ostaje li signal snage konstantan i razlika padne, O2regulacija postaje aktivna nakon isteka zateznog vremena
velike snage.
Preko parametara regulacije moÏe se utjecati na
O2-regulaciju.
P mala-/-puna snaga
Proporcionalni udio O2-regulacije.
O2-postupak regulacije
udio O2 [%]
O2-Iznosi
O2 treba_biti
4
1
snaga[%]
Regulacija O2 ima potporu preko predupravljaãke funkcije. Pri istim uvjetima okoline izraãunava predupravljanje,
redukciju koliãine zraka za cjelokupno podruãje snage.
Mijenja li se signal snage, slijedi i promjena regulacijske
veliãine (zraka) u povezanosti na osnovi predupravljanja.
To znaãi da O2-regulacija mora izjednaãavati samo kolebanja uvjeta okoline (temperature i tlaka zraka,...).
Predupravljanje je aktivno pri polazu regulacije snage
nakon 10 x Tau-male snage. Nema li za vrijeme zateznog
vremena velike snage nikakve promjene snage aktivira se
O2-regulacija.
5
1
2
1
2
3
4
5
3
Parametar RegSnageZakocen
blokirano podruãje
Zatezno vrijeme-puna snaga (2 x Tau-puna snaga)
snaga plamenika
privo∂ena stvarna snaga
I mala-/-puna snaga
Integralni udio O2-regulacije.
Tau mala_snaga
Pri normiranju utvr∂eno vrijeme reakcije iz dimnih plinova
preko Br.pol.mal.snage postavljen korak (tvorniãki
postav: korak 2).
Tau puna snaga
Pri normiranju utvr∂eno vrijeme reakcije za 100%.
RegSnageZakocen
Graniãni iznos razlike snage, nakon kojeg prestaje O2-regulacija. ·to je manji iznos, to ãe‰çe çe 02-regulacija biti
blokirana (zakoãena) i prelaziti çe na postavljenu
02 Offset vrijednost.
FiltarVrijemSnag
Vrijeme zastoja nakon kojeg po promjeni snage ponovno
moÏe uslijediti RegSnageZakocen
O2 OffsetPlin / ulje
Poveçanje udjela O2-udjela u koracima procesa, ukoliko je
O2-regulacija blokirana kod poveçanja snage preko parametra RegSnageZakocen.
O2 Offset spreãava, da RegSnageZakocen u bilo kojem
sluãaju padne ispod O2reg-Granice.
77
9
O2 reg-Granice
Kod snage plamenika ispod pode‰ene vrijednosti deaktivira se regulacija O2 i sustav radi po programiranoj krvulji
povezanosti. Poraste li snaga plamenika ponovno 5% od
toãke iznad granice regulacije aktivira se ponovno O2-regulacija.
Br.pol.mal.snage
Parametar Broj-pol.male-snage utvr∂uje me∂utoãke
kod kojih se odre∂uje Tau mala-snaga (vrijeme reakcije iz
dimnih plinova ).
Nalazi li se granica regulacije O2 (O2 reg-Granice) iznad
me∂utoãke snage 3, tada se Br.pol.mal.snage postavlja na tu toãku izravno ispod granica regulacije O2.
Primjer.:
LeÏi li O2 reg-Granice izme∂u koraka 4 i koraka 5, postaviti na 4.
Napomena Ukoliko je kod utvr∂ivanja Tau mala-snaga
brzina dimnih plinova premala, moÏe se preko
ovog parametra postaviti me∂utoãku veçe
snage za njezino odre∂ivanje.
Tip goriva
Za izraãun korisnosti izgaranja mora biti postavljeno trenutno kori‰teno gorivo.
Ne stoji li primjenjeno gorivo u izborniku, mogu se pod
Gorivo korisnika upisati vrijednosti tog goriva. U parametru Gorivo korisnika pojavljuju se vrijednosti za
izraãun korisnosti izgaranja.
Vrst-izmjen-zrak
Utjeãe na raãunski postupak kod predpripreme vo∂enja.
po P zraka :
Promjena gustoçe zraka (temperatura/tlak) utjeãe na protok goriva.
Preporuka pri pode‰avanju kad je gorivo plin
po teoriji :
Promjena gustoçe zraka (temperatura/tlak) utjeãe na protok goriva.
Preporuka pri pode‰avanju kad je gorivo ulje.
78
Vrijednosti:
V_LNmin = Volumen zraka kod normiranih uvjeta kod λ1
V_afNmin = Volumen vlaÏnih dimnih plinova kod λ1
V_atrNmin = Volumen suhih dimnih plinova λ1
potrebni za izraãun O2-vlaÏni u O2-suhi.
A2
B/1000
= podesiva konstanta za ηF
= podesiva konstanta za ηF
su konstante ovisne o gorivu.
9
RegSnageZakocen
Graniãni iznos razlike snage nakon kojeg prestaje O2-regulacija.
FiltarVrijemSnag
Vrijeme zastoja nakon kojeg po promjeni snage ponovno
moÏe uslijediti RegSnageZakocen
O2 Offset Plin / ulje
Poveçanje udjela O2 u postotku koraka, ukoliko O2-regulacija kod poveçanja snage preko parametra RegSnageZakocen bude blokirana.
O2 Offset spreãava da u sluãaju RegSnageZakocen,
padne ispod O2reg-Granice.
9.7.2 Podaci procesa
Izbornik podaci procesa sluÏi samo za upite o:
- aktualnoj korisnosti izgaranja,
- regulacijskim veliãinama O2-regulatora
- radnom stanju O2-regulatora (aktiviran/deaktiviran)
- aktualnoj snazi (poloÏaju) pogona dobave zraka
– kôdu dijagnoze pri blokiranom regulatoru
79
9
9.8 Regulator snage
Ovisno o unosu lozinke pojavljuju se odgovarajuçi parametri za rukovaoca odnosno ovla‰tenog struãnjaka. Regulator
snage je za W-FM 100 u opciji.
Napomena
za pode‰avanje internog regulatora
snage mora isti biti aktiviran u konfiguraciji sustava (Pog. 9.14).
9.8.1 Parametri_regul
Izbor-reg-Param
Pod Standardparam je pokazano 5 standardnih parameterskih podataka i PID-adaptacijske vrijednosti. Svaki od
ovih parametarskih podataka se moÏe izravno u PID-memoriju kopirati, a postojeçi iznosi se bri‰u.
Standardparam
vrlo polagano
polagano
normalno
brzo
vrlo brzo
Adaptacija
P (Xp)
I (Tn)
D (Tv)
30 %
400 s
10 s
15 %
320 s
40 s
7%
90 s
50 s
4%
35 s
17 s
40 %
55 s
15 s
pri adaptaciji utvr∂eni iznosi
Regulacijski se parametri mogu upisati i ruãno:
P-udio (Xp):
I-udio (Tn):
D-udio (Tv):
Proporcionalni trak
vrijeme naknadnog ude‰avanja
pridrÏavajuçe vrijeme
Min-Koraci-post
Najmanji moguçi koraci postavljanja sluÏe za smirivanje
pode‰avajuçe veliãine.
Ako je razlika novo izraãunate veliãine u odnosu na aktualnu manja od Min-Koraci-post, zadrÏava se aktualna
veliãina.
SW FilterVrkonst
Preko vremena filtriranja se mogu oslabiti stvarni signali
smetnji koji utjeãu na D-udio. Preveliko odabrano vrijeme
filtriranja utjeãe me∂utim na oblikovanje stvarnog iznosa i
negativno utjeãe na toãnost regulacije.
Za automatsku adaptaciju se pode‰ava vrijeme filtriranja
izme∂u 2…4 sekunde. Kod parnih postrojenja vrijeme filtra
nakon adaptacije se mora poveçati na 6...8 sekundi. Preveliko odabrano vrijeme moÏe izazvati prekid automatske
adaptacije.
80
Prilagodba regulacijskih parametara
Xp premali
Xp preveliki
Tn, Tv premali
Tn, Tv preveliki
9
W1-treba-biti/W2
Preklop traÏene veliãine W1/W2
Aktiviranje
2. zadanog
iznosa
X62
Za interni regulator snage se mogu postaviti dvije veliãine
traÏenih iznosa (W1/W2). TraÏeni se iznosi ne mogu podesiti iznad vaÏeçe graniãne temperature.
Preklop sa traÏene veliãine W1 na W2 slijedi preko beznaponskog kontakta na ulazu X62:1/2
2
1
Sd Mod Ukl/Isk
Sklopna razlika u postotku za modulirani naãin rada.
Kod pozitivnog Sd Mod Ukl sklopna razlika leÏi iznad traÏenog iznosa, a kod negativnog ispod.
Sd Stupanj Ukl/Isk
Sklopna razlika u postotku za stupnjeviti naãin rada.
Kod pozitivnog Sd Stupanj1-Ukl sklopna razlika leÏi iznad traÏenog iznosa, a kod negativnog ispod.
PragStupnja...Ukl
Kod regulacijskog odstupanja oblikuje se integral po vremenu.
Prekoraãuje li integral PragStupnja...Ukl ukljuãuje se
slijedeçi stupanj. Na ovaj se naãin moÏe utjecati na karakteristike uãestalosti uklapanja pojedinih stupnjeva.
Prag uklopa stupnja… Ukl
Stvarni
iznos
zadani
iznos
Sd stupnja
1 ukl
Stupanj 2
Stupanj 3
Q2
Q2
Q3
Q2 = uklopni prag stupnja2 (PragStupnja2Ukl)
Q3 = uklopni prag stupnja 3 (PragStupnja3Ukl)
9.8.2 Nadzor temperature
Temperaturni graniãnik je aktivan samo kad je povezan sa
odgovarajuçim pipalom (vidi Pog. 9.8.4).
TW prag Isk javlja temperaturu kod koje postrojenje
prestaje raditi. Pri podbaãaju uklopne histereze
TW prag-raz-Ukl moÏe postrojenje ponovno raditi.
81
9
9.8.3 Hladno_kretanje
Hladno-kretanje-Ukl
Aktivira/deaktivira funkciju hladnog pokretanja. Funkcija
hladnog pokretanja onemoguçava da pri temperaturi niÏoj
od najniÏe dopu‰tene, a pode‰ene, kotao bude maksimalno optereçan. Na ovaj naãin uz ãuvanje materijala moÏe
kotao pouzdano i dugo raditi .
Prag-Ukl
Uklopni prag u postotku od traÏenog iznosa (W1/W2) odnosno zadanog iznosa TraIznosDodPipal.
Ukoliko je stvarna temperatura ispod uklopnog praga plamenik kreçe u funkciju hladnog pokretanja.
Funkcija hladnog pokretanja
TraÏeno
(zadano)
Prag
isklop
Korak-treba...
Prag
uklop
Iznos
kotla
Korak-snage (modulirano)
modulirana snaga hladnog pokret-
Snaga hladnog pokretanja poveçava se za taj iznos ako
se pri sljedeçem koraku dostigne temperatura kotla. Ako
se temperatura kotla ne dostigne slijedi poveçanje snage
hladnog pokretanja najkasnije po isteku parametriranog
Maks-vrij-mod.
Korak-treba m/s
Daje poveçanje traÏenog iznosa hladnog pokretanja.
Dostigne li temperatura kotla aktualni iznos traÏene temperature hladnog pokretanja za taj çe se iznos i poveçati.
Korak-snage
mala
snaga
Maks_vrij_mod
MaksVrijeme
Maks_vrij_mod:
Vrijme nakon kojega najkasnije slijedi poveçanje snage
(modulirani rad).
Maks_vrij_stup:
Vrijeme nakon kojega najkasnije slijedi ukljuãenje slijedeçeg stupnja. Preduvjet za to je da je stupnjeviti rad aktiviran preko Stupnjevi-mogu
stupnjevita snaga hladnog pokretanja
Stupanj
3
Stupanj
2
Stupanj
1
Prag-iskl
Isklopni prag u postotku od traÏenog iznosa (W1/W2)
odnosno zadanog iznosa TraIznosDodPipal.
Nakon dosega isklopnog praga prelazi u regulacijski rad.
Dodatno-pipalo
Aktivira pipalo temperature na stezaljki X60.
Dodatno je pipalo potrebno ako je na stezaljki X61 prikljuãeno osjetilo tlaka a treba se pokrenuti kod temperatura medija ispod 100°C.
TempDodatno-pipalo
Trenutna temperatura na dodatnom pipalu na stezaljki
X60.
TraIznosDodPipal
Kod aktiviranog dodatnog pipala Dodatno-pipalo vrijedi
ovaj zadani iznos kao uvjetna veliãina za uklopni i isklopni
prag funkcije hladnog pokretanja.
82
Maks_vrij_stup
9
Stupnjevi-mogu
nije slobod:
Hladno pokretanje slijedi samo sa prvim stupnjem plamenika. Stupanj 2 i stupanj 3 su za vrijeme hladnog pokretanja blokirani.
slobodno:
Hladno pokretanje se izvodi sa prvim stupnjem plamenika.
Kada temperatura kotla dostigne zadani iznos hladnog
pokretanja ukljuãuje se slijedeçi stupanj.
83
9
9.8.4 Konfiguracija regulatora snage
LR VrstaRada
Pode‰avanje regulatora snage (LR) (interni/eksterni) ima
prednost u konfiguraciji sustava Konfigur-sustava ‰to
znaãi da ako je u konfiguraciji sustava aktiviran eksterni regulator snage (LR) ovdje vi‰e nije moguã izbor vrste rada.
Vanjski LR na ulazu X5-03
X5-03
vanREG X5-03
Regulacija snage slijedi preko impulsnog signala s 3-toãke
vanjskog regulatora na ulaz X5-03.
Ulaz ne smije biti preklapan objektima radi smetnji.
LC
ϑ
P
1
Stupanj 1
2
Stupanj 3
Ukl
Zat
3
Stupanj 2
Otv
°C
L
4
Vanjski analogni signali i preklop na int. LR
Int REGpo GLT
Tehnika vo∂enja zgrade daje zadani iznos za interni regulator snage. Pretvorba signala slijedi preko ABE-a i dodatnog eBus-Interface. Za ovo treba u izborniku (Upravljanje)
u parametru (Izbor_vrste_rada) (Pog. 9.3) aktivirati Gateway i Busprotokol (Gateway Typ). Kada je odabran Gateway Typ ModBus postavlja se u izborniku AZL-a ModBus
na Lokal (Pog. 9.9.6)..
Eksterni zadani iznos-/ uvjet snage preko Bus-a
Int REG_GLTa
Tehnika vo∂enja zgrade daje analogni signal kao zadani iznos za interni regulator snage. Opseg regulacije se automatski prilago∂ava parametrima mjernog podruãja pipala
Mjerni opsegPtNi,). Dodatno je moodnosno osjetila. (M
guçe zadani iznos ograniãiti prema dolje i preme gore
TrebaExt ...)..
(T
X62
Int REG
Aktivira interni regulator snage. Postava traÏenog iznosa
(W1/W2) slijedi preko ABE-a.
Ako je odabran neki drugi naãin rada kao interni Int REG
moÏe se preko sklopnih kontakata na stezaljkama X62:1/2
aktivirati naãin rada internog LR. U tom sluãaju çe biti reguliran na zadani iznos W1. Interni regulator snage mora za to
biti konfiguriran i optimiran.
4
3
2
0
GLT
4…20 mA
0…10 V
ext. kontakt preklopa
1
Int LR
GLT
eBus
Interface
W-FM 200
X63
Prikaz signala snage – samo kod internog regulatora
2
1
0
4…20 mA
Kod naãina rada sa internim regulatorom snage izvodi se
signal od 4…20 mA na izlaz X63:1/2.
4 mA ➞
0% snage
20 mA ➞ 100% snage
84
9
vanREGanalg
Tehnika vo∂enja zgrade daje analogni vodeçi signal (tab.
Vanjski uvjeti snage). W-FM pretvara signal i upravlja pogonima odnosno pretvaraãem frekvencije
vanREGpoGLT
Tehnika vo∂enja zgrade preuzima regulaciju snage. Upravljanje slijedi preko ABE-a i dodatnog eBus-Interface. Za
ovo treba u izborniku (Upravljanje) u parametru
(Izbor_vrste_rada) (Pog. 9.3) aktivirati Gateway i Busprotokol (Gateway tip). Kada je odabran Gateway tip ModBus
postavlja se u izborniku AZL-a ModBus na Remote (Pog.
9.9.6).
Vanjski uvjeti snage
modulirano
mala
velika
snaga
snaga
Analogsignal
stupnjevito
stupanj1 stupanj2 stupanj 3
I (mA)
4
20
5
10
15
U (V)
2
10
2,5
5
7,5
Vanjski uvjeti snage preko BUS veze
eBus
Interface
W-FM 200
Odabir Pipala
PT 1000
PT 1000-pipalo na stezaljke X60:3/4
➞ aktivna je funkcija temperaturnog graniãnika.
Spoj pipala
Pt 100
X60
PT 100
PT 100-pipalo na stezaljke X60: 1/2/4,(spoj sa 3 vodiãa)
➞ aktivna je funkcija temperaturnog graniãnika.
Pt/Ni 1000
4
3
2
1
Ni 1000
Ni 1000-pipalo na stezaljke X60:3/4,
➞ aktivna je funkcija temperaturnog graniãnika.
PT100 PT1000
PT 100-pipalo na stezaljke X60:1/2/4 (spoj sa 3 vodiãa)
za funkciju regulatora temperature.
PT 1000-pipalo na stezaljke X60:3/4 za funkciju temperaturnog graniãnika.
PT100 Ni1000
PT 100-pipalo na stezaljke X60:1/2/4 (spoj sa 3 vodiãa)
za funkciju regulatora temperature.
Ni 1000-pipalo na stezaljke X60:3/4 za funkciju temperaturnog graniãnika.
Pipalo_tlak
Osjetilo tlaka na ulazu X61, bez
➞ funkcije temperaturnog graniãnika.
Spoj osjetila
X61
Pipalo_temp
Temperaturno osjetilo na ulaz X61
➞ bez funkcije temperaturnog graniãnika
4
0
3
4…20 mA
2
1
P/ϑ
0…10 V
20V DC
bez pipala
nema prikljuãenog osjetila na W-FM (na pr. eksterno
upravljanje snagom bez funkcije temperaturnog graniãnika).
85
9
Mjerni opseg PtNi
Poãetak mjernog podruãja je sa 0 °C odnosno 32 °F
ãvrsto upisano i ne moÏe se mijenjati.
Kraj mjernog podruãja se moÏe konfigurirati.
Postoje tri moguçnosti izbora:
• 150°C / 302°F
• 400°C 752°F
• 850°C / 1562°F
Napomena Ukoliko je kraj mjernog opsega postavljen na
850°C / 1562°F , moÏe se preko parametra
var.OpsegPtNi jo‰ dodatno ograniãiti kraj
mjernog opsega.
Za Pt100 vrijedi:
Pri spoju sa tri vodiãa, izjednaãenje vodova nije potrebno
ako su otpori mjernih vodova jednaki.
var.OpsegPtNi
Poãetak mjernog podruãja je sa 0 °C odnosno 32 °F
ãvrsto upisano i ne moÏe se mijenjati.
Kraj mjernog podruãja se ovim parametrom dodatno ograniãiti (maks. 850°C / 1562°F).
Funkcija je altivna smo ako je i postavljen i aktiviran parametar Mjerni opseg PtNi na 850°C / 1562°F.
Ext. Ulaz X61 U/I
Ulaz X61 se konfigurira prema odgovarajuçem prikljuãenom osjetilu.
4...20 mA : Strujni signal na stezaljki X61:3
sa osiguranjem vodiãa
0...20 mA : Strujni signal na stezaljki X61:3
bez osiguranja vodiãa
2...10 V : Naponski signal na stezaljki X61:2
sa osiguranjem vodiãa
0...10 V : Naponski signal na stezaljki X61:2
bez osiguranja vodiãa
Napon napajanja (20V DC) na stezaljki X61:1 se ne moÏe
mijenjati.
MjerOpseTempPipa / MjerOpsePipaTlak
Mjerni opseg pipala temperature odnodno osjetila tlaka se
unutar datih granica konfigurira po Ïelji.
MjerOpseTempPipa : 0…2000°C odn. 32…3632°F
MjerOpsePipaTlak : 0…99,9 bar odn. 0…1450 psi
Iznosi 10% van mjernog podruãja se interpretiraju kao
kratki spoj pipala odnosno prekid u vodovima.
86
9
Ext Ulaz X62 U/I
Spoji li se na ulaz X62 eksterni signal snage ili signal traÏenog iznosa, izvodi se definiranje analognog signala.
4...20 mA : Strujni signal na X62:3/4
Uvod signala snage ili traÏenog iznosa sa osiguranjem (nadzorom) vodiãa
0...20 mA : Strujni signal na X62:3/4
Uvod signala snage ili traÏenog iznosa bez
osiguranja (nadzora) vodiãa
2...10 V : Naponski signal na X62:2/4
Uvod signala snage traÏenog iznosa sa osiguranjem (nadzorom) vodiãa
0...10 V : Naponski signal na X62:2/4
Uvod signala snage traÏenog iznosa bez osiguranja (nadzora) vodiãa
TrebaExt UlazMin/Max
Vanjski analogni signal traÏenog iznosa se u internom regulatoru snage oslanja u postotku na donji Mjerni opseg
PtNi odn. var.OpsegPtNi postavljenog temperaturnog
opsega.
Temperaturni unosi van ovih granica se od strane internog
regulatora ne uzimaju dalje za regulaciju, posebno ako su
vanjski podaci ispod ili iznad postavljenih graniãnih vrijednosti iznosa.
Mjerni opseg
Uvjeti traÏenih iznosa
PtNi
(1
Strujni signal
Naponski signal
0/4 mA
20 mA
0V
10 V
0…150°C
0°C
150°C
0°C
150°C
0…400°C
0°C
400°C
0°C
400°C
0…850°C
0°C
850°C(1
0°C
850°C(1
ili pod postavljen kraj mjernog opsega
Primjer 1 (signal iznosa u mA):
Primjer 2 (signal iznosa u Voltima):
Gornje traÏeno ograniãenje traÏenog iznosa = 80°C
Donje traÏeno ograniãenje traÏenog iznosa = 50°C
Mjerni opseg PtNi
150°C
Mjerni opseg PtNi
400°C
ExtUlaz X62 U/I
4…20 mA; odgovara analognom opsegu od 16 mA
ExtUlaz X62 U/I
0…10 V; odgovara analognom opsegu od 10 Volti
Izraãun:
Izraãun:
80°C
150°C
50°C
• 100 ≈ 53,3%
400°C
Odgovara signalu traÏenog iznosa od
16 mA
150°C
• 80°C
+ 4mAOffset ≈
• 100 = 12,5%
Odgovara signalu traÏenog iznosa od
12,53 mA
10 V
400°C
• 50°C
= 1,25 V
87
9
9.8.5 Analogni izlaz
Izbor.Izl.iznosa (izbor izlaznih iznosa)
Odre∂uje koje iznose çe davati kao strujne signale na izlazu X63:1/2.
Snaga
Pokaz snage internog regulatora snage
Plamen
Signal plamena
O2
Udio kisika u dimnim plinovima
Temp Pt... / Temp Ni1000
Temperaturno pipalo ulaz X60
Pol ...
PoloÏaj odgovarajuçeg postavnog sklopa
Temp X61 / tlak X61
Osjetilo temperature-/ tlaka ulaz X61
Okretaji FU
Zadani broj okretaja
Bira oblik 0/4mA
Odre∂uje strujni opseg na izlazu X63:1/2 .
• 0...20 mA
• 4...20 mA
Bira oblik 0/4mA
Odre∂uje prikaz interne vrijednosti (%, °C, bar ili kut) kod
20 mA na izlazu X63:1/2.
Skala20mA posto
Postotni iznosi (0...999,9%) od 20 mA, vrijede za:
• Snagu
• O2
• Broj okretaja FU
• Plamen
Skala20mA temp
Temperatura (0...2000°C) do 20 mA, vrijedi za:
• Temp Pt1000 / Ni1000 / Temp Pt100
• Temp X61
Skala 0/4mA
Odre∂uje prikaz interne vrijednosti kod 0/4 mA na izlazu
X63:1/2. Relativni prikazi se odnose na vrijednosti definirane pod Bira oblik 0/4mA .
88
Skala20mA tlak
Tlak (0...99,9 bar) za 20 mA, vrijedi za:
• Tlak X61
Skala20mA kut
Kutni otklon postavnog sklopa (0...90°) zu 20 mA, vrijedi
za:
• Pos Zrak
• Pos Gorivo
• Pos Pom...
9
9.8.6 Adaptacija
Kreni-adaptaciju
Preko adaptacije identificira regulator snage automatski
regulacijsku prugu i iz prikupljenih podataka tvori PID
parametre. Na raspolaganju je istovrsna adaptacija za
regulaciju temperature i tlaka. Adaptaciju se moÏe
pokrenuti u ruãnom i automatskom naãinu rada, svejedno
da li je postrojenje u radu ili u fazi stajanja (standby).
U stupnjevitom radu nije moguça adaptacija.
Opseg-adaptacije
Ovim parametrom je moguçe snagu adaptacije reducirati
do 40% . Ovo moÏe biti potrebno kada za vrijeme adaptacije imamo premalo oduzimanje topline kod velike snage
(100%) te se postrojenje jo‰ za vrijeme adaptacije
iskljuãuje.
Bira li se snaga adaptacije tako da se ne dostigne traÏena
temperatura dolazi do prekida adaptacije.
9.8.7 SW verzija
“SW Version” daje informaciju o verziji softvera
regulatora snage.
89
9
9.9 AZL (ABE)
9.9.1 Vremena
Ljet/zim-vrjeme
Vrijeme-EU/US
MoÏe se birati izme∂u automatskog i ruãnog prebacivanja
raãunanja ljetno/zimsko vrijeme.
Postoji moguçnost odabira izme∂u evropskog i ameriãkog
ljetno/zimskog raãunanja vremena.
9.9.2 Jezik
MoÏe se birati izme∂u 6 razliãitih jezika.
Ako Ïeljeni jezik nije u odabiru moÏe se grupa jezika prepisati pomoçu PC-softvera . U softver su ukupno integrirane
3 grupe sa 6 jezika.
Napomena Izuzetak je ABE u izvedbi za istoãnu Evropu 2,
gdje funkcija odabira grupe jezika nije podrÏana.
9.9.3 Oblik datuma
MoÏe se birati izme∂u evropskog oblika: dd, mm, gg ili
internacionalnog : mm, dd , gg.
9.9.4 Fizikalne jedinice
Birati se moÏe za temperaturu izme∂u stupnja Celzijusa ili
stupnja Fahrenheita, kod tlaka izme∂u bara ili psi.
9.9.5 eBus
Adresa
CiklOtpremeGG
Ovdje se odre∂uje eBus-Adresa od W-FM preko koje
programski sklop komunicira sa GLT-om.
Ovdje se odre∂uje vremenski ciklus za slanje radnih podataka sa programskog sklopa na GLT.
9.9.6 Modbus
Adresa
Lokal / Remote
Ovdje se odre∂uje Modbus-Adresa od W-FM preko koje
programski sklop komunicira sa GLT-om.
U pode‰enosti Lokal aktivan je interni regulator snage u
programskom sklopu.
Kod pode‰enosti Remote aktivno je upravljanje zgradom
(GLT).
Baudrate
Baudrate predstavlja brzinu prenosa podataka. Baudrate
programskog sklopa i GLT-a mora biti identiãna.
Remote Mod
Paritet
Parametar se moÏe samo oãitati, postava slijedi preko
GLT-a.
Paritet je u sluÏbi sigurnosti skupova podataka pri prenosu
podataka.
Paritet programskog sklopa i GLT mora biti identiãan.
Remote Auto : postav traÏenog iznosa W3 preko GLT
Remote on : stupnjevit postav preko GLT
Remote off : aktivan je interni regulator snage
VrijemeIspada
W3
Ovo vrijeme odre∂uje za koje çe vrijeme pri manjkavoj
Modbus-komunikaciji ABE prebaciti sa Remote na Lokal.
To znaãi da se deaktivira vo∂enje zgrade (GLT) i interni regulator snage u W-FM-u preuzima regulaciju.
Postav traÏenog iznosa tlaka odnosno temperature preko
GLT.
90
9
9.9.7 Kontrast zaslona
Odabirom je aktivno okretno dugme i Ïeljeni se prikaz
moÏe podesiti i pohraniti.
Kontrast se zaslona moÏe mijenjati i bez pohranjivanja, za
to pritisnemo Enter-tipku i okretno dugme okreçemo ulijevo ili udesno (moguçe samo kod radnog prikaza Prikazi rada Normalni-rad).
9.9.8 Tvorniãka oznaka i verzija SW-a
Tvor oznaka
SW verzija
“Tvor_oznaka” daje podatke o:
• Opisu tipa (ABE)
• Datumu proizvodnje
• Tekuçem broju proizvoda
• Kôdu parametarskog skupa
• Verziji parametarskog skupa
“SW Version” daje informaciju o verziji softvera
pokazno-upravljaãke jedinice (ABE).
91
9
9.10 Postavni pogoni
9.10.1 Adresiranje
Ako u stanovito vrijeme mijenjamo samo jedan postavni
pogon ostaje zadrÏano adresiranje i smjer vrtnje. Kod izmjene vi‰e postavnih pogona mora se provesti adresiranje za
svaki novi postavni pogon.
Adresiranja postavnog pogona
Bus zavr‰etak
Kada je postavni pogon zadnji sudionik na Bus vodu na
njega se postavlja Jumper (jahaã) kao Bus zavr‰etak.
Kod svih ostalih uãesnika mora Bus zavr‰etak biti deakriviran (u ABE-u je Bus zavr‰etak ãvrsto ugra∂en).
Adresiranje pogona
U izborniku odabrati odgovarajuçi pogon i sa Enter potvrditi.
Tada sa Enter pokrenuti dodjeljivanje adrese i tipku adresiranja pritisniti na pogonu koji adresiramo. Nakon
uspje‰nog adresiranja pokazuje LED treptajuçi kôd i na
zaslonu se pojavljuje potvrdna dojava.
Tipka za adresiranje
LED
Jahaã (Jumper )
Brisanje adresiranja
Imamo li pogre‰no adresiranje moÏe se pritiskom tipke na
postavnom pogonu u trajanju od 10 sekundi brisati adresa,
evntualno uz pritisnutu tipku kratko prekinuti dovod
napona. LED mijenja opet na trajno svjetlo.
Treptajuçi kôd
Pogon zraka
Pogon plina (ulje)
Pogon ulja
Pomoçni pogon
Pomoçni pogon2
Pomoçni pogon3
bez Buspriklopa
sa Buspriklopom
LED trajno svijetli = nije adresirano
1 Impuls
2 Impulsa
3 Impulsa
4 Impulsa
5 Impulsa
6 Impulsa
LED trajno trepti = postupak adresiranja
LED treptajuçi kôd = adresirano
9.10.2 Smjer vrtnje
brisana-krivulja
Bri‰e sve poteze krivulje pojedinih postavnih pogona,
koristi se samo za promjenu smjera vrtnje u OEM-razini.
9.10.3 Tvorniãka oznaka i verzija SW-a
Tvor-oznaka
SW verzija
“Tvor_oznaka” daje podatke o:
• Opisu tipa (postavni pogon)
• Datumu proizvodnje
• Tekuçem broju proizvoda
• Kôdu parametarskog skupa
• Verziji parametarskog skupa
“SW Version” daje informaciju o verziji softvera postavnih
pogona.
92
9
9.11 FU-Modul
Ovisno o unosu vrste lozinke pojavljuju se odgovarajuçi
parametri za rukovaoca ili ovla‰tenog struãnjaka (samo
W-FM 200).
9.11.1 Konfigurcija
StanjeKontakt.FU
Kontakt dozvole za rad pretvaraãa frekvencije (X73:1/2)
zatvara automatski ako je zadani broj okretaja odre∂en na
vi‰e od 0%.
U stanju mirovanja (0%) moÏe se u fazi povratka na poãetni
poloÏaj (10) preko ovog parametra prethodno postaviti
sklopno stanje kontakta dozvole za pretvaraã frekvencije.
Preporuka postava: zatvoreno
Broj okretaja
Normiranje
Za vrijeme normiranja daje se kod otvorenog postavog pogona zraka odnosno pomoçnog pogona, signal traÏenog
iznosa od 95%.
Pode‰ena maks. frekvencija na pretvaraãu time je za 5%
niÏa(ispod) (52,5Hz • 0,95 ≈ 50Hz). Kod normiranih 50Hz
ostvaren broj okretaja se kao Normirani_okreti100%
broja okretaja pohranjuje za upravljanje brojem okretaja.
Ako se pri normiranju pokaÏe vi‰e od 50Hz treba na pretvaraãu frekvencije provjeriti izjednaãenje klizanja (=0). Ne
treba li u radu kod 100% dostizati normirani broj okretaja,
na raspolaganju je rezerva od 5%.
Oãitavanje broja okretaja
180°
X70
1
2
3
4
5
10 V DC
Impulsi
GND
Rezerva
Oplet
60°
2-Ïilni
3-Ïilni PNP
120°
Slijed impulsa:60°, 120°, 180°
Spajanje pretvaraãa frekvencije
1
2
X73
Br_imp_po_okretu Broj impulsa po okretaju
Podatak o broju okretaja dolazi preko asimetriãnog davaãa
(3 impulsa po okretaju) na ulazu X70.
Postava asimetriãnig davaãa (60°, 120°, 180°) sluÏi i prepoznavanju smjera vrtnje, time je sprijeãeno upravljanje
motorom sa krivim smjerom vrtnje .
3
4
5
6
24 V
Start FU
12…24 V DC in (Alarm)
0/4…20 mA out (TraÏen iznos)
GND
Oplet
FU
Napomena: Nakon svakog normiranja broja okretaja ili
promjene pohranjenog broja okretaja mora
uslijediti provjera rezultata izgaranja.
Normirani broj okretaja
Pri normiranju utvr∂eni broj okretaja se u ovom parametru
pohranjuje i po potrebi mijenja (ne preporuãa se).
Apsolut br okre
Pokazuje tenutno ostvareni broj okretaja.
Izl_TREBA_iznosa
Izlazni signal (0/4…20 mA) na stezaljki X73 od W-FM i
ulazni signal pretvaraãa frekvencije moraju biti me∂usobno
uskla∂eni.
Za nadzor signlnih vodova trebalo bi birati postavu sa
4…20 mA na W-FM i pretvaraã frekvencije.
93
9
Brojilo goriva
Brojilo goriva
Plin
1
X71
Mogu se prikljuãiti brojila potro‰nje goriva sa Namur- ili
Reed-izlazom i Open Collector (pnp) .
Sustav u radu izraãunava aktualni protok goriva. Vrijeme izraãuna je dinamiãno i leÏi izme∂u 1 i 10 sekundi.
Ne po‰alje li brojilo u trajanju od 10 sekundi nikakav impuls
protok se prikazuje “Nula”. To znaãi da davaã kod minimalnog protoka treba imati najmanje impulsnu frekvenciju od
0,1Hz. Kod maksimalnog protoka maksimalna frekvencija
je 300Hz
3
4
Ulje
1
X72
Primjer:
Navod na plinskom brojilu: 250 Impulsa/m3
^ 5000 Imp./h =
^ 1,388Hz
Protok velike snage: 20 m3/h =
^ 1000 Imp./h =
^ 0,277Hz
Protok male snage : 4 m3/h =
2
2
3
4
10 V DC
Impulsi
GND
Oplet
10 V DC
Impulsi
GND
Oplet
2-Ïilni
3-Ïilni PNP
2-Ïilni
3-Ïilni PNP
Brojilo goriva:plina
Brojilo goriva: ulja
IznosImpuls_Plin
Izborom m3 odnosno ft3 moÏe se na brojilu plina izvr‰iti prilagodba.
IznosImpuls_Ulje
Izborom l odnosno gal moÏe se na brojilu ulja izvr‰iti prilagodba.
9.11.2 Podaci procesa
Podaci se o procesu nalaze u pokretnoj memoriji i kod reseta ili deblokade atomatski se vraçaju.
Maks stat otklon
Br otklon...
“Maks stat otklon” daje najveçe odstupanje broja okretaja
na kraju jedne promjene pode‰avajuçe veliãine.
Pokazuje na kraju promjene pode‰avajuçe veliãine uãestalost statiãkog odstupanja koje je bilo >0,3 % odnosno
>0,5 %.
Maks dina otkl
Apsolut br okre
“Maks dina otklon” daje u stupnjevitom radu najveçe odstupanje broja okretaja izme∂u stvarnog i zadanog broja
okretaja.
Pokazuje aktualni mjereni broj okretaja.
9.11.3 Tvorniãka oznaka i verzija SW-a
Tvor_o
oznaka
SW verzija
“Tvor_oznaka” daje podatke o:
• Opisu tipa (FU-modul)
• Datumu proizvodnje
• Tekuçem broju proizvoda
• Kôdu parametarskog skupa
• Verziji parametarskog skupa
“SW Verzija” daje informaciju o verziji softvera
FU-modula.
94
9
9.12 O2-Modul
Ovisno o unosu tipa lozinke pojavljuju se odgovarajuçi
parametri za rukovaoca ili ovla‰tenog struãnjaka-serrvisera
(samo W-FM 200).
9.12.1 Konfigurcija
O2-Pipalo
MaksTempDima ...
Za O2-oãitanje se ovdje aktivira O2-sonda QGO20.
Kod prekoraãenja pode‰ene temperature dimnih plinova
pojavljuje se upozorenje. Granice se mogu pode‰avati posebno za plin i posebno za ulje i sluÏe kao upozorenje o
poveçanim gubicima kotla. Postrojenje treba oãistiti.
Pode‰eni iznos treba biti oko 20% iznad nazivne temperature dimnih plinova po navodima proizvo∂aãa kotla.
PipaloUlazZraka / PipalDimPlinova
Za odre∂ivanje korisnosti izgaranja mora biti prikljuãeno i
konfigurirano po jedno pipalo temperature ulaznog zraka i
temperature dimnih plinova.
9.12.2 Prikaz podataka
akt. O2-iznos
QGO-SnagaGrijanj
Trenutni od sonde QGO20 mjereni O2 iznos.
Od Pt/Ni1000 pipala mjerena temperatura usisnog zraka.
SluÏi za odre∂ivanje stupnja korisnosti izgaranja.
Prikaz trenutne snage grijanja u %.
Snaga grijanja leÏi u podruãju od 0 – 60%. Postotni navod
odgovara odnosu impuls/stanka u 2 sekunde i 230V.
60% snage grijanja odgovara impulsu od 1,2 sekunde i
stanki od 0,8 sekundi.
Nakon oko 15 minuta dostiÏe sonda zadani iznos od
700°C (preduvijet za poãetak O2-regulacije).
TempDimnihPlinov
Snaga grijanja: Poãetna snaga do 100°C ______ca. 13%
Postupak grijanja ____________ca. 60%
Radna temperatura _______ca. 15… 25%
TempZrakaUlaza
Od Pt/Ni1000 pipala mjerena temperatura dimnih plinova.
SluÏi za odre∂ivanje stupnja korisnosti izgaranja.
QGO-Otpor
QGO-PipaloTemp
Trenutna radna temperatura O2-sonde.
Nutarnji otpor je mjera funkcionalne gotovosti sonde. On
se mijenja tijekom vremena rada.
Kada je nutarnji otpor < 5 Ω odnosno > 150 Ω radi se o
staroj sondi.
9.12.3 Tvorniãka oznaka i verzija SW-a
Tvor_o
oznaka
SW verzija
“Tvor_oznaka” daje podatke o:
• Opisu tipa (O2-modul)
• Datumu proizvodnje
• Tekuçem broju proizvoda
• Kôdu parametarskog skupa
• Verziji parametarskog skupa
“SW Version” daje informaciju o verziji softvera
O2-modula.
95
9
9.13 Povrat dimnih plinova
Ovisno o unosu tipa lozinke pojavljuju se odgovarajuçi
parametri za rukovaoca ili ovla‰tenog struãnjaka-serrvisera
(samo W-FM 200).
ARF Oblik
ne aktivno
Nema povratnog vo∂enja dimnih plinova.
vrijeme
Povratno vo∂enje dimnih plinova bez O2-modula.
temperatura
Povratno vo∂enje dimnih plinova sa O2-modulom.
ARF-pipalo
Konfigurcija prikljuãenog pipala temperature dimnih plinova na O2-modulu (X86:1/2 -pipalo dimnih plinova B11)
za ARF-funkciju.
aktTmpARF-Pipalo
Trenutna temperatura na pipalu dimnih plinova, samo u
spoju s O2-modulom.
ARF-tempUkl...
Pomoçni pogon 3 kreçe tek nakon postizanja pode‰ene
temperature, samo u spoju s pipalom dimnih plinova.
ARF-vrijeUkl...
pom_pogon 3 kreçe nakon prolaza pode‰enog vremena.
96
9
9.14 Konfiguracija sustava
LR VrstaRada
LR Analogni izlaz
Konfiguracija naãina rada regulatora snage je identiãna sa
izbornikom regulatora snage (Pog. 9.8.4).
Samo pode‰avanje u konfiguraciji sustava ima prednost a
to znaãi ako je u izborniku Konfigur_sustava postavljen
eksterni regulator snage u samom izborniku regulatora
snage ne moÏe se promjeniti na interni naãin rada.
Odre∂uje koji çe iznosi kao strujni signali biti dovedeni na
izlaz X63:1/2.
Snaga
Signal snage na nutarnjem regulatoru snage
Ext Ulaz X62 U / I
O2
Udio kisika u dimnim plinovima
Konfiguracija externog ulaza X62 identiãna je onoj u izborniku Regulator_snage (Pog. 9.8.4).
Pol...
PoloÏaj odgovarajuçeg postavnog pogona
Termostat_n
nadzor
Okretaji FU
Zadani broj okretaja
Konfigurcija za TG_prag_isklop i TG_razika_uklop je
identiãna s onom u izborniku Regulator_snage
(Pog. 9.8.2).
Konfigurcija za Odabir Pipala i za
Mjerni opseg PtNi identiãna s onom u izborniku
Regulator_snage (Pog. 9.8.4).
O2-Reg/Nadzor...
Plamen
Signal plamena
Temp Pt... / Temp Ni1000
Pipalo temperature na ulazu X60
Temp X61 / Tlak X61
Temperaturno-/ tlaãno osjetilo na ulazu X61
Konfiguracija je identiãna sa izbornikom
O2Reg/Nadzor (Pog. 9.7.1).
9.15 Sati rada
Rad_n
na_p
plin
Brisanje_u
uk_r
rada
Sati rada na plin kao goriva od zadnjeg brisanja (povrata).
Ukupni sati rada ulja i plina od zadnjeg povrata
Stupanj1 / Mod
Ukupno_r
rada
Sati rada na stupnju 1 ili modulirano (ulje) od zadnjeg brisanja (povrata).
Ukupno sati rada na ulje i plin.
Ovaj se iznos ne moÏe vratiti (brisati).
Stupanj2
Napon_n
na_s
sklopu
Sati rada na stupnju 2 (ulje) od zadnjeg brisanja (povrata).
Ukupan broj sati W-FM-a pod naponom.
Ovaj se iznos ne moÏe vratiti (brisati).
Stupanj3
Vrati
Sati rada na stupnju 3 (ulje) od zadnjeg brisanja (povrata).
Ovdje se mogu na “nulu” vratiti parametri sa moguçnosti
povrata.
97
9
9.16 Brojilo_kretanja
Broj_u
uklopa_p
plin
Brisanje_u
uklopa
Broj pokretanja plamenika sa plinom, kao gorivom od zadnjeg vraçanja.
Ukupan broj svih pokretanje plamenika na ulje i plin od
zadnjeg vraçanja.
Broj_u
uklopa_u
ulje
Broj_s
svih_u
uklopa
Broj pokretanja plamenika sa uljem, kao gorivom od zadnjeg vraçanja.
Ukupno pokretanja plamenika na ulje i plin.
Ovaj se iznos ne moÏe vratiti (brisati).
Vrati
Ovdje se mogu na “nulu” vratiti parametri sa moguçnosti
povrata.
9.17 Brojilo goriva
Postoji li instalirano i konfigurirano brojilo (Pog. 9.11.1) za
plin ili ulje, ovdje se moÏe oãitati koliãina i vratiti na poãetak.
Akt protok
Obujam ulje R
Pokazuje trenutni protok goriva za plin u m3/h ili ulje u l/h.
Protok goriva za ulje u litrama od zadnjeg vraçanja.
Vraçanje preko ENTER-tipke
Obujam plin
Vrati datum plin
Ukupan protok plina kao goriva u m3.
Ovaj se iznos ne moÏe vratiti (brisati).
Datum zadnjeg vraçanja za plin kao gorivo
Obujam ulje
Vrati datum ulje
Ukupan protok ulja kao goriva u litrama.
Ovaj se iznos ne moÏe vratiti (brisati).
Datum zadnjeg vraçanja za ulje kao gorivo.
Obujam plin R
Protok goriva za plin u m3. od zadnjeg vraçanja. Vraçanje
preko ENTER-tipke.
98
9
9.18 Aktualiziranje
9.18.1 Osiguranje parametara
Backup-Info
AZL -> LMV5...
Daje obavjest o datumu i satu zadnjeg osiguravanja parametara i sadrÏanih komponenti sustava.
Poziva podatke iz pokazno-upravljaãke jedinice (ABE) u
osnovni sklop (W-FM). Preduvjet za ovo je da je tvorniãka
oznaka ABE i W-FM identiãna, ili da se tamo nalazi
od tvorniãke isporuke. Podaci u W-FM se pri tome bri‰u i
ne mogu se vi‰e reproducirati.
LMV5... -> AZL
Poziva podatke iz osnovnog slopa (W-FM ) u pokaznoupravljaãku jedinicu (ABE).
Postojeçi podaci u ABE se pri tome bri‰u i ne mogu se vi‰e
reproducirati.
9.18.2 Prijenos SW sa PC-a
Aktualizira softver pokazno-upravljaãke jedinice (ABE) pomoçu PC-Toolsa preko serijskog suãelja (porta).
9.19 Lozinka
Lozinku_u
unijeti
Lozinku_o
odredi
Nakon unosa lozinke omoguçen je dodatni pristup do parametara na razini ovla‰tenog struãnjaka. Lozinka se samostalno deaktivira 120 minuta nakon zadnjeg unosa.
Ovim parametrom se moÏe lozinkom za‰tiçeno podruãje i
prije isteka odre∂enog vremena zatvoriti.
9.20 TÜV-Test
Test-ispada-plam
Test ispada plamena prekida signal od osjetila plamena i
moÏe provjeriti da li W-FM iskljuãuje u smetnje.
STB-snagaTest...
Ruãno postavljena snaga za test sigurnosnog graniãnika
temperature.
SGT Test
Kod SGT-testa se obavlja premo‰çenje regulacijskog
kruga kao i temperaturnog graniãnika i plamenik radi na
STB-snagaTest snazi te se provjerava djelovanje sigurnosnog temperaturnog graniãnika.
99
100
Faza sigurnosti
Faza isklopa u smetnje
Vremena
Plin + ulje
Ulazi
9
plin
8
9
N
9
N
N
N
N
4
49 4
N
N
N
A
B
B
C
C
C
A
B
B
N
9
c
A
G
G
c
Pogoni zraka na poloÏaju
StanjePredVjetr
tmx1
B
B
B
B
N
N
4
N
B
B
B
B
i
A
A
A
A
B
B
N
N
4
N
tmx1
B
B
B
B
i
A
A
A
A
B
B
N
N
4
N
B
B
B
B
i
A
A
A
A
B
B
N
N
4
N
tmx1
B
B
B
B
i
A
A
A
A
B
B
N
N
N
N
4
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
Plin + ulje
Izlazi
N
N
N
N
N
N
4
D
D
A
A
A
A
D
F
StanjePaljenja
signal plamena UKLOP
N
N
N
N
4
N
D
D
A
A
A
A
D
F
N
N
N
N
4
N
D
D
A
F
D
F
F
L
A
A
A
t42 t44
N
N
N
N
4
N
D
D
A
F
D
F
F
L
A
A
A
50
Stabiliziranje plamena
44
N
N
N
N
4
N
F
D
F
F
L
A
A
A
a
D
D
A
t52
52
Vremenski interval 2
TSA
Paljenje ISKLOP
42
N
N
N
N
4
N
tmx1
F
D
F
F
L
A
A
A
a
D
D
A
54
PoloÏaj male snage
t38
Ventili goriva
UKLOP
40
N
N
N
N
4
N
D
D
A
G
D
F
G
L
A
A
A
60
Radna faza 1
B
B
B
B
Predpaljenje
38
72
N
N
N
N
4
N
D
D
A
L
A
A
A
D
F
N
4
N
A
A
N
4
N
A
k
A
A
tmx1 tmx1 tmx1
62 70
ili
i
t62 t70
Radna faza 2
tmx2
B
B
B
B
Postavni pogoni na
StanjePaljenja
36
Naknadno_gorenje
t34
34
Pogoni zraka na naknadnom vjetrenju
tmx1 tmx1
C
B
C
B
C
B
C
B
c
k
A/c A/c
A/c A/c 9
A/c A/c
C
A
Provjetravanje
32
N
4
N
A
k
A
A
t74
74
tn1
t30
tv
30
N
4
N
k
A
A
A
A
tmx1
76
Naknadno vjetrenje
24
N
4
N
E
E
m
k
A
A
A
A
t78
78
tn3 5
9
Ventilator = UKLOP
21 22
i
t21 t22
Sigurnosni ventil
goriva = UKLOP
UKLOP sigurnosnog
releja
20
5
N
N
N
N
c
A
H
H
k
c
w
w
tmx2
B
B w
B
79
6
plin
90° (nazivna snaga)
StanjePredVjetr
pol.nakn.vjetrenja
mala snaga
StanjePaljenja
poloÏaj mirovanja
Standby-ãekanje
12
TSA2
Prelaz u mirovanje
Izravno kretanje
90° (nazivna snaga)
StanjePredVjetr
pol.nakn.vjetrenja
mala snaga
StanjePaljenja
poloÏaj mirovanja
Povrat na poãetak
10
i
t10
TSA1
Rad
kontrola nepropusnosti
81
82
83
N
N
N
N
N
4
4
N
N
N
4
N
A
N
N
i
A
A
A
D
D
D
7
i
A
A
A
D
D
D
D
D
i
A
A
A
D
N
N
4
a
N
D
D
i
A
A
A
D
t80 t81 t82 t83
80
Test tlaka
V1 = Zat, V2 = Zat
punjenje armature
V1 = Otv, V2 = Zat
Test bez tlaka
V1 = Zat, V2 = Zat
Armaturu prazni
V1 = Zat, V2 = Otv
00 01
Radna faza
vrijeme-doga∂aji-odnosi
t0
Vrijeme 1
Vrijeme 2
t01
Vrijeme 3 = faza maks trajanja
Preklopka goriva PLIN
X4-01: 1
Sigurnosni krug
X3-04: 1
Nadzor temperature interni
Regulator UKLOP
Signal plamena
X10-02: 6 q
Sklopka tlaka zraka LP
X3-02: 1 1
e
Za‰tit. kontakt ventil. GSK X4-01: 3
ARF-LP alt. za GSK
X4-01: 3
CPI alt. skl.tlaka zraka. DK X9-03: 2
Sklopka tlaka plina min.
X9-03: 4 3t
Relej kretanja plin
X7-03: 1 3w
Isklop smetnje DW maks. X9-03: 3 3
Sklopka tlaka plina DK
X9-03: 2
9/0
Motor plamenika /ventilator X3-01: 1
Paljenje
X4-02
u
Start signal / DW-Ventil
X4-03
Alarm
X3-01: 2 i N
Sigurnosni relej interni
X3-04: 1/2
Sigurnosni relej plin
X9-01: 1
Pilot ventil paljenje plina
X9-01: 2
1.ventil plinskog goriva
X9-01: 4
2.ventil plinskog goriva
X9-01: 3
Plin- izravno paljenje
tv
Upu‰tanje u rad
9
9.20 Plan tijeka funkcija
Plan tjeka za plin s izravnim paljenjem
Gorivo
Zrak
Akcije i dijelovi
Faza sigurnosti
Faza isklopa u smetnje
Vremena
Plin + ulje
Ulazi
9
plin
8
9
N
9
N
N
N
N
4
49 4
N
N
N
A
B
B
C
C
C
A
B
B
N
9
c
A
H
H
c
Pogoni zraka na poloÏaju provjetravanja
tmx1
B
B
B
B
N
N
4
N
B
B
B
B
i
A
A
A
A
B
B
N
N
4
N
tmx1
B
B
B
B
i
A
A
A
A
B
B
N
N
4
N
B
B
B
B
i
A
A
A
A
B
B
N
N
4
N
tmx1
B
B
B
B
i
A
A
A
A
B
B
N
N
N
N
4
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
N
N
N
N
N
N
4
D
D
A
A
A
A
D
F
StanjePaljenja
signal plamena UKLOP
N
N
N
N
4
N
D
D
A
A
A
A
D
F
N
N
N
N
4
N
D
D
A
F
D
F
F
L
A
A
A
t42 t44
N
N
N
N
N
4
N
D
D
A
F
D
F
F
L
A
A
A
50
Stabiliziranje plamena
44
Plin + ulje
Izlazi
N
N
N
N
4
N
F
D
F
F
L
A
A
A
a
D
D
A
t52
52
Pilot ventil paljenja
ISKLOP
TSA
Paljenje ISKLOP
42
N
N
N
N
4
N
tmx1
F
D
F
F
L
A
A
A
a
D
D
A
54
PoloÏaj male snage
t38
Ventili goriva
UKLOP
40
N
N
N
N
4
N
D
D
A
G
D
F
G
L
A
A
A
60
Radna faza 1
B
B
B
B
Predpaljenje
38
72
N
N
N
N
4
N
D
D
A
L
A
A
A
D
F
N
4
N
A
A
N
4
N
A
k
A
A
tmx1 tmx1 tmx1
62 70
ili
i
t62 t70
Radna faza 2
tmx2
B
B
B
B
Postavni pogoni na
StanjePaljenja
36
Naknadno_gorenje
t34
34
Pogoni zraka na naknadnom vjetrenju
tmx1 tmx1
C
B
C
B
C
B
C
B
c
k
A/c A/c
A/c A/c 9
A/c A/c
C
A
Provjetravanje
32
N
4
N
A
k
A
A
t74
74
tn1
t30
tv
30
N
4
N
k
A
A
A
A
tmx1
76
Naknadno vjetrenje
24
N
4
N
E
E
m
k
A
A
A
A
t78
78
tn3 5
9
Ventilator = UKLOP
21 22
i
t21 t22
Sigurnosni ventil
goriva = UKLOP
UKLOP sigurnosnog
releja
20
5
N
N
N
N
c
A
H
H
k
c
w
w
tmx2
B
B w
B
79
6
plin
90° (nazivna snaga)
StanjePredVjetr
pol.nakn.vjetrenja
mala snaga
StanjePaljenja
poloÏaj mirovanja
Standby-ãekanje
12
TSA2
Prelaz u mirovanje
Izravno kretanje
90° (nazivna snaga)
StanjePredVjetr
pol.nakn.vjetrenja
mala snaga
StanjePaljenja
poloÏaj mirovanja
Povrat na poãetak
10
i
t10
TSA1
Rad
kontrola nepropusnosti
81
82
83
N
N
N
N
N
4
4
N
N
N
4
N
A
N
N
i
A
A
A
D
D
D
7
i
A
A
A
D
D
D
D
D
i
A
A
A
D
N
N
4
a
N
D
D
i
A
A
A
D
t80 t81 t82 t83
80
Test tlaka
V1 = Zat, V2 = Zat
punjenje armature
V1 = Otv, V2 = Zat
Test bez tlaka
V1 = Zat, V2 = Zat
Armaturu prazni
V1 = Zat, V2 = Otv
00 01
Radna faza
vrijeme-doga∂aji-odnosi
t0
Vrijeme 1
Vrijeme 2
t01
Vrijeme 3 = faza maks trajanja
Preklopka goriva PLIN
X4-01: 1
Sigurnosni krug
X3-04: 1
Nadzor temperature interni
Regulator UKLOP
Signal plamena
X10-02: 6 q
Sklopka tlaka zraka LP
X3-02: 1 1
e
Za‰tit. kontakt ventil. GSK X4-01: 3
ARF-LP alt. za GSK
X4-01: 3
CPI alt. skl.tlaka zraka. DK X9-03: 2
Sklopka tlaka plina min.
X9-03: 4 3t
Relej kretanja plin
X7-03: 1 3w
Isklop smetnje DW maks. X9-03: 3 3
Sklopka tlaka plina DK
X9-03: 2
9/0
Motor plamenika /ventilator X3-01: 1
Paljenje
X4-02
u
Start signal / DW-Ventil
X4-03
Alarm
X3-01: 2 i N
Sigurnosni relej interni
X3-04: 1/2
Sigurnosni relej plin
X9-01: 1
Pilot ventil paljenje plina
X9-01: 2
1.ventil plinskog goriva
X9-01: 4
2.ventil plinskog goriva
X9-01: 3
Plin-paljenje pilotom
tv
Upu‰tanje u rad
9
Plan tjeka za plin s pilotom za paljenje
Gorivo
Zrak
Akcije i dijelovi
101
102
Vremena
Plin + ulje
Ulazi
ulje
Plin + ulje
Izlazi
90° (nazivna snaga)
StanjePredVjetr
pol.nakn.vjetrenja
mala snaga
StanjePaljenja
poloÏaj mirovanja
ulje
90° (nazivna snaga)
StanjePredVjetr
pol.nakn.vjetrenja
mala snaga
StanjePaljenja
poloÏaj mirovanja
z
9/0
9
8
9
A
N
N
N
2
N
N
A
B
9
N
2
49 4
C
H
9
c
A
c
Pogoni zraka na poloÏaju
StanjePredVjetr
2
N
N
A
B
N
2
4
C
C
C
A
2
N
N
A
B
N
2
4
B
B
B
B
i
A
A
A
A
2
N
N
A
B
N
2
4
tmx1
B
B
B
B
i
A
A
A
A
Postavni pogoni na
StanjePaljenja
tmx1
B
B
B
B
2
N
N
2
2
N
N
N
N
N
N
N
N
N
tmx1 tmx3
B
B
B
B
D
B
B
D
B
B
i
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
r
C
A
A
A
A
A
B
B
B
D
N
N
N
N
2 2
N
N
4 4 4 4
B
B
B
B
i
A
A
A
A
StanjePaljenja
signal plamena UKLOP
N
N
N
N
4
A
A
A
A
A
A
D
N
D
D
N
N
N
N
4
D
D
D
D
L
A
A
A
A
A
A
D
N
t42 t44
44
N
N
N
N
4
D
D
D
D
L
A
A
A
A
A
A
D
N
50
Stabiliziranje plamena
TSA1
Paljenje ISKLOP
42
N
N
N
N
4
D
D
D
D
L
A
A
A
A
A
A
D
N
t52
52
Vremenski interval 2
B
B
B
B
Ventili goriva
UKLOP
40
N
N
N
N
4
tmx1
D
D
D
D
L
A
A
A
A
A
A
D
N
54
PoloÏaj male snage
tmx2
B
B
B
B
Predpaljenje
36 38
i
i
t34 t36 t38
34
N
N
N
N
4
G
D
D
G
L
A
A
A
A
A
A
D
N
60
Radna faza 1
t01 tmx1 tmx1
C
B
C
B
C
B
C
B
c
k
A/c A/c
e A/c A/c 9
A/c A/c
C
A
Provjetravanje
32
72
N
N
N
N
N
N
4
L
A
A
A
A
A
A
D
N
D
D
N
N
4
N
A
A
A
N
4
N
A
k
A
A
tmx1 tmx1 tmx1
62 70
ili
i
t62 t70
Radna faza 2
t30
tv
30
Naknadno_gorenje
24
Pogoni zraka na naknadnom vjetrenju
9
Ventilator = UKLOP
21 22
i
t21 t22
Sigurnosni ventil
goriva = UKLOP
UKLOP sigurnosnog
releja
20
N
4
N
A
k
A
A
t74
74
tn1
N
Standby-ãekanje
12
N
4
N
k
A
A
A
A
tmx1
76
Naknadno vjetrenje
u
i
Povrat na poãetak
10
i
t10
N
4
N
E
E
m
k
A
A
A
A
t78
78
tn3 5
3
3
3
Faza sigurnosti
01
TSA2
Prelaz u mirovanje
5
N
N
N
H
N
c
A
k
c
tmx2
B
B
B
tmx1
79
6
q
1
Faza isklopa u smetnje
00
TSA1
Rad
Izravno kretanje
Radna faza
vrijeme-doga∂aji-odnosi
Vrijeme 1
Vrijeme 2
Vrijeme 3 = faza maks trajanja
Preklopka goriva ULJE
X4-01: 2
Sigurnosni krug
X3-04: 1
Nadzor temperature interni
Regulator UKLOP
Signal plamena
X10-02: 6
Sklopka tlaka zraka LP
X3-02: 1
Za‰tit. kontakt ventila GSK X4-01: 3
ARF-LP alt. za GSK
X4-01: 3
CPI alt. skl.tlaka zraka. DK X9-03: 2
Sklopka tlaka ulja min.
X5-02: 1
Sklopka tlaka ulja maks.
X5-02: 2
Relej kretanja ulje
X6-01: 1
Motor plamenika /ventilator X3-01: 1
Paljenje
X4-02
Startsignal / DW-Ventil
X4-03
Alarm
X3-01.2
Sigurnosni relej interni
X3-01: 1/2
Sigurnosni ventil ujla
X6-03: 3
1. ventil goriva za ulje
X8-02/-03
2. ventil goriva za ulje
X7-01
3. ventil goriva za ulje
X7-02
Magnet spojka / crpka
X6-02: 3
Ulje-izravno paljenje
tv
Upu‰tanje u rad
9
Plan tijeka za EL ulje s izravnim paljenjem
Gorivo
Zrak
Akcije i dijelovi
Plin + ulje
Vremena
Ulazi
Ulje
Plin + ulje
Izlazi
90° (nazivna snaga)
StanjePredVjetr
pol.nakn.vjetrenja
mala snaga
StanjePaljenja
poloÏaj mirovanja
Ulje
90° (nazivna snaga)
StanjePredVjetr
pol.nakn.vjetrenja
mala snaga
StanjePaljenja
poloÏaj mirovanja
Faza isklopa u smetnje
9/0
N
Povrat na poãetak
X3-01: 1
X4-02
u
X4-03
i
X3-01.2
X3-01: 1/2
X6-03: 3
X8-03
X7-01
z
X7-02
X6-02: 3
Standby-ãekanje
Motor plamenika /ventilator
Paljenje
Startsignal / DW-Ventil
Alarm
Sigurnosni relej interni
Sigurnosni ventil ujla
1.. ventil goriva za ulje
2.. ventil goriva za uljel
3.. ventil goriva za ulje
Magnet spojka / crpka
Sigurnosni ventil
goriva = UKLOP
UKLOP sigurnosnog
releja
3
3
3
9
8
9
N
9
Ventilator = UKLOP
A
B
A
N
N
2
N
N
N
2
49 4
9
C
H
c
A
c
Pogoni zraka na poloÏaju
StanjePredVjetr
B
B
B
B
2
N
N
N
2
4
A
B
C
C
C
A
tmx1
B
B
B
B
2
N
N
N
2
4
A
B
B
B
B
B
i
A
A
A
A
2
N
N
N
2
4
A
B
B
B
B
i
A
A
A
A
tmx1
Postavni pogoni na
StanjePaljenja
tmx2
B
B
B
B
Predpaljenje
2
N
N
N
2
4
A
B
B
B
B
i
A
A
A
A
N
N
N
N
2
4
B
B
B
i
A
A
A
A
r
A
B
N
N
N
N
A
A
A
A
C
A
B
H
N
N
4
B
B
B
tmx1 tmx3
N
N
N
N
N
N
N
4
A
A
A
A
A
A
D
D
D
N
N
N
N
N
N
4
4
N
N
N
N
N
N
A
A
A
A
A
A
D
D
D
D
D
D
D
L
A
A
A
A
A
A
D
t42 t44
44
StanjePaljenja
signal plamena UKLOP
TSA1
Paljenje ISKLOP
42
N
N
N
N
N
4
N
D
D
D
D
L
A
A
A
A
A
A
D
50
Stabiliziranje plamena
t01 tmx1 tmx1
C
B
C
B
C
B
C
B
c
k
A/c A/c
e A/c A/c 9
A/c A/c
C
A
Ventili goriva
UKLOP
40
N
N
N
N
N
4
N
D
D
D
D
L
A
A
A
A
A
A
D
t52
52
Vremenski interval 2
36 38
i
i
t34 t36 t38
34
N
N
N
N
N
4
N
tmx1
D
D
D
D
L
A
A
A
A
A
A
D
54
PoloÏaj male snage
t30
tv
Provjetravanje
32
N
N
N
N
N
4
N
G
D
D
G
L
A
A
A
A
A
A
D
60
Radna faza 1
9
30
72
N
N
N
N
N
N
4
N
L
A
A
A
A
A
A
D
D
D
N
N
4
N
A
A
A
N
4
N
A
k
A
A
tmx1 tmx1 tmx1
62 70
ili
i
t62 t70
Radna faza 2
24
Naknadno_gorenje
21 22
i
t21 t22
Pogoni zraka na
naknadnom vjetrenju
20
N
4
N
A
k
A
A
t74
74
tn1
12
N
4
N
k
A
A
A
A
tmx1
76
Naknadno vjetrenje
10
i
t10
N
4
N
E
E
m
k
A
A
A
A
t78
78
tn3 5
q
1
Faza sigurnosti
01
TSA2
Prelaz u mirovanje
5
N
N
N
N
H
c
A
k
c
tmx2
B
B
B
tmx1
79
6
00
TSA1
Rad
Izravno kretanje
Radna faza
vrijeme-doga∂aji-odnosi
Vrijeme 1
Vrijeme 2
Vrijeme 3 = faza maks trajanja
preklopka goriva ULJE
X4-01: 2
Sigurnosni krug
X3-04: 1
Nadzor temperature interni
Regulator UKLOP
Signal plamena
X10-02: 6
Sklopka tlaka zraka LP
X3-02: 1
Za‰tit. kontakt ventil. GSK X4-01: 3
ARF-LP alt. za GSK
X4-01: 3
CPI alt. skl.tlaka zraka. DK X9-03: 2
Sklopka tlaka ulja min.
X5-02: 1
Sklopka tlaka ulja max.
X5-02: 2
Relej kretanja za ulje
X6-01: 1
Srednje-/te‰ko uljeizravno paljenje
tv
Upu‰tanje u rad
9
Plan tijeka za te‰ko ulje s izravnim paljenjem
Gorivo
Zrak
Akcije i dijelovi
103
9
Legenda uz dijagrame tijeka
Signal “UKLOP” Signal “ISKLOP” Reakcja kada ne uslijedi odgovarajuçi signal prema planu tijeka
A
Skok u radnu fazu 01, kod brojila ponavljanja = 0 dalje u fazu 00 inaãe u fazu 12
a
Skok u radnu fazu 10
B
C
c
Stop do isteka faze maks. vremena (tmx…), tada skok u fazu 01
D
d
Skok u radnu fazu 70
E
Kod zahtjeva za toplinom od regulatora i parametriranim izravnim pokretanjem skok u fazu
79, inaãe u fazu 10
F
Bez kontrole nepropusnosti skok u radnu fazu 70, a sa u fazu 80
G
Skok u radnu fazu 62
H
Stop do isteka faze maks. vremena (tmx…), tada skok u fazu 10
L
i
0…3 s
Skok u radnu fazu 01, kod brojila ponavljanja = 0 dalje u fazu 00 inaãe u fazu 12
k
0…30 s
Skok u radnu fazu 01, kod brojila ponavljanja = 0 dalje u fazu 00 inaãe u fazu 12
0…3 s
Skok u radnu fazu 01, kod brojila ponavljanja = 0 dalje u fazu 00 inaãe u fazu 12
i
Pri parametriranom izravnom kretanju skok u fazu 79, inaãe u fazu 10
N
Izlaz: ISKLOP
Ulaz: nema utjecaja
1 Prema parametriranju sa ili bez LP
2 Prema parametriranju kratko ili dugo vrijeme predpaljenja i vrijeme uklopa crpke
3 Zatezno preklapanje u TSA1 + TSA2
4 Prema parametriranju izlaz kao signal kretanja ili DW-rasteretni ventil
5 Prema parametriranju normalno-/izravno pokretanje
6 Slijedna faza 24
7 Samo pri kontroli nepropusnosti za vrijeme pu‰tanja u rad
8 Prema parametriranju sa ili bez alarma kod neuspjelog pokretanja
9 Kod parametriranog trajnog vjetrenja
0 Ventilator ostaje upravljan kao i prije
q Prema parametriranju sa ili bez testa na strano svijetlo u fazi ãekanja
w Pri odstupanju za vrijeme pu‰tanja u rad slijedna faza 10
e Pri normalnom vjetrenju: provjera na UKLOP u fazi 10, stop do isteka faze maks. vremena, tada skok u fazu 01
Kod trajnog vjetrenja: provjera na UKLOP u fazi 10 i 12, stop do isteka faze maks. vremena, tada skok u fazu 01
r Ako je sklopka tlaka ulja min.-ulaz parametrirana, na “akt od ts” nema provjere prije isteka vremena TSA1.
t Ako je sklopka tlaka plina min.-ulaz, parametrirana na “ne radixOGP” nema provjere kod ulja sa pilotom za plin
z Ako je izlaz parametriran na “Direktspojk”, uklopit çe sigurnosni ventil ulja. Izlaz je upravljan zajedno sa ventilatorom i
ispada nakon 15 sek nakon ventilatorskog zateznog vremena..
u Ako je izlaz parametriran na “DW prazno”, ovaj çe (izlaz DW-rasteretni ventil) logiãki invertirati
i Izlaz alarma moÏe prolazno biti deaktiviran za aktualni kvar.
104
9
Dodjeljena vremena:
Vrijeme
Opis
t0
t01
t10
t21
t22
t30
t34
t36
t38
t42
t44
t52
t62
t70
t74
t78
t80
t81
t82
t83
tmx1
tmx2
tmx3
TSA1
TSA2
tv
postav naknadnog vjetrenja kod smetnji
MaksVri_sig_faze
MinVrijNaPolaz
Min_vr_do_ polaz
Vrij_zaleta_kola
Prevjetr_t1_
Prevjetr_t3_
MinUklopPumpe
Predpalenje_plin/ulje
Predpalenje_Isklop
Interval1plin / ulje
Interval 2plin / ulje
NajduljaMalaSnga
Naknadno_gorenje
Vjetr_Nakon1plin / ulje (tn1)
Vjetr_Nakon3plin / ulje (tn3)
DK_prazni hod
DK_vrij_AtmTlak
Testobuj - Punjenje
Test obuj Vrij. Tlak Plin
MaxVriPostZaklop
MaxVriDozvolKret
Maks Vr Vjetr H Ulje
SigVrijem1_plin / ulje
SigVrijem2_plin / ulje
Predvjetr_plin / ulje
Akcije i dijelovi
U ãekanju (Standby):
PP (postavni pogon) se moÏe unutar dopu‰tenog podruãja pomicati ali je upravljan uvijek
prema poloÏaju mirovanja; ali za promjenu faza
se mora nalaziti u poloÏaju mirovanja
Skraçenice
ARF
CPI
Povratno vo∂enje dimnih plinova
Closed Position Indicator (krajnji prekidaã
ventila)
DP
Provjera tlaka
DK
Kontrola nepropusnosti
DW
Tlaãna slopka plina min
GSK
Za‰titni kontakt ventilatora
K
PoloÏaj male snage
LK
Zaklopka zraka
LP
Tlaãna sklopka zraka
N
PoloÏaj naknadnog vjetrenja
PP
Postavni pogon
R
PoloÏaj mirovanja
SR
Sigurnosni relej
STB i STG Sigurnosni temperaturni graniãnik
TW
Graniãnik temperature
V
PoloÏaj predvjetrenja / predvjetrenje
Z
PoloÏaj paljenja
105
1
0
O2
10 Sonda
MontaÏa O2-sonde
OPASNO
Prije poãetka radova montaÏe i odrÏavanja
iskljuãiti glavnu sklopku i prekidaã za nuÏdu.
NepaÏnja moÏe dovesti do strujnog udara.
Posljedice mogu biti te‰ke ozljede ili smrt.
•
O2-sonda se smije ugraditi samo sa pripadajuçom prirubnicom po priloÏenom crteÏu.
•
Prije i poslije sonde na razmaku od najmanje 2 x
promjer dimovodne cijevi ne smije prodirati postrani
zrak.
•
Sondu treba instalirati ‰to bliÏe izlazu iz kotla ali ne
bliÏe od jednog promjera dimovodne cijevi nakon izlaza dimovodne cijevi iz kotla.
•
Sondu se ne smije montirati da visi prema dolje.
•
Preporuãa se popreãna ugradnja odozgo, odozdo pod
kutem od 45°.
•
Najmanji razmak izme∂u stijenke cijevi izlaznih plinova i
otvora za izlaz dimnih plinova na prirubnici je 10 mm.
Sonda se zagrijava za vrijeme rada u prednjem dijelu do ca. 700°C.
OPASNO
Postavljanje sonde
najmanje
1x
10…20°
Mjere prirubnice
Zrak
180 mm
115 mm
53,5 mm
do 45°
64
mm
90
mm
Propis za montaÏu
nepropusno zavariti
ne izolirati
106
min. 10 mm
10
Elektro prikljuãak
Spojni 6-Ïilni vod izme∂u stezaljki X1 O2-modula i sonde
izvodi se kao za‰titno opleteni upareni kabel u (3 x 2 x 0.25
mm2).
Oplet se na jednoj strani polaÏe na montaÏni lim O2-modula. Izme∂u opleta (GND) i mase ne smije postojati veza.
Grijanje sonde L (Q4), N (Q5), PE prikljuãiti sa najmanje 3
x 0,75 mm2 na stezaljke O2-modula X10 Pin 1, 2, 3 .
Vod za grijanje sonde mora biti odvojeni kabel. Maks
vanjski promjer kabla = 8 mm.
Spoj na O2-modul
PE
L (Q4)
N (Q5)
PE
1
1
Q5
Q4
GND
U3
G2
M
B2
M
B1
U3
M
B2
X81
G2
M
B1
1
L, N, PE:
Opskrbni napon grijanja sonde
230V u taktu (N-uklopljiv)
U3 :
Temperaturna kompenzacija 1μA/K vezano za
apsolutnu nulu znaãi 273μA odgovara temperaturi sonde od 0°C.
G2 :
Napojni napon temperaturne kompenzacije
2…10 V
B3 / M :
Termoelement 0…33 mV
29,1 mV odgovara ca. 700°C
B1 / M :
Nernst napon (0…700mV)
Nernst napon kod 700°C temperature sonde
700°C
120
100
Nernst napon [mV]
N
X89-02
X89-01
L
mreÏa
O2-Modul
80
60
40
20
0
0,05
0,1
0,2
0,5
1
2
5
10
20
O2-udio [%]
107
11
1Pretvaraã
1
frekvencije (FU)
Postavi li se WFM-200 povezan sa pretvaraãem frekvencije VLT 2800 / FC 300 (Danfoss), mora se provjeriti parametriranje pretvaraãa frekvencije i po potrebi prilagoditi.
Nalazi li se izravno na motoru plamenika montirani pretvaraã frekvencije (Siemens) nije potrebno niti moguçe parametriranje FU-a
PobliÏe informacije i upute o pretvaraãu frekvencije nalaze
se u dokumentaciji pojedinog proizvo∂aãa.
11.2 Parametriranje VLT 2800
Povezano sa W-FM 200 pojedine parametre na pretvaraãu
frekvencije treba provjeravati i po potrebi podesiti.
Br.
Opis
iznos
jedinica
Znaãenje
019 Modus uklopa mreÏe
0
–
Automatsko novo pokretanje kod uklopa mreÏe
100 Konfiguracija
0
–
Regulacija broja okretaja s izjednaãenjem klizanja
101 Krivulja zakretnog momenta
1
–
Konstantni zakretni moment
102 Snaga motora
xx.yy
kW
Po natpisnoj ploãici
103 Napon motora
xx
V
Po natpisnoj ploãici
104 Frekvencija motora
xx
Hz
Po natpisnoj ploãici
105 Struja motora
xx.yy
A
Po natpisnoj ploãici
106 Broj okretaja motora
xxxx
kW
Po natpisnoj ploãici
123 Frekvencija stop funkcije
2
Hz
Aktiviranje slobodnog rada motora kod podbaãaja
126 Istosmjerni napon vremena
koãenja
2
sek.
Trajanje za DC-napon koãenja
127 Frekvencija DC-koãnice
2
Hz
Aktiviranje DC-koãenice kod podbaãaja
132 Napon DC-koãnice
50
%
Napon koãenja
133 Poveçanje napona
0
V
bez poveçanja napona
134 Kompenzacija tereta
80
%
Krivulja tereta
136 Izjednaãenje klizanja
0.0
%
nema izjednaãenja klizanja
144 Pojaãanje AC-koãnice
1.0
–
deaktivirana koãnica izmjeniãnog napona
128 Termiãka za‰tita motora
108
Br.
Opis
iznos
jedinica
202 Maks. frekvencija
52,5
Hz
Gornja granica izlazne frekvencije
204 Min. zadani iznos
0.0
Hz
Minimalni zadani iznos
205 Max. zadani iznos
52,5
Hz
Maksimalni traÏni iznos
207 Vrijeme rampe na 1
81/152/283
sek.
Vrijeme ubrzanja od 0 Hz do nazivne frekvencije
208 Vrijeme rampe od1
81/152/283
sek.
Ka‰njenje od nazivne frekvencije do 0 Hz
211 Vrijeme rampe Jog
81/152/283
sek.
Ubrzanje-/ka‰njenje ãvrstog broja okretaja
212 Vrijeme rampe brzi stop od
81/152/283
sek.
Vrijeme ka‰njenja za brzi stop
0
Hz
Frekvencija za ãvrsti broj okretaja
52,5
Hz
302 Ulaz 18 digitalni
7
–
Signal kretanja od W-FM 200 kontakt X73:1/2
303 Ulaz 19 digitalni
0
–
bez funkcije, ulaz je deaktiviran
304 Ulaz 27 digitalni
5
–
koãnica istosmjernog napona
305 Ulaz 29 digitalni
0
–
bez funkcije, ulaz je deaktiviran
307 Ulaz 33 digitalni
1
–
Kvitiranje, deblokada preko W-FM 200
308 Ulaz 53 analog
0
–
bez funkcije, ulaz je deaktiviran
314 Ulaz 60 analog
1
–
zadani iznos od W-FM 200 stezaljke X73:4
314 Ulaz 60 Min. skaliranje
4.0
mA
donji signal traÏenog iznosa.
315 Ulaz 60 Max. skaliranje
20
mA
gornji signal traÏenog iznosa.
318 Funkcija po smetnji traÏenog
iznosa
0
–
Iskljuãeno, funkcija je deaktivirana
319 Izlaz 42 analog
7
–
Izlaz za pisaã 0-20 mA
323 Relejni izlaz 1-3
8
–
Kontakte ukljuãuje kôd alarma
341 Izlaz 46 digitalni
8
–
Izlaz akivan pri alarmu ili upozorenju
349 Zatezanje komponenti sust.
0
ms
400 Funkcija koãnice
4
–
s koãnicom izmjeniãne struje
405 Naãin kvitiranja
10
–
10 automatskih poku‰aja novih kretanja nakon prekida
445 Uklop zahvata motora
1
–
Zahvat motora
213 Frekvencija Jog
226 Upozorenje fmax-granice
Znaãenje
Zatezno vrijeme sustava
1do veliãine 50
2 kod veliãine 60…70
3 WK-plamenici
109
11
11.3 Parametriranje FC 300
Plameniku se u prilogu nalazi lista specifiãnih podataka o
pode‰avanju (MCT 10 Set-up softver). Vezano sa W-FM
200 slijedeçe pojedine parametre na pretvaraãu frekvencije treba provjeriti prema listi i po potrebi podesiti.
Parametar
Postava
0-01
Jezik
[1]
deutsch
Jezik zaslona
0-02
Hz/UMP preklop
[1]
Hz
Prikaz parametara motora u jedinici Hz 1
0-03
Postava za zemlju
[0]
International
Postava jedinica za parametre 1-20 na kW
0-04
Modus uklopa mreÏe (rukom) [2]
LCP Stop, zad.= 0
Kod uklopa mreÏe je pretvaraã frekvencije na stop
0-10
Aktivan sklop
[1]
sklop 1
Aktivan parametarski sklop
0-11
Programski sklop
[1]
sklop 1
Programski sklop otvoren za obradu
0-40
[Rukom-On]-LCP tipka
[1]
Aktivan
Funkcija rukom-on-tipke na polju rukovanja
0-41
[Off]-LCP tipka
[1]
Aktivan
Funkcija Off-tipke na polju rukovanja
0-42
[Auto-On]-LCP tipka
[1]
Aktivan
Funkcija Auto-on-tipke na polju rukovanja
0-43
[Reset]-LCP tipka
[1]
Aktivan
Funkcija Reset-tipke na polju rukovanja
0-60
Glavni izbornik Lozinka
[100]
0-61
Glavni izbornik ulaz bez PW [1]
Nema zahvata
Zahvat u polju rukovanja samo sa lozinkom
1-00
Regulacijski postupak
[1]
bez povrata
Postavljanje broja okretaja s automatskim izjednaãenjem
klizanja
(bez signala iznosa od motora)
1-01
Princip upravljanja
[1]
VVCplus
Voltage Vector Control (kontrola napona)
1-03
Pona‰anje zakretnog
momenta pod teretom
[1]
konstantan
moment
Prilagodba odnosa U/f na konstantan teret 1
1-04
Preoptereçenje
vidi listu
MCT 10 Set-up
Preoptereçenje zakretnog momenta na 1 minutu 1
1-05
Rukom/mjesni rad
konfigurcija
[1]
kao par. 1-00
Odre∂uje regulacijske odnose u radu rukom (Rukom-ontipka) 1
1-10
Vrsta motora
[0]
Asinhroni
Izbor vrste motora ili MCT 10 Set-up listu 1
1-20
Nazivna snaga motora
[0,09 - 1200 kW]
vidi natpisnu ploãicu motora ili MCT 10 Set-up listu 1
1-22
Nazivni napon motora
[10 - 1000 V]
vidi natpisnu ploãicu motora ili MCT 10 Set-up listu 1
1-23
Nazivna frekvencija motora
[20 - 1000 Hz] / [55 Hz2] vidi natpisnu ploãicu motora ili MCT 10 Set-up listu 1
1-24
Nazivna struja motora
[... A]
1-25
Nazivni broj okretaja motora [10 - 60000 Hz]
vidi natpisnu ploãicu motora ili MCT 10 Set-up listu 1
1-52
Min. norm.br.okretaja
struje magn. [Hz]
Granica frekvencije za normalu struju magnetiziranja
[0,5]
1 Parametar ne ne moÏe mijenjati na motoru u radu
2 Samo kod veliãine 70/4
110
Znaãenje
Lozinka za glavni izbornik (Main-Menu-tipka)
vidi natpisnu ploãicu motora ili MCT 10 Set-up listu 1
11
Parametar
Postava
1-60
Donje izjednaãenje tereta
[0]
Kompenzacija tereta na donjem broju okretaja
1-61
Gornje izjednaãenje tereta
[0]
Kompenzacija tereta na gornjem broju okretaja
1-62
Izjednaãenje klizanja
[0]
bez fine prilagodbe izjednaãenja klizanja
1-76
Struja upusta
[0]
Poveçana struja upu‰tanja
1-80
Funkcija kod Stop
[0]
1-82
Ukl. broja okr. kod
Stop funkt. [Hz]
[0]
1-90
Termiãka za‰tita motora
[4]
2-00
DC-struja drÏanja
[10]
Struja drÏanja u % od nazivne struje motora
Aktivno samo ako je 1-80 postavljno na [1]
2-01
DC-struja koãenja
[50]
Struja koãenja u % od nazivne struje motora
2-02
DC-vrijeme koãenja
[2]
Trajanje funkcije koãenja u sekundama
2-04
DC-UKLOP koãnice [Hz]
[2]
Od ove frekvencije je DC-struja koãenja aktivna
2-10
Funkcija koãenja
[2]
2-11
Otpor koãenja (Ohma)
vidi listu
MCT 10 Set-up
Otpor koãenja u Ohm-ima
2-12
Snaga otpora koãenja
vidi listu
MCT 10 Set-up
Granica nadzora u kW za snagu koãenja
2-13
Otpor koãenja .
nadzor snage
[2]
Alarm
Kod prekoraãenja granice nadzora iskljuãuje
pretvaraã frekvencije i ‰alje dojavu alarma
2-15
Test otpora koãenja
[2]
Alarm
Test sa iskljuãenjem i dojavom alarma u sluãaju kvara
3-00
Opseg zadanog iznosa
[2]
Min. do Maks
Dozvoljene su samo pozitivne zadane i stvarne vrijednosti.
3-01
Zadane-/stvarne jedinice
[2]
Hz
Jedinice za PID-proceno pode‰avanje
3-02
Najmanji zadani iznos
[0]
Hz
Najmanji dozvoljeni zadani iznos vrijednosti
3-03
Maks. zadani iznos
[52] / [572] Hz
Najveçi dozvoljeni zadani iznos vrijednost
3-04
Funkcija zadanog iznosa
[0]
zbrajanje
Kod nekoliko zadanih iznosa oblikuje se zbroj
3-15
Izvor zadanog iznosa 1
[1]
Analogni ulaz 53
Signal zadanog iznosa na stezaljki 53
3-16
Izvor zadanog iznosa 2
[0]
deaktiviran
bez funkcije
3-16
Izvor zadanog iznosa 3
[0]
deaktiviran
bez funkcije
3-18
Relativ. skaliranje zad.iznosa [0]
deaktiviran
bez funkcije
3-40
Tip rampe 1
[0]
linearan
Tip rampe za ubrzavanje i usporavanje
3-41
Vrijeme ubrzanja rampe 1
[83] / [154] / [285]
Vrijeme ubrzanja od 0 Hz do nazivnog broja okretaja
3-42
Vrijeme usporenja rampe 1
[83] / [154] / [285]
Vrijeme usporenja rampe od nazivnog broja okretaja do 0 Hz
3-81
Vrijeme rampe za brzi stop
[83] / [154] / [285]
Vrijeme ka‰njenja za brzi stop
1
2
3
4
5
Znaãenje
Slobodan rad motora Funkcija nakon Stop signala
Frekvencija kod Stop funkcije
ETR Alarm 1
otpor koãenja
Iskljuãuje motor kod preoptereçenja
Konfigurcija pretvaraãa frekvencije s otporom koãenja
Parametar ne ne moÏe mijenjati na motoru u radu.
Samo kod veliãine 70/4
Do plamenika veliãine 50
Plamenici veliãine 60...70
WK-plamenici
111
11
Parametar
Postava
4-10
Smjer vrtnje motora
[0]
samo udesno
Potreban smjer vrtnje1
4-12
Min. frekvencija [Hz]
[0]
Hz
Definira 0 Hz kao apsolutni najmanji broj okretaja
4-14
Maks. frekvencija [Hz]
[52] / [57 Hz2]
Najveça frekvencija ukljuãivo regulacijsku korekciju
4-16
Trenutna granica motorna
[160,0]
Trenutna granica motornog pogona
4-18
Strujna granica
[160,0]
Ograniãava najveçu struju pretvaraãa frekvencije,
Nije moguçe postaviti 160 iznos u % prema nazivnoj struji motora
za maks. iznos
4-19
Maks. izlazna frekvencija
[52] / [572]
Apsolutni limit izlazne frekvencije1
4-53
Upozorenje okretaji veliki
[3120] / [34202]
Dojava upozorenja kod prekoraãenja pode‰enog
broja okretaja.
5-00
Sklopna logika
[0] PNP
Konfigurcija digitalnih ulaza i izlaza na
pozitivnu sklopnu logiku
5-01
Stezaljke 27 funkcije
[1]
Izlaz
Konfigurira stezaljke 27 kao izlaz1
5-10
Stezaljke 18 digitalni ulaz
[8]
Start
Na pretvaraãu frekvencije stezaljke 18 signal kretanja od
W-FM 200
5-11
Stezaljke 19 digitalni ulaz
[0]
bez funkcije
Ulaz 19 je deaktiviran
5-12
Stezaljke 27 digitalni ulaz
[0]
bez funkcije
Ulaz 27 je deaktiviran
Parametar je vidljiv samo kad je 5-01 = [0] ulaz
5-14
Stezaljke 32 digitalni ulaz
[0]
bez funkcije
Ulaz 32 je deaktiviran
5-15
Stezaljke 33 digitalni ulaz
[1]
Reset
Postavlja pretvaraã frekvencije po alarm isklopu
natrag preko stezaljke 33
5-19
Terminal 37 Safe Stop
[0]
SafeStopAlarm
samo kod FC302
5-30
Stezaljke 27 digitalni izlaz
[0]
Alarm
Na izlazu stezaljke 27 se javlja dojava alarma
vidljiv samo kad je 5-01 = [1] izlaz
6-14
Stezaljke 53 Skal.
Min. zadani-/stvarni iznos
[0] Hz
Min.-iznosu na analognom ulazu 53 dodjeljeno 0 Hz
6-15
Stezaljke 53 Skal.
Maks. zadani-/stvarni iznos
[52] / [572] Hz
Maks.-iznosu na analognom ulazu 53 dodijeljena
ãvrsta frekvencija.
6-50
Stezaljke 42 analogni izlaz
Struja motora [A]
Signal predaje 0...20 mA
6-51
Stez. 42, izlaz
min. Skaliranje
[0]
Pri minimalnim iznosima teãe pod 6-50
utvr∂ena najmanja struja (mA)
6-52
Stez. 42, izlaz
maks. Skaliranje
[100]
Kod najveçeg iznosa (100%) teãe 20mA
1 Parametar ne ne moÏe mijenjati na motoru u radu
2 Samo kod veliãine 70/4
112
Znaãenje
11
Parametar
Postava
Znaãenje
14-03 Premodulacija
[1]
Uklop
Izlazni napon moÏe prekoraãiti napon mreÏe
15%
14-04 PWM-Jitter
[0]
Isklop
funkcija deaktivirana
14-10 Funkcija ispada mreÏe
[1]
Rampe stop
Pretvaraã frekvencije izvodi kod ispada mreÏe
upravljani isklop rampe.
14-20 Funkcija kvitiranja
[10] 10 x Autom.
kvitiranje
10 automatskih ponovnih poku‰aja kretanja nakon prekida
14-21 Vrijeme autom. kvitiranja
[10] Sek.
Vrijeme ãekanja izme∂u funkcija automatskog kvitiranja
1 Parametar ne ne moÏe mijenjati na motoru u radu
2 Samo kod veliãine 70/4
113
12
1Uzroci
2
i otklanjanje smetnji (lista kvarova)
Smetnje se navode naizmjeniãno u obliku kôda i informacije u prozirnom tekstu. Slijedeçe, u popisu navedene moguçnosti kvara poredane su po kôdu kvara i kôdu dijagnoze.
Otklanjanje kvara:
• Pozvati povjest kvarova ili Povjest_smetnji - analizirati
zadnji kvar
• Utvrditi uzrok, odrediti osnovicu
• Kvar otkloniti
• event. kvar protokolirati
Zaslonski prikaz - Povjest_kvarova / Povjest_smetnji
Prikaz rada
Povjest_kvarova
Povjest_smetnji
1 18.03.04 09:44
C:15 D:01 P:81
Pokret-br:123456
Snaga:25.0 plin
Kvar Post pogona
od ELV
C: = kôd kvara
D: = kôd dijagnoze
P: = Faza
Lista kvarova
Kôdkvara
KôdUzrok
dijagnoze
01
02
03
04
05
01
01…07
01…44
–
01,03
ROM- gre‰ka
RAM- gre‰ka
Gre‰ka pri internoj usporedbi podataka
gre‰ka sinkronizacije
Kvar testa pojaãala signala plamena
06
10
01…04
01…1B
Gre‰ka internog testa hardveraGre‰aka ulaza-/ izlaza
01
02
03
04
05
06
07
08
09
0A
0B
0C
0D
0E
0F
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1A
1B
Regulator snage uklop/ isklop
kontakt ventilatora
odabir rada ulja
odabir rada plina
deblokitanje
tlaãna sklopka ulja maks
tlaãna sklopka ulja minimum
tlaãna sklopka kontrole nepropusnosti
sigurnosni ventil ulja, povratna dojava
Ventil goriva 1 ulja, povr. dojava
Ventil goriva 2 ulja, povr. dojava
Ventil goriva 3 ulja, povr. dojava
sigurnosni ventil plina, povr. dojava
Ventil goriva 1 plina, povr. dojava
Ventil goriva 2 plina, povr. dojava
Ventil goriva 3 plina, povr. dojava
Sigurnosni krug, prirubnica plamenika
Sigurnosni relej povr. dojava
Tlaãna sklopka plina minimum
Tlaãna sklopka plina maksimum
Trafo za paljenje povr. dojava
Tlaãna sklopka tlaka ventilatora
Relej kretanja ulja
Te‰ko ulje trenutno kretanje
Regulator snage gore (otvara)
Regulator snage dolje (zatvara)
Relej kretanja na plin
Preporuãeni postupak
• 1)
• 1)
• 1)
• 1)
• 1)
• Izmjena osjetila plamena
• 1)
Broj kôda dijagnoze pokazuje koji je ulaz pogo∂en.
•
Event. manjkavi nul-vodiã.
•
Kvar moÏe nastati zbog kapacitivnog optereçenja ,
Kod isklopa releja paziti na to da pri isklopu naponu,
treba duÏe od ca. 10msek
da bi pao na '0'
•
provjeriti oÏiãenje na opteretivost
•
1)
1) Kod sporadiãnog nastanka pobolj‰ati EMV-mjere.
Kod permanentnog pojavljivanja zamijeniti W-FM
114
12
Kôdkvara
11
15
16
17
Kôd Uzrok
dijagnoze
01
01…3F
01
02
04
08
10
20
00…23
00
01
02
03
04
05
0A
0B
0C
0D
Kratki spoj kontaka povratne dojave
Nije dostignut poloÏaj postavnog
pogona ili broj okretaja
Gre‰ka poloÏaja pogona zraka
Gre‰ka poloÏaja pogona goriva
Gre‰ka poloÏaja pom.pogona 1
Gre‰ka poloÏaja pom.pogona 2
Okretaji nisu postignuti
Gre‰ka poloÏaja pom.pogona 3
Gre‰ka plauzibiliteta u ELV
Kvar krivulje veze pogona zraka
Kvar krivulje veze pogona goriva
Kvar krivulje veze pom.pogona 1
Kvar krivulje veze pom.pogona 2
Kvar krivulje veze pom.pogona 3
Kvar krivulje veze pretvaraãa frekvencije
P- udio van dopu‰tenog opsega
I- udio van dopu‰tenog opsega
Tau van dopu‰tenog opsega
izraãunati O2- zadani iznos van
dopu‰tenog opsega
0E
izraãunati O2- MinIznos van
dopu‰tenog opsega
0F
izraãunati O2- vezani iznos van
dopu‰tenog opsega
13
Unos snaga/korak od
ABE leÏi van dopu‰tenog opsega
14
izraãunati normirani iznos van
dopu‰tenog opsega
20
pri kompenz. histereze: prekoraãenje
dopu‰tenog traÏenog opsega
21
Unos snaga-/toãka ABE-a leÏi van
dopu‰tenog podruãja
22
pri switch- upozorenju nema
definirani. cases ispunjen
23
pri switch- upozorenju nema prepoznate
definirane ELV- faze
40
Gre‰ka plauzibiliteta zadanog poloÏaja
01–03, 3F Interni kvar komunikacije ELV
01
TimeOut kod tijeka programa
sinkronizacije prenosa podataka
02
TimeOut kod Data Transmission
03
CRC- kvar pri prenosu podataka
3F
utvr∂eni razliãiti podaci pri usporedbi
podataka.
Preporuãeni postupak
• 1)
Iznos dijagnoze se postavlja iz slijedeçih navedenih
kvarova ili njihovih kombinacija.
Pojedini se kodovi dijagnoze hexadecimalno zbrajaju
•
Kod sporadiãnog nastanka pobolj‰ati EMV-mjere.
Kod permanentnog pojavljivanja zamijeniti
pogo∂ene postavne pogone (vidi kôd dijagnoze).
• Provjera optereçenosti pogona.
Kôd dijagnoze prekriva uzroke
• Veznu krivulju odgovarajuçeg pogona
odnosno FU-modula provjeriti ili parametrirati
•
O2- Parametri_regul provjeriti ili podesiti
•
Provjera da li su une‰eni dobri iznosi, po potrebi
ponoviti pode‰avanje O2- regulacije.
1)
1)
1) Kod sporadiãnog nastanka pobolj‰ati EMV-mjere.
Kod permanentnog pojavljivanja zamijeniti W-FM
115
12
Kôdkvara
Kôd Uzrok
dijagnoze
18
–
19
01…2F
01
02
04
08
20
NevaÏeçi podaci krivulje
Gre‰ka pri usporedbi potkanala A do B .
Kôd dijagnoze pokazuje koji pogon
javlja gre‰ku.
Pogon zraka s gre‰kom kod usporedbe
potkanala A do B
aktivni pogon goriva ima gre‰ku kod
usporedbe potkanala A do B
Pomoçni. pogon1 ima gre‰ku kod
usporedbe potkanala A do B
Pomoçni. pogon 2 ima gre‰ku kod
usporedbe potkanala A do B
Pomoçni. pogon 3 ima gre‰ku kod
usporedbe potkanala A do B
Nagib uspona jednog dijela krivulje
je prevelik
1A
01
1B
–
U fazi 62 je modus programiranja
jo‰ aktivan i traÏeni poloÏaj
(Normalni_rad) nije dostignut.
1C
01…3F
Relevantni poloÏaji paljenja nisu
parametrirani
01
02
1D
04
08
10
20
01…3F
01
02
04
08
10
20
116
Pol.paljenja pog. zraka nije parametriran
Pol.paljenja aktivnog pogona goriva
nije parametriran
Pol.palj pom.pogona 1 nije parametriran
Pol.palj pom.pogona 2 nije parametriran
Pol.paljenja FU nije parametriran
Pol.palj pom.pogona 3 nije parametriran
Vremenska gre‰ka postavni pogoni /
pretvaraã frekvencije
Preporuãeni postupak
Podatke krivulje provjeriti na nedozvoljeni unos
• Pri prvom pu‰tanju rad naprave : Ispravak na
dopu‰teni opseg.
• Nakon ispravnog rada: Zamjena snovne
naprave.
Iznos dijagnoze se sastoji iz nabrojanih kvarova
ili zbroja njhovih kombinacija. Pojedini se kôdovi
dijagnoze hexadecimalno zbrajaju.
• Kod sporadiãnog nastanka pobolj‰ati EMV-mjere.
•
Kod permanentnog pojavljivanja: zamijeniti oznaãene
pogone (vidi kôd dijagnoze)
Maks. uspon izme∂u dvije uporne toãke:
- 3,6° po 0,1% (30s- Rampe)
- 1,8° po 0,1% (60s- Rampe)
- 0,9° po 0,1% (120s- Rampe)
Dodjelu snage upornih toãaka tako mijenjati,
da se ispune uvjeti
Parametriranje treba izvesti ruãno.
Izlaz iz pogona zavr‰no izvesti samo preko regulatora
snage. Djelovanje TW-a vodi uvijek iskljuãenju iz pogona.
Aktualne iznose (toãke krivulje) je moguçe pohraniti
i u fazi ãekanja (Standby) odnosno
blokade (zabravljivanja).
Iznos dijagnoze se sastoji iz nabrojanih kvarova
ili zbroja njhovih kombinacija. Pojedini se kôdovi
dijagnoze hexadecimalno zbrajaju
Podesiti poloÏaj paljenja
Iznos dijagnoze se sastoji iz nabrojanih kvarova
ili zbroja njhovih kombinacija. Pojedini se kôdovi
dijagnoze hexadecimalno zbrajaju.
Vremenska gre‰ka pogona zraka
• Pogon provjeriti na mehaniãko optereçenje.
Vremenska gre‰ka aktual. pogona goriva • Provjeriti napon napajanja i osiguraãe.
Vremenska gre‰ka pom.pogona 1
• Hod rampe pogona mora biti ≤ od parametrirane
Vremenska gre‰ka pom.pogona 2
rampe.
Vremenska gre‰ka pretvaraãa frekvencije • Rampa pretvaraãa frekvencije mora biti manja od
Vremenska gre‰ka pom.pogona 3
u WM-F- parametrirane rampe. Preporuka: za 20%
12
Kôdkvara
1E
Kôd Uzrok
dijagnoze
01…3F
01
02
1F
04
08
10
20
01…06
Osnovni sklop je utvrdio da jedan/
vi‰e postavnih pogona (i FU) koji toj
fazi pripadaju nisu dostigli poseban
traÏeni poloÏaj.
Posebni. poloÏ. pog zraka nije dostignut
Posebni. poloÏ. aktivnog pogona goriva
nije dostignut
Pos. poloÏ. pom. pogona1 nije dostignut
Pos. poloÏ. pom. pogona2 nije dostignut
Posebni poloÏ. FU (okretaji) nije dostignut
Pos. poloÏ. pom. pogona3 nije dostignut
Utvr∂en kvar u me∂uovisnosti sa
FU- modulom (pretvaraãem frekvencije)
01
02
Smetnje internog testa u FU-modulu
Krivi smjer vrtnje ventilatora
03
Slijed i duÏina impulsa na ulazu bila je
drugaãija od oãekivane
Normirani okretaji nisu postigli
stabilnost
Pogoni zraka nisu postligli normirani
gornji (otvoreni) poloÏaj.
Kvar internog testa okretaja FU- modula
Sigurnosni krug otvoren
Temperatura graniãnika prekoraãena
Strano svjetlo kod pu‰tanja u rad
Strano svjetlo kod iskljuãenja iz pogona
bez plamena na kraju sigurnosnog vremena ts1
Prekid plamena u radu
nedopu‰ten signal tlaka zraka “UKLOP”
nedopu‰ten signal tlaka zraka “ISKLOP”
nedopu‰tena dojava “UKLOP” uklopa
sklopnika ventilatora
nedopu‰tena dojava “ISKLOP” od
sklopnika ventilatora
nedopu‰ten signal tlaka zraka “UKLOP”
povratnog vo∂enja dimnih plinova.
nedopu‰ten signal tlaka zraka“ISKLOP”
povratnog vo∂enja dimnih plinova.
nedopu‰tena dojava “UKLOP”
kontakta zatvorenosti ventila
nedopu‰tena dojava “ISKLOP”
kontakta zatvorenosti ventila
Sklopka tlaka plina-min. iskljuãila
Sklopka tlaka plina-maks. iskljuãila
Sklopka tlaka plina-DK iskljuãila
Sklopka tlaka plina-DK ispala
nastao neoãekivani tlak ulja
Min-sklopka tlaka ulja preklopila
Maks-sklopka tlaka ulja preklopila
04
05
21
22
23
24
25
26
27
28
29
06
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2A
–
2B
–
2C
–
2D
00, 01
2E
00, 01
2F
30
31
32
33
34
35
–
–
–
–
–
–
–
Preporuãeni postupak
Iznos dijagnoze se sastoji iz nabrojanih kvarova
ili zbroja njhovih kombinacija. Pojedini se kôdovi
dijagnoze hexadecimalno zbrajaju.
•
•
Pogon provjeriti na mehaniãko optereçenje..
Provjeriti napon napajanja i osiguraã.
Kod sporadiãnog nastanka: provjeriti CAN- Bus
oÏiãenje odnosno pobolj‰ati EMV-mjere.
Kod permanentnog pojavljivanja: izmjena W-FM.
•
•
•
•
•
•
•
•
Provjeriti smjer vrtnje motora i ploãe davaãa.
Provjeriti smjer vrtnje na FU, po potrebi ispraviti.
Provjeriti montaÏu davaãa i ploãe davaãa
Ispitati razmak i spoj davaãa indukcije.
Provjeriti da li motor radi.
Ispitati razmak i spoj davaãa indukcije.
Pogon(e) provjeriti na mehanãka optereçenja
Provjeriti napon napajanja postavnih pogona.
provjeriti prikljuãni tlak plina
provjeriti pode‰enost tlaãne sklopke plina
provjeriti pode‰enost tlaãne sklopke plina/V1 ne brtvi
provjeriti pode‰enost tlaãne sklopke plina/V2 ne brtvi
Min. dopu‰teni tlak ulja manji od dopu‰enog
Maks. dopu‰teni tlak ulja prekoraãen
117
12
Kôdkvara
36
37
38
39
KôdUzrok
dijagnoze
3A
3B
40
–
–
01…03
01
02
03
–
–
–
41
42
–
01…FF
01
02
04
08
10
20
43
44
118
40
80
01…0D
01
02
03
04
05
06
07
08
09
0A
0B
0C
0D
01…0A
01
02
03
04
05
06
07
08
09
0A
Nema relej kretanja ulja
Bez dozvole kretanja Te‰ko ulje- trenutni start
Aktivan program manjka plina
Manjkav parametar sigurnosnog vremena
Interna gre‰ka pri Timer1
Interna gre‰ka pri Timer2
Interna gre‰ka pri Timer3
Nije definirana tvorniãka oznaka
Nije definirana Hf- lozinka
Postav internog sigurnosnog releja
interni postav kontakta paljenja
Gre‰ka kontaktnog poloÏaja internog
releja ventila goriva
Preporuãeni postupak
provjeriti prikljuãni tlak plina
Parametrirati tvorniãku oznaku
umetnuti Hf- lozinku
Pri sporadiãnom nastanku: EMV-uvjete
pobolj‰ati.
Kod permanentnog pojavljivanja: izmjena W-FM
Provjeriti oÏiãenje izlaza.
Iznos dijagnoze se postavlja iz nabrojanih kvarova
ili zbroja njhovih kombinacija. Pojedini se kôdovi
dijagnoze hexadecimalno zbrajaju
Provjeriti oÏiãenje izlaza
Sigurnosni ventil - ulje
Ventil goriva V1 - ulje /
dojava rada na ulje
Ventil goriva V2 - ulje
Ventil goriva V3 - ulje
Sigurnosni ventil - plin
Ventil goriva V1 - plin
dojava rada na ulje
Ventil goriva V2 - plin
Ventil goriva V3 - plin
Gre‰ka pri kontroli plauzibiliteta
Gorivo nije odabrano ili su preko
ulaza X4-01 oba odabrana
nije parametrirana pruga definir. goriva
Varijabla "pruga" nije definirana
Varijabla "gorivo" nije definirana
nije definirana vrsta rada sa LR (reg.snage)
Predvjetrenje za plin pre kratko
Predvjetrenje za ulje pre kratko
Sigurnosno vrijeme 1 plin pre dugo
Sigurnosno vrijeme 1 ulje pre dugo
Vrijeme isklopa paljenja > ts1 plin
Vrijeme isklopa paljenja > ts1 ulje
Sigurnosno vrijeme 2 plin pre dugo
Sigurnosno vrijeme 2 plin pre dugo
prikljuãeni deaktivirani ulazi
Ulaz regulatora ulaz X62
Ulaz aktivirati ili ni‰ta nije prikljuãiti
Tlaãna sklopka zraka, ulaz X3-02
GSK/ ARF- tlaãna sklopka zraka X4-01:3
Sklopka tlaka plina min. stezaljke X9-03:4
tlaãna sklop. plin max. stezaljke X9-03:3
OP- MIN ulaz X5-01
OP- MAX ulaz X5-02
Signal kretanja ulja, ulaz X6-01:1/2
T- ulje, trenutno kretanje, ulaz X6-01:3/4
Signal kretanja plina, ulaz X7-03
12
Kôdkvara
KôdUzrok
dijagnoze
45
–
46
47
48
01…07
01
02
03
04
05
06
07
–
–
50
51
52
53
58
59
5A
5B
5C
5D
5E
5F
00…07
00…07
01…03
01
–
–
–
–
–
–
–
–
60
61
70
–
01…23
01…04
71
–
Pri aktiviranju STB-testa iskljuãeno
sigurnosno iskapãanje
Aktiviran je program stop
Faza 24: Provjetravanje
Faza 32: Provjetravanje za ARF
Faza 36: StanjePaljenja
Faza 44: kraj 1. sigurnosnog vremena
Faza 52: kraj 2. sigurnosnog vremena
Faza 72: poloÏaj naknadnog vjetrenja
Faza 76: poloÏaj naknadnog vjetrenja ARF
Relej kretanja plin = ISKLOP
1 parametrirani rad pipala, ipak su
2 signala plamena prisutna
Gre‰ka u provjeri kljuãne vrijednosti
Vremenski blok- prekoraãenje
gre‰ka brane
manjkavo Reset- stanje
Parametarski sklop je o‰teçen
Parametarski sklop je o‰teçen
Parametarski sklop je o‰teçen
Parametarski sklop je o‰teçen
Proveden je Backup-Restore
Interni kvar
Interni kvar
posljednji Backup-Restore ne vaÏi (bio
prekinut)
Interni kvar
Interni kvar
Gre‰ka kod ponavljanja obavjesti o
blokiranju
Deblokirano ruãno preko kontakta
72
80
81
82
83
84
85
86
87
01…04
01…03
01…03
01…03
01…03
01…03
01…03
01…03
01…03
Gre‰ka plauzibiliteta pri unosu kvara
Nedopu‰teno stanje pom.pogona 3
Nedopu‰teno stanje pogona zraka
Nedopu‰teno stanje pogona plina (ulja)
Nedopu‰teno stanje pogona ulja
Nedopu‰teno stanje pom.pogona 1
Nedopu‰teno stanje pom.pogona 2
Nedopu‰teno stanje internog LR
Nedopu‰teno stanje ABE
Preporuãeni postupak
Ako program stop (vidi Pog. 9.6.1) nije vi‰e
potreban, ovo deaktivirati
1)
Napravu deblokirati
Ako je gre‰ka nastala pri parametriranju najprije
provjeriti izmjenjene parametre na plauzibilitet.
Ako kroz deblokadu nije postignuto sanje bez gre‰ke:
Parametre popraviti preko ABE.
1)
Deblokada preko vanjskog kontakta
ostvaruje se ponovljenim tipkanjem.
1)
Provjeriti CAN-oÏiãenje i BUS spoj.
Pri sporadiãnom nastanku: EMV-mjere
pobolj‰ati.
Pri permanentnom ponavljanju: zamjeniti o‰teçeni
pogon.
1)
provjeriti CAN-oÏiãenje i BUS spoj.
Pri sporadiãnom nastanku: EMV-mjere
pobolj‰ati.
Pri permanentnom ponavljanju: ABE zamjeniti.
1) Pri sporadiãnom nastanku: EMV-mjere
pobolj‰ati .
Pri permanentnom ponavljanju: zamjeniti W-FM
119
12
Kôdkvara
88
KôdUzrok
dijagnoze
90
91
92
93
94
95
96
97
98
01…05
01
02
03
04
05
–
–
–
–
–
–
–
–
–
99
9A
9B
–
–
01, 02
120
Gre‰ka plauzibiliteta
Nedefinirani kvar postavnih pogona
Nedefinirani kvar regulatora snage (LR)
Nedefinirani kvar ABE
Nedefinirani kvar FU-modula
Nedefinirani kvar O2-modula
ROM-CRC-kvar pom.pogona 3
ROM-CRC-kvar pogona zraka
ROM-CRC-kvar pogona plina (ulja)
ROM-CRC-kvar pogona ulja
ROM-CRC-kvar pom.pogona 1
ROM-CRC-kvar pom.pogona 2
ROM-CRC-kvar regulatora snage
ROM-CRC-kvar ABE
vi‰e komponenti sa jednakim
adresama na CAN- Bus
CAN je u Busoff
CAN- Warning- level
CAN Queue overrun
Preporuãeni postupak
Pri sporadiãnom nastanku: EMV-mjere
pobolj‰ati.
Pri uãestalom nastajanju: zamjeniti o‰teçenu
napravu (vidi kôd dijagnoze) ili osnovni sklop
provjeriti CAN-oÏiãenje i BUS spoj.
Pri sporadiãnom nastanku: EMV-mjere
pobolj‰ati.
Pri uãestalom nastajanju: zamjeniti o‰teçeni
pogon (vidi kôd dijagnoze) ili osnovni sklop
Provjeriti adresiranje prikljuãenih komponenti
i po potrebi ispraviti.
Provjeriti CAN-oÏiãenje
Pri sporadiãnom nastanku: EMV-mjere
pobolj‰ati.
Pri uãestalom nastajanju: zamjeniti W-FM
12
Kôdkvara
A0
A1
A2
A3
A4
A5
KôdUzrok
dijagnoze
01…1F
01…1F
01…1F
01…1F
01…1F
01…1F
01
02
03
04
05
07
08
09
0C
0D
0E
Pomoçni pogon3 javio gre‰ku
Pogon za zrak javio gre‰ku
Pogon za plin javio gre‰ku
Pogon za ulje javio gre‰ku
Pomoçni pogon1 javio gre‰ku
Pomoçni pogon2 javio gre‰ku
CRC- gre‰ka pri ROM- testu
CRC- gre‰ka pri RAM- testu
Postavni pogon iskopãan
Gre‰ka u provjeri kljuãnih vrijednosti
Blok vremena - prekoraãenje
Sync- gre‰ka ili. CRC- gre‰ka
Brojilo kretanja
Gre‰ka pri testu brane (Stack- Test)
Isklop na upozoravajuçu temperaturu
Krivi smjer vrtnje
Vrijeme rampe premalo za put pruge
10
11
12
13
Timeout pri AD- pretvorbi
Gre‰ka pri ADC- testu
Gre‰ka pri AD- pretvorbi
Pogon stoji van vaÏeçeg opsega
kutnog podruãja (0- 90°)
CAN- gre‰ka
CRC- Gre‰ka parametarske stranice
Stranica je bila predugo otvorena
Stranca je o‰teçena
nedozvoljeni zahvat u parametar
Gre‰ka pri kopiranju parametarske
stranice
15
16
17
18
19
1B
1E
1F
neispravni podaci u radnom postupku
interna gre‰ka plauzibiliteta
Preporuãeni postupak
Pri sporadiãnom nastanku: EMV-mjere
pobolj‰ati.
Pri uãestalom nastajanju: zamjeniti o‰teçene pogone
Provjeriti temperaturu kuçi‰ta (maks. 60° C)
• Prilagoditi vrijeme rampe po najsporijem pogonu
• Reducirati put pruge izmu∂u posebnih poloÏaja
Provjeriti kutno podruãje (0- 90°), mehaniãki
okrenuti natrag
Provjeriti CAN- kabliranje
Napravu deblokirati.
Ako je ovaj kvar nastao pri parametriranju: prvo
provjeriti izmjenjene parametre na plauzibilitet.
Ukoliko deblokadom nije otklonjena smetnja:
obnoviti parametar iz ABE-a. U sluãaju neuspjeha
zamjeniti o‰teçen osnovni sklop.
Provjeriti poseban poloÏaj na vaÏeçe podruãje
Pobolj‰ati EMV-mjere
121
12
Kôdkvara
A6
KôdUzrok
dijagnoze
10…FF
10
12
13
14
15
16
17
18
22
30…32
33
34…3B
40
41…43
44
45
46
zu
4A…4E
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
5A
5B
5C
Preporuãeni postupak
Interni LR (regulator snage) javio gre‰ku Vrsta kvara: vidi kôd dijagnoze
Nema porasta stvarne vrijednosti
1)
identificiran nevaÏeçi XP
identificiran nevaÏeçi TN)
TU duÏi od vremena identifikacije
identificiran nevaÏeçi TV )
Timeout u vremenu promatranja
aktivna za‰tita termo udara hladnog kret.
Timeout u vremenu snage adaptacije
Iznos zadane temperature veçi od graniãne
Interni kvar regulatora snage
nevaÏeçi CRC pri ãitanju stranice
Napravu deblokirati, evtl. ponoviti Backup Restore
Interni kvar regulatora snage
1)
Stranica je predugo otvorena
Napravu deblokirati. Ako je ovaj kvar nastao pri
parametriranju: prvo provjeriti izmjenjene parametre
na plauzibilitet. Ukoliko deblokadom nije otklonjena
smetnja obnoviti parametar iz ABE-a. U sluãaju
neuspjeha zamjeniti o‰teçen osnovni sklop.
Interni kvar regulatora snage
1)
Stranica je postavljena na ABORT
Napravu deblokirati. Ako je ovaj kvar nastao pri
Stranica je postavljena na RESTO
parametriranju: prvo provjeriti izmjenjene parametre
Stranica ima nedozvoljni status
na plauzibilitet. Ukoliko deblokadom nije otklonjena
smetnja obnoviti parametar iz ABE-a. U sluãaju
neuspjeha zamjeniti o‰teçen osnovni sklop.
CAN-smetnja
1)
PT 100 kratki spoj pipala na
Provjeriti oÏiãenje i osjetilo
ulazu X60:1/4
PT 100 prekid pipala na
ulazu X60:1/4
Prekid kompenzacijskog voda
na ulazu X60:2/4
PT 1000 kratki spoj pipala na
ulazu X60:3/4
PT 1000 prekid pipala na
ulazu X60:3/4
Ni 1000 kratki spoj pipala na
ulazu X60:3/4
Ni 1000 prekid pipala na
ulazu X60:3/4
Prenapon na ulazu 2, stezaljke X61
prekid ili kratki spoj
na ulazu X61
Prenapon na ulazu 3, stezaljke X62
Prekid ili kratki spoj
na ulazu X62
Analogni izlazni iznos (X63:1/2)
Provjeriti pode‰enost Analog Izlaz i Odabir Pipala
u trenutnoj konfigurciji nije na
raspolaganju.
ARF-pipalo u trenutnoj konfigurciji
Provjeriti pode‰enost ARF-Pipalo
nije na raspolaganju.
1) Pri sporadiãnom nastanku:
EMV-mjere
pobolj‰ati.
Pri uãestalom nastajanju: zamjeniti W-FM
122
12
Kôdkvara
KôdUzrok
dijagnoze
60…6F
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
7A
7B
7C
7D
7E
7F
80…A6
A7
A7
Interna gre‰ka regulatora snage
Njihanje mjerenog iznosa PT100 pipala
Njihanje mjerenog iznosa PT100 voda
Njihanje mjerenog iznosa PT1000
Njihanje mjerenog iznosa PWM
Njihanje mjerenog iznosa U-ulaza X61
Njihanje mjerenog iznosa I-ulaza X61
Njihanje mjerenog iznosa U-ulaza X62
Njihanje mjerenog iznosa I-ulaza X62
Prenapon odnosno krivi polaritet
PT100 Sensor, ulaz X60
Prenapon odnosno krivi polaritet
PT100 Leitung, ulaz X60
Überspannung bzw. falsche Polarität
PT1000, ulaz X60
Prenapon odnosno krivi polaritet PWM
Prenapon odnosno krivi polaritet
U-mjerenje, ulaz X61
Prenapon odnosno krivi polaritet
I-mjerenje, ulaz X61
Prenapon odnosno krivi polaritet
U-mjerenje, ulaz X62
Prenapon odnosno krivi polaritet
I-mjerenje, ulaz X62
Interni kvar regulatora snage
Nedozvoljeni odabir za dodatno pipalo
B0…FF
01…8A
Interni kvar regulatora snage
ABE je javio gre‰ku.
Vrsta gre‰ke: vidi kôd dijagnoze
01 …08
09
0A
0B
0C
0D
0E
15 …1A
1B
1C…28
30
38
40
88…8A
Interni kvar ABE
Dojava gre‰ke funkcije isklopa u nuÏdi ABE
Interni kvar ABE
Dojava servisa pri kretanju plamenika
Pohraniti gre‰ku parametra
Preklop goriva sa ulja na plin
Preklop goriva sa plina na ulje
Interni kvar ABE
Gre‰ka kopiranja parametarske stranice
Interni kvar ABE
Gre‰ka pri eBUS- komunikacijama
Interface modus se neda zavr‰iti
Gre‰ka parametriranja PC- Tool
Interni kvar ABE
Preporuãeni postupak
1)
Provjeriti oÏiãenje ulaza
1)
• Provjeriti oÏiãenje ulaza
• Provjeriti signal na brum-napon
Provjeriti oÏiãenje ulaza
1)
• Provjeriti oÏiãenje ulaza
• Provjeriti ulazni napon ulaza odn. struju
1)
Na X61 mora biti prikljuãeno pipalo tlaka ili
temperature (vidi Pog. 9.8.3 i 9.8.4)
1)
Provjeriti CAN-oÏiãenje i BUS spoj
Pri sporadiãnom nastanku: EMV-mjere
pobolj‰ati.
Pri uãestalom pojavljivanju: zamijeniti ABE
Obavit servis, vratiti brojilo pokretanja
Promjena u izborniku "Postava plin"
Promjena u izborniku "Postava ulje"
Napravu deblokirati, ili ponoviti parametar Backup
1) Pri sporadiãnom nastanku: EMV-mjere
pobolj‰ati.
Pri uãestalom pojavljivanju: zamijeniti W-FM
123
12
Kôdkvara
A9
KôdUzrok
dijagnoze
01…1F
01…09
0A
0C
0D
AB
FU- modul je javio gre‰ku
Interni kvar FU- modula
Moguçe smetnje na vodovima prema
davaãu broja okretaja
Pretvaraã frekvencije izdvojio gre‰ku.
FU-modul ne moÏe ispraviti razliku
broja okretaja unutar svojih granica
0E
15
Gre‰ka testa izraãuna broja okretaja
Ometani CAN- Bus-prenosi
16
17
18
19
1B
CRC- gre‰ka parametarske stranice
Stranica je bila predugo otvorena
Stranica je o‰teçena
Nedopu‰teni zahvat u parametar
Gre‰ka kopiranja parametarske stranice
1E
1F
01…3F
01…0A
10
12
13
15
16
17…1B
20
21
22
23
24
Nedozvoljeni uvjeti u nalogu pokreta
Interna gre‰ka plauzibiliteta
O2- modul je javio gre‰ku
Interni kvar O2 modula
Nernstov napon QGO-sonde (B1/M)
Napon termoelementa (B2/M)
Napon elementa kompenzacije (G2/U3)
Pipalo ulaznog zraka van podruãja
Pipalo dimnih plinova van podruãja•
Interni kvar O2 modula u fazi testa
Temperatura O2-sonde preniska
Temperatura O2-sonde previsoka
Gre‰ka pri testu izraãuna
Nutarnji otpor O2-sonde je manji od
5 Ohma odn. veçi od 150 Ohma
Vrijeme reakcije O2-sonde veçe od 5s
25
30
31
32
33
34
38
3E
3F
Manjkav test osjetila O2
Interni kvar O2 modula
CRC- gre‰ka parametarske stranice
Stranica je predugo bila otvorena
Stranica je o‰teçena
Nedozvoljeni zahvat u parametar
Gre‰ka kopiranja parametarske stranice
Nedozvoljeni vanjski uvjeti
Interna gre‰ka plauzibiliteta
1) Pri sporadiãnom nastanku: EMV-mjere
pobolj‰ati.
Pri uãestalom nastajanju: zamjeniti W-FM
124
Preporuãeni postupak
1)
• Provjeriti polaganje, primjeniti oplet
• 1)
Izdvojiti kôd gre‰ke pretvaraãa frekvencije
• Provjeriti strujna suãelje pretvaraãa
i FU- modula te ih podesiti jednako (0/ 4... 20 mA).
• Provesti normiranje broja okretaja zajedno sa regulacijom plamenika (odnos gorivo / zrak)
1)
• Pri sporadiãnom nastanku: provjeriti CAN- Bus
oÏiãenje. EMV- mjere pobolj‰ati..
• Provjeriti otpore zavr‰etaka, i po potrebi ispraviti
Ure∂aj deblokirati.
Ako je ovaj kvar nastao pri parametriranju: prvo
provjeriti izmijenjene parametre na plauzibilitet.
Ukoliko deblokadom nije otklonjena smetnja:
obnoviti parametar iz ABE-a. U sluãaju neuspjeha.
zamjeniti o‰teçeni osnovni sklop.
Provjeriti posebne poloÏaje na vaÏeçi opseg
1)
2)
Provjeriti prikljuãak (polaritet, kratki spoj, prekid)
• Provjeriti prikljuãak (kratki spoj, prekid)
• Provjeriti temperaturu okoli‰a (-20° C…+400° C)
2)
Provjeriti vo∂enje grijanja O2-sonde (Q4/Q5)
Provjeriti QGO- temperaturu
2)
• Provjeriti prikljuãak (polaritet, kratki spoj)
• O2-sondu zamijeniti
• Provjeriti poloÏaj ugradnje O2-sonde
• Provjeriti zaprljanost O2-sonde
• O2-sonda
Provjeriti odstupanje O2- iznosa
2)
Ure∂aj deblokirati.
Ako je ovaj kvar nastao pri parametriranju: prvo
provjeriti izmijenjene parametre na plauzibilitet.
Ukoliko deblokadom nije otklonjena smetnja:
obnoviti parametar iz ABE-a. U sluãaju neuspjeha
zamijeniti o‰teçeni osnovni sklop..
2)
2) Pri sporadiãnom nastanku: EMV-mjere
pobolj‰ati.
Pri uãestalom nastajanju: zamjeniti O2-modul
12
Kôdkvara
KôdUzrok
dijagnoze
B0
B1
01, 02
01
B5
01...07
01
02
03
04
05
06
BA
BF
07
01
–
C5
01…2F
D1
D3
E1
E3
F0
F1
F2
01
02
04
08
10
20
01…03
01…03
–
–
01…07
07…0A
07
08
0A
F3
01
F4
F5
–
–
Gre‰ka pri provjeri port-izlaza
Gre‰ka pri provjeri kratkog spoja od
ulaza prema izlazima
Gre‰ka kod nadzora O2
Podbaãaj O2- MinIznosa
Nedozvoljeni O2- MinIznos
Nedozvoljeni O2- zadani iznos
Adaptionsfehler im Kleinlast-Adaptionspunkt 2 bzw. bei 100%
nema dobrog O2- stvarnog iznosa >= 3s
Koliãina kisika u zraku nije dostignuta
u provjetravanju
O2-iznos u radu preko 15 %
Test O2- pipala nije uspio
Gre‰ka povezana sa
O2-regulacijom ili O2-nadzorom .
ABE je kod usporedbe verzije otkrio
neka zastarjela stanja.
Stanje softvera W-FM nije aktalno
Stanje softvera LR nije aktalno
Stanje softvera ABE nije aktalno
Stanje softvera pogona nije aktalno
Stanje softvera FU-modula nije aktalno
Stanje softvera O2-modula nije aktalno
Nedozvoljeno stanje pretvaraãa frekvencije
Nedozvoljeno stanje O2-modula
ROM- CRC-gre‰ka u FU- modulu
ROM- CRC-gre‰ka u O2-modulu
Plauzibilitet pri interpolacijskom izraãunu
Gre‰ka pri izraãunu pred upravljanja
Preporuãeni postupak
1)
1)
1)
• Provjeriti pode‰enost krivulje povezanosti.
• O2 Offset poveçati
• Poveçati razmak O2- traÏenog do O2- min iznosa
Definirati sve O2- minimalne iznose
Definirati sve traÏene iznose O2
Ponoviti normiranje na ovim toãkama (Pog. 9.7.1)
Provjeriti vezu O2- modula i O2- sonde
• ProduÏiti vrijeme predprovjetravanja
• Zamijeniti O2-sondu
• Provjeriti montaÏu i spoj O2-sonde
1)
U Povjest_kvarova se moÏe neposredno prije gre‰ke "BF"
oãitati osnovica iskljuãenja.
Iznos dijagnoze se postavlja iz nabrojanih kvarova
ili zbroja njhovih kombinacija. Pojedini se kôdovi
dijagnoze hexadecimalno zbrajaju).
Prije zamjene ure∂aja pokrenuti sustav
i priãekati ca 1 min. (do ulaza u razinu parametriranja
gubi se prikaz "Parametri çe biti aktualizirani" )
Tada deblokirati. Ako se tada gre‰ka ne izgubi
zamijeniti odgovarajuçi sklop.
1)
1)
1)
l 1)
1)
• Provjeriti pode‰enost krivulje,
• Provjeriti pode‰enost parametara goriva ovisno
o odabranom gorivu
manjkavi temperaturni iznosi od
O2-modula pri izraãunu promjene
koliãine zraka
od O2- modula dati nevaÏeçi iznosi
Temperatura dimnih plinova van
dopu‰tenih iznosa
QGO- sonda jo‰ nedovoljno
zagrijana
Regulacijskom algoritmu manjkaju
PID -parametri
Kvar povratne dojave O2-modula
Kvar povratne dojave regulatora snage
Podesit veçu dopu‰tenu temperaturu dimnih plinova
ãekati da sonda do∂e na radnu temperaturu
Provjeriti regulacijske parametre
Provjeriti CAN- oÏiãenje
Provjeriti CAN- oÏiãenje
1) Pri sporadiãnom nastanku: EMV-mjere
pobolj‰ati.
Pri uãestalom nastajanju: zamjeniti W-FM
125
13
1OdrÏavanje
3
13.1 Sigurnosne napomene za odrÏavanje
OPASNO
Nestruãno obavljeni radovi odrÏavanja i
pu‰tanja u rad mogu za posljedicu imati te‰ke
nezgode.
Osobe pri tome mogu biti te‰ko ili
ãak smrtno ozlje∂ene. UvaÏavajte stoga
slijedeçe sigurnosne napomene
Detaljne napomene i uvjeti za odrÏavanje nalaze se u
uputama za montaÏu i rad plamenika.
Kvalifikacija osoblja
Radove odrÏavanja i pu‰tanja u rad smiju izvoditi samo
kvalificirane osobe sa odre∂enim struãnim znanjem.
Prije svih radova odrÏavanja i pu‰tanja u rad:
1. Iskljuãiti glavni prekidaã i prekidaã za nuÏdu.
2. Zatvoriti zaporne organe za gorivo.
Nakon svih radova odrÏavanja i pu‰tanja u rad izvesti:
1. Provjeru djelovanja.
2. Provjeru gubitaka u dimnim plinovima kao i
CO2-/O2-/ CO-iznose ,dimni broj.
3. Napisati protokol o mjerenju
13.2 Plan odrÏavanja
Korisnik treba postrojenje dati najmanje jednom godi‰nje
ovla‰teniku proizvo∂aãa na provjeru i pregled, te odrÏavanje.
Pri tome se moraju komponente sustava sa poveçanim
habanjem ili na osnovi njihovog specifiãnog vijeka trajanja
obavezni zamijeniti ili nadomjestiti novima.
126
Odredbe o pogonskoj sigurnosti
Popravak slijedeçih sastavnih dijelova smije obavljati
samo proizvo∂aã ili njegov ovla‰tenik i to:
• Programski sklop
• Postavne pogone
• Osjetilo plamena
• Tlaãnu sklopku zraka
• Tlaãnu sklopku plina
• Tlaãnu sklopku ulja
• Magnetne ventile
14 Tehniãki podaci
14
14.1 Programski sklop W-FM
Napon mreÏe
AC 230 V –15 % / + 10 %
Transformator AGG5,220 – primar
– sekundar
Frekvencija mreÏe
AC 230 V
3 x AC 12 V
Napojni transformator
kada se W-FM ugra∂uje u komandni ormar mora na plameniku biti ugra∂en transformator za napajanje postavnih
pogona.
50...60 Hz ±6 %
Uvjeti okoline za sve komponente:
Potro‰nja
Stupanj za‰tite kuçi‰ta
Klasa za‰tite
< 30 W
IP00, IEC 529
I s dijelovima prema II i III
po DIN EN 60 730-1
MreÏni osiguraã (externi)
Osiguraã naprave (interni)
max. 16 AT
6,3 AT (IEC 127 2 / 5)
2 x 4,0 AT (IEC 127 2 / 5)
Ulazna struja opskrbe naponom
ovisno o radnom
stanju
naprave
• Transport
- klimatski uvjeti
- Temperaturno podruãje
- VlaÏnost
DIN EN 60 721-3-2
Klasse 2K2
–20...+70 °C
max. 95 % bez ro‰enja
• Rad
- klimatski uvjeti
- Temperaturno podruãje
- VlaÏnost
DIN EN 60 721-3-3
Klasse 3K5
–20...+60 °C
max. 95 % bez ro‰enja
• Mehaniãki uvjeti
Klasae 2M2
Potapanje, parenje, prskanje vodom
Opteretivost pojedinih kontakata:
Nazivni napon
AC 230 V +10% / –15%, 50-60 Hz
- sklopka motora ventilatora
max. 1 A
- transformator za paljenje
2A
- ventili goriva plin
2A
- ventili goriva ulje
1A
- crpka ulja/magnetni ventil
maks. 2 A
- LP-Test-ventil
maks. 0,5 A
- Izlaz alarma
1A
faktor snage
cosϕ > 0,4
dojavni ulazi
ulazni naponi/-struje
CE-Konformitet
nije dopu‰teno
Po smjernicama EU
Elektromagnetska kompatibilnost
EMV 89/336 EWG i sa 92/31 EWG
·irenje smetnji
Po EN 55022
âvrstoça na ometanje
Po IEC 1000-4-3
Dimenzije kuçi‰ta
UeMax: UmreÏe + 10 %
UeMin: UmreÏe – 15 %
IeMax: 1,5 mA peak
IeMin: 0,7 mA peak
DuÏina vodova
CAN-Bus ukupna duÏina
max. 100m (100pF/m)
maks. 100m
CAN-Bus Specijalni kabel
Weishaupt br. 743 192
Presjek vodova
182
Nazivni napon
AC 230 V +10% / –15%, 50-60 Hz
Ulazna struja naprave
maks. 5 A
200
Zbirno optereçenje kontakata (Sigurnosni krug)
min. 0,75 mm2
(vi‰eÏilni po VDE 0100)
232
250
82,3
Presjek opskrbnih vodova (L, N, PE) i sigurnosnog kruga
(STB, osiguranje manjka vode i t.d.)
moraju biti odabrani i izvedeni prema vanjskim osiguraãima.
Presjeci ostalih vodova dimenzionirani prema internom
osiguraãu (max. 6,3 AT).
Osiguraãi interni: F1
F2
F3
6,3 AT (IEC 127 2 / 5)
4 AT (IEC 127 2 / 5)
4 AT (IEC 127 2 / 5)
127
14
14.2 Postavni pogoni SQM45.../48...
Napon napajanja
AC 2 x 12 V
Klasa za‰tite
Funcionalni mali napon sa sigurnim
odvajanjem od mreÏnog napona
Vlastita potro‰nja
- SQM45...
- SQM48...
9...15 VA
26...34 VA
Kut pode‰avanja
max. 90 °<
PoloÏaj ugradnje
proizvoljni
Vrsta za‰tite po EN 60529
IP 54 pri odgovarajuçoj
izvedbi kabelskog
uvoda
Zakretni moment: - SQM45...
- SQM48...
do 3 Nm
do 20 Nm / 35Nm
Kabelski prikljuãak:
Prikljuãak opletenog BUS-vodiãa ide preko utiãno- navojnih stezaljki Rast 3,5. Obje prikljuãne utiãnice (X1, X2)
na postavnom pogonu su jednake vrijednosti.
Kabel i kabelski oplet:
Smije se primjeniti samo posebno specificirani kabel
(Weishaupt br. 743 192). Oplet kabla se spaja na raspoloÏivi plosnati utikaã za ‰tampanu ploãicu.
Poklopac kuçi‰ta:
Poklopac se kuçi‰ta smije skinuti samo nakratko, za vrijeme kabliranja i adresiranja. Obavezno treba za‰tititi
unutra‰njost postavnog pogona od prljav‰tine.
Postavni pogon ima ‰tampanu ploãicu sa ESD-osjetljivim
elementima. Gornja je strana presvuãena za‰titom protiv
izravnog doticaja. Dodirivanje donje strane ploãice se
mora izbjegavati.
Za‰titni se poklopac ne smije odstraniti!
± 0,2 °
Odstupanje pri ponavljanju
Smjer postave
podesivo u W-FM
Vrijeme vrtnje: - SQM45...
- SQM48...
10...120 s
30...120 s
TeÏina: - SQM45...
- SQM48...
ca. 1,0 kg
ca. 1,6 kg
Dimenzije
90
,4
ø5
76
116
15
2
12
,0
5
6
ø16
3N9
122
Utor podloÏne
ploãice za podloÏnu
ploãicu
3 x 3,7 DIN 6888
87
137
25
ø10 h8
SQM 45
41
+0
33
0
+0,1
0
2,5 0
ø1
50
1
7814m01
6
Priprema za
navojni vijak DIN 7500
M5, 10 dugi
+0,1
0
6
5
ø18
Utor klina 5 x 28
36
SQM 48
39
ø14 h8
2
128
P9
+0,1
0
25,5
2 x M16x1,5
1,9
47
28
14
14.3 Nadzor plamena
QRI
Infra crveno osjetilo plamena QRI... ima slijedeçe karakteristike:
• Infra crveno osjetilo plamena sa IR-osjetljivim pipalom
za plinski i uljni plamen
• Integrirano pojaãalo signala plamena
• Samonadzor signala plamena za trajni rad.
• Za ãeono i postrano (90°) osvjetljavanje.
• Uãvr‰çenje na plamenik preko prirubnice i obujmice
Napon napajanja: - rad
- test
Napon signala:
Podruãje
minimalno
DC 14 V ± 5 %
DC 21 V ± 5 %
QRI-osjetilo plamena
bl plava Ïica = Vezni vod
br sme∂a Ïica = Napojni vod
sw crna Ïica = Signalni vod
DC 0...5 V
DC 3,5 V; Pokaz plamena ca. 50 %
Vlastita potro‰nja
Vrsta za‰tite
Stupanj za‰tite
DuÏina prikljuãnog voda
duÏina dodatnog voda osjetila
PoloÏaj ugradnje
Vibracije po IEC 68-2-6
TeÏina s kablom
< 0,5 W
IP 54
II
maks. 1,8 m
maks. 100 m
proizvoljan
maks. 1 g / 10...500 Hz
ca. 0,175 kg
Ionizacijska elektroda
Nadzor plamena ionizacijskom elektrodom za rad na plin
primjenjiv je za trajni rad.
Napon praznog hoda
ca. UmreÏe
Struja kratkog spoja
maks 0,5 mA (AC)
Struja osjeta
minimalno
6 μA (DC); pokaz plamena ca. 50 %
maksimalno
85 μA (DC); pokaz plamena ca. 100 %
DuÏina voda osjetila
maks. 100 m
(Vod-zemlja pokaz plamena 100 pF/m)
Napomena Sa navedenim kapacitetom osjetila
(-duÏinom) çe napon a time i struja na
elektrodi osjetila biti smanjena. Pri veçoj
duÏini voda i visoko omskim plamenom
potrebno je primjeniti nisko kapacitivni
prikljuãni vod (na pr. vod za paljenje).
129
14
14.4 Pokazno-upravljaãka jedinica (ABE)
Napon napajanja (preko BUS voda)
PoloÏaj ugradnje
Vrsta za‰tite po EN 60529
Uvjeti okoline
2 x AC 12 V
proizvoljan
IP 54 (Strana upravljanja
ugra∂ena)
vidi osnovi ure∂aj (Pog 14.1)
Izrez za montaÏu u komandni ormar
visina
127 ± 0,5 mm
‰irina
91 ± 0,5 mm
dubina (unutar komandnog ormara)
25 mm
Slobodno za prikljuãne utikaãe (ispod naprave)
50 mm
DuÏna voda
max. 100 m
Smije se koristiti samo originalni -weishaupt- CAN-Bus
vodiã (NarudÏbeni br.: 743 192).
130
Dimenzije
Dodatak
A
Pribilje‰ke
131
A
Kazalo pojmova
A
ABE
Adaptacija
Adresiranje
Alarm
Analogni signal
izlaz X63
Sati rada
ulaz X61
ulaz X62
Apsolut br okre
Automatski
B
Baudrate
Bez upusta
Biranje_goriva
Brisati
adresiranje
smjer krivulje
me∂utoãku snage
Brojilo goriva
Brojilo_kretanja
Brojilo_ponavlja
Broj impulsa
Broj okretaja
Brzina dimnih plinova
Bus spoj
C
CE-Konformitet
Crpka ulja
10, 64, 90, 99, 130
48, 80, 89
92
62, 65, 66
88, 97
97
45, 86
46, 84, 87
93
64
90
72
24
92
92
30, 70
16, 63, 94
63, 98
66
93
93
33, 78
12, 13, 92
E
eBus
Elektro prikljuãak
90
14, 19
H
Hladno kretanje
132
62, 66
66
88
93
100, 101, 102, 103
93
66
J
Jezik
90
K
Kôd dijagnoze
Kôdovi kvara
Kontakt uvjetni za slobodan rad
Kontrast
Kontrola nepropusnosti
Korak snage
Korak zadanog iznosa
Kotao_treba_biti
Krajnji prekidaã
L
Lozinka
LED
63
77, 78
10, 91
31, 71
84
12
G
Gateway
Granica izgaranja
Granice_tereta
Graniãni iznos
94
64
129
65
22, 47, 64
39, 41, 72
21, 93
114
114
93
10, 91
9, 100, 101
51
51
63
14
127
65
D
Datum
Dimni plinovi vrijeme reakcije
Display
Dodjela snage
Dojava signala snage
DuÏina trajanja snage
F
Funkcija hladnog kretanja
Funkcija u nuÏdi
I
Impulsni iznos
Interface
Ionizacijska elektroda
Iskljuãenje iz pogona
Isklop
Isklopne toãke
Izjednaãenje klizanja
Izlaz
X3-01
X4-03
X63
X73
Izlazi
Izl_TREBA_iznosa
Izravno kretanje
51
44
64
76
24, 37, 73
46
82
M
Magnetna spojka
Magnetni ventil
Mala_snaga
Me∂utoãka snage
Me∂utoãke snage
Minimalni broj okretaja
Mirovanje
Mjerni opseg
Modbus
MontaÏa
davaãa broja okretaja
O2-sonde
N
Nadzor broja okretaja
Nadzor temperature
Naknadno vjetrenje
Napojni trafo
Napon mreÏe
Nazivna snaga
Nernst napon
Normiranje
broja okretaja
O2-regulacije
Normiranje broja okretaja
Nutarnji otpor
NuÏni prisilni isklop
22, 99
92
66
15
37, 73
71
30, 69, 71
27
93
45, 86, 87
90
93
106
94
47, 81
68, 74, 100, 101, 102, 103
13
127
28, 43, 63, 69, 70, 73
107
93
22, 93
33, 76
22
95
66
A
O
O2 Offset
O2-trenutni iznos
O2-VrstaRada
O2-udiot
O2-graniãni iznosi
O2-modul
O2 reg_Granice
O2-regulacija
O2-zaporno vrijeme regulatora
O2-Pipalo
O2 treba_biti
O2-Sonda
O2 Nadzor
Odabir Pipala
Odabir zadanog iznosa
Odnosi kod isklopa
Ograniãenje snage
Ograniãenje zadanog iznosa
Ometanje pokretanja
Optereçenje kontakata
Osiguraã
Osiguranje parametara
Osjetilo plamene
Osjetilo temperature
Osjetilo tlaka
Otpornost na smetnje
77, 79
95
34
33, 79
32, 76
13, 18, 22, 95, 107
33, 78
79
35
95
33, 77
18, 23, 35, 95, 106
32, 33, 34, 36, 75, 76
85
84
74
63
46
65, 66
127
127
99
8, 12, 17, 129
86
14
127
P
Paljenje
65
Parametar
52
Parametarski skup
67
Paramet_krivulje
69
Parno postrojenje
80
PID-iznosi
48
Pipalo
temperature dimnih plinova
95
plamena
129
temperaturnog regulatora
85
nadzora temperature
85
TempZrakaUlaza
95
Pipalo temperature
14, 18, 45, 85
Pipalo temperature dimnih plinova
96
Pipalo tlaka
45, 85, 86
Plan tijeka funkcija
kontrole nepropusnosti
9
za plin s izravnim paljenjem
100
za plin s pilotom za paljenje
101
za lako ulje
102
za te‰ko ulje
103
Plinska armatura
17
Posebnost
68
Postavni pogon
17, 92, 128
Poveçanje snage
51, 69
Povrat dimnih plinova
96
Povrat na poãetak
93
Prag uklopa
50, 51, 81
Predupravljanje
77, 78
Predvjetrenje
66, 68, 100, 101, 102, 103
Preklopka vrste goriva
37, 63
Preklop zadanog iznosa
63, 81
Prenos signala smetnje
62
Pretiãak zraka
70, 72
Pretvaraã frekvencije
16, 93, 108
Prikaz rada
52, 62
Prikljuãci
19
Prilagodba motora
21
Primjer instaliranja
13
Pripremno vrijeme
35, 77
Program pomanjkanja plina
8
P
Programstop
Protok
Protu podizajni ventil
R
Radna toãka
Radni stupanj
Radno podruãje
Raspon snage
Regulacija snage
Regulacijski odnosi
Regulator snage
Ruãni pogon
Parametri_regul
Vratiti
Brojilo_kretanja
Sati rada
Brojilo goriva
StanjePaljenja
25, 68, 74
94, 98
14
72
39
73
37, 73
48
49
8, 84
64
48, 80
98
97
98
68
S
SadrÏaj ostatka kisika
88
Sati rada
63
Sa upustom
72
Signal osjetila
45
Signal plamena
8, 62, 66, 88
Signal snage
46
Signal smetnje
49
Signal zadanog iznosa
46
Sigurnosni krug
66
Sigurnosni temperaturni graniãnik
99
Skaliranje
88
Smetnje
114
Smirivanje postavne veliãine
49, 80
SnagaGrijanj
95
Softver
99
Spojka crpke ulja
66
Spremnik kvarova
62
StanjePaljenja
40, 68
Struktura izbornika
52
Stupnjevito
39, 50, 63, 72, 81, 85
Stupanj korisnosti izgaranja
63, 78, 95
·
·irenje smetnji
T
Tau
Tehniãki podaci
ABE
Programski sklop
Osjetilo plamena
Postavni pogoni
TempDimnihPlinov
Temperatura
dimnih plinova
sklopova
O2-sonde
nadzora
Temperatura kotla
Temperatura zraka usisa
Temperni graniãnik
TempZrakaUlaza
Test ispada plamena
Tip goriva
Tip_plamenika
127
35, 76, 77, 78
130
127
129
128
37, 95
37
90
23, 75, 95, 107
47
82
95
85
95
99
23, 78
63, 99
133
A
T
Tlaãna sklopka plina
Tlaãna sklopka rasteretnog ventila
Tlaãna sklopka ulja
Tlak pode‰avanja
Toãka uklopa
Trajno vjetrenje
Treptajuçi kôd
Tvor_oznaka
U
Uklop
Uklopna razlika
Uklopni prag
Ulaz
X10
X3-04
X4-01
X5-03
X6-01
X60
X61
X62
X70
X86
Ulazi
Upravljanje brojem okretaja
V
Ventilator
Verzija softvera
Vod za paljenje
Vjetr_Nakon
Vremena
Vrijeme
Vrijeme
pogona
filtar regulatora snage
stabiliziranja plamena
Naknadno vjetrenje
O2-regulacije
Predvjetrenje
Vrijeme filtriranja
Vrijeme predvjetrenja
Vrijeme uklopa
Vrsta rada
ABE
Regulator snage
Z
Zabravljivanje (blokada)
Zadani iznos
Zakretni moment
Zaporni vrijeme
Ziljna snaga
134
9, 17
66
14
9
39, 72
66
92
67, 91, 92, 94, 95
64
47, 50, 81
47
107
66
65
44, 64, 84
66
45, 51, 82, 85
45, 51, 82, 85, 86
44, 46, 63, 81, 84, 87
93
96
100, 101, 102, 103
8
65
67, 89, 91, 92, 94, 95
12
65
100, 101, 102, 103, 105
63
74
80
65
65
77
65
80
65
65
64
44, 97
62
46, 50, 63, 81, 87
128
77
38, 43, 64
A
135
Max Weishaupt GmbH
D-88475 Schwendi
www.weishaupt.de
WEISHAUPT-ZAGREB
plamenici i sustavi grijanja d.o.o.
HR-10000 Zagreb
Dragutina Golika 61
Telefon 01/365 50 73
Telefax 01/365 50 75
www.weishaupt.hr
Tisak br. 83054818, srpanj 2009
ZadrÏavamo pravo svih izmjena.
Pretisak zabranjen.
Proizvod
Opis
Snaga
W-plamenici
Milijun puta dokazana kompaktna proizvodna serija:
‰tedljiva, pouzdana, potpuno automatska. Uljni, plinski
i kombinirani plamenici za kuçe sa jednim ili vi‰e stanova
te manje proizvodne pogone. Kao purflam plamenici
na kojima ulje izgara bez ãa∂ uz smanjenu emisiju NOx
do 570 kW
monarch® i
industrijski
plamenici
Legendarni industrijski plamenik: pouzdan, dugovjeãan,
pregledan. Uljni, plinski i kombinirani plamenici za
postrojenja centralne opskrbe toplinskom energijom.
do 11.700 kW
multiflam® plamenici
Inovativna Weishaupt-tehnologija za velike plamenike:
Minimalne vrijednosti emisija, posebno kod snaga iznad
jedan megavat. Uljni, plinski i kombinirani plamenici sa
patentiranom raspodjelom goriva.
do 16.000 kW
WK-industrijski
plamenici
Paketi snage sustava dogradnih jedinica: Prilagodljivi,
robusni, snaÏnog uãina. Uljni, plinski i kombinirani
plamenici za industrijska postrojenja.
do 22.000 kW
Thermo Unit
Sustavi grijanja Thermo Unit od ãelika ili ljevanog
Ïeljeza: moderni, uãinkoviti, pouzdani. Za grijanje, uz
oãuvanje okoli‰a, obiteljskih kuça sa jednim ili vi‰e
stanova. Gorivo po izboru: plin ili ulje.
do 55 kW
Thermo Condens
Inovativni plinski kondenzacijski ure∂aj sa SCOT-sustavom: do 1200 kW
efikasan, siroma‰an ‰tetnim plinovima, vi‰enamjenski.
Idealan za stanove, kuçe sa jednim ili vi‰e stanova ili
obitelji. Za velike toplinske zahtjeve kso stojeöi podni
kondenzacijski kotao do 1200 kW snage (u kaskadi)
Solarni sustavi
Besplatna energija od sunca: perfektno prilago∂ene
komponente, inovativno, pouzdano. Lijepo oblikovani
plosnati krovni kolektori za potporu grijanju i
zagrijavanju pitke potro‰ne vode.
Zagrijaãi vode /
spremnici energije
Atraktivan program za grijanje pitke potro‰ne vode
obuhvaça klasiãne zagrijaãe vode (bojlere), koji se
griju preko sustava grijanja i spremnici energije, koji se
mogu puniti preko solarog sustava.
MSR-tehnika /
automatika zgrade
Od komandnog ormara do kompletnog upravljanja
automatikom zgrade – kod Weishaupta moÏete naçi
cijeli spektar moderne MSR tehnike.
Okrenuto buduçnosti, ekonomiãno i prilagodljivo.
Servisi
Servisiranje i usluge kupcima proizvodnog programa
tek ãine punu weishauptovu snagu. Weishaupt servisi
vam stoje na raspolaganju cijelu godinu, neprekidno.
Mi smo ovdje, ako nas trebate. Na svim mjestima.

CD 132 (41029547.A)mod