CRABB 231, av. Montbron 40600 BISCARROSSE 05 58 78 82 82 www.crabb.fr / [email protected] --Associaion loi 1901 Licence d’entrepreneur de spectacles : 1-1037977 / 2-1037978 / 3-1037979 SAISON CULTURELLE DU CRABB Nous remercions nos partenaires publics et privés : 2014-2015 BISCARROSSE - SANGUINET EDITO Nous y voilà ! Septembre est, comme chaque année, l’époque de la rentrée pour tous et le CRABB ne déroge pas à la règle. Il est temps pour vous, chers spectateurs, de reprendre vos agendas pour noter assidument tous les rendez-vous que nous vous avons programmés. Vend 19 sept à 20h30 Par souci budgétaire, le présent programme n’existera dorénavant qu’en version dématérialisée. Mais nulle inquiétude à avoir, si vous tenez au programme papier, tous nos rendez-vous sont recensés dans la plaquete de «L’Arcanson». Ces économies sur la communicaion nous ont ainsi permis de maintenir une programmaion riche et diversifiée. Vend 31 oct à 20h30 Jean-Marc Héliès, notre directeur, nous réserve comme toujours de belles surprises et découvertes. Les arts du cirque sont encore à l’honneur, tout comme le théâtre, la musique ou la chanson. Beaucoup de ces spectacles seront teintés d’humour pour metre un peu de soleil dans les esprits moroses... Mais le CRABB, c’est aussi des ateliers ouverts à tous : le théâtre avec les ateliers théâtre enfant et la Compagnie l’Aigre Fou ; le chant avec Désordre Vocal ; le scrabble ou encore un atelier déco pour préparer l’univers féérique du fesival «Rue des Etoiles» car, du 17 au 20 juillet 2015, nous installerons encore chapiteaux et scènes sur les bords du Lac Latécoère, pour coninuer de vous émerveiller. Enfin, je iens ici à remercier salariés et bénévoles qui oeuvrent toute l’année pour vous offrir des moments de rêve et de partage et je vous souhaite à tous de belles rencontres arisiques en notre compagnie. Vanessa TRIBES, Présidente du CRABB 2 AU PROGRAMME... SAISON 2014-2015 Sam 27 sept à 20h30 Vend 21 nov à 20h30 Vend 28 nov à 20h30 Vend 23 janv à 20h30 Vend 6 fév à 20h30 Sam 14 mars à 20h30 Sam 21 mars à 20h30 Vend 3 avril à 20h30 LE PETIT THEATRE DE PAIN Présentaion de saison et sorie de résidence Centre Culturel L’Arcanson CIRQUE LE ROUX Cirque Centre Culturel L’Arcanson NEYLAND LADIES CHOIR Chants Centre Culturel L’Arcanson XAVIER MORTIMER Mime, magie, jonglage Centre Culturel L’Arcanson HUBERT CHAPERON Théâtre Centre Culturel L’Arcanson WALLY Chanson, humour Centre Culturel L’Arcanson CIE JACQUES AUXENEL, ANNIE CHAPLIN... Théâtre Centre Culturel L’Arcanson LES FOUTEURS DE JOIE Musique Salles des fêtes - Sanguinet KALAKAN Chants basques Centre Culturel L’Arcanson GROUPE ANAMORPHOSE Théâtre Centre Culturel L’Arcanson 3 VEND 19 SEPT 20h30 THEATRE GRATUIT CIRQUE THEATRE LE PETIT THEATRE DE PAIN CIRQUE LE ROUX PRESENTATION DE LA SAISON SUIVIE DE « 9 » THE ELEPHANT IN THE ROOM En partenariat avec la ville de Biscarrosse TARIFS HABITUELS Centre Culturel L’Arcanson Centre Culturel L’Arcanson Sortie de résidence Création 2014 Le Peit Théâtre de Pain présentera aux Biscarrossais les rendez-vous culturels de la nouvelle programmaion… et présentera son spectacle «9», en cours de créaion (sorie de résidence). Inspirés par les films en noir et blanc et le style des années passées, nous vous invitons en automne 1930, dans le somptueux château de Miss Bety. LE SPECTACLE À peine mariée, celle-ci vient se metre à l’écart des convives dans le salon fumoir. Pour différentes raisons, trois hommes s’y rendront à leur tour, espérant s’y reposer...ou plutôt s’y rencontrer. S’ensuit une drôle de danse, entre les rires sarcasiques de Madame, le Jeune Bouchon qui s’étale de tout son long, les peites chroniques de Mister Chance, la stature imposante du mystérieux John Barick… et « The Elephant in the room ». Point de départ : « En février 2010, j’ai été cité à comparaître dans un procès en assises en tant que témoin. L’affaire était lourde, la tension palpable. Le crime était resté sous silence pendant 14 années, le procès devait libérer la parole. J’ai été frappé par la transformaion qui s’opérait en chacun des jurés. En sortant du palais de jusice, ils n’étaient plus les mêmes. Ils retournaient dans leur foyer avec une charge nouvelle, le poids d’une délibéraion dont ils devaient garder le secret sous peine d’être jugés à leur tour. La conscience d’une responsabilité qui ne les lâcherait plus. En rentrant chez moi, j’apprenais que j’allais devenir père. » Manex Fuchs, meteur en scène. 4 SAM 27 SEPT 20h30 Jouant des disciplines et des références, cete jeune compagnie nouvellement installée dans les Landes nous entraîne dans un univers au charme suranné, teinté de burlesque, de musichall et de cinéma des années 30. Le tout avec un talent aussi visible qu’un éléphant au milieu d’un living-room. ǁ Avec Mariya Aneva, Cathy Coffignal, Eric Destout, Ximun Fuchs, Hélène Hervé, Guillaume Méziat, Fafiole Palassio, Jérôme Peitjean et Tof Sanchez. ǁ Avec Grégory Arsenal, Yannick Thomas, Lolita Costet et Philip Rosenberg. www.lepeitheatredepain.com www.cirqueleroux.com Tout public Tout public Durée : 1h15 5 CHANTS VEND 31 OCT 20h30 TP = 8 € TA/TR/TE = 5 € VEN 21 NOV 20h30 MIMIE, MAGIE JONGLAGE TARIFS HABITUELS Centre Culturel L’Arcanson Centre Culturel L’Arcanson NEYLAND LADIES CHOIR XAVIER MORTIMER AVEC DESORDRE VOCAL, CHORALE DU CRABB L’OMBRE ORCHESTRE Jumelée avec la commune de Sanguinet, Neyland est une peite ville dans le Pembrokeshire, au Pays de Galles de l’Ouest. Le Neyland Ladies Choir est un chœur bien connu dans cete région. Le rideau se lève, un musicien seul en scène, personnage aux allures lunaires, entame un air d’accordéon. Tout devient irréel lorsque son ombre se démuliplie pour former une fanfare d’ombres. Les instruments s’envolent, les pariions s’amusent… L’ensemble vocal rassemble 55 choristes femmes. Leur répertoire est très vaste. Il est composé de chants sacrés, classiques, mais également d’airs populaires contemporains et bien sûr de chants propres à leur région du Pays de Galles et à son histoire. On cesse de réfléchir au bénéfice du rêve. Surpris ou dépassé par tout ce qui lui arrive, l’ariste nous emporte dans un état de douce stupeur. Le Chœur s’est déjà produit dans de nombreux pays tels que l’Allemagne, les Pays-Bas, le Canada ou encore à Malte. Il a également à cœur de pariciper à de nombreux galas de bienfaisance pour aider les organismes humanitaires et les soutenir dans leurs acions. Ariste conjuguant les ressources de la poésie, de la danse, de la musique et du cirque, Xavier Morimer nous propose avec « L’ombre-orchestre » un spectacle rempli de surprises visuelles et riche d’invenivité. Il nous emmène dans un grand moment de rire et de poésie. Les recetes récoltées lors du concert seront reversées aux Restos du Coeur. 6 ǁ Avec les chanteuses de «Neyland Ladies Choir», chorale du Pays de Galles et de «Désordre Vocal», chorale du CRABB. ǁ Avec Xavier Morimer et ses ombres ǁ Mise en scène : Jean-Paul Rolin www.neylandladieschoir.co.uk www.xaviermorimer.com Tout public Durée : 1h30 Tout public Durée : 1h15 7 TARIFS HABITUELS ©Arno Osoba ©jadorecequevousfaites VEND 28 NOV 20h30 THEATRE CHANSON HUMOUR TARIFS HABITUELS Centre Culturel L’Arcanson Centre Culturel L’Arcanson HUBERT CHAPERON WALLY L’ASSIETTE «J’AI ARRETE LES BRETELLES» Nous sommes en 1995, en pleine chaleur de l’été. L’auteur navigue sur l’estuaire de la Gironde et découvre le paradis perdu de l’enfance de son père. Sur scène, Hubert Chaperon partage cete expérience bouleversante du surgissement du passé. Avec son complice, le guitariste Hervé Rigaud, il secoue ses souvenirs pour reconsituer « L’Assiete ». Wally sans ses bretelles, c’est un peu comme Coluche sans sa salopete. Et pourtant... l’épicurisme ayant ses limites, l’humoriste s’est à la fois débarrassé de ses bretelles et de quelques kilos... Hubert Chaperon respire, transpire, secoue ses souvenirs. Son corps est traversé. Il danse tous ses fantômes, morceaux de lui-même. Il se joue contre l’oubli. Hervé Rigaud, lui, s’inspire. Sa musique, rock lyrique, épouse ou pique les mots. Ensemble, ils ne se laissent pas tranquilles. 8 VEND 23 JANV 20h30 Seuls les kilos ont disparu, car Wally n’a rien perdu de sa verve ni de son doigté à la guitare. Il poursuit dans un style bien à lui, mêlant formules qui tuent, répliques corrosives et traits d’humour ahurissants. Le tout ponctué de quelques chansons, tantôt groovy, tantôt swing, mais toujours extrêmement brèves pour rester à la hauteur de son itre de spécialiste de la chanson courte. « La mémoire est une bavarde cachée, bloie dans quelque recoin. Elle a la garde de secrets qui ne vous seront jamais révélés, d’autres qui vous sauteront dessus et envahiront votre corps. L’Assiete n’a rien à voir avec le passé, tout se joue pour la première fois, là, maintenant, devant vous.» Wally, humoriste du bon sens et du pragmaisme à tout crin, se moque de tout y compris de lui-même et nous fait vivre une heure et demie de galipetes musico textuelles absolument renversantes. ǁ Avec Hubert Chaperon (texte, interprétaion) et Hervé Rigaud (guitare et environnement sonore). ǁ Mise en scène : Sonia Millot ǁ De et avec Wally www.jadorecequevousfaites.net www.wally.com.fr Tout public, dès 13 ans Durée : 1h15 Tout public Durée : 1h30 9 THEATRE VEND 6 FEV 20h30 TARIFS HABITUELS MUSIQUE SAM 14 MARS 20h30 TARIFS HABITUELS Salle des fetes - Sanguinet Centre Culturel L’Arcanson CIE JACQUES AUXENEL-ANNIE CHAPLINLE GRENIER DE BABOUCHKA LES FOUTEURS DE JOIE «LA BELLE VIE» de Jean Anouilh Ecrite pour la télé, inédite au théâtre, cete comédie révoluionnaire n’est pas sans rappeler nos émissions de télé-réalité actuelles, le lot des aristos en quelque sorte. Dans un pays imaginaire où les révoluionnaires viennent de prendre le pouvoir, les prisons sont pleines d’aristocrates qui atendent leur exécuion. Seulement... il y a l’éducaion du peuple! Le gouvernement provisoire a donc décidé que, dans chaque ville importante, une famille bourgeoise serait épargnée, qu’elle coninuerait à vivre à sa façon et que le peuple serait admis, pendant ses loisirs, à venir la regarder vivre… Pour ne pas oublier… Depuis plus de dix ans, Les Fouteurs de Joie bousculent le répertoire musical. Ce quintete romanico-burlesque formé dans les années 2000 est animé par un désir de jouer partout et de rendre accessible à tous le théâtre et la musique. Dans un souci d’exigence et de partage, il crée une inimité très forte avec le public. Depuis Le Bal des souffleurs sori en 2005, on a pu le croiser sur différentes scènes parisiennes et sur le Fesival d’Avignon où il remporte un grand succès. Dans ce tout nouvel opus, il porte un regard sur le monde qui nous entoure et autant dire qu’il n’a pas la langue dans sa poche! Venez vibrer aux rythmes des guitares manouches, ukulélé, banjo, contrebasse, accordéon, tuba et saxophone en bandoulières pour une soirée haute en couleurs. ǁ Avec Jacques Auxenel, Pierre Benoist, Grégoire Bourbier, Annie Chaplin, Jean-Philippe Daguerre, Stéphane Dauch, Johann Dionnet, Olivier Girard, Antoine Guiraud, Charlote Matzneff, Jean-Yves Ostro, Yves Roux, Flore Vannier-Moreau. ǁ Mise en scène : Jean-Philippe Daguerre Tout public dès 7 ans 10 Durée : 1h20 ǁ Musiciens et instruments : Nicolas Ducron, saxophone, clarinete, ukulélé, chant - Alexandre Léauthaud, accordéon, chœur - Christophe Dorémus, contrebasse, scie musicale, chœurs - Tom Poisson, banjo, guitare, chant - Laurent Madiot, guitare, ukulélé, tuba, chant www.fouteursdejoie.fr Tout public Durée : 1h30 11 CHANTS BASQUES SAM 21 MARS 20h30 TARIFS HABITUELS Centre Culturel L’Arcanson VEND 3 AVRIL 20h30 THEATRE TARIFS HABITUELS Centre Culturel L’Arcanson GROUPE ANAMORPHOSE KALAKAN CANDIDE OU L’OPTIMISME Création 2015 C’est dans leur langue maternelle, l’Euskara (langue basque), qu’ils ont choisi de défendre et revisiter le chant tradiionnel Basque. C’est un choix naturel. Dès les premières notes, l’ambiance est posée. La lumière est crue, le décor est sobre, et toute l’atenion est portée sur le trio et sa musique. Kalakan privilégie un rapport inimiste avec son public, faisant le choix d’un retour à l’esseniel. Kalakan parie sur la simplicité, l’élégance et une communicaion génératrice et porteuse d’émoions. Thierry, Jamixel et Xan interprètent des textes basques du XVIe siècle comme des textes de poètes contemporains, a capella ou accompagnés de leurs tambours. La voix douce d’une berceuse côtoie les voix fières d’une « jota ». Kalakan, tout est là, sous nos yeux et nos oreilles, il suffit juste de se laisser aller. La Liberté au service de l’esseniel. 12 Voltaire l’a appelé « conte philosophique », mais ne vous y fiez pas : son Candide colle trop à la réalité pour être un conte, et il conient trop d’ironie pour être de la philosophie. Si cela avait existé au XVIIIe siècle, il est probable que Voltaire l’aurait plutôt appelé : film d’aventure. Ce qui fait la modernité de Candide : son ironie, et sa superficialité. Voltaire s’en prend à l’Eglise, l’Armée, l’Aristocraie, l’esclavage, l’intolérance, la corrupion… mais il n’ataque, cete fois, jamais de front. D’ailleurs il n’ataque pas : il rit. Et encore : il rit sous cape. ǁ Avec Boris Alestchenkoff, Hadrien Rouchard et Aurélie Desert ǁ Adaptaion, mise en scène, dessins, textes addiionnels : Laurent Rogero ǁ Avec Thierry Biscary, Xan Errotabehere et Jamixel Bereau www.kalakan.fr Pour échapper au champ de bataille, à la police de Lisbonne ou à des sauvages d’Amérique, et plus encore pour retrouver sa Cunégonde enlevée. Mais par-dessus tout, Candide recherche acivement un endroit et un moyen pour vivre heureux sur cete Terre. Tout public Durée : 1h30 www.groupe-anamorphose.com Tout public, dès 13 ans Durée : 1h30 13 , DES ATELIERS, DES BENEVOLES THEATRE ENFANT DESORDRE VOCAL LE CRABB, C EST AUSSI... Cet atelier d’une durée de 2h d’iniiaion hebdomadaire a pour but de sensibiliser les enfants à l’expression théâtrale, de développer une praique du jeu en explorant le corps, la voix et l’imaginaire et de découvrir des textes ou un travail de créaion… En s’amusant, les enfants apprendront à déployer leurs qualités arisiques par : ǁ Des exercices d’expression corporelle, d’écoute, d’espace et de groupe ǁ L’improvisaion : apprendre à créer une situaion, aller chercher la sincérité, développer son sens de l’écoute. ǁ L’interprétaion par le texte : apprenissage du jeu par le travail de peites scènes : Incarner un personnage ǁ Le spectacle : s’invesir individuellement dans un projet commun. Les ateliers se déroulent : Tarif d’inscription : > Biscarrosse : mercredi 14h00 - 16h00 / CRABB 165 € à l’année > Biscarrosse : mercredi 17h00 - 19h00 / CRABB + 10 € adhésion à l’associaion > Biscarrosse : samedi 10h00 - 12h00 / CRABB > Sanguinet* : jeudi 17h15 - 18h15 / Salle des Fêtes > Sanguinet : jeudi 18h30 - 20h00 / Salle des Fêtes * atelier d’éveil pour les plus jeunes à 100 € l’année (+ 10 € adhésion) THEATRE ADULTE : CIE L’AIGRE FOU Nous sommes les adultes de la troupe de théâtre du CRABB, la compagnie « L’Aigre Fou ». Nous nous diverissons une fois par semaine en metant au point la mise en scène de saynètes ou d’une pièce, nous prenons plaisir à jouer nos réalisaions dans le Canton, dans les fesivals ou tout autre espace dédié à la rencontre de théâtreux landais. Rendez-vous au CRABB le mardi à 20h45 Tarif d’inscription : adhésion à l’associaion SCRABBLE Oui, il existe une secion Scrabble à Biscarrosse. Tous les lundis de 14h00 à 17h00 dès septembre. Les paries se praiquent en toute décontracion et de façon non officielle, sans esprit de compéiion. Comme simulaion de la mémoire, ce sport cérébral est conseillé, sans parler du florilège de jolis mots qui enrichissent nos connaissances culturelles. Tarif d’inscription : adhésion à l’associaion 14 Désordre Vocal fête cete année ses 6 ans. Dirigé par Marie-Anne Mazeau, ce groupe de chant esseniellement féminin, s’étoffe au grès des rencontres. Notre nouveau répertoire, humorisique, engagé ou causique se tournera résolument vers des paroles de femmes et d’hommes mais, toujours, dédiées aux femmes. Espérant que tout le monde y trouvera son compte, nous souhaitons vivement vous retrouver en grand nombre lors de notre concert du 31 mai 2015 à 16h00 à l’Arcanson. Stage de chant un dimanche toutes les 6 semaines. Tarif d’inscription : 160 € à l’année + adhésion à l’associaion DECO FESTIVAL Les mardis, les peites et grandes mains se retrouvent à l’ancienne école de Millas pour inventer et créer à parir de janvier la déco du prochain fesival de Cirque sur le site du Lac Latécoère. A chaque année son thème. Nul besoin d’exceller dans une quelconque technique, nous avons tous en nous un savoir-faire qui s’ignore à partager. C’est dans cete opique que nous réalisons, avec des matériaux de récupéraion, la décoraion de notre Fesival de Cirque «Rue des Etoiles». Seuls convivialité, bonne volonté et enthousiasme sont exigés. Nous finalisons ce projet avec la « Journée Déco », un samedi fin juin à Millas. Ce temps fort marque ainsi le début du fesival pour tous les bénévoles qui souhaitent s’associer à cete grande fête du Cirque. Tarif d’inscription : Rendez-vous à Millas les 3 premiers mardis de chaque mois. adhésion à l’associaion DES BENEVOLES A L’ANNEE... L’atelier Déco n’est pas le seul atelier où les bénévoles se retrouvent dans l’année. Ils s’acivent et s’invesissent au sein de l’associaion en accueillant et préparant les repas des aristes et du public. Ils montent, démontent scènes et chapiteaux, aident à la technique, à la billeterie, à l’organisaion, à l’affichage et à la distribuion des plaquetes. Bref une vraie acivité hivernale avec en apothéose le fesival de Cirque. Si vous avez envie de donner de votre temps, de votre énergie, de votre bonne humeur, rejoignez-nous. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues et aucune qualificaion pariculière n’est requise! 15 ET DES RESIDENCES DE CREATION POUR LES COMPAGNIES Avant de présenter un nouveau spectacle, une compagnie consacre beaucoup de temps et de travail à sa créaAon. Pour cela, elle a besoin que des espaces de travail soient mis à sa disposiAon. Une salle de spectacles représente un lieu parfaitement adapté pour cela. C’est pourquoi le CRABB, en partenariat avec la ville de Biscarrosse, a invité trois compagnies en résidence en vue de préparer et présenter leur futur spectacle (finalisé ou en cours de créaAon). LE PETIT THEATRE DE PAIN ◊ Du 8 au 19 septembre 2014 Point de départ : « En février 2010, j’ai été cité à comparaître dans un procès en assises en tant que témoin. L’affaire était lourde, la tension palpable. Le crime était resté sous silence pendant 14 années, le procès devait libérer la parole. J’ai été frappé par la transformaion qui s’opérait en chacun des jurés. En sortant du palais de jusice, ils n’étaient plus les mêmes. Ils retournaient dans leur foyer avec une charge nouvelle, le poids d’une délibéraion dont ils devaient garder le secret sous peine d’être jugés à leur tour. La conscience d’une responsabilité qui ne les lâcherait plus. En rentrant chez moi, j’apprenais que j’allais devenir père. » Manex Fuchs, meteur en scène. CIRQUE LE ROUX ◊ Du 22 au 27 septembre 2014 « La Compagnie Cirque Le Roux » est l’union entre quatre aristes ayant pour passion commune le cirque. Philip, Yannick et Gregory ont étudié à l’École Naionale de Cirque de Montréal et Lolita à l’École Supérieure des Arts du Cirque de Bruxelles. Ensemble, ils ont tourné à travers le monde avec « Les 7 Doigts de la Main », « Le Cirque Moni », « Vague de Cirque »,... Ils ont joué dans de nombreux cabarets allemands et ont reçu la médaille de bronze au Fesival Mondial du Cirque de Demain à Paris (France) et au Fesival Sol y Circo à Sylt (Allemagne). Ces quatre aristes se sont produits en 2013 sur Broadway dans le spectacle «Pippin», spectacle récompensé par le Tony Award du meilleur «Revival of a Musical». Après avoir travaillé sur plusieurs coninents, ils souhaitent réaliser et produire leur propre spectacle avec leur compagnie Le Roux. C’est pourquoi, en phase de finalisaion de cete première créaion, les 4 compères passeront 1 semaine de résidence à l’Arcanson avant de vous présenter ce projet qui annonce déjà un beau succès. « The Elephant in the Room » est soutenu par la Grainerie de Toulouse, l’Espace périphérique de Paris, HAMEKA à Harri Xuri, Baltringos au Mans, le CREAC à Marseille, et le Pôle du Marsan. 16 COMPAGNIE SIMONE LEMON L’AVIDE - CREATION MARS 2016 ◊ Du 15 au 19 décembre 2014 Le projet : L’Avide est une forme danse-théâtre librement adaptée de la pièce Le Bal des Coquetes Sales de Brigite Fontaine et Leila Derradji. A l’origine écrite pour deux femmes, une seule interprète est en scène. Début de l’étrangeté sur laquelle évoluent danse, texte, et vidéo. Réel et irréel se frotent. La solitude d’une femme et son insaiable quête de liberté sont les principaux enjeux de cete créaion en cours. Marie Cassat s’est formée aux Conservatoires de Limoges et de La Rochelle, puis à l’école supérieure du Centre Naional de Danse Contemporaine d’Angers. En 2002, elle s’installe à Paris où elle est interprète des oeuvres de Jean Gaudin ou des frères Ben Aïm. Elle y complète sa formaion en art dramaique. Installée dans les Landes depuis 2007, elle collabore notamment avec lescompagnies Paul les Oiseaux et Androphyne. La compagnie Simone Lemon fait parie de l’associaion La Cale à Scène implantée à Biscarrosse depuis 2008. Il s’agit d’un premier projet de créaion porté par l’associaion. La compagnie reçoit le souien du Conseil Général des Landes pour le projet l’Avide au itre de l’année 2014. MENTIONS OBLIGATOIRES DES COMPAGNIES LE PETIT THEATRE DE PAIN - 9 Le spectacle « 9 » est soutenu par : Hameka Fabrique des Arts de la Rue – CC Errobi (64) / La Scène de Pays Baxe Nafarroa – CC Garazi Baigorri (64) / L’OARA, Office Arisique de la Région Aquitaine / La Scène Convenionnée de Clermont l’Hérault (34) / Le Théâtre de Chaillon (92) / L’Atelier 231, Centre Naional des Arts de la Rue à Soteville lès Rouen (76) / La Scène Naionale du Sud-Aquitain (64) / Quelques p’Arts, Centre Naional des Arts de la Rue / Scène Rhône-Alpes à Boulieu lès Annonay (07) / Le Conseil Général des Landes (40) / Derrière le Hublot, Pôle Arts de la Rue à Capdenac (12) / L’Associaion CRABB – Biscarrosse (40) / L’ADAMI – Administraion des Droits des Aristes et Musiciens Interprètes (demande en cours) / Le Peit Théâtre de Pain est convenionné par la DRA C Aquitaine et le Conseil Général des Pyrénées Atlaniques, subvenionné par le Conseil Régional Aquitaine, accompagné par l’OARA, Hameka, et la Commune de Louhossoa. GROUPE ANAMORPHOSE - CANDIDE OU L’OPTIMISME Producion : Groupe Anamorphose, la Scène Naionale Bayonne-Sud Aquitain, l’OARA, L'Odyssée - Scène Convenionnée de Périgueux, le Théâtre Georges Leygues - Villeneuve-sur-Lot, l’IDDAC, le Théâtre de l'Archipel - Scène Naionale de Perpignan. La compagnie est soutenue par le Ministère de la Culture / Drac Aquitaine, le Conseil Régional d’Aquitaine, le Conseil Général de la Gironde et la Ville de Bordeaux 17 TARIFS ET INFOS PRATIQUES A l’excepion des spectacles pour lesquels un tarif spécial est indiqué, les tarifs dits «habituels» sont les suivants : ǁ tarif normal 15 € ǁ tarif abonnement 13 € ǁ tarif réduit 10 € ǁ tarif enfant 5€ (5 à 11 ans inclus) BULLETIN D’ABONNEMENT Coupon à retourner au CRABB, accompagné de votre réglement : 231 av. de Montbron - 40600 Biscarrosse Modes de paiements acceptés : Espèces, Chèques, Chèques Vacances Si vous souhaitez recevoir vos places par courrier, merci de nous faire parvenir une enveloppe affranchie. --- ABONNEMENT Formule Abonnement pour les passionnés qui ne bénéficient pas du tarif réduit. L’abonnement, au tarif de 13€, prend effet à parir de 3 spectacles choisis (atenion, ce tarif ne s’applique pas sur le fesival Rue des Etoiles). CIRQUE LE ROUX NEYLAND LADIES CHOIR --- TARIF REDUIT Adhérents (chaque adhérent à l’associaion bénéficie du tarif réduit des spectacles de la saison et des spectacles sous chapiteau du fesival Rue des Etoiles 2014), membres adhérents du COS de Biscarrosse, membres d’un Comité d’Entreprise adhérent, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, étudiants, Carte Passerelle, jeunes de 12 à 17 ans inclus. --Vous souhaitez soutenir l’associaion, rejoindre l’équipe des bénévoles, bénéficier des tarifs réduits pendant la saison 2014-2015 et sous chapiteau pendant la Rue Des Etoiles du 17 au 20 juillet 2015. Tarif adhésion : ǁ couple 35 € ǁ simple 20 € ǁ réduit 10 € --- L’EQUIPE DU CRABB Direcion et programmaion : Jean-Marc Héliès Administraion, communicaion, relaions bénévoles/ateliers : Agnès Claudel Animaion ateliers théâtre enfant : Muriel Ickowicz Technique : Bernard Dubois 18 Concepion, mise en page : Vanessa T. ADHESION 13 € x ..... places 5 € x ..... places XAVIER MORTIMER 13 € x ..... places HUBERT CHAPERON 13 € x ..... places WALLY 13 € x ..... places CIE JACQUES AUXENEL... 13 € x ..... places LES FOUTEURS DE JOIE 13 € x ..... places KALAKAN 13 € x ..... places ANAMORPHOSE 13 € x ..... places TOTAL = ........ € = ........ € = ........ € = ........ € = ........ € = ........ € = ........ € = ........ € = ........ € = ........ € Nom, prénom : ...................................................................................................... Adresse : ................................................................................................................ ................................................................................................................................ E-mail : ................................................................................................................... 19
© Copyright 2025 ExpyDoc
