UNIVERS1DAD AUTONOMA VERACRUZANA FACULTAD DE MEDICINA ZONA XALAPA FISTULA ANORECTAL REVISION BIBLIOGRAFICA T E S I S QUE PARA OBTENER EL TiTULO DE: MEDICO CIRUJANO PRESENTA: RANULFO ALFREDO M ARTINEZ RAMIREZ D I R E C T O R DE T E S I S : DR. JOSE DE JESUS MARQUEZ GARCIA XALAPA-ENRIQUEZ, VER. 2003 DEDICATORIA Or f i- iu iiiiijj V * » L biblioteca n C-S Xafapo A mi familia: Ma. Griselda. Mis hijos Karla, Carlos Alberto con todo mi carino, y especialmente a mi hijo Luis Alfredo, por apoyar incondicionalmente mis proyectos. A mis padres: Por el sacrificio que signified para ellos la formacion profesional de mi persona. Con especial reconocimiento a mi padre y gratitud a mi madre por su amor, ternura y confianza en mi capacidad y caracter. A mis hermanos: Luis Mauricio, Ma. de Lourdes, y con especial agradecimiento a mis hermanos Elena y Victor Joaquin por su presencia siempre oportuna en mi vida y la de mi familia. A la Lie. Martha Violeta Cardenas Bringas. Por rescatar en mi, valores esenciales del ser humano, por su motivacion constante a la superacion, su confianza plena, apoyo incondicional y afecto etemamente correspondido. A mi amigo Jose de Jesus Marquez Garcia por su calidad humana, su mano amiga y su intachable y ejemplar ejercicio profesional. FISTULA ANORECTAL CONTENIDO L- Introduction. 2. - Historia. 3. - Anatomia Quirurgica de Colon, Recto y Ano. 4. - Definition. 5. - Etiologia. 6. - Epidemiologia. 7. - Signos y sintomas. 8. - Exploration fisica. 9. - Clasificacion. 10. - Parametros practicos para el tratamiento. 11.- Diagnostico. 1 12. - Diagnostico diferericial. 13. - Altemativas quirurgicas (fistulotomia vs.fistulectomia) 14. - Colocacion de sedal. 15. - Avance de colgajo musculo mucoso de recto. 16. - Adhesivo de fibrina. 17. - Resultados de cirugia para una fistula anal. 18. - Medidas conservadoras. 19. - Bibliografia. 1 FISTULAS ANORECTALES INTRODUCCION. El tratamiento de las enfermedades de colon, recto y ano es multidisciplinario. Tambien en su diagnostico delpen participar diferentes especialistas. La complejidad de la enfermedad determina que estos profesionales sean de primer contacto (medicos generales, internistas), que esten en el segundo nivel de cuidados "primarios" (gastroenterologia, cirugia general, cirugia gastrointestinal, proctologia) o que sean "complementarios" (nutriologo, psicologo, enfermera enterostomal, entre otros). Dentro de los cuidados primarios destaca la existencia relativamente reciente de "superesfiedalidades" entre las que se encuentran la cirugia colorrectal y la motilidad gastrointestinal. De las especialidades medicas menc'ionadas, la cirugia colorrectal y la proctologia son las unicas disciplinas que se dedican por entero a la atencion de las enfermedades de colon, recto y ano, pues tanto las gastroenterologias medica y quirurgica como la cirugia general tjenen ademas intereses en enfermedades de otras areas muy diversas. Es por ello que en el presente estudio se revisa en particular la historia de la proctologia y la manera en que ha experimentado su transicion hacia la cirugia colorrectal. HISTORIA. La fistula anal es un padecimiento que se ha descrito virtualmente desde el principio de la historia medica. Hipocrates, en aproximadamente 430 A.C., sugirio que la enfermedad se causo por las contusiones y tuberculos ocasionados remando o montando a caballo. El fue la primera persona en defender el uso de un seton (de la seta latina, una cerda) en el tratamiento "tomando un hilo muy delgado de hilachas cruda, uniendolo en cinco pliegues de la longitud de un palmo, y envolviendolos redondo con un "pelo del cabello. La fascinacion con la fistula anal por mas de 2000 anos son manifesta'dos por los numerosos papeles y libros en el asunto. De hecho, Salmon establecio un hospital en Londres que consagro al tratamiento de fistula anal y otros padecimientos del recto. Se ha dicho que mas reputaciones de los cirujanos se han impugnado debido a los problemas con los tratamientos de istula que de cualquier otro procedimiento operativo. Las complicaciones de fistulectomia son inmensas, e incluye mancha fecal, descarga mucosa, incontinencia anal, absceso recurrente y fistula. Para el cirujano que tiene la oportunidad de tratar al paciente inicialmente es probablemente primordial el efectuar una cura, la morbosidad del Ifmite, y minimizar la invalidez. 2 I ANATOMIA QUIRURGICA DEL COLON. El colon es la porcion media del intestino grueso: se extiende desde el ciego al recto. Debe su nombre a la palabra griega " kwluw", yo retengo o detengo, puesto que en el interior del colon es donde se estancan las materias fecales antes de su expulsion al exterior. El colon tierie un trayecto bastante complejo, desde su extremidad inicial a su extremidad terminal, al principio se dirige verticalmente hacia arriba, hacia la cara inferior del higado, luego, acodandose en angulo recto ) codo o angulo derecho, codo o angulo hepatico), se dirige casi transversalmente de derecha a izquierda hasta la paijte inferior del bazo. Alii se encorva de nuevo (codo o angulo esplenico, codo o angulo izquierdo), para hacerse verticalmente descendente, y llega asi a la cresta iliaca izquierda. Se introduce en la fosa iliaca izquierda y la recorre oblicuamente dirigiendose hacia abajo y adentro. Al salir de la fosa iliaca pasa a a pelvis, la recorre de izquierda a derecha y, por ultimo, se inclina hacia abajo y adentro para continuarse,, a nivel de la tercera sacra, con la extremidad superior del recto. Estosj diferentes cambios de direccion nos permiten dividir el colon en cuatro porciones, que son: l.a, el colon ascendente; 2.a, el colon transverso; 3.a, el colon descendente; y 4.a, el colon iliopelviano. Sin embargo, en cirugfa, algunas veces se distingue simplemente un hemicolon derecho y un hemicolon izquierdo. Empieza inmediatamente por encima del abocamiento del ileon en el ciego y, por el orto lado termina a nivel de la tercera vertebra sacra. I El intestino grueso tiene una longitud total que varia de 1,4 a 1,7 m. Si de ella restamos la longitud del ciego ( 4 a 8 cm) y la del recto (12 a 14 cm), vemos que los cuatro segmentos del colon juntos tienen una longitud de 1,24 a 1,48 m, que se reparte de modo muy variable entre el colon ascendente, el colon transverso, el colon descendente y el colon iliopelviano. El calibre del colon disminuye poco|a poco a medida que se acerca al recto; en efecto, es de 5cm por termino medio a nivel del colon ascendente y de 25 a 35 mm solamente a nivel de la S iliaca. Desde el punto de vista de su configuracion exterior, tiene el colon, como el intestino delgado, la forma de un cilindro; difiere de este ultimo intestino: a) Por la presencia de abolladuras muy numerosas separadas por surcos transversales. b) Por la presencia de tres cintas musculares de direccion longitudinal, de 8 a 12 mm de anchura, que pueden seguirse sin interruption de una a otra de sus extremidades, y que por su situation se distinguen en anterior, posterointerna y posteroexterna. c) Y ultimamente por la presencia) no solo en el adulto y en el anciano, como suele decirse, sino en el nino y en el feto de prolongaciones amarillentas, los apendices epiploicos, que penden a lo largo de las cintillas precitadas y resultan de la acumulacion de la grasa por debajo del peritoneo. i 3 Visto interiormente, presenta el intestino grueso una configuracion exactamente inversa a la que ofrece su superficie exterior. Asi es que, a las series de abolladuras corresponden series de'depresiones denominadas austros del intestino grueso. . 1 MEDIOS DE FIJACION. a) .- Colon ascendente y angulo' Hepatico del colon.- se hallan mantenidos en posicion por el peritoneo. Hay adernas tres pliegues serosos (inconstantes) que, insertandose sobre el codo colico, contribuyen a su vez a su fijeza: a) ligamento hepatocolico, b) ligamento cisticocolico, c) ligamento frenocolico derecho o sustentaculum hepatis. j b) .- Colon transverso.- esta previsto en la mayor parte de su extension, de un largo meso, el mesocolon transverso1, que lo une a la pared posterior del abdomen. c) .- Angulo esplenico o Colon descendente.- va unido de un modo casi constante a la pared lateral del abdomen por el ligamento frenocolico izquierdo, denominado tambien sustentaculum lienis. | d ) .- Colon ileopelviano.- es movible como el colon transverso, y de hecho se ha unido como el a la pared posterior del abdomen y de la pelvis por un verdadero mesenterio, el mesocolon iliopelviano. Constitucion Anatomica. La pared del colon, como la del intestino grueso en general, esta formada por cuatro tunicas superpuestas, que son, contando de fuera a dentro, una tunica serosa, una tunica musculosa, una tunica celulosa o submucosa y una tunica mucosa. Arterias.- Las arterias del colon ascendente y de la mitad derecha del colon transverso proceden de las tres colicas derechas, ramas de la mesenterica superior. La mesenterica inferior irriga, por medo de sus tres colicas izquierdas, la mitad izquierda del colon transverso; el colon descendente y el colon iliopelviano; para este ultimo se denominan arterias sigmoideas. La colica superior derecha se anastomosa con la colica superior izquierda, a nivel del angulo izquierdo del colon, formando el arco de Riolano. El colon transverso recibe adernas ramas de las arterias gastroepiploicas derecha e izquierda. Los vasos alcanzan el intestino grueso por medio del mesenterio. Venas.- Las venas del colon, venas colicas, terminan, las del colon ascendente y de la mitad derecha del colon transverso, en la vena mesenterica superior o gran mesaraica, las de la mitad izquierda del colon transverso, las del colon descendente y las del colon iliopelviano, en la vena mesenterica inferior o mesaraica menor. Se anastomosan con la venas de las paredes del abdomen por medio de venulas. Linfaticos.- Son en extremo numerosos y vienen a terminar primero en los ganglios linfaticos que se escalonan a lo largo del borde adherente del intestino; luego, prosiguen su trayecto y van a |os ganglios que se encuentran situados en el espesor de los mesos en el trayecto de las ramas de la arteria mesenterica superior y de la arteria mesenterica inferior; finalmente, terminan en los ganglios preaorticos. I 4 Nervios.- Los nervios, a la vez motores, sensitivos y glandulares, proceden del plexo solar y del plexo lumboaorticoi i ANATOMIA QUIRURGICA Y SEMIOLOGIA DEL RECTO Y ANO. Recto: parte final del tubo digestivo/mide aproximadamente 15 cm., se inicia en la union rectosigmoidea, no tiene separacion anatomica, el recto se dirige hacia abajo ligeramente aplicado hacia la cavidad sacra, a la altura del coxis el recto se flexiona hacia abajo y atras para atravesar el elevador del ano y convertirse en el canal anal. El limite entre recto y and esta dado por la linea pectinea hacia arriba recubierta por epitelio cilindrico y el canal anal por epitelio estratificado piano; tiene cuatro capas, mucosa, submucosa, muscular y serosa; la muscular compuesta por dos tipos de fibras musculares lisas, una circular interna y longitudinal externa; al final forman un engrosamiento muscular dando lugar al esfmter interno. El esfinter externo esta formado por tres haces musculares estriados; el subcutaneo, el superficial y el profundo, entre ambos esfinteres esta el espacio interesfinterico y hacia arriba los musculos elevadores del ano del cual el puborectal se dice que da la verdadera continencia esfinteriana. El recto no tiene tenias como el colon, esta rodeado por la serosa peritoneal que lo cubre parcialmente mas en su cara anterior .para luego reflejarse y formar el fondo de saco de Douglas, la parte posterior del recto es retroperitoneal, adosada a la curvatura del sacro. • En su parte interna presenta unos repliegues de mucosa conocidas como las valvulas de Houston y abajo una dilatation, la ampolla rectal y a nivel de la linea pectinea unos repliegues de mucosa conocidas como columnas de Morgagni y las criptas anales donde existe una glandula vestigial. i Su irrigation arterial esta compuesta por tres arterias: La hemorroidal superior; rama de la mesenterica inferior da tres ramas que rodea al recto, dos derechas y una izquierda. La hemorroidal media, que es rama de la arteria hipogastrica. La hemorroidal inferior, proveniente de la pudenda. El sistema venoso acompana a las arterias respectivas, se origina de un plexo venoso localizado en la ampolla rectal y canal anal, luego sigue a las respectivas arterias, la superior va a drenar al sistema porta por la vena mesenterica inferior, la media e inferior a la vena hipogastrica y luego al sistema de la cava. ! Sistema linfatico, se dirige hacia arriba siguiendo los vasos de la mesenterica inferior y los vasos iliacos y aorta, los del canal anal se drenan a los ganglios inguinales, por eso las lesiones anales se manifiestan con adenopatia inguinal i 5 ESPACIOS ANORECTALES. , Para-anal y Pararectal i Los espacios potenciales de importancia clinica en la region anorectal incluyen los siguientes: el isquiorectal, perianal,, el interest!nterico, el submucoso, el postanal superficial, el postanal profundo, el 'supralevator, y el espacio retrorectal La fosa isquiorectal se subdivide por una fascia horizontal delgada en dos espacios: el perianal e isquiorectal. El espacio isquiorectal comprende los dos tercios superiores de la fosa isquiorectal. Esta es piramidal, medianamente situada por ambos lados entre el margen del canal anal y el margen de la parte mas baja del recto, y la pared lateral de la pelvis. El apice esta en el origen del musculo elevador del ano y de la fascia del pbturador; la base es el espacio del perianal. Por la parte anterior, la fosa se li'mita por el diafragma urogenital y musculo transverso del perineo. Posterior) a la fosa isquiorectal esta la ligadura sacrotuberosa y el borde maximo inferior de los gluteos. En la pared superolateral, el nervio pudendo y los vasos pudendos internos se extienden revistiendo el canal pudendo (el canal de Alcock's). Lajfosa isquiorectal contiene grasa y los vasos rectales inferiores y nervios. I El espacio perianal rodea la parte j mas baja del canal anal. Lateralmente se continua con la grasa hipodermica de los gluteos y se extiende medianamente en el espacio interesfinterico. El plexo hemorroidal externo queda en el espacio perianal y comunica con el plexo hemorroidal interno de la linea dentada. Este espacio es el sitio tipico de hematomas anales, abscesos del perianal, y los tractos de fistula anal. El espacio perianal tambien adjunta la parte hipodermica del EAS, la parte mas baja del IAS, y fibras del musculo longitudinal. Estas fibras funcionan dividiendo el espacio en un compacto arreglo que puede responder al dolor severo causado por un hematoma perianal o' absceso. El espacio interesfinterico es un espacio potencial entre el IAS y el EAS. Es importante en la genesis del absceso perianal, porque la mayoria del fin de las glandulas anales esta en este espacio, El espacio submucoso se situa entre el IAS y el mucocutaneo que delimita el canal anal. Este espacio contiene el plexo hemorroidal interno y el muscular submucoso del ano. Por la parte anterior, se continua con la capa submucosa del recto, y, inferiormente, acaba al nivel de la linea dentada. i El espacio del postanal superficial se interpone entre la ligadura anocoxigea y la piel. Los espacios postanal profundos,ltambien conocido como el espacio del retroesfinterico de Courtney, se situa entre(la ligadura anocoxigea y el rafe anocoxigeo. Ambos espacios del postanal comunican posteriormente con la fosa isquiorectal y son los sitios de abscesos en herradura. Los espacios del supraelevador se situan superiormente entre el peritoneo y inferiormente en el elevador del ano. En su parte media, estos espacios bilaterales estan limitados por el recto, y lateralmente por la fascia del obturador. Los abscesos del Supralevator pueden ocurrir como resultado de la extension ascendente de una infeccion criptoglandular o pueden desarrollarse de un origen i i 6 pelviano. El espacio del retrorectal se localiza anteriormente entre la fascia propia del recto y la fascia presacral posterior. Lateralmente en las ligaduras rectales laterales e inferiormente en la ligadura rectosacral, y sobre el espacio se continua con el retroperitoneo. El espacio “retrorectal es un sitio para los remanentes embriologicos y los tumores presacrales raros. DEFINICION. | i I Las fistulas anorrectales son trayectos recubiertos de tejido de granulacion que comunican el revestimiento del canal anal y mas infrecuentemente del recto con la piel perianal, es un proceso infeccioso cronico que en su fase aguda forma un absceso. ETIOLOGIA. En 1878, Chiari, seguido de Hermann y Desfossess en 1880, fueron probablemente los primeros en abordar el problerjia del origen y naturaleza de las glandulas anales y su influencia en la patogenia de la fistula anal. Aun asi, despues de mas de un siglo, la causa de este padecirhiento aun no esta bien definida. Sin embargo la teoria criptoglandular es la mas aceptada, porque senala que la fuente de las enfermedades anorrectales supurativas es la infeccion de una glandula anal. No todos los individuos poseen glandulas anales, y no todas las personas pueden desarrollar fistulas. Es decir, la variacion en el numero y la profundidad de esas glandulas probablemente explique la^iferencia que se aprecia en la predisposicion individual a sufrir septicemia anorectal. Si se acepta ese hecho, resulta que la infeccion de las glandulas anales es la causa mas comun de los abscesos anales. Las glandulas derivan en estructuras tubulares que se abren hacia el conducto anal a nivel de la linea anorectal. Algunas entran en el espacio interesfinteriano y se encuentran mas concentradas en la region posterior del conducto anal. La obstruction de la glandula puede ocasionar estasis, infeccion y formacion de abscesos. Se considera que la formacion de un absceso es la etapa aguda y la de una fistula es la fase cronica de la enfermedad, por lo general, despues del drenaje espontaneo o quirurgico del absceso.1La formacion del absceso puede ocurrir en el piano interesfinteriano o atravesar^l esfinter externo para llegar al espacio isquiorrectal. La direccion del absceso suele ser descendente, pero puede tomar una direccion ascendente y llegar al espacio supraelevador, o bien, seguir en forma circunferencial alrededor del ano. Estos ultimos casos son los menos frecuentes. Si excluimos las fistulas, :secundarias a otras enfermedades, como la enfermedad inflamatoria intestinal y las hidrosadenitis, y las debidas a traumatismos, o bien a cuerpos extranos ingeridos, se asume que las fistulas perianales se producen como consecuencia de una infeccion de las glandulas anales. Estas formaciones como ya se menciono se localizan en el canal anal al nivel de la linea pectinea. Su orificio interrio esta al nivel de las criptas de Morgagni. Segun esta hipotesis la infeccion de estas glandulas por germenes i 7 entericos da lugar a la formation de un absceso el cual se puede difundir a traves de los distintos espacios del canal anal dando lugar cuando son drenados o se abren espontaneamente, al orificio externo de las fistulas. Esta teoria es sugestiva y desde un punto de vista microbiologico tiene fundamento. Sin embargo, hay varios datos que contradicen esta hipotesis: por una parte, la intervention ideada por Parks para tratar esta enfermedad bajo este principio etiologico, tiene un porcentaje de recidivas mayor. Por otra parte hay estudios en el que solo han encontrado un absceso interesfinteriano en el 26% de los pacientes operados de fistula. Ademas, aproximadamente un tercio de los pacientes con fistulas perianales no han tenido abscesos previamente. j. Teniendo en cuenta la situation anatomica de las glandulas anales, en cualquier caso es dificil de entender la aparicion de las fistulas interesfinterianas altas, transesfinterianas y supraesfinteriarias. Tambien, es dificil determinar si estas fistulas mas complejas son causadas por la actividad quirurgica. En este sentido, hay autores que afirman que cuapdo tratan las fistulas, cuando el paciente presenta un absceso no observan fistulas supraesfinterianas ni extraesfinterianas, lo cual si ocurre en su practical cuando los pacientes han sido tratados previamente. A pesar de su mayor frecuencia en el sexo masculino, los intentos para demostrar una relation hormonal han fracasado. • La etiologia de las fistulas anales primarias no esta aclarada definitivamente. • La prevalencia de la enfermedad es desconocida. EPIDEMIOLOGIA. La frecuencia de esta enfermedad en la poblacion general es desconocida, los datos que existen se basan en la frecuencia de ingresos hospitalarios por septicemia anorrectal, que realmente lo que estarian dando es una frecuencia de abscesos mas que de fistulas. i l 8 ! La enfermedad es mas frecuente en hombres que en mujeres en una proportion de 5 a 1 (Shouler). Esta entidad representa una carga de trabajo diferente en un servicio de cirugia que en una unidad especializada. Asf, Keighley en la ultima edition de su libro, cita una frecuencia de 54 operaciones por fistula anorrectal en un periodo de cuatro anos, mientras'que en las unidades especializadas las fistulas representan el 10 por ciento de la carga de trabajo. Se sabe que los abscesos y las fistulas anorrectales son alteraciones quirurgicas frecuentes. Existen pocos estudios sobre la epidemiologia de esta enfermedad. En el decenio de 1960. Buchan y Grace informaron mas de 5 000 ingresos a un solo hospital de sujetos con enfermedad supurativa anorectal en una poblacion de 300 000 habitantes en el lapso de un ano. Sainio., por su parte, encontro que la incidencia era mayor en varones, con| 12.3 por 100, 000 habitantes, mientras que en mujeres se encontraba en 5.6 por, 100 000 habitantes. Los pacientes de todas las edades pueden verse afectados; 'sin embargo, la edad maxima se encuentra entre los 30 y 40 anos de vida. SIGNOS Y SINTOMAS. Los sintomas mas frecuentemente presentados en pacientes con una fistula anal son inflamacion, dolor, y secretion jpurulenta intermitente. Los dos sintomas anteriores normalmente son asociados con el absceso cuando la apertura externa o secundaria esta cerrada. La secretion purulenta puede ser de la apertura externa o puede informarse por el paciente como la mucosidad o pus mixto depositado en la taza del bano. Tambien puede presentarse prurito anal y sangrado, este ultimo causado por la elimination del tejido', de granulation en el orificio externo que ocurre con cada evacuation. La mayorfa de pacientes con fistula tiene una historia con antecedente de absceso. \ La fistula anal puede confundirse con las hidrosadenitis supurativa, seno pilonidal y Bartholinitis, puede ser secundaria al carcinoma anal o rectal, o puede asociarse con la enfermedad del intestino inflamatoria especifica y no especifica. i Si el orificio externo de la fistula es permeable, esta solamente da lugar a la salida de unas gotas de pus diariamente, las cuales obligan al paciente a utilizar gasas o compresas para evitar el mancharse la, ropa interior. Por el contrario, cuando el orificio externo de la fistula se epiteliza y se ocluye se produce la sintomatologfa de un absceso perianal que desaparece cuando se drena espontanea o quirurgicamente. La alternancia de esta sintomatologfa es lo que hace que el paciente acuda a la consulta medica. La existencia de esta enfermedad presup'one la existencia de un orificio cutaneo en el perine, cuya distancia al margen anal generalmente se relaciona con la cantidad de masa muscular del canal anal que atraviesa, exception hecha de las fistulas subcutaneas. Generalmente es posible palpar el trayecto de la fistula desde el i 9 orificio externo hacia el canal anal en muchos casos determinar la presencia del orificio interno y con todo ello establecer la presencia de una fistula e incluso clasificarla. Nunca se deben emplear estiletes para intentar localizar el orificio interno de la fistula, ya que la exploracion produce dolor, e incluso puede dar lugar a lesiones. | EXPLORACION FISICA. La inspection y la palpacion forman la base de la valoracion inicial, ante todo la busqueda del orificio externo, puesto que la relation con el conducto anal constituye la clave del origen de la fistula. En la exploracion anoperineal puede verse un granuloma con exudado purulento, que corresponde al orificio secundario. Los orificios secundarios cerca del ano sugieren fistulas interesfinterianas y los mas alejados despiertan la sospecha de fistulas tranesfinterianas. Cuanto mas se aleja el orificio secundario del ano, tanto mayor es la probabilidad de extension complicada hacia pianos superiores. De acuerdo con la regia de Goodsall, los orificios secundarios ubicados a cada lado del conducto anal probablemente se originen de una cripta situada en la linea media posterior, como sucede con las fistulas en herradura. Las excepciones a la regia de Goodsall incluyen orificios anteriores alejados mas de 3 cm del margen anal, y orificios secundarios multiples. En estas situaciones, los orificios primarios suelen ubicarse-en las criptas posteriores. El tacto rectal suele revelar la sensation de un cordon subcutaneo indurado que se extiende desde el orificio secundario) (externo) hasta el primario (interno), lo que sugiere el trayecto fistuloso. Si se extiende mas hacia el interior, el tacto a veces revelara fistulas en el espacio posanal profundo, en forma de induration posterior o lateral, o bien fistulas en herradura (extension bilateral comunicada en sentido posterior). De igual manera, el tacto irectal proporciona information sobre el tono del mecanismo esfinteriano y la presion voluntaria, lo que es importante para decidir la necesidad de estudios especializados, o bien, de elegir el tratamiento. La anoscopia tiene el objete de identificar el orificio interno en el conducto anal. Si durante este procedimiento se realiza una compresion o masaje en el trayecto fistuloso, en algunos pacientes se produce escape de pus a nivel de la linea dentada. La proctosigmoidoscopia ayuda a descartar un orificio interno proximal, procesos infiltrativos o enteropatia inflamatoria. Por otra parte, la colonoscopia es de especial utilidad cuando se sospecha enfermedad de Crohn a partir de los antecedentes clinicos y exploracion fisica. 10 CLASIFICACION Parks y colaboradores se acreditan al proponer una clasificacion algo complicada pero sumamente completa como es la siguiente. LA CLASIFICACION DE FISTULA EN ANO Interesfinteriana - via baja simple - via ciega alta - via alta con apertura en el recto ; - fistula alta sin una apertura perineal - fistula alta extrarectal 6 con extension pelvica - fistula de la enfermedad pelvica ; transesfinteriana - send Ila - via ciega alta ! supraesfinteriana - sencilla - via ciega alta extraesfinteriana - secundaria a la fistula transesfinteriana - secundaria al trauma - secundaria a la enfermedad anorectal (por ejemplo, Crohn's) - secundaria a la inflamacion pelvica combinada en herradura - interesfinteriana - transesfinteriana 11 \ I Figura -1 fistula interesfinteriana. El tracto atraviesa el esfmter interno en el piano interesfinteriano. La fistula "compleja" no es un termino incluido en la clasificacion anterior, pero se ha aplicado a un numero de estudios sobre la fistula. Simplemente declarado, como fistulas complejas aquellas que de otra manera son distintas que las interesfinterianas y las fistulas extraesfinterianas bajas. La implication es, obviamente, que ellas son mas dificiles de tratar que las fistulas convencionales y, ademas, es asociado con el riesgo aumentado de repetition asi como una probabilidad mayor en el deterioro de control del ano. La palabra "problematico" tambien se ha usado para describir la jnisma perception. Cinco tipos de fistulas generalmente son descritos por la mayoria de los autores: - submucosa - interesfinteriana ( fig. -1) 1 - transesfinteriana ( fig. -2) l - supraesfinteriana ( fig. -3) | - extraesfinteriana ( fig. -4) i i \ I I 12 Figura -2. Fistula Transesfmteriana. El tracto atraviesa ambos esfinteres interno y externo, en la fosa isquiorrectal, y a la piel. La fistula submucosa es un nombre equivocado. Una fistula interesfinteriana atraviesa el esffnter interno, desde allf atraviesa el piano interesfinteriano a la piel. De vez en cuando, una extension puede observarse para proceder al debridamiento en el piano interesfinteriano (es decir, el tracto ciego alto), pero esto es de ninguna consecuencia 1a la decision terapeutica. Tambien se ha informado extender el debridamiento y presentarse con otra apertura en el recto. Esta variation es poco vista; Se sospecha ocurre como resultado de la creation impropia de una apertura artificial. Pueden dividirse solo las porciones mas superficiales o hipodermicas del esffnter externo cuando una fistulotomfa se emprende. La incidencia de esta fistula cuando se comparo con las otras varfa entre 55% y 70%, dependiendo en quien uno lee 6 documente. Es por lejano la mas comun de las manifestaciones de las fistulas. 13 i Figura -3. Fistula Supraesfmteriana. El curso del tracto pasa sobre el musculo puborrectal despues de pasar inicialmente como una fistula interesfinteriana. Cruza entonces y se extiende hacia abajo a traves de la fosa isquiorrectal y al final transcurre hacia la piel. 'I La fistula transesfinteriana atraviesa ambos esfinteres interno y externo antes de terminar a la piel. El nivel de la via determina cuanto esffnter requiere, por necesidad, ser dividido, y, por consiguiente, el riesgo de deterioro para el control del ano. Puede como una consecuencia alterar el procedimiento terapeutico. Este tipo de fistulas se observa en 20% a 25% en otras series. De vez en cuando, una fistula transesfinteriana con extension, hacia el supraelevador se identifica (fig. -5). El Tratamiento requiere reconocimiento de esta condicion, legrado, irrigacion, y delimitar la extension del supraelevador. Bajo ninguna circunstancia la extension debe drenarse en el recto. La denominada fistula supraesfinteriana por Parks y colaboradores comprendfa 20% de sus series. Esto parece ser una incidencia extremadamente alta, ciertamente no coincide con todos los otros artfculos publicados. De hecho, la fistula suprasesfinteriana raramente se menciona, por otros autores. Una incidencia mas realista probablemente esta en el rango de 1% a 3%. La fistula se describe iniciando en el piano interesfinteriano, pasando a traves del espacio supraelevador, y pasa finalmente entre el puborrectal y el musculo elevador del ano para acabar en el fosa isquiorrectal. La fistula extraesfinteriana se describe como una apertura interna en el supraelevador con una via que atraviesa el mecanismo del esffnter completo con salida a la piel. Esto es usualmente una consecuencia de trauma (por ejemplo, cuerpo extrano, la manipulation quirurgica, algun instrumento (estilete), enfermedad de Crohn's, o la enfermedad inflamatoria pelviana. Tambien puede desarrollarse cuando un absceso del supraelevador o fistula transesfinteriana con la extension al supraelevador rompen espontaneamente en el recto. Este tipo de fistula representa 2% a 3% de fistulas, pero si en la practica del medico abarcara a muchos mas individuos con la enfermedad inflamatoria del intestino, la incidencia podrfa ser mas alta. 14 i. Figura -4.- Extraesfmteriana. La apertura interna es anterior al nivel del musculo elevador del ano, y el tracto pasa a la piel atravesando al esfinter extemo en el espacio isquiorectal. Figura -5. Fistula Transesfinteriana con la extension hacia el supraelevador. El drenaje de la extension en el recto esta contraindicada. i i 15 PARAMETROS PRACTICOS PARA EL DIAGNOSTICO. La principal utilidad de los estudios de diagnostico es ayudar a identificar el trayecto fistuloso. En la mayor parte de los casos no se utilizan, porque la exploracion quirurgica por un cirujano experto ofrece resultados similares. Sin embargo, en individuos con fistulas1complejas es util contar con alguna de las alternativas diagnosticas disponibles. | Como se ha mencionado en los capitulos anteriores, en la practica los parametros para el tratamiento de un numero de padecimientos colo rectales han sido establecidos por las normas practicas y estricta investigacion de la Sociedad Americana de Cirujanos de colon y recto. Estas recomendaciones tambien han sido hechas para la evaluation y tratamiento de fistula en el ano. IDENTIFICACION DE FISTULA, TRACTO I dComo el medico identifica el tipo de fistula, el curso del tracto, y la situacion de la apertura interna? Pueden emplearse varios metodos, los principios basicos y procedimientos del cual se incluyen la aplicacion de la regia de Goodsall, examen fisico cuidadoso, sondeando el tracto, y una variedad de tecnicas de inyeccion. i LA REGLA DE GOODSALL Cuando la apertura externa no es anterior al piano transverso, la apertura interna puede ser localizada radialmente. Redprocamente, cuando no existe la apertura externa en el piano posterior, la apertura interna se localiza normalmente en la linea media posterior, (fig. -6). Hay alguna controversia encima de las razones para las manifestaciones dispares, pero el curso posterior puede sdr ell resultado de un defecto en la fusion del musculo longitudinal y el esfinter externo en la linea media posterior. Por consiguiente, una fistula transesfinteriana mas probablemente suele ocurrir en esta position; el tracto puede terminar entonces en una o ambas fosas isquiorectales. Aunque la regia es relativamente consistente, se ven las excepciones de vez en cuando. Cirocco y Reilly analizaron la exactitud de esta regia repasando a 216 pacientes que se sometieron a la cirugia de fistula. Solo 49% de aquellos que albergaron una apertura externa anterior al piano transverso habian sido localizadas las fistulas radialmente, pero la exactitud en proportion de la regia de Goodsall que considera las aperturas secundarias posteriores era mucho mayor. Esencialmente, la regia debe usarse meramente como una guia para ayudar al cirujano a encontrar el tracto cuando este no estar claro. Este no es un suplente para la tecnica meticulosa, la identificacion clara de la direccion del tracto, y situacion de la apertura interna. ’ Hay normalmente, solo una apertura externa o secundaria. Normalmente la mayoria de las fistulas pasan en el piano interesfinteriano, pero con las fistulas i 16 transesfinterianas, las aperturas multiples pueden desarrollar comunicacion con el espacio del postanal profundo y la fosa isquiorectal; esta es la etiologia de la llamada fistula transesfinteriana en herradura. Figura - 6. Cursos tipicos de tractos de fistula segun la regia de Goodsall. EL EXAMEN FISICO Y ENDOSCOPIA La palpacion cuidadosa puede revelar el espesor del tracto que procede en el canal anal si la fistula asume una position relativamente superficial. Este hallazgo es muy caracteristico de una fistula intersesfinteriana. El examen digital, poniendo el dedo pulgar por fuera y el indice tocando dentro del canal anal, tambien puede ayudar a revelar el curso del tracto. El fracaso para identificar el tracto por palpacion implica que este sea profundo, y, por consiguiente, mas probablemente a ser una fistula transesfinteriana. El examen de Anoscopia puede demostrar el material purulento y el exudado en la base de la cripta. Por sondeo suave con un gancho cripta o la sonda maleable (fig.-7), la presencia del tracto puede confirmarse. Esta maniobra es mas facil de lograr para una fistula localizada radialmente que para una que abre en la linea media posterior. De vez en cuando, el tracto pasara hipodermicamente por una considerable distancia y acabara en el perineo, escroto, labios, o muslo (fig.-8). el Fracaso para identificar la apertura interna no significa que ha cerrado, sin embargo. La angulation o estrechamiento del tracto pueden evitar la posibilidad de evaluation adecuada; la manipulation excesiva causara la incomodidad considerable al paciente. Bajo estas circunstancias, el examen bajo un anestesico permite delinear el curso del tracto adecuadamente. 17 Figura -7. Sondas Anorectales.(A) Larry. (B) Ban-. (C)Buie.(D)Pratt.(E) Barr dobleended.(F)Pratt el gancho de la cripta. (el G)Stewart cripta gancho. (el H)Rosser cripta gancho. (el cryptotome de I)Blanchard. (J) el Barr cripta gancho. Figura -8. Fistula Escrotal. las aperturas multiples son debidas al rastreo hipodermico extenso. Aunque en el examen superficial la fistula puede parecer ser dificil a tratar, el tracto es normalmente bastante superficial. 18 i Figura -9. Una sonda maleable se pasa de la apertura externa a la apertura interna para confirmar el curso del tracto. PASANDO UNA SONDA Como ya comentamos la introduction de una sonda puede intentarse en ambas direcciones desde la apertura externa y la apertura interna, maniobra que debe realizarse de preferencia en el Quirofano. A veces es mas facil de identificar el tracto de la apertura interna, pero sondeando a traves de la externa normalmente revelaran mas prontamente el curso. El pasaje simultaneo de dos sondas, de la apertura interna y la apertura externa, puede confirmar la situation del tracto si las puntas de las sondas tocan. Una estenosis o un area grande de angulation dentro del tracto pueden evitar el pasaje completo de cualquier intento. La sonda nunca debe forzarse, solo maniobrar suavemente (fig -9). TRACCION EN EL TRACTO Teoricamente, si el medico moviliza una portion pequena del tracto secundario u otra maniobra Quirurgica (es decir, externa) abriendo y aplicando la traccion, se hara evidente el nivel de la cripta, el sitio de la apertura interna (fig.-10). Con la exception de los tractos mas simples, radialmente localizados, pocas veces se ha encontrado esta maniobra particular como util. El variable y a menudo curso curvilineo de las fistulas mas complejas disminuye el beneficio potential de este metodo para la identification del tracto. LAS TECNICAS DE INYECCION CON COLORANTES Si una sustancia como el azul de metileno o el carmin indigo se inyecta a traves del tracto, el tinte puede aparecer en el recto, confirmando el registro del tracto y su comunicacion con una apertura interna. El problema con tales agentes es que el 19 cirujano puede tener solo una oportunidad de visualizar la apertura interna antes de las manchas de la mucosa intestinal. Se ha dicho que seria como verter la tinta en un periodico para facilitar la lectura. No gusta este procedimiento por esa razon. LA LECHE Pueden usarse la leche para identificar el tracto y la apertura interna; la esterilidad no se requiere. Una aguja De Bakeyioliveend puede usarse para inyectar la leche mientras un anoscopio esta en la posicion en el recto (fig.-11). Alternativamente, un cateter ordinario para uso intravenoso es igualmente util. La leche'puede limpiarse facilmente sin manchar el tejido, permitiendo esfuerzos repetidos para inspeccionar la apertura interna. El fracaso para demostrar la comunicacion con la apertura interna implicaria estenosis del tracto, si la leche se ve en la submucosa del canal anal, incluso sin escapar en el lumen. Figura-10. Tentativa para la identilicua ■Jci onlicio inierno abriendo y tirando del tracto del epitelio con una sonda. Esto puede c.ear un "hoyuelo" a la apertura interna debido a la compresion, indicando donde la apertura se situa. Este procedimiento es improbable a ser exitoso a menos que el tracto se localice radialmente. EL PEROXIDO DE HIDROGENO La inyeccion de agua oxigenada probablemente es el mejor metodo de identificar la cripta enferma. El oxigeno liberado puede verse burbujear a traves de la apertura interna. La presion creada por el gas puede ser suficiente para penetrar en el tracto estenotico incluso pasar en el canal anal. Obviamente, el manchado del tejido no ocurre. 20 FISTULOGRAFIA La Fistulografia, es la delineation radiologica del tracto de una fistula con un agente de contraste hidrosoluble, generalmente con valor limitado. La tecnica es bastante simple. El paciente se coloca en la mesa de radiografia. Normalmente en la position lateral izquierda, y un cateter de pequeno-calibre se inserta en la apertura externa. Se inyectan unos mililitros de material del contraste hidrosoluble, y se toman las RX en varias proyecciones (figs.-12 y -13). Kuijpers y Schulpen estudiaron a 25 pacientes para descubrir extensiones de la fistula y la presencia de aperturas internas. Cuando se compararon con los resultados quirurgicos subsecuentes, los investigadores notaron que los fistulogramas eran correctos en solo| 16%, y se identificaron los resultados falsopositivos en 10%. Weisman y colegas emprendieron una revision retrospectiva de 27 pacientes que sufrieron la fistulografia anal y llegaron a una conclusion diferente. Mientras los individuos no se seleccionaron al azar para el procedimiento, se encontraron 48% que albergaban patologia inesperada que llevo a un tratamiento quirurgico alternative. Figura -11. Una aguja DeBakey Olive-end tiene una punta bulbosa que permite la insercion en la apertura externa sin penetrar la pared del tracto. 21 Figura -12.Fistulograma con el material del contraste hidrosoluble demuestra el curso de una fistula transesfmteriana con una apertura interna al nivel del anillo anorectal. W Figura -13.Fistulograma de una fistula cxtrac^finteriana. I'l iracto cntra en el recto al nivel de la flecha. I COMENTARIO La fistulografia puede ser de valor particular en aquellos individuos seleccionados sin la apertura interna identificable, aquellos con la enfermedad de Crohn sospechoso o conocido, y para aquellos que han sufrido un infructuoso tratamiento anterior de la fistula. Desgraciadarinente, muchos de los pacientes en esta categorfa no son beneficiados con este procedimiento, porque ninguna apertura interna sera evidente. I i 22 ENDOSONOGRAFIA ANAL Como con la ultrasonografia en la( evaluacion de cancer rectal, el ultrasonido endoanal se ha sugerido para las imagenes de anormalidades en el canal anal y region perianal. Cammarota y colegas usaron el ultrasonido transrectal para examinar a pacientes que tenian absceso perianal y, en algunos casos, fistulas. Law y colaboradores informaron inicialmente su experiencia usando un especial diseno, el transductor de 7-MHz. Elios evaluaron a 22 pacientes con enfermedad perianal recurrente o fistula anal y jcompararon los resultados sonograficos con aquellos identificados en la cirugia. Los rasgos especificos que se buscaron incluyendo la presencia de una apertura interna, defecto del musculo, o absceso, tambien el curso del tracto. Los investigadores concluyeron que las endosonografias anales deben ser consideradas como la parte de la evaluacion de pacientes con fistula anal debido a lo que ellos consideraron la correlacion" "excelente con los resultados operativos. Por ejemplo, se identificaron las siete fistulas consideradas "complejas" del preoperatorio, y en todas habia buena correlacion para identificar extensiones en herradura y detectar cuerpos extranos. Otros concurren que esta tecnica es exacta y un metodo de minima invasion para delinear la relacion entre los tractos de la fistula y el mecanismo del esfinter anal asf como para identificar areas mas profundas de sepsis. El problema particular en esta area, sin embargo, incluye sitios especificos de la apertura interna y diferenciacion entre las cavidades del absceso, granulacion de los tractos, y cicatrices. Cheong y colaboradores intentaron resolver esta preocupacion acentuando las capas de interfaz de tejido a traves de la introduction de un medio de contraste hidrosoluble en el tracto de la fistula a traves de la apertura externa en dos individuos con fistula anal recurrente. Ellos concluyeron que el agente hidrosoluble refuerza el contraste y es un metodo simple, eficaz, y seguro para mejorar la exactitud de valoracion de ultrasonido endoanal con este procedimiento. En la actualidad, la ultrasonografia endoanal es el mejor procedimiento para identificar trayectos fistulosos y abscesos. Empero, la mayor parte de las fistulas no requiere este estudio, que solo se utiliza para los casos con fistulas recurrentes y complejas. La ultrasonografia endoanal es superior a la fistulografia porque delimita los esfinteres y su relacion con la fistula. Las fistulas aparecen en la ultrasonografia como un defecto hipoecoico, al igual que los procesos fibroticos, por lo que se puede utilizar material de contraste hidrosoluble para diferenciar entre ambos. Con esta tecnica se aumenta la sensibilidad desde 57 hasta 95 %. Una de las mayores ventajas de la ultrasonografia anal se refiere a su utilidad para delimitar grado, localization y longitud 'de la lesion del mecanismo del esfinter. La lesion en el esfinter interno se define como perdida de continuidad en el anillo anecoico que lo representa, mientrasque el defecto en el esfinter externo se observa como un cambio en la apariencia ultrasonografica en relacion con el resto del anillo. En un estudio realizado en pacientes con fistulas complejas, identificaron 23 l trayectos en herradura en 50% de los sujetos, y acumulaciones no evidentes durante el examen fisico en 45 %. Los datos ultrasonograficos coincidieron con los quirurgicos en 94 % de los casos. i Choen y colaboradores emprendieron un estudio que compara la exactitud de examen digital y la endosonografia anal definiendo la anatomia de fistulas anales. Antes de la cirugia, fueron evaluados 38 pacientes por el cirujano consultor, un companero de la investigacion, y dos^radiologos que usan la endosonografia anal. La evaluacion clinica resulto ser claramente superior a la ultrasonografia cuando los resultados operativos fueran comparados. Sera interesante ver como esta nueva modalidad podra ser puesta en uso, y si puede competir con la fistulografia por conveniencia y efectividad. IMAGENES DE RESONANCIA MAGNETICA Otro estudio se ha introducido recientemente en un esfuerzo por evitar las consecuencias de una inadvertida aperitura interna en el momento de la cirugia, la imagen de resonancia magnetica (MRI). Dos estudios que comparan esta modalidad con los resultados operativos son dignos de valorar. Los dos son del Reino Unido. Lunnis y colaboradores 'evaluaron a 35 pacientes con fistula anal utilizando MRI en todos. Ademas, se compararon 20 con la endosonografia anal. Elios concluyeron que la MRI era superior a la endosonografia anal y en realidad demostro patologia que era ignorada lo no se encontraba en la cirugia. Habfa acuerdo entre la interpretacion examina'da y resultados del operatorio con respecto al curso del tracto primario en 30 de los 35 individuos. Beckingham y colaboradores compararon el examen rectal digital con una modalidad del MRI con contraste-reforzado dinamico (DCEMRI) y la exploracion quirurgica. Los autores concluyeron que ese DCEMRI tenia una sensibilidad de 97% y una especificidad de 100% en el descubrimiento de fistulas anales. Ademas el DCEMRI pudo identificar los tractos mas secundarios y era mas exacto identificando las fistulas complejas que cualquier examen rectal solo o con 'exploracion quirurgica. El verdadero lugar de esta investigacion espera otros ensayos mas extensos y la experiencia adicional por otros investigadores. ESTUDIOS ADICIONALES i La evaluacion gastrointestinal ademas de la rectosigmoidoscopia rigida o flexible es generalmente innecesaria para los pacientes con fistula anal convencional. Sin embargo, en la presencia de enfermedad inflamatoria intestinal conocida o sospechosa, se realiza examen colonoscopico. Metodos de exploracion preoperatorios. • No intentar forzar con un estilete 'en la consulta. Hace dano y no aporta nada. i I • Hacer el diagnostico diferericial con la hidrosadenitis, seno pilonidal y Bartholinitis. ( • Colonoscopia izquierda para descartar patologia inflamatoria, complementada o no con estudios radiologicos del tubo digestivo si existen sospechas clinicas. 1 • Manometria ano-rectal, como rnetodo de evaluacion objetiva del estado del aparato esfinteriano, en pacientes incontinentes o con muchos factores de riesgo, y ante posibles reclamaciones legales. • Ecografia endoanal, tanto para delinear el trayecto fistuloso primario y secundario, como para valorar la existencia de posibles cavidades de absceso, valorar la situacion del orificio interno y determinar la integridad esfinteriana previa a la cirugia; si bien la exploracion con el dedo experto puede aportar una informacion similar. • La fistulografia en general tiene poco valor ya que es dificil la interpretation de las imagenes. • En los casos mas dificiles, la resonancia magnetica nuclear con la reciente aplicacion de un Transductor, jpuede obtener imagenes mas detalladas de la anatorhia de la fistula y sus extensiones, aunque la experiencia es aun limitada. El TAC tambien puebe ser de utilidad para valorar la extension perianal-perirrectal en pacientes con enfermedad de Crohn o ante la sospecha de abscesos supraelevadores secundarios a patologia abdominal. Metodos de exploracion intraoperatorios. • Estilete, nunca forzando su salida por el orificio interno si no se consigue con una presion suave. 1 • Si no se logra canalizarel orificio interno desde fuera, con un anuscopio se explorara cada cuadrante de la 'linea pectinea buscando zonas inflamadas o que dejen punteado hemorragico al presionar acariciando con un objeto romo sobre los puntos de sospecha. La regia de Goodsall es orientativa. En ese lugar tratar de introducir desde dentro, y bajo la vision directa proporcionada por el anuscopio,1un estilete de punta curva. • Si no se encuentra el orificio interno, introducir un Abocath por el orificio externo e inyectar H2O2 a presion. • Si no se encuentra a pesar de las maniobras descritas, lo mejor es hacer legrado y biopsia del orificio externo y no proseguir, evaluando de nuevo la situacion mas adelante 0 consultando con otros especialistas. I I I I 25 DIAGNOSTICS) DIFERENCIAL i La Proctologia estudia y trata la patologia medica y quirurgica del colon, recto y ano; la parte correspondiente a la cirugia de recto y ano de etiologia benigna y que corresponde a tratamiento medico quirurgico es la que revisaremos en este caso. ! El caso de las enteropatias inflamatorias (en particular la enfermedad de Crohn), la hidroadenitis supurativa. Existen multiples padecimientos relacionados o que producen sintomas sugestivos de fistulas anorrectales, como el virus de la Inmunodeficiencia humana, la enfermedad pilonidal, el linfogranuloma venereo, las masas o quistes presacros, la tuberculosis, la actinomicosis y el carcinoma. Estos trastornos por lo general pueden excluirse mediante los antecedentes clinicos y la exploration fisica detallada, con ayuda, cuando se requiere, de estudios de imagen, endoscopia o biopsia. 1. SEMIOLOGIA PROCTOLOGICA Una anamnesis minuciosa es muy importante, sintomas y antigiiedad de los mismos, intervalos asintomaticos, description detallada de los sintomas, tenesmo, prurito, escozor, dolor, expulsion de secreciones, sangre, mucosidad o pus, trastornos de la evacuation fecal. Tipificar el dolor, si es intenso, punzante, inter-mitente, sordo, si esta unido o no a la defecation. Sangrado; si es a goteo o en chorro o mezclado con las heces. Todos estos sintomas y signos indican un examen completo de la region anal, inspection, palpation, tacto rectal, luego anoscopia o proctosigmoidoscopia en position genupectoral o decubito lateral con las piernas flexionadas. En los ultimos anos con la presencia del virus de inmunodeficiencia humana se ha encontrado una alta relation entre estos pacientes con la patologia anorrectal. i 2. - ABSCESO Y FISTULA ANORRECTAL Es una sola enfermedad, el absceso, que es el proceso agudo y la fistula que es la secuela cronica. j El absceso es una supuracion aguda cuyo origen son las glandulas anales (glandulas vestigiales), estan sobre las criptas, atraviesan el esfinter interno y se encuentran en el espacio interesfinterico, estas glandulas se infectan y ocasionan pequenos abscesos, que crecen en el espacio enteresfinterico hacia arriba o hacia abajo formando el tipo I de abscesos interesfintericos, son los mas frecuentes. El tipo o Grupo II, abscesos transesfinterianos. El grupo III es el supraesfinteriano, es el mas raro y dificil de tratar, pasa el absceso por la parte alta del esfinter 26 externo. | El Grupo IV son las extraesfinterianas, son de tipo granu-lomatoso. Tuberculosis, Enfermedad de Crohnjen los paises anglo-sajones se reporta una alta relation de esta patologia con abscesos y fistulas, diverticulitis, venereas, linfogranuloma venereo, lues. En los|grupos I a III si el tratamiento quirurgico se retrasa el absceso se propaga a la fosa isquiorrectal formando el absceso isquiorrectal, cuando es posterior y se propaga a ambos lados del recto, forma los abscesos en herradura. Sintomas: al comienzo dolor sordo y molestias en el recto que aumentan de intensidad en forma rapida, con sintomas generates, malestar, fiebre, dolor que impide sentarse o deambular. Al examen en la zona perianal se detecta una tumefaction dolorosa, el tacto rectal permite localizar el absceso por el tumor, calor y dolor al tacto, con una buena localization nos permite un buen drenaje. Tratamiento: Es esencialmente quirurgico, no tienen objeto aplicar pomadas o dar antibioticos, una vez diagnosticado debe de ser operado. Se hace una diseccion amplia del techo del absceso en forma de una raqueta con el mango dirigido y que incluye la glandula de origen. Los abscesos pueden estar altos, diseccion roma hasta drenarlos. j Si la cavidad es amplia desbridar y colocar drenes o gasa yodoformada, postoperatorio igual que la hemorroidectorma, usar antibioticos. En un buen porcentaje los abscesos terminan en fistulas anorrectales. 3.- Fistulas anorrectales < Es la consecuencia de un absceso anorrectal drenado espontaneamente o mal drenado, por lo tanto tiene un orificio interno originado en las criptas anales y otro externo por donde ha drenado el absceso, hay que descartar fistulas granulomatosas, TBC, Crohn, Linfogranuloma venerea, sifilis, etc. i Sintomas: Escurrimiento constante de pus o liquidos serohe-maticos fecaloideos por el orificio externo perianal de la fistula que manchan la ropa interior, generalmente a periodos recurrentes.' Al examen un orificio perianal inflamado y con secretion. Regia de Salmon Goodsall, dice que las fistulas anteriores son rectas y las fistulas posteriores son curvas y de doble orificio. Tratamiento: Es la fistulectomia, extirpation en bloque de la fistula con cierre diferido. I i 27 Postoperatorio igual que en la hemorroidectomia. En las fistulas complejas III con compromiso del esfinter externo se usa metodo mixto, extirpation parcial y colocation de una banda de jebe en el resto de la fistula interna. 4. ENFERMEDAD PILONIDAL Fistula localizada en la region sacra o interglutea de profundidad variable recubierta por epitelio, que conduce a una cavidad que contiene pelos en la cual se puede formar un absceso. j f Se forma por el trauma y penetration del pelo en el subcutaneo, mas frecuente en el hombre de raza blanca hirsuto y dejcomplexion atletica, es rara en negros y desconocida en chinos e indios. La enfermedad es asintomatica, hasta que se infecta y semeja una supuracion agudk, puede desaparecer y quedar en trayecto fistuloso, otras veces se presenta comp una fistula. Tratamiento: Cirugia del absceso con drenaje y desbri-dacion. Cirugia cerrada para los casos de fistulas con tecnicas variadas. Extirpar todo el trayecto de la fistula, hasta la facie presacra, luego cerrar en dos pianos para evitar la tension de la sutura, colocar elementos de protection (jebes, botones etc.). Tecnica abierta, zetoplastia, recidiva del 10%, tratar tambien la hipertricosis con depilacion de la zona. 5. FISURA ANAL Es la ulceration o solution de continuidad del canal anal y un espasmo permanente del esfinter interno del ano. La fisura anal esta siempre por debajo de la linea pectinea y comprende al pecten. Etiologia: asociada al estrenimiento y heces duras, que ocasionan la ruptura de la piel, tambien asociada a hemorroides, papilitis, traumatismos, secuelas de hemorroidectomia, la fisura causa dolor al defecar, el dolor produce espasmo del esfinter, estrenimiento, mas dolor, ocasionando un circulo vicioso. Sintomatologia: El sintoma principal es el dolor que se hace presente al defecar el paciente, puede ser cada vez mas intenso, causa aprension al paciente, el dolor dura horas, tambien sangrado escaso, secrecion y prurito anal. Examen: Al examen se aprecia en el canal anal una lesion ulcerosa longitudinal y superficial donde se observan las fibras del esfinter interno, tiene dos acompanantes: el Tag cutaneo, plicoma o hemorroide centinela y la papila 28 hipertrofica en la parte interna. El examen clinico con mucho cuidado es muy doloroso, cuando se sospecha, no ha'cer el tacto rectal, uso de anestesicos locales. I Tratamiento Medico: Fracasa en niuchas ocasiones (laxantes, pomadas, analgesicos). Actualmente se propone utilizar un tratamiento consistente en la inyeccion local de toxina botulfnica y aplicacion local de nitratos, reportando buenos resultados. ( Tratamiento quirurgico con anestesiajperidural, dilatacion anal progresiva, extirpation local de la fisura, fisurectomfa con hemorroide centinela y papila hipertrofica, luego esfinterotomfa; seccionar las fibras del esfinter interno, hasta llegar a la Ifnea pectfnea, 95% de exitjo, otra tecnica es la esfinterotomfa lateral dejando in situ la fisura. Otro procedimiento es solo la dilatacion anal. • I i } Las manifestaciones ano-rectales de la enfermedad de Crohn a menudo son una fuente de preocupacion y de dolor en los pacientes y estan asociadas a un alto fndice de recidiva. Recientes avances en tecnicas de imagen, cirugfa y nuevos farmacos han conseguido mejorar el tratamiento de esta patologfa. La combination de nuevas tecnicas quirurgicas y nuevos tratamientos medicos como el anti-TNF, pueden en el futuro conseguir una mayor conservation de la integridad del esfinter anal. j A diferencia de otras manifestaciones de la enfermedad de Crohn, la afectacion ano-rectal tiene un muy elevado indice' de recidiva. Cada vez que se produce una recidiva puede contribuir a una mayor destruction del esfinter anal (lo que finalmente puede producir incontinencia) y a la larga, en algunos casos es necesario extirpar el recto y dejar una colostomfa definitiva. De acuerdo con Wolff y colaboradores el riesgo de necesitar extirpar el recto en estos pacientes era hace unos anos del 8,4% despues de 10 anos y del 17,5% a los 20 anos. Con los nuevos farmacos y las nuevas tecnicas quirurgicas, en la actualidad se estan mejorando de forma evidente los resultados. 6 .- E N F E R M E D A D D E C R O H N P E R I A N A L . Manifestaciones perianales i i ° Alteran mucho la calidad de vida. ° Elevada tasa de recidiva. i ' i ° Destruction progresiva del esfinter anal cada vez que se produce una recidiva. ° Aproximadamente un 15% de los pacientes necesitara un estoma en 20 anos (Wolf;aho 1985). i 29 Las fistu la s a n o -re cta le s en la E.C. no siguen las m ism a s reglas que las fis tu la s anorectales id io p a tica s (aq u ella s que aparecen en pacientes sin enferm edad in fla m ato ria ). Su causa y su tra ta m ie n to son co m p leta m en te diferentes. Fistulas perianales 0 Etiologla y tratamiento completamente distinto de las fistulas idiopaticas. 0 Afectan a un 40% o 80% de pacientes con E. Crohn. 0 En un 10-15% de casos, son la primera manifestacion de una E. C. 0 Un 30% curan espontaneamente. 0 No curan si existe E.Crohn activa a nivel intestinal. 0 27% /. delgado. 36% ileocolitis, 61% colon. Casi el 40% de los p acien tes con Enferm edad de Crohn (E.C.) tienen a fectacion a n o rectal. En un 10-15% de los casos estas m an ifestacion es son el p rim e r in d icio de E.C para el paciente. El 30% de las fistu la s curan espontaneam ente, al m enos por un tiem po. A p a rte de esto, la enferm edad perianal no cura m ien tra s haya afectacion in te stin a l sim u lta n e a . En un 27% de los pacientes con E.C y m an ifestacio n es anore ctale s se e n cuentra sim u lta n e a m e n te afectado el intestino delgado, en un 36% el in te stin o d e lg ad o y el intestino grueso y en un 61% el intestino grueso. Crohn con afectacion perianal ° Mayor necesidad de corticoides y de inmunosupresores. 0 Ausencia de HLA DR BI*03. ° Este gen se asocia con un nivel mayor de I M-a. D EFIN ICIO N DE EN FERM ED AD DE CROHN AN O RECTAL. C on siste en una o m as de las sig u ien tes m anifestaciones: fistu la s perianales, an ales o re cto -v a g in a le s, fisu ra s anales o abscesos perianales. En la figura se m uestran todas las p osib les lesiones que pueden existir. 30 Enfermedad perianal. Ciasificacion ° Lesiones cutaneas. - ero sion e s, m aceraciones. "tag". - u lce racio n e s su p erficia les, induracipn. ° Lesiones del canal anal. I - Fisu ras, ulceras, estenosis. ' ° Abscesos y fistulas. \ , - sim p le s, com plica das. - p e ria n ale s, a n o -va g in a le s, recto -vag in ales, en herradura, m ultiples. - a b sce so s perianales. Los sfn tom as que presentan los pacientes con enferm edad perianal se m uestran en la figura sig u ie n te . Sintomas 0 Dolor. ° Secrecion. 0 Sangrado. 0 Incontinencia fecal. ° Limitaciones en el estilo de vida. ° Alteracion de la actividad sexual. S ob re todo si se trata de un paciente en el que no esta confirm ado que presente una enferm e d ad de Crohn, se deben d esca rta r otras cau sas de fistu las, que se m uestran en la figura. 31 Diagnostico diferencial ° Infection por VIH ° Tuberculosis ° Histoplasmosis ° Enfermedades venereas ° Riesgo (bajo) de neoplasia CIRUGIA. Hace anos la in tervencion qu iru rg ica de las fistu la s anales tenia una m ala reputacion. Esto era debido p rin cip a lm en te a la a g resivid ad de las tecnicas; sin em bargo, las nu evas e stra te g ia s qu iru rgicas, cada vez m as con servad o ra s sobre todo para los esfin te re s, y basadas en el conocim iento preoperatorio de los tra ye cto s fistu losos, pueden a y u d a r a m ejo rar los resultados terapeuticos. Cirugla de las fistulas ° Historia de mala reputation (excesivamente agresiva). ° Actualmente la cirugfa es mas conservadora. ° Existe un conocimiento preoperatorio de las caracteristicas de la fistula que facilita la intervencion. - ecograffa endoanal - resonancia magnetica nuclear. E xisten v a ria s c la sifica cio n e s clin ica s de la E. De Crohn perianal. Por m otivos q u iru rg ico s, la m e jo r es la cla sificacio n an atom ica de Park sobre el curso de la fistu la p e ria n al, q ue p roporciona la inform acion m as util cuando se planea una in terven cion q u iru rg ica . I I 32 OBJETIVOS DEL TRATAMIENTO QUIRURGICO. • Evitar la recidiva. • Evitar la incontinencia. , Posibilidades quirurgicas. j • Fistulotomia abierta.- Por definition esta tecnica esta proscrita en la fistulas complejas. | • Drenaje con "seton".- Es la mejor opcion en las fistulas asociadas a enfermedad inflamatoria, o cuando no se dispone de la experiencia para realizar otras tecnicas, o cuando existen dudas. Aunque solo se utilice como drenaje debe seccionarse la mucosa y la mitad distal del esfinter interno para destechar la cripta afecta. El material aconsejable es el vessel-loop o un hilo de nylon fino (000) I • Fistulotomia escalonada.- Aunj cuando puede ser eficaz en cuanto a la curacion de la fistula, se aspcia a tasas elevadas de incontinencia, hasta un 50%. La medicina Ayurvedica India, emplea un sedal impregnado de medicamentos (Kshorsootra), que actua como agente desbridante para cortar lentamente los tejidos tras su aplicacion de modo laxo, pero no se utiliza fuera de la India. j • Resection del trayecto con o sin colgajo asociado.- En las fistulas transesfinterianas altas o su'praesfinterianas, puede ser una opcion adecuada la fistulectomia del trayecto externo, extirpation del orificio interno destechando el esfinterj interno, cerrando el defecto resultante, y el descenso de un avance de colgajo mucoso-muscular para cubrir dicha reparation. Alternativamente, se puede no resecar el trayecto externo y dejarlo drenado con un vessel-joop exteriorizado en su parte interna por fuera del ano, hasta que se tiene la certeza de la curacion del colgajo y dicho trayecto esta completamente desconectado del ano. • El avance de colgajo cutaneo en "isla" o "Y-V" es otra alternativa, que se utiliza para cubrir el orificio interno tras haber cerrado el piano muscular como en el flap de avance mucoso. Esta tecnica es particularmente util cuando existe dificultad para obtener un colgajo de avance endoanal por fibrosis. • Otra opcion, que tambien puede emplearse en las fistulas extraesfinterianas en las que no es posible alcanzar un colgajo de mucosa rectal debido a la altura en la que se halla el orificio interno, consiste en seguir el trayecto hasta llegar al recto y extirparlo en bloque, suturando el orificio interno ("core out"). Esta tecnica de dis'eccion pegada al trayecto tambien puede ser de utilidad cuando no se localiza el orificio interno, pues la diseccion nos puede conducir a el. I 1 33 I • • Si existen cavidades abscesificadas, generalmente en el espacio posanal profundo, puede estar indicaclo realizar la cirugia en dos tiempos, primero drenando y legrando adecuadamente dichos abscesos. I Las contraindicaciones a estas tecnicas de colgajo son, aparte de la sepsis asociada ya mencionada, los antecedentes de radioterapia previa y la presencia de proctitis. 1 • Fistulectomia y cierre primarioj con esfinterorrafia.- Puede estar indicada en pacientes con incontinencia o jfactores de riesgo, y cuando se hizo avance de colgajo previo y existe fibrosis mucosa rectal, siempre que no existan trayectos muy supurativos o jcontaminacion franca. La reconstruccion se hara con material reabsorbible a largo plazo (monofilamento 00 / 000) para el esfinter externo y absorbible para el piano mucosa / esfinter interno, dejando la herida abierta para drenaje. • Adhesivo de fibrina y cierre del orificio primario.- No debe efectuarse en presencia de abscesos. Las bacterias, especialmente el Estreptococo Fecalis, hacen lisis del coagulo de fibrina, por lo que si se usa es muy importante descontaminar el trayecto y el uso de antibioticos postoperatorios. ALTERNATIVAS QUIRURGICAS ( fistulotoima vs. Fistulectomia). ; El tratamiento definitivo de la fistula 'anorectal es quirurgico y tiene por objeto erradicar la infeccion y evitar la recurrencia, con el menor indice de incontinencia posible. 1 En la mayoria de los pacientes y a pesar de contar con estudios de diagnostico accesorios, la anatomfa de la fistula yisu relacion con el mecanismo del esfinter solo pueden definirse con exactitud en la sala de operaciones. Es crucial que el cirujano tenga en cuenta que tanto ,1a paciencia como la delicadeza resultan esenciales para resolver una fistula y, que es mejor realizar un procedimiento' conservador que optar por un metodo radical para eliminar la recurrencia, porque se pone en riesgo el estado de continencia del paciente. La intervention quirurgica siempre debe empezar con una exploracion anal bajo anestesia. Algunos Cirujanos por lo general colocan al paciente en posicion de navaja Sevillana separando los gluteos'con tela adhesiva. El procedimiento inicia con inspeccion y palpacion cuidadosas en la region perianal, asi como con un examen digital anorectal para identificar cualquier trayecto indurado. Despues de identificar el orificio externo se realiza 'una inspeccion del conducto anal con un anoscopio bivalvo ( Prats). La compresion o el masaje suave pueden revelar la salida de material purulento por el orificio anal interno. Una tecnica para explorar el trayecto fistuloso consiste en introducir un explorador de cripta por el orificio i i i 34 externo y hacerlo avanzar delicadamente hasta el orificio interno en la li'nea dentada o hasta que el esthete ya no entre con facilidad. En la tecnica, se retira el anodermo o mucosa con mucho cuidado hasta delimitar el tejido de granulacion. A este nivel es posible que las curvaturas sean mas evidentes en el trayecto y se continue con la introduccion del esthete, siempre siguiendo aquel. En algunas ocasiones, la inyeccion de agua oxigenada por el orificio externo puede resultar util, ya que la consiguiente salida |de burbujas en la li'nea dentada indica la localizacion del orificio interno. Identificarlo es de vital importancia, porque si el cirujano no lo encuentra es preferible suspender el procedimiento para realizar estudios de gabinete en la que se pueda delimitar mejor la anatomia del trayecto fistuloso. Debe evitarse a toda costa la creacion yatrogena de un trayecto fistuloso con la exploration debido a poca ilelicadeza del cirujano. Se ha demostrado claramente que la falta de identificacion de dicho orificio es un factor vinculado con alta recurrencia. Otros factores relacionados con recurrencia son el grado de complejidad de la fistula y de las fistulas en herradura. Por su parte, los factores vinculados con incontinencia son: 1) ’sexo, porque las mujeres se ven afectadas con mayor frecuencia por tener un rnecanismo de esfinter anal menor y por el dano que sufre el rnecanismo esfinteriano de manera secundaria al parto vaginal, 2) complejidad de la fistula, 3) tipo de tratamiento, 4) afeccion del esfinter anal y 5) antecedente de cirugia previa para correction de fistula anorectal. El criterio mas importante al decidir el, tipo de procedimiento por efectuar para el tratamiento de las fistulas anorectales es la relacion que guarda el trayecto fistuloso con el rnecanismo del esfinterianal basado en el calculo del porcentaje de afeccion del mismo. Para ello, es un ejercicio importante tratar en todos los casos de situar la fistula en una de las categories de la clasificacion de Parks, ademas de siempre consignarlo en el expediente, porque esto permite tomar la decision quirurgica, para el analisis futuro de resultados y hasta para comparar los resultados con otras series con fines de investigation o control de calidad. Este importante ejercicio parece realizarse en el medio con menor frecuencia que la esperada, incluso en hospitales de ensenanza. Entre 85 y 95 % de las fistulas anales son superficiales, interesfinterianas o transesfinterianas inferiores, por lo que estas podrian considerarse "simples". No obstante, hay riesgo de recurrencia e incontinencia, y esta es la razon de que el termino "fistula simple" ha sido cuestionado. El enfasis se dirige aqui a no menospreciar este trastorno y atender siempre a los principios tecnicos apropiados para identificar su trayecto, el orificio interno y su relacion con los esfinteres. Si se siguen estos principios, entre 85 y 95 % de las fistulas resultan simples, faciles de tratar (por lo general mediante fistulotomia) y no requieren alternativas quirurgicas mas complejas. 35 PRINCIPIOS BASICOS PARA TRATAMIENTO QUIRURGICO La division de la fistula anal o ponienijo el "tracto abierto" se describio inicialmente por John de Arderne en el siglo XIV; Con variaciones menores, este es el mismo metodo normalmente empleado hasta hoy. Percivall Pott sugirio que hubiera tres medios esencialmente para la cura: caustico, ligadura, e incision. Como previamente menciono, el cirujano que primero trata al paciente tiene la mejor oportunidad de identificar el tracto, Jencuentra la apertura interna, y efectua una cura. Cuando esto no es cumplido en el primer caso, la cirugia extensa puede ser mas compleja, y el paciente estara sujeto a un riesgo aumentado de complication. El fracaso para curar al paciente normalmente es el resultado de tumoraciones o temeridad. Si el cirujano rastrea el jtracto de la apertura externa al nivel de la cripta pero no puede pasar la sonda en el canal anal y como consecuencia desiste de cortar el area cripta-productiva, uno esta siendo demasiado timido. En esta situation, es razonable asumir que la cripta abierta ha sellado y que es, de hecho, la fuente de la fistula (fig.-14A). Alternativamente, si el cirujano identifica la apertura interna pero es renuente a poner esta abierta debido a que teme que es demasiado alta, que la decision pueda arriesgar la oportunidad de curar al paciente. La fistula persistira, y el procedimiento subsecuente se realizara sin la seguridad de saber que la apertura interna observada ocurre como una consecuencia natural. Con las pocas excepciones (por ejemplo, la enfermedad de Crohn, una historia de trauma), el]cirujano debe poder abrir el tracto en el momento del tratamiento inicial sin el miedo de causar la incontinencia fecal. Si hay duda persistente sobre la seguridad de dividir a la apertura interna, un seton puede emplearse. I Reciprocamente, si el tracto solo se identifica parcialmente (es decir, no al nivel de la cripta), y el cirujano elige suponer o asumir donde la apertura debe ser y crear una apertura interna artificial, uno esta siendo demasiado agresivo (fig.-14B). La apertura y el tracto pueden desviarse completamente. Cuando se confronta con una fistula persistente que sigue tal una evolution inconcebida, ambas la apertura natural y la apertura interna artificial deben ser consideradas. Las tecnicas de inyeccion previamente mencionadas confirman la presencia de la fistula y la apertura interna. Ellas no pueden, sin embargo, identificar el curso del tracto. Si una sonda puede pasarse, solo es necesario cortar abajo de esta. Sin embargo, si esto no puede lograrse, la diseccion debe llevarse a cabo despacio y meticulosamente, siguiendo la epitelizacion del tracto hasta que comunique con el canal anal (fig.-15). , Una operation de fistula siempre debe realizarse con el electrocauterio. La identification del tracto requiere un campo operativo seco. En tal area vascular, no existe ningun medio mejor para la hemostasia que esta tecnica. 36 Figura-14.Sondeando el tracto puede revelar que la apertura interna ha sellado. (A) Si la punta de la sonda puede apreciarse al nivel de la cripta, una fistulotomia puede emprenderse con seguridad. (B) Sin embargo, creando una apertura interna "artificial" se contraindica a un nivel mas alto. FISTULOTOMIA Y FISTULECTOMIA Otra fuente de controversia ha sido en todo caso realizar la fistulectomia 6 fistulotomia. Kronborg asigno a cualquier paciente al azar con fistula anal una incision o un procedimiento excisional. Los Tiempos en sanar eran significativamente mas cortos cuando la fistula se dejo abierta en comparacion con la excisional, mientras las proporciones de recurrencia eran comparables. La Fistulotomia es ciertamente preferible por experiencia, debido al prolongado tiempo curativo asociado con las tecnicas de excision (figuras.-16 y -17). Sin embargo, una porcion pequena del tracto puede quitarse para la examinacion patologica, sobre todo si hay una preocupacion sobre la posibilidad de la enfermedad de Crohn. 37 Figura -15. Debridamiento progresivo de una fistula con el electrocauterio, siguiendo el tracto con la ayuda de una sonda. Figura-16.Fistulectomla contra la fistulotomia - . de curacion de herida prolongada. 38 FISTULOTOMIA EN CONSULTORIO I La fistulotomia en consultorio puede emprenderse sincronicamente con el drenaje de un absceso si la apertura interna es baja y del tipo intersesfinteriana. Tambien puede realizarse en el consultorio como un procedimiento del intervalo despues del drenaje del absceso. Anestesia local o un bloqueo de campo es normalmente bastante adecuado. Sin embargo, para la mayorfa de pacientes, la cirugia definitiva de fistula bajo las condiciones optimas debe realizarse en la sala de operaciones, con una anestesia general, espinal,|o caudal. Con la exception de algunas fistulas complejas o aquellas que requieren la reparation del esfinter concomitante, la operacion puede emprenderse normalmente sobre un principio ambulatorio. Las normas y estrictos estudios de la Sociedad americana de Colon y Cirujanos Rectales han recomendado los parataetros practicos para la cirugia de fistula sobre bases ambulatorias. Sus conclusione's fueron como sigue: La fistula, fistula con absceso o una fistula asociada con patologfa anorectal limitada puede ser tratada sobre una base de consulta externa o enfermo ambulatorio si, en el juicio del cirujano que opera, esta seguro de hacer eso. - fistulas que involucran organos adyacentes o estructuras (es decir, rectovaginal, recto-uretral o herradura) a menucJo requieren la cirugia mas extensiva y un impaciente cuidado postoperatorio que normalmente necesita. Figura-17. Las fistulectomias anales pueden requerir de tiempo curativo prolongado. Esta herida estuvo abierta 6 semanas despues de la operacion. ! 39 PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS EN EL TRATAMIENTO DE FISTULA CONVENCIONAL Despues de que las aperturas externa e interna se han identificado por uno de los medios mencionados, el tracto se corta (fig.-18). La Continuidad del tejido epitelial confirma la integridad de la operacion, y el tejido de granulacion es removido por legrado. Una porcion del tracto puede cortarse y puede enviarse para el examen de patologfa. La porcion externa de la incision se ensancha en relacion al tamano de la apertura en el canal anal, porque la piel tiende a sanar mas rapidamente que como lo hace la mucosa anal. Si este procedimiento no se realizo apropiadamente, puede resultar que el canal anal tarde sanando. Los bordes cortados de la mucosa anal y el esfinter anal interior que esta debajo pueden terminarse de coser con la sutura absorbible para la hemostasia (fig.-19). La herida queda por la parte izquierda abierta y suavemente condensada. Una gasa de petroleo-jalea se prefiere por algunos cirujanos, porque la inflamacion subsecuente probablemente es menor a inducir sangrado. Otros endosan el uso de gasa del iodoform, Surgicel, Telfa, o simplemente una esponja de gasa. Figura-18. Fistulotomia convencional. Con el uso de electrocauterio, el tracto se deja abierto entre las aperturas interna y externa. 40 Figura -19. fistulotomia Conventional. La aperiuru anal con el esfinter intemo subyacente es suturada por hemostasia. ' 1 Para reiterar, los principios de tratamiento operativo son identificar el tracto, corte del tracto, cortar una portion para el material de la biopsia (si se considera util), ensanchar la herida externa, y suturar el borde cortado del canal anal. El vendaje es removido mas tarde o al siguiente dia, y se comienzan los banos de asiento. El limpiado mecanico vigoroso de la herida se realiza, por medio de un pano para lavarse o con una almohadilla de gasa. El uso de un dispositivo de agua o equipo comparable de irrigation tiene un merito definido en el manejo postoperatorio de la herida. El principio es ser tan riguroso como sea posible, manteniendo la herida bien-desbridada y en estado limpio. Una visita al consultorio se recomienda - 10 dias despues, y cada 1 a 2 semanas despues de esto hasta que la curacion haya tenido lugar. Las citas menos frecuentes pueden ser apropiadas para los individuos con fistulas simples si el paciente entiende la necesidad y se somete a la limpieza vigorosa. Si una portion grande del esfinter externo debe ser dividida, debe darse la consideration a la reparation del esfinter interno, o posiblemente a la division del seton. Esta es una situation, sin embargo, que siempre debe ser considerada para cualquier reconstruction u otra alternativa para limitar la lesion del esfinter - una fistula anterior en una mujer (figs.- 20). Cuando una fistula ocurre anterior al piano transverso en una mujer, el tratamiento quirurgico inevitablemente creara algun grado de deterioro para el control. Para minimizar la invalidez, la reconstruction del esfinter debe intentarse en el momento de la fistulotomia. Otra alternativa para manejar este problema es utilizar un seton o realizar un cierre de la apertura interna con un ala flexible endorectal corrediza, como lo que puede recomendarse i 41 i para la reparacion de la fistula rectovaginal y las fistulas anales de alto nivel (vea debajo). El drenaje Externo, entonces, completa la reparacion. Figura-20. Fistula anterior en una mujer puede tratarse por reparacion del esfinter externo. (A) La Fistulotomia divide una portion del esfinter externo. (B) la Reparacion del esfinter se efectua, y la herida queda abierta. ' j TRATAMIENTO DE FISTULA EN HERRADURA La fistula en herradura puede ser interesfinteriana o transesfinteriana. Se llama asi porque esta compuesta de multiples aperturas externas unidas por una comunicacion hipodermica en U o en forma de herradura (fig.-21). Los brazos de la U dirigidos anteriormente, y la apertura interna esta en la Ifnea media posterior. Raramente, una fistula en herradura puede presentarse con la configuration opuesta, es decir, la apertura interna esta en la Ifnea media anterior, y se dirigen los brazos de la U posteriormente. 42 Figura -22.Tratamiento clasico de una fistula en herradura que requiere excision de todas las aperturas. El tratamiento de esta condition ha evolucionado para ser mucho menos radical de lo que ha menudo se ha descrito. El procedimiento clasico requiere identificacion de los tractos y apertura interna, y debridamiento o excision de cada 43 uno de ellos (figura-22). Este resulta inevitablemente grande, abriendo un boquete en la herida, el cual requiere de un tiempo prolonga de curacion (figura -23). La incapacidad de esta operacion puede tardar muchos meses. En 1965, Hanley describio un procedimiento conservador para el manejo de la fistula en herradura que limito el numero y extension de las incisiones. Es evidente que sin tener en cuenta el numero de tractos y las aperturas externas, que entre ellos comunican. El aspecto mas impiortante de la operacion es cortar la apertura interna, Hanley y colaboradores sugirieron que este procedimiento, junto con el establecimiento de un adecuado drenaje externo, debe curar al paciente. Si la apertura interna ha sido removida, la apertura externa cerrara. La mayoria de los cirujanos han adoptado este procedimiento con exito al tratamiento de la fistula anal en herradura. | El espacio profundo postanal debe estar permeable, curandose, e irrigado si la fistula es del tipo transesfinteriano (fig.-24). Esto involucra incision de ambos, el esfinter interno y una porcion del [esfinter externo. Este es solo necesario al debridar las aperturas externas, cura'r los tractos y drenar la herida (fig.-25). Los bordes cortados del canal anal que’ estan por debajo del esfinter interno son suturados por hemostasia. El espacio profundo postanal se comprime con una gasa de yodoformo y se aplica una preparacion. Cuando la fistula se atiende de esta manera, la curacion es rapida, y el riesgo de deterioro funcional del ano caracterizado por cicatriz y deformidad se disminuye considerablemente. La longitud de invalidez esta notablemente reducida. Eh el postoperatorio, el taponamiento' es removido de 24 a 48 horas, y el paciente empieza los banos de asiento. Semanalmente las visitas a consultorio se recomiendan hasta que las heridas hayan sanado. Figura -23. El tratamiento de una fistula anterior en herradura por la tecnica clasica de hoja, deja una herida grande, que requiere tiempo prolongado de curacion. 44 Figura -24.La atencion exitosa de una fistula tfpica posterior en herradura requiere entrar al espacio profundo postanal aunque una portion del esfinter interno y externo debe ser dividida. Figura-25. El tratamiento de una fistula anal en herradura requiere el debridamiento en la linea posterior y drenar adecuadamente el espacio profundo postanal. Las aperturas externas son individualmente drenadas, con el legrado de los tractos subyacentes. Se comprime a traves de cada apertura el'espacio profundo postanal. 45 TRATAMIENTO DE UNA FISTULA SUPRAESFINTERIANA El manejo de la fistula supraesfinteriana es comparable al de otras fistulas complejas e incluye un avance de ala flexible endorectal, clausura de la apertura interna y drenaje, y division del seton. En general, la fistulotomia distal puede ser realizada en la apertura interna para dividir la porcion inferior del esfinter interno y externo (fig.-26). Incluso la apertura interna, se trata por medio de la division del seton. Figura-26. Fistula supraesfinteriana. (A) Los cursos del tracto sobre los elevadores, atravesando a la piel en la fosa isquiorectal. (B) Los esfinteres internos y externos se han cortado, pero la apertura alta se trata por la division del seton para minimizar el riesgo de incontinencia fecal. TRATAMIENTO DE UNA FISTULA EXTRAESFINTERIANA Cuando la apertura interna se piensa que se esconde en los elevadores anteriores, la division del tracto puede producir la incontinencia fecal. Si la honda del puborectal es completamente dividida, la incontinencia anal sucedera ciertamente. Cuando la duda existe acerca del nivel de la apertura interna, un seton puede emplearse como una herramienta de diagnostico. Esto involucra poniendo una sutura pesada a traves del tracto y fuera del canal anal. Esto puede facilitarse pasando el material a traves del ojo de una sonda. La sutura se ata flojamente, y ningun procedimiento adicional se emprende en este momento. Cuando el paciente esta sobre aviso, la examination rectal es ejecutada. Mientras el o ella aprietan alternadamente y relajan el esfinter, el seton puede ser sentido 1 46 anterior o debajo de los elevadores (fig.-27). Si es debajo, una fistulotomia puede realizarse seguramente. Reciprocamente, si la apertura interna es anterior al nivel de los elevadores, un procedimiento alternativo debe emprenderse. Varios posibles procedimientos operativos existen para el tratamiento de fistula extraesfinteriano. DIVISION DE SETON ( colocacion de sedal). La division de Seton se describio por Hippocrates en el siglo quinto, A.C., en sus trabajos medicos conocidos como la jColeccion Hipocratica. Sus conceptos todavia son aplicables hoy para la resolution de problemas de fistulas dificiles. Es ciertamente el mas simple de los metodos disponible para el tratamiento de fistula extraesfinteriana, y probablemente |produce los resultados comparables a los procedimientos mas esotericos, por lo menos con respecto a las proporciones de la cura. | El control del intestino, sin embargo, puede ser menos satisfactorio cuando comparo con otras opciones. | El principio involucrado en el uso del seton como una herramienta terapeutica es analogo a eso de un alambre que corta a traves de un bloque de hielo. El hielo todavia es adherente despues de la division por el alambre. Teoricamente, apretando la sutura y permitiendole cortar directo a traves de varios dfas o semanas, el resultado de la respuest'a inflamatoria impide al musculo del esfinter retractarse y separarse. 1 Si un seton es empleado, primero la piel y la mucosa del canal anal entre las aperturas deben ser cortados; entonces la sutura se pasa (fig.-28A). Algunos cirujanos prefieren hilo doble #2 seda, pero otras alternativas son las bandas elasticas (por ejemplo, cinta vaso rectractor) o drenaje de Penrose de un 1Apulgada (fig.-29). El seton se ata \firmemente, normalmente con la tension moderada (fig.-28B). Usando una tecnica de banda de caucho se ha sugerido subsecuentemente apretar la ligadura (fig.-30). Otro metodo de afianzar y apretar el seton involucra el uso del nudo llamado verdugo (fig.-31). Otra alternativa es insertar inicialmente los seton multiples, asegurando solo uno. Como cada corte a traves de otro uno se ata. Si una banda elastica o el drenaje de Penrose se usan, es necesario afianzar el drenaje a simismo con una ligadura, creando la tension similar por eso (fig. -32). El paciente es despedido al siguiente dia o despues de que la funcion del intestino se ha restaurado y es reexaminado una semana despues. Cuando, la sutura se ha soltado o, si el tejido ha sido incorporado minimamente, pasando por la necrosis a traves del musculo residual. Siguiendo la inyeccion de un anestesico local en el esfinter, una segunda sutura puede usarse. Si una banda elastica ha sido empleada, puede torcerse o puede estirarse y retirarse a un nivel mas alto (fig.33). Dos semanas despues el seton1 normalmente ha corroido fuera. Si no, la fistulotomia puede completarse en el 'consultorio, porque normalmente, los restos 47 pequenos de tejido estan divididos. Sin embargo, si el cirujano prefiere, una tercera insertion puede realizarse. Thompson y colaboradores hacen pensar en el uso de una tecnica del seton que puede aplicar cantidades variantes de tension para lograr la division del esfinter. Este procedimiento tiene dos ventajas teoricas. Primero, dolor, una consecuencia de isquemia del tejido y necrosis, es un problema bien reconocido con la division de seton. Usar un sistema que les permite a los pacientes ajustar la tension con la incomodidad minima parecerfa ser razonables ciertamente, con tal de que, claro, sea eficaz. Segundo, esta tecnica del seton es, en esencia, un procedimiento de fase-uno. Figura -27. Un seton se usa para evaluar ni \ el de ni apertura interna. 48 Figura -28. La aplicacion de un setOn en el tratamiento de fistula extraesfinteriana. (A) Doble suturas gruesas (se prefiere seda) se pasa a traves de las aperturas externa e interna. (B) Las suturas son afianzadas firmemente. (C) la Piel debe ser dividida. Figura -29. Drenaje de penrose de un 1/4-pulgada se usa para efectuar la division del seton. La intercalation demuestra ligation subsecuente del drenaje a un nivel mas alto. 49 LATECNICA Un nylon del numero 1 o la sutura del polypropylene se enhebra alrededor del esffnter de la manera usual y se ata flojamente. Una banda fuertemente elastica se. afianza a la sutura, y un alfiler de seguridad se ata. El alfiler se fija entonces al muslo con una cantidad pequena de tension, y el paciente es instruido para ajustar la cantidad para producir la incomodidad minima hasta que el seton. se haya cortado a traves (fig. -34A). Los autores ofrecen otro metodo de lograr controlar al paciente con division del seton apretando el lazo por medio de un torniquete ajustable (fig. -34B). j Figura -30. Fistulotomia de Seton que utiliza las bandas elasticas aplicado por el ligador de anillo de caucho sugerido por Cirocco y Rusin. (A) el ligador de banda de Caucho se introduce. (B) las bandas de Caucho son aseguradas. 50 Figura -31. Afianzando el seton en un material que permite apretar utilizando el lazo de un verdugo. Figura -32. La fistulotomia de Seton por medio de la cinta vaso retractor ha sido asegurado con una ligadura en una mujer con una fistula anterior. 51 Figura -33. La division de Seton por medio de un drenaje de Penrose. Note que una segunda ligadura (la flecha) se agrego 2 semanas despues al procedimiento inicial. Figura -34. El seton ajustable en el manejo de una fistula anal supraesfinteriana. (A) la tension variable se produce por el elastico asegurado al muslo. (B) Un torniquete ajustable logra los mismos fines. 52 DRENAJE DE SETON A LARGO PLAZO El concepto de drenaje de seton sin fistulotomi'a definitiva realmente se ha aplicado en el manejo de fistulas extraesfinterianas en pacientes con la enfermedad de Crohn algun tiempo. Sin embargo, algunos investigadores han aplicado este procedimiento al manejo de fistulas tranesfinterianas bajas y fistulas anales interesfinterianas. Esto permite drenaje continuo de la fistula, previniendo la formacion de abscesos recurrentes por eso. En la experiencia de Lentner y Wienert la sutura a traves de cualquier corte anal y perianal desuellan solos, ellos eligieron realizar la fistulotomia en una operacion subsecuente. La duracion media de la presencia del seton era mas de un ano. Esta es ciertamente una desventaja en que el paciente debe todavia contender con la situacion por un periodo prolongado de tiempo. La proporcion de la repeticion fue solo 3.7%, y menor a 1% de problemas experimentados con el control del intestino. FISTULOTOMIA CON REPARACION DEL ESFINTER La division completa de una fistula extraesfinteriana es una tarea arriesgada. Aunque la reparacion directa puede realizarse inmediatamente, la secuela es comun. Sin embargo, esta debe ser considerada como una tecnica alternativa para el tratamiento de fistulas de nivel alto, y, como se ha mencionado previamente, en el manejo de fistulas transesfinterianas anteriores en las mujeres. El tracto entero es dividido. El tejido epitelial se corta y la herida irrigada. El cierre de la pared es realizado usando las suturas absorbibles a largo plazo, cerrando la pared rectal y reconstruyendo los musculos del esfinter. La fosa isquiorectal es ampliamente drenada externamente. Una colostomia proteccionista se sugiere fuertemente si la fistulotomia contempla la reparacion del esfinter (fig.-35). Este funcionamiento es normalmente reservado para pacientes que han sufrido multiples y fallidos esfuerzos por curar la fistula. La decision para decidirse por este procedimiento debe tomarse por alguien que tiene un conocimiento especial de anatomia anorectal y la experiencia considerable con la cirugia de fistula compleja. 53 •a J sT.1 4 t * — i L Figura-35. (A) fistulotomia Primaria para fistula extraesfmteriana. (B) la Reconstruction se emprende despues de la excision del traeto. (C) Una colostomia desviada se recomienda para este procedimiento. CIERRE DE LA APERTURA INTERNA Y DRENAJE DEL TRACTO EXTRAESFINTERIANO El cierre de la apertura interna y drenaje del traeto extraesfinteriano es menos destructive de tejido que la fistulotomia con reparacion del esfinter, pero, este, tambien, es tecnicamente dificil de realizar. Mas pretenciosamente, la operacion raramente parece tener exito, y en opinion particular, debe abandonarse. El procedimiento involucra el debridamiento y cierre de la apertura interna a traves de una via de entrada transanal. El drenaje externo se establece ampliamente, y el area del supralevator es vigorosamente legrada, irrigada, y condensada (fig.-36). Una colostomia coexistente es aconsejable para reforzar la posibilidad de un resultado exitoso. Otra option para la conservation del mecanismo del esfinter en la fistula anal alta es realizar la misma operacion con el cierre de la apertura interna a traves del piano interesfinteriano. Esto se ha descrito por el grupo del St. Mark's Hospital (fig.-37). En las operaciones el traeto entero se corta a traves de esta via de entrada y los defectos en el musculo del esfinter son producidos como una consecuencia del traeto removido primeramente cerrado. Mientras los investigadores informan una proportion de fracaso de 30%, ellos concluyen que si es acertada, la continencia es mejor que siguiendo otras vias de entrada. Como opuesto a la fistulotomia con reparacion del esfinter, el cierre de la apertura interna y drenaje del traeto extraesfinteriano es probablemente causar daho al 54 paciente; sin embargo, el medico debe encargarse de usar la via de entrada siguiente si este tipo de procedimiento se contempla. Figura -36. El tratamiento de fistula extraesfinteriana por el cierre de la apertura interna y amplio drenaje del espacio del supraelevador y fosa isquiorectal (la linea rota). La "X" indica el parecer del autor sobre la utilidad de esta via de entrada. r i i 55 Figura -37. La conservation del esfinter total en la fistula anal alta. (A) Una incision curvilinea es hecha encima de la ranura interesfmteriana entre la apertura externa y el ano, ahondando la incision en el espacio interesfinteriano dividiendo simplemente el tracto profundo a la apertura interna. (B) La apertura en el esfinter interno es suturada con suturas absorbibles a largo plazo por dentro del espacio interesfinteriano. (C) El tracto fuera del esfinter extemo se corta y los defectos en el musculo se reparan antes del cierre de la herida primaria. FISTULECTOMIA EXTRAESFINTERIANA CON AVANCE DE COLGAJO MUSCULOMUCOSO ENDORECTAL. Aguilar y colaboradores han defendido la preservation del musculo del esfinter por fistulectomia extraesfinteriana, el cierre del defecto esfinteriano, y avance de mucosa endorectal. Su via de entrada es una modification de las tecnicas descritas por Noble y por Elting. Estudios de Berman en el concepto endoanal o avance 56 mucoso endorectal han desenvuelto en tres metodos principales: lengua vertical de ala flexible, labio semilunar de ala flexible, y camara circunferencial o manga de ala flexible (fig.-38). Figura -39 describe los principios del procedimiento. La incision distal empieza en la apertura interna, y el ala flexible se moviliza, cortando la cicatriz. El metodo de construction del ala flexible es una cuestion de opinion. Algunos hacen pensar en una incision oblicua, pero esto arriesga la necrosis isquemica al apice o vertice. Otros prefieren la movilizacion en una manera circunferencial, incorporando cuando mucho 50% del recto. La diseccion puede facilitarse por medio de la infiltration de una solution diluida de epinefrina. La profundidad optima del ala flexible es otra pregunta a resolver. Siendo este el argumento general que para la mucosa sola no es adecuado, y que en el muscular tambien se necesita. Otros creen que el Avance de Mucosa Endorectal debe ser el espesor de la pared rectal para limitar la probabilidad de dehiscencia. La apertura interna esta separadamente cerrada y puede suturarse a una porcion muscular. Realisticamente, el proceso patologico que se ilustra en la (fig.-38) es mas consistente con una fistula transesfinteriana convencional que con una fistula extraesfinteriana. Sin embargo, los principios sobre el esquema todavia son pertinentes. La tecnica para lograr una reparation por medio de un avance endorectal tambien se muestra en (fig.- 40). El manejo de la porcion externa del tracto es en materia cuestion de alguna controversia respecto a que "quita el corazon fuera" contra el debridamiento simple. Desde lo anterior es a menudo una tecnica que gira alrededor de la fuerza y, en opinion, innecesario, confiando mejor en el debridamiento y el embalaje suave. Berman tambien ha sugerido en la aplicacion de un avance de manga para individuos que tienen los problemas de fistula aun mas extensos. Por ejemplo, un paciente con combination rectovaginal y fistula criptogenica puede manejarse por esta via de entrada. Esto se ilustra en (fig.-41). Figura -38. Avance de mucosa Endorectal. (A) ala flexible Semilunar. (B) Camara o manga de ala flexible (C) Vertical o lengua de ala flexible. (Despues de Berman). 57 Figura -39. El Avance Mucoso es realizado por los pasos siguientes. (A) Excision de piel y mucosa con la sonda a traves del tracto de la fistula. (B) Reparation de defecto en el esfinter. (C) Avance Mucoso y sutura por encima de la apertura interna cerrada. Figura -40. Fistulectomia Extraesfinteriana con avance mucoso endorectal. Una ala flexible mucosa (incluyendo algunos musculos) es elevada, empezando en la parte distal a la apertura. (A) La apertura interna puede cerrarse (intercalada). (B) La mucosa es avanzada y asegurada distalmente. La herida externa es entonces ampliamente y adecuadamente agotada. 58 Figura -41. Avance en manga para una fistula muy complicada segun el metodo de Berman. (A) Esta intercalation demuestra la diferencia en la profundidad incisional (el espesor) sobre el lado envuelto (el derecho) y lado desembuelto (izquierdo). (B) El Contorno de incision para el avance anorectoplastico de manga. (Despues de Berman). 59 Figura -41. (Continuation) (C) disection del Avance de Manga mostrada antes de la amputation. La ilustracion muestra el espesor del ala flexible, tractos vaginales y extemos aislados, y la linea para la proxima amputation a los tejidos enfermos (las flechas). (D) Restauracion de anatomia anorectal por anastomosis de espesor completo siguiendo las lineas de la incision inicial. La zona de transition anal se ha retenido en el lado desenvuelto (izquierdo). Los tractos vaginales y extemos curados quedan abiertos para el drenaje. TRANSPOSICION DEL TRACTO DE LA FISTULA Un concepto unico en el manejo de una fistula extraesfinteriana ha sido propuesto por Mann y Clifton. Elios aconsejan el redireccionamiento de la portion extraesfinteriana del tracto en una position interesfinteriana (fig.-42A). El esfinter externo se repara inmediatamente, y la fistula interesfinteriana recientemente posicionado se trata por un procedimiento tardado (fig.-42B). El tracto interesfinteriano puede ser adicionalmente transportado un momento mas tarde en el piano submucoso para la division y reparation inmediata del esfinter interno (fig.-42C). Una tercera operation puede ser realizada si esta es elegida para poner descubierta la ahora fistula submucosa (fig.-42D). Los autores informaron cinco casos con curacion completa y resultados funcionales buenos, pero francamente, esto es dificil de comprender no solo como el procedimiento exitoso, sino tambien como esta es tecnicamente posible de lograr. Elios no han escrito nada adicional desde la publication de 1985. 60 Figura -42. Transposition del tracto de una fistula. (A) Colocation del seton y division de esfinter externo. (B) Reparacion de esfinter extemo con el tracto ahora en la position interesfinteriana. (C) El tracto interesfinteriano puede transponerse por la division y reparacion. (D) Operation completada de fistula. ADHESIVO DE FIBRINA. Recientemente se ha utilizado un componente a base de fibrina que trata de crear un sello en el trayecto de la fistula. Dicho componente esta ya disponible comercialmente en Mexico. Todavia es escasa la experiencia que se tiene; sin embargo, las cifras de eficacia han llegado a ser de hasta 80%, ademas de ser un procedimiento que no dana la anatomia del esfinter, lo que lo convierte en una tecnica promisoria en casos selectos. Empero, es necesario esperar el advenimiento de nuevos estudios prospectivos y aleatorios para poder definir su lugar en el tratamiento de la fistula anorectal. Por el momento solo debe considerarse en aquellos casos con fistulas anorrectales complejas en que se 61 pretende evitar la morbilidad o el riesgo de incontinencia vinculados con los procedimientos quirurgicos ya discutidos. ELUSODEGOTAS PMMA Kupferberg y colaboradores informaron el uso de polymethil metacrilato (PMMA) gotas (Septopal) en el manejo de fistulas anales complejas. En cinco pacientes en quienes los procedimientos mas tradicionales fallaron, todos en el futuro sanados por la aplicacion gradual de las gotas con el cierre de la apertura interna. El material de las gotas, usado en el manejo de osteomielitis, consiste en un polimero impregnado con sulfato de1gentamicina y dioxido de circonio como un medio de contraste. Los autores teorizan que se crea un campo aseptico que refuerza la curacion de la herida. Se espera experiencia adicional con este procedimiento. OTRAS TECNICAS Otros procedimientos que pueden usarse para manejar una fistula extraesfinteriana dependen de su etiologfa. Estos pueden incluir reseccion anterior baja, reseccion abdominosacra, y excision transacra. Raramente, una colostomia desviada solo permitira la curacion espontanea, pero es razonable considerar una ileostomia concomitante o colostomia al intentar la reparacion. Esto es especialmente verdad si un estoma se contempla en caso de fracaso. Cuando el paciente tiene los sintomas mfnimos, la direccion expectante (es decir, usando una preparation pequena y bano de asiento), drenando un absceso cuando ocurre, e insertando un drenaje pequeno o seton en el tracto pueden ofrecer alivio adecuado de sintomas. RESULTADOS DE LA CIRUGIA PARA UNA FISTULA ANAL. Es diffcil de interpretar el resultado ;del tratamiento para la fistula anal porque depende bastante de la tecnica individual del cirujano, el tipo de fistula encontrada, y la etiologfa del problema. Estas variables no siempre se definen claramente en los numerosos artfculos publicados. Los tres criterios primarios para determinar exito o fracaso de cirugfa de fistula son los siguientes: - la repeticion - tardanza de curacion - la incontinencia Unas generalizaciones pueden hacerse interpretando los resultados publicados: - la fistula mas compleja, la altura de la apertura interna. - el esffnter que es mas dividido, el tiempo mas prolongado para sanar, la probabilidad de repeticion, y el riesgo mas alto de incontinencia fecal. 62 Sin embargo, la causa mas probable de recidiva, es el fracaso del cirujano para identificar y cortar adecuadamente la'apertura interna. RESULTADOS DE LA CIRUGIA PARA FISTULA CONVENCIONAL Como se menciono, los resultados de la cirugia para fistula anal son sumamente dificiles de interpretar de la literature. La mayoria de los estudios son retrospectivos y reflejan la preferencia personal individual del cirujano para su manejo. A pesar del hecho de que muchos de estos estudios incorporaron cientos de pacientes, esta no es una conseciiencia que pueda inadvertirse. Generalmente, las proporciones de la repeticion varian de 4% a 10%, con las aperturas internas extranas o ajenas a la cirugia inicial que se aplica para la inmensa mayoria de tales repeticiones. Ciertamente, los) individuos con aperturas altas, aperturas posteriores, o extensiones de la fistula estan en un gran riesgo de desarrollar la repeticion. En la experiencia de los investigadores de la Universidad de Minnesota, factores asociados con repeticion incluia fistula de tipo compleja, extension en herradura, falta de identification o situacion lateral de la fistula interna abierta, cirugia de fistula anterior, e incluso la variable del cirujano. Ademas del problema de repeticion, la otra preocupacion mayor es la incontinencia. Esto se informo por ser|notado en un 10% a 50%. De nuevo, de los estudios de Minnesota, Mas de 50% se quejaron de algun grado de incontinencia postoperatoria. Fisiologfa Anorectal y continencia se evaluaron probablemente antes de y despues de cirugia en 50 individuos con infeccion anal en St. Bartholome y St. Mark Hospital en Londres. El deficit funcional ocurrio en ocho de 15 pacientes. j Parks y Stitz revisaron a 158 pacientes tratados por el mayor investigador durante un perfodo del 15 anos. El seguimiento de por lo menos 1 ano estaba disponible en 142. Habia 12 casos de recidiva" (9%) y 10 fistulas que permanecian sin curar (7%). Las recidivas eran notables en todos los tipos de fistula, y todas menos dos de fistula recurrentes sanaron con la reoperacion. Los investigadores tambien evaluaron el control del intestino en sus pacientes y encontraron que 17% de quienes padecian una fistula interesfinteriana tenian dificultad con el control del gases o manchado ocasional. Un tercio de aquellos con fistula transesfinteriana informaron una queja o la otra. Esto es de valor reconocido, sin embargo, dependiendo de la definition, ningun paciente en cualquier grupo se comporto verdaderamente incontinente. Kuypers informo una proporcion de recidiva global de 4% y un 10% de incidencia con alguna dificultad de control. Bennett noto en 114 pacientes que 12% tenian control inadecuado para la defecation, 16% tenian pobre control del gases, y 24% tenian manchado frecuente de su ropai interior. Treinta y seis por ciento de pacientes se quejaron de uno o mas de los problemas anteriores. Adams y Kovalcik informaron una proporcion de recidiva global de 4% en 133 individuos. Hill siguio 476 pacientes por un termino de 20 anos. La tardada curacion de la herida ocurrio en solo siete; cuatro recidivas, y 19 tenian grados 63 variantes de dificultades del control.1Resultados del tratamiento de la fistula enano fueron analizados en 260 pacientes consecutivos por Vasilevsky y Gordon. Se observaron los problemas de continencia en 6% y repeticion en 6.3%. Sainio y Husa informaron defectos menores en el control del intestino en 34% de los pacientes. De interes es esta opinion, que la cantidad de musculo dividido no influyo en la incidencia de incontinencia. RESULTADOS DE LA CIRUGIA PARA FISTULA EXTRAESFINTERIANA 1 \ En la serie de ParKS y Stitz, solo dos de 13 pacientes que tenian fistulas extraesfinterianas eran incontinentesJ El metodo de tratamiento no fue claramente explicado. AVANCE DE COLGAJO i Como previamente se observo, uno ^de los metodos mas populares para manejar fistula anal alta y fistula rectal (es decir, extraesfinteriana) es el avance de colgajo. La tecnica de avance de Aguilar y colaboradores se limito inicialmente a la fistula transesfinteriana en herradura, pero como consecuencia se defendio para todas las fistulas cuando el musculo del esfinter seri'a considerablemente dividido. Elios notaron tres recidivas en 189 pacientes, pero aqui de nuevo es una diversidad de lesiones. Wedell y colaboradores emplearon una tecnica similar en 30 pacientes; ninguna recidiva fue observada, pero un individuo desarrollo necrosis del ala flexible. Reznick y Muralla informaron siete individuos tratados por este metodo con una recidiva de (14%). Oh noto que dos de sus 15 pacientes requirieron la reoperacion por recidiva (13%). Lewis y Bartolo aplicaron este principio a ocho personas (seis con la enfermedad de Crohn), todos aquellos que no se habian curado por los procedimientos de fistula anterior. Uno de los dos pacientes sin la enfermedad de Crohn experimento la recidiva, como hizo en el individuo con la enfermedad. Los investigadores ofrecen su opinion razonable, de que sanando parece mas rapido que los otros metodos, hay menos destruction del tejido, y la incomodidad postoperatoria es minima. Ciertamente, el control del intestino debe ser optimo cuando se compara con los otros metodos, y si se desarrolla recidiva, es todavfa posible corregir la reparation sin necesariamente esperar deterioro de la funcion. El grupo clioico de Cleveland informo su experiencia con el avance de colgajo de mucosa transanal en el manejo de fistulas rectovaginales y otras fistulas complicadas que involucran el anorecto. Habia 52 mujeres con una fistula rectovaginal, 46 individuos con la anal/perineal, y tres con fistula rectouretral. La recidiva global se vio en 29% (el total 101 pacientes). El hecho de que un gran porcentaje de estos pacientes que tenia la enfermedad de Crohn no afecto las proporciones de la recidiva estadfsticamente. 64 MANEJO DE DEljECTOS SUPERFICIALES El uso de injerto en la piel para tratar los defectos en la piel que pueden seguir ocurriendo en las operaciones de fistulas se describio mas entusiasticamente por Wilson. Se ha preferido emplear el avance o la rotation de ala flexible cuando la cicatrization produce sintomas suficie'ntes para garantizar la anoplastia. i FISTULAS ANALES DOBLES Raramente, un paciente puede tener dos fistulas anales, cada una con las aperturas externa e interna separadas. Mazier noto una incidencia de 2% en 1000 pacientes que presentaron fistulas anales, y Hill informo un 4% incidencia de fistulas anales dobles. 1 El tratamiento de fistulas bajas simultaneas consiste en identificar las aperturas externa e interna realizando fistulotomias de modo normal. Esta condition debe ser facilmente distinguida de fistula en herradura, porque la ultima presentation es asociada con solo una apertura interna. FISTULA ANAL Y LA ENFERMEDAD DE CROHN Fistula y abscesos estan entre las manifestaciones mas dificiles de manejar de la enfermedad de Crohn . Las fisuras anales, fistulas, y abscesos ocurrieron como complicaciones en 22% de 1098 pacientes. Esto era mas comun con la inflamacion colonica (52%) que con el envolvimiento del intestino pequeno (14%). Las incidencias son comparables en muchos otros estudios. RASGOS CLINICOS Las lesiones en estos pacientes tienden a ser cronicas, empedernida, y cianotica, pero es a menudo sin dolor a menos que un absceso esta presente. AlejandroWilliams encuentra que la mitad de esos pacientes con fistula anal y la enfermedad de Crohn no tenian ningun sfntoma. La irritation superficial es frecuentemente notada pero puede ser debido mas bien a la diarrea que a una enfermedad intrinseca del ano. La fistula puede quedar baja, con una apertura interna al nivel de la cripta. Mas normalmente, sin embargo, la fistula es asociada con una ulcera profunda, y la apertura interna puede ser inaparente o puede encontrarse en un lugar del supraelevador. TRATAMIENTO La presencia o ausencia de sintomas es el criterio importante para determinar la terapia. Muchos individuos con fistulas son relativamente asintomaticos; 25% de pacientes de un estudio no requirio el tratamiento especifico. De la Clinica de Mayo, se siguieron 86 individuos, por un minimo de 10 anos para determinar el 65 curso de la enfermedad. La probabilidad cumulativa global de evitar la proctectomia fue 91.6% en 10 anos y 82.5% en 20. La reseccion de toda enfermedad proximal de Crohn no mejoro la condicion anorectal, excepto en aquellos con toda la enfermedad proximal descartada y aquellos que no tenian ninguna recidiva. Se ha indicado que el metronidazol (es decir, Flagyl) puede producir la mejora sintomatica en algunos pacientes con enfermedad perianal, pero no hay ninguna prueba irrefutable que la fistulas presenten mas probabilidades de cerrar con la terapia continua. Cuando una fistula anal ocurre como una complicacion de esta enfermedad, es importante distinguir entre la enfermedad de Crohn anal con fistula, y la enfermedad de Crohn del tracto intestinal y una coincidente fistula en ano. Esta distincion es critica, porque el procedimiento de la fistula puede realizarse con relativa seguridad en pacientes con enfermedad de Crohn en quien la enfermedad no involucra el ano, con tal de que la condicion abdominal este inmovil. Una operacion definitiva de fistula que se emprende en presencia de una enfermedad del intestino inflamatoria activa, no obstante, es arriesgada. La herida resultante puede ser un problema de manejo mayor de lo que era la condicion original (figura-43). Alejandro-Williams ha declarado que "la incontinencia en la enfermedad de Crohn es debido a la agresividad de los cirujanos y no a la enfermedad progresiva". Otra precaution importante es evaluar el tracto gastrointestinal entero antes de ingresarlo a cirugfa por la enfermedad de Crohn anal sospechosa. Figura -43. Esta indolente, ulcerada herida es el resultado de una fistulectomia enfermaconcebida en un paciente con la enfermedad de Crohn. En la presencia de la conocida enfermedad de Crohn anal, puede ser posible mejorar la condicion del paciente y aliviar la incomodidad asociada con el absceso anal y fistula sin acudir a la fistulotomia definitiva; sin embargo, las fistulas superficiales de una naturaleza cryptoglandular pueden ser tratados con exito por este metodo. La incision simple y el drenaje son evidentemente apropiados para el tratamiento perianal y absceso isquiorectal. Como con abscesos en la ausencia de la enfermedad de Crohn, la incision debe ser factible. El drenaje continuo a largo plazo, puede facilitarse por la insercion de un Pessar (es decir, champinon) o cateter de Malecot o por la aplicacion de drenaje del seton (figuras-44 hasta -46). Otro metodo de tratar a los pacientes con la enfermedad de Crohn es establecer drenaje adecuado de la apertura interna. Esto es el mejor procedimiento cortando la apertura interna y el esfinter anal subyacente de la misma manera descrita para el tratamiento de un absceso interesfinteriano. La apertura externa puede ser entonces desbridada, y el drenaje puede establecerse entre el esfinter externo y la apertura externa (fig -47). Esta no es una fistulotomia convencional pero es un drenaje completo de la fistula sobre cualquier lugar del esfinter externo. Sin embargo, desde esta lesion frecuentemente se anuncia la presencia de manifestaciones intestinales, el curso mas prudente de accion es cortar y drenar el absceso cuando se hace sintomatico. Una tercera alternativa es usar un avance mucoso rectal de ala flexible. Fry y Kodner recomiendan poner un cateter en forma de hongo a traves de la apertura externa permitiendo un drenaje adecuado (fig. -48). Si el medico desea intentar una reparation definitiva, este es el metodo mas seguro para tratar fistulas anteriores en las mujeres, fistulas extraesfinterianas, y fistulas altas con canal anal. Obviamente, la proctectomia puede curar la fistula. Muchos individuos seran mejor atendidos con el levantamiento del recto. 67 Figura -44. La vista sagital muestra el drenaje del seton a la izquierda, con el drenaje del cateter de la fosa isquiorectal a la derecha. Figura -45. El drenaje del Seton en combination con el drenaje del cateter es una manera eficaz de manejar los problemas septicos perianal en el paciente con la enfermedad de Crohn. Figura -46. Perineo de paciente con la enfermedad de Crohn y fistulas multiples. Note la presencia de dos setons asi como un cateter en forma de hongo para establecer el drenaje adecuado. Esto esperanzadamente, mantendra al paciente en relativo confort y obviara la necesidad de una intervention quirurgica mas extensa. 68 Figura -47. Tratamiento de una fistula con la presencia de la enfermedad de Crohn anal. Se cortan la apertura interna y una portion del esfinter intemo. La apertura externa se ha drenado adecuadamente. Un tracto de la fistula a traves del esfinter externo se indica (llneas punteadas); este no es cortado. Figura -48.Avance de colgajo para una fistula anal. Esto se ha usado con exito para fistulas de Crohn con la adicion de un drenaje del cateter en forma de hongo. La tecnica es por otra parte comparable a las otras tecnicas de avance. La amputation del sitio de la apertura interna se indica (linea punteada). 69 RESULTADOS DE TRATAMIENTO DE FISTULAS EN LA ENFERMEDAD DE CROHN Morrison y colaboradores revisaron a 35 pacientes con la enfermedad de Crohn operada antes en la Clinica de Ochsner. Con apropiada seleccion, mas del 90 %' sano siguiendo una fistulotomia definitiva. El exito correlaciono con la ausencia de enfermedad rectal e inmovilidad en el tracto gastrointestinal. Los investigadores particularmente aconsejaron que debe evitarse la fistulotomia primaria en el momento de drenaje del absceso. Fry y colaboradores evaluaron a 73 pacientes que sufrieron los procedimientos quirurgicos anorectales, con un seguimiento promedio de 4.6 anos. Nueve sanaron despues de la diversion fecal, y nueve requirieron proctectomia. Fry y otros creen que la enfermedad supurativa anal y perianal normalmente puede manejarse con el drenaje cuidadoso, con la expectativa de que la mayoria puede tener salvados sus esfinteres. Williams y colaboradores repasaron en la Universidad de Minnesota la experiencia con el tratamiento quirurgico "agresivo" de fistula anal en la enfermedad de Crohn. Cuarenta y una fistulas en 33 los pacientes fueron tratados por fistulotomia convencional; solo cinco eran transesfinterianas, y estas eran de la variedad baja. Mas de 90% se sano en 6 meses, y tres cuartos se sano a 3 meses. Los investigadores aconsejan que las fistulas anales con la enfermedad de Crohn que involucra minimamente el musculo del esfinter puedan tratarse con exito por la cirugia definitiva. Elios siguen sugiriendo que las fistulas mas altas deben ser tratadas por drenaje del seton para limitar sintomas y preservar la funcion. La mayoria esta de acuerdo en que el tratamiento medico o procedimiento quirurgico minimo se prefiere para fistulas complejas, para fistulas transesfinterianas altas, o para la enfermedad del intestino inflamatoria extensa o activa. La Proctectomia es finalmente la mejor opcion en este ultimo grupo de pacientes. Reciprocamente, lamayoriaconcurre con la position que en los pacientes cuidadosamente seleccionados, la fistulotomia definitiva es un procedimiento relativamente seguro. Con respecto a las reparaciones del avance de ala flexible para los individuos con fistulas anales en asociacion con la enfermedad de Crohn, Makowiec y colaboradores informaron su experiencia en 32 pacientes. De las 36 reparaciones realizadas en estos individuos, cuatro fallaron inicialmente. Ademas, 11 pacientes desarrollaron una repetition despues de un promedio de 7 meses, y una nueva fistula se desarrollo en seis pacientes. Parece claro que el procedimiento es principalmente justificable en este grupo de pacientes dandoles mejora a corto plazo sin precipitar la necesidad por la cirugia mas radical. OPINION Analizando los resultados de tratamiento para fistulas anales asociadas con la enfermedad de Crohn, el medico confronta con las mismas dificultades de interpretation que es experimentada al intentar revisar la literatura de la fistula 70 anal en la ausencia de la enfermedad de Crohn. La diversidad de procedimientos empleados, asi como las presentaciones variadas del padecimiento, crea tanta confusion que el medico puede ser intimidado hasta cierto punto de recomendar solo el mas general de los principios acerca del manejo. Estos principios pueden resumirse como sigue: - La ausencia de sintomas: ningun tratamiento. - La enfermedad de Crohn activa: el tratamiento sistemico y drenaje quirurgico, o el drenaje a largo plazo solo. - La enfermedad de Crohn inmovil con ahorro anal y rectal: la fistulotomia. - Superficial, interesfinteriana, y fistulas transesfinterianas bajas: fistulotomia definitiva. - Fistulas complejas: el drenaje con consideracion dada al avance mucoso de ala flexible como la alternativa operativa preferida. FISTULA ANAL Y CARCINOMA Raramente, el carcinoma puede desarrollarse en una fistula anal cronica (fig.-49 hasta la -51). Getz y socios informaron dos casos, y notaron que habia menos de 150 casos reportados en la literatura. Millar describio tres casos de tumores vellosos que se levantan en fistulas anales. La inflamacion duradera, cronica en la region de las glandulas anales es considerada por algunos, a llevar a la degeneracion maligna. La presencia de una masa del tumor, secrecion sanguinolenta, y secrecion mucinbsa son sugestivos de la presencia de un tumor subyacente. El diagnostico diferencial incluye un carcinoma del canal anal (por ejemplo, epidermoide, cloacogenico) con fistula, carcinoma del recto con fistula, hidroadenitis supurativa con degeneracion maligna, y carcinoma que se levanta en un conducto anal. El carcinoma del colon ha sido reportado tambien iniciandose en fistulas pre-existentes. Esta observation corrobora la opinion que el colon entero debe evaluarse ciertamente cuando una malignidad perianal se identifica. La importancia de el Examen Histologico de todos los tejidos recuperados de una fistula anal en un individuo que es sospechoso de albergar el tumor es obviamente sumamente importante. El tratamiento potencialmente curativo normalmente requiere resection abdominoperineal, quizas con terapia de quimioradiacion preoperatoria. 71 Figura-49. Adenocarcinom; v inal. Figura -50. Carcinoma cemiar escamoso (piecna; uesarrollado en un paciente con una fistula que habia estado presente durante 4 anos. 72 FISTULA ANAL EN LOS INFANTES Y NINOS La anomali'a de una fistula anal congenita sin un ano imperforado es rara, representando menos del 1% de las malformaciones anorectales. Como previamente se menciono, hay un aplastante predominio masculino en infantes con abscesos, y fistula anal concomitante es notada en mas del 85%. La base embriologica para esta malformation congenita en un ano normalmente puesto permanece especulativa y no puede ser el mismo para los dos sexos. ( En la experiencia de Duhamel, la presencia de este padecimiento en 70% estaba en los primeros 10 meses de vida, la mayoria en el primer mes (22%). Presenta sintomas y signos que incluyen diarrea, adenopatia inguinal, y proctitis. La fistula es normalmente simple con un tracto que corre directamente entre una cripta y la ■ abertura externa. En los ninos, las fistulas son casi siempre superficiales e interesfinterianas. De nuevo, en la experiencia de Duhamel, las fistulas multiples son bastante comunes, pero estas consisten de tractos separados; el noto seis fistulas dobles y cuatro fistulas triples. El tratamiento consiste en la identification del tracto por uno de los medios descrito anteriormente y fistulotomia normal. Figura-51. Adenocarcinoma levantandose en una fistula anal. Estructuras glandulares tortuosas lineadas proliferando celulas epiteliales. Infiltration de pared de la fistula (flecha). 73 MEDIDAS CONSERVADORAS. Debido al riesgo de fracaso en el tratamiento de las fistulas anorrectales en el paciente con enfermedad de. Crohn, deben considerarse las medidas conservadoras si los sintomas o repercusiones son minimos. No obstante, hay que tener presente que los resultados en el caso de las fistulas anorrectales son aun controvertidos, debido a las distintas definiciones utilizadas de curacion de fistula. Cuando se considera el tratamiento quirurgico, se tiene que optar por un procedimiento indicado para el manejo de fistulas complejas, como el uso de sedal. El avance de colgajo de mucosa rectal puede ser una buena eleccion, a condicion de que se seleccione adecuadamente al paciente. Es importante tener en cuenta que el exito en el manejo de estos pacientes radica en dirigir el tratamiento inicial a resolver cualquier inflamacion del recto y a dar tratamiento local y sistematico a la enteropatia inflamatoria. Las fistulas perianales en los pacientes posoperados con anastomosis ileoanal por CUCI pueden constituir un problema terapeutico importante, debido a su riesgo de recurrencia, riesgo de incontinencia y riesgo final de perdida del reservorio o deposito. Por lo general, las opciones consideradas son colocar un sedal, recurrir a la movilizacion transanal del reservorio o incluso rehacer este y la anastomosis ileoanal. El adhesivo de fibrina tambien es otra alternativa. Otro caso especial es la fistula anorectal en los pacientes con infeccion por el virus de la inmunodeficiencia humana. Es util solicitar el recuento de linfocitos CD4, antes de pensar en el manejo quirurgico de este tipo de pacientes, porque es un factor de prediccion sobre la cicatrizacion de heridas. BIBLIOGRAFIA. 1. Abcarian H, Dodi G, Gironi J, et al. Symposium. Fistula-in- ano. Int J Colored: Dis 1987; 2:5 1. 2. Adams D, Kovalcik PJ. Fistula in ano. Surg Gynecol Obstei 1981;153:731. 3. Adams F. On fistulac. The genuine works of Hippocrates trans- lated from the Greek with a preliminary discourse and annota- tion. New York: WiUiam Wood, 1849. 4. Aguilar PS, Plasencia G, Hardy TG Jr, et al. Mucosal advance- ment in the treatment of anal fistula. Dis Colon Rectum 1985;28:496. 5. Alexander-Williams J. Fistula-in-ano: management of Crohn's fistula. Dis Colon Rectum 1976; 19:5 1 S. 6. American Society of Colon and Rectai Surgeons-Standards Task Force. Practice parameters for ambulatory anorectal sur- gery. Dis Colon Rectum 1991; 34:285. 7. Ani AN, Lagundoye SB. Radiological evaluation of anal fistu- lac: a prospective study of fistulograms. Clin Radioi 1979; 30:2 1. 74 8. Ardeme J. Treatises of fistula-in-ano, hemorrhoids and clys- ters. From an early 15th century manuscript translation as translated by D'Arcy Power. London: Kegan Paul, Trench, Trubner, 1910. 9. Bayer 1, Gordon PH. Selected operativo management of fistula- in-ano in Crohn's disease. Dis Colon Rectum 1994; 37:760. 10. Beckingham U, Spencer JA, Ward J, et al. Prospective evalua- tion of dynanile contrast enhanced magnetic resonance im- aging in the evaluation of fistula in ano. Br J Surg 1996;83:1396. 11. Belliveau P, Thomson JPS, Parks AG. Fistula-in-ano: ifinano- metrie study. Dis Colon Rectum 1983;26:152. 12. Bennett RC. A review of the results of orthodox treatment for anal fistulac. Proe RSoc Med 1962,55:756. 12A.Bennan IR. Siceve advaheement anorectoplasty for compli- cated anorectalivaginal fistula. Dis Colon Rectum 1991;34:1032. 13. Bernstein LH, Frank MS, Brandt LJ, Boley SJ. Healing oi peri- neal Crohn's disease with metronidazole. Gastroenterology 1980;79:357. 14. Brandt IUJ, Bernstein LH, Boley SJ, Frank MS. Metronidazole therapy for perineal Crohn's disease: a follow-up study. Gas- troenterology 1982;83:383. 15. Brem H, Guttman FM, LaBerge J-M, Doody D. Congenital anal fistula with nonnal anus. J Pediatr Surg 1989; 24:183. 16. Buchmann P, Keighley MRB, Allan RN, et al. Natural history of perianal Crohn's disease. Am J Surg 1980; 140:642. 17. Cammarota T, Discalzo L, Corno F, et al. Preliminary trans- rectai US experience in perianal abscesses [Italian]. Radioi Med 1986;72:837. 18. Chcong DMO, Nogueras JJ, Wexner SD, Jagelman DG. Anal endosonography for recurrent anal fistulas: image enhance- ment with hydrogen peroxide. Dis Colon Rectum 1993; 36:1158. 19. Choen 5, Burnett S, Bartrarti Cl, Nicholis RJ. Comparison be- tween anal endosonography and digital examinaron in the evaluation of anal fistulac. Br J Surg 199 1; 78:445. 20. Christensen A, Nilas L, Christiansen J. Treatment of trans- sphincteric anal fistulas by the seton lechnique. Dis Colon Rectum 1986;29:454. 21. Cirocco WC, Reilly JC. Challenging the predictive aceuracy of Goodsall's ruie for anal fistulac. Dis Colon Rectum 1992;35:537. 22. Ciroeco WC, Rusin LC. Simplified seton management for com- plex anal fistulas: a novel use for the rubber band ligator. Dis Colon Rectum 199 1; 34:113 5. 23. Cohen Z, MeLeod RS. Perianal Crohn's disease. Gastroenterol Clin North Am 1987; 16:175. 24. Culp CE. Use of Penrose drains to treat certain anal fistulas: a primary operative seton. Mayo Clin Proc 1984; 59:613. 25. Keen KI, Williams JG, Hutehinson R, et al. Fistulas in ano: endoanal ultrasonographic assessment assists decision making for surgery. Gut 1994,35:391. 75 26. Dei Pino A, Neison RL, Pearl RK, Abcarian H. Island flap anoplasty for treatment of transsphincterie fistula-in-ano. Dis Colon Rectum 1996; 39:224. 27. Duhamel J. Anal fistulac in childhood. Am J Proctol 1975;26:40. 28. Dukes CE, Galvin C. Colloid carcinoma arising within fistulas in the ano-rectai region. Ann R Coli Surg Engl 1956; 18:246. 29. Dunphy JE, Pikula J. Fact and fancy about fistula-in-ano. Surg CU North Am 19 5 5; 3 5:1469. 30. Elting AW. The treatment of fistula in ano. Ann Surg 1912; 5:744. 31. Fincato M, Corsi C, Perrone A, Gargiulo M, Familiari G. Per-@ anal fistulous abscesses and cioacogenie cancer. Proctology 1980;2:105. 32. Friend WG. Anorwal problems: surgical incisions for compli cated anal fistulas. Dis Colon Rectum 1975; 18:652. 33. Fry RD, Kodner IJ. Management of anal and perineal Crohn' disease. Infect Surg 1989;Junc-209. 34. Fry RD, Shemesh El, Kodner U, Tlmmcke A. Techniques an resuits in the management of anal and perianal Crohn’s dis. case. Surg Gynecol Obstet 1989; 168:42. 35. Garcia-Aguilar J, Belmonte C, Wong WD, et al. Anal fistula surgery: factors associated with recurrence and incontinenc< Dis Colon Rectum 1996;39:723. 36. Garda-Olmo D, Vazquez Aragon P, Lopez Fando J. Multiple setons in the treatment of high perianal fistula. Br J Surg 1994;81:136. 37. Getz SB, Ough YD, Patterson RB, Kovalcik PJ. Mucinous ade nocarcinoma developing in chronic anal listula: report of tw, cases and review of the literatura. Dis Colon Rectum 1981;24:562. 38. Goodsall DH. Anorectal fistula, in: GoodsaU DH, Miles WE, cds. Diseases of the anus and rectum, part 1. London: Long- mans, Green 8i Co, 1900:92. 39. Halme L, Sainio AP. Factors related to frequency, type, and outcome of anal fistulas in Crohn's Disease. Dis Colon Rectun 1995; 38:55. 39A.Han-fflton CH. Anorectal problems: the deep postanal space: surgical significance in horseshoe fistula abscess: Dis Colon Rectum 1975; 18:642. 40. Hanley PH. Conservative surgical correction of horseshoe ab scess and fistula. Dis Colon Rectum 1965;8:364. 41. Hanley PH, Ray JE, Pennington EE, Grablowsky CM. Fistula in-ano: a ten-year Iollow-up study of horseshoe abscess fistula in-ano. Dis Colon Rectum; 1976; 19:507. 42. Held D, Khubchandani 1, Sheets J, et al. Management of ano rectai horseshoe abscess and fistula. Dis Colon Rectum 1986;29:793. 43. Hellers G, Bergstrand 0, Ewerth 5, Holmstrom B. Occurrenci and outcome alter primary treatment of anal fistulac in Crohn's disease. Gut 1980;21:525. 43A.HHI JR. Fistulas and fistulous abscesses in the anorectal region .personal experience in management: Dis Colon Rectum 1967;10:421. 44-. Hobbiss JH, Schoficid PF. Management of perianal Crohn's disease. J R Soc Med 1982;75:414. 76 45. Klingbeil JK, Toyama WM. Fistula-in-ano in infants and chil dren. Contemp Surg 1995;46:133. @ 46. Kronborg 0. To lay open or excise a fistula-in-ano: a random ized trial. Br J Surg 1985;72:970 47. Kuijpers HC, Schulpen T. Fistulography for fistula-in-ano. Di: Colon Rectum 1985;28:103. 48. Kulaylat MN, Doerr RJ, Karamanoukian H, Barrios G. Basai cell carcinoma arising in a fistula-in-ano. Am Surg 1996; 62: 1000. 49. Kupferberg A, Zer M, Rabinson S. The use of PNINSA heads ir recurrent high anal fistula: a preliminary report. World J Surl 1984; 8:970. 50. Kuypers HC. Use of the seton in the treatment of extrasphinc teric anal fistula. Dis Colon Rectum 1984;27:109. 51. Kuypers JHC. Diagnosis and treatment of fistula-in-ano. Netl J Surg 1982,34:147. 52. Law PJ, Talbot RW, Bartram Cl, Northoyer JAIA. Anal endoso, nography in the evaluation of perianal sepsis and fistula in ano. Br J Surg 1989;76:752. 53. Lenter A, Wienert V. Long-term, indwelling setons for low transsphincteric and intersphincteric anal fistulas: experience with 108 cases. Dis Colon Rectum 1996;39:1097. 54. Levien DH, Surteii J, Mazier WP. Surgical treatment of anorec. tal fistula in patients with Crohn's disease. Surg Gynecol Obstei 1989; 169:133. 55. Lewis P, Bartolo DCC. Treatment of trans-sphincterie fistulac by full thickness anorectal adyancement flap@. Br J Surg 1990,77:1187. 56. Loberman 2, Har-Shai Y, Schein M, Hashmonai M. Hangman's tic simplifies seton management of anal fistulas. Surg Gyneco Obstet 1993; 177:413. 57. Lunniss PJ, Barker PG, Sultan AH, et al. Magnetie resonance imaging of fistulain-ano. Dis Colon Rectum 1994; 37:708. 58. Lunniss PJ, Kamm NIA, Phillips RKS. Factors affecting conti- nence alter surgery for anal fistula. Br J Surg 1994;81:1*382. 59. Makowicc F, Jehle EC, Becker HD, Starlinger M. Clinical course alter transanal adyancement flap repair of perianal fis. tula in patients with Crohn's disease. Br J Surg 1995;82:603 60. Mann CV, Clifton MA. Re-routing oi the track for the treat- ment of high anal and anorectal fistulac. Br J Surg 1985;72:134. 61. Marks CG, Ritchie JK, Lockhart-Mummery HE. Anal fistulas in Crohn's disease. Br J Surg 1981;68:525. 62. Matos D, Lunniss PJ, Phiffips RKS. Total sphincter conserva- tion in high fistula in ano: results oi a new approach. Br J Surg 1993;80:802. 63. Mazier WP. The treatment and care of anal fistulas: a study of 1,000 patients. Dis Colon Rectum 197 1; 14! 1 34. 64. McCourtney JS, Finlay IG. Cutting seton without preliminar3 internai sphincterotomy in management of complex high fis- tula-in-ano. Dis Colon Rectum 1996; 39:5 5. 77 65. - NUIIar DM. Villous neopiasms in anorectal fistulas. Proctologl 1979;2:50. 66. Nfirelinan D, Corman ML. Dual anal fistulas-an uncommon manifestation oi fistula-in-ano. Dis Colon Rectum 1978; 21:54 67. Morrison JG, Gathright JB Jr, Ray JE, et al. Surgical manage- ment of anorectal fistulas in Crohn's disease. Dis Colon Rec- turn 1989; 32:492. 68. Neison RL, Prasad L, 'Abcarian H. Anal carcinoma present- ing as a perirectal abscess or fistula. Arch Surg 1985; 120:632. 69. Noble GH. A new operation for complete laceration of the perineum designed for the purpose of chininating danger of infection from the rectum. Trans Am Gynecol Soc 1902;27:357. 70. Oh C. Management of high recurrent anal fistula. Surgery 1983;93:330. 71. Ozuner G, Hull TL, Cartnifil J, Fazio VW. Long-tenn analysb of the use of transanal rectai adyancement flaps for compli- cated anorectal/vaginal fistulas. Dis Colon Rectum 1996; 39:10. 72. Parks AG, Gordon PH, Hardcastle JD. A dassification of listula- in-ano. Br J Surg 1976„63:1. 73. Parks AG, Stitz RW. The treatment of high fistula-in-ano. Dis Colon Rectum 1976; 19:487. 74. Pearl RK, Andrews JR, Orsay CP, et al. Role of the seton in the management of anorectal fistulas. Dis Colon Rectum 1993; 36:573. 75. Pescatori M, Interisano A, Basso L, et al. Management of peri- anal Crohn's disease. Dis Colon Rectum 1995;38:121. 76. Pezim ME. Successful treatmen@ of horseshoe fistula requires deroofing of deep postanal space. Am J Surg 1994; 167:513. 76A.Piazza DJ, Radhakrishnan J. Perianal abscess and fistula-in- ano in children. Dis Colon Rectuin 1990;33:1014 ' 77. Priolcau PG, Alien MS Jr, Roberts T. Perianal mucinous adeno- carcinoma. Cancer 1977;39:1295. 78. Pritchard TJ, Schoetz DJ, Roberts PL, et al. Perirectal abscess in Crohn's disease: drainage and outcome. Dis Colon Rectum 1 990; 3 3:9 3 3. 79. Ramanujam PS, Prasad ML, Abearian H. The role of seton in fistulotomy of the anus. Surg Gynecol Obstet 1983; 157:419. 80. Rezriick RK, Bailey HR. Ciosure of the internar opening for treatment of complex fistula-in-ano. Dis Colon Rectum 1988; 31:116. 81. Rollinson PD, Dundas SAC. Adenocarcinoma of sigmoid colon seeding into pre existing fistula. Br J Surg 1984;71:664. 82. Safavi A, Gottesman L, Dailey TH. Anorectal surgery in the HIV' patient: update. Dis Colon Rmum 199 1; 34:299. 83. Sainio P. A rnanometric study of anorectal function alter sur- gery for anal fistula, with special reference to incontinence. Acta Chir Seand 1985; 151:695. 84. Sainio P, Husa A. Fistula-in-ano: clinical features alid long- term results in 199 adults. Acta Chir Scand 1985; 151:169. 78 85. Sainio P, Husa A. A prospective manometrie study of the eficet oi anal fistula surgery on anorectal function. Acta Chir Seand 1985; 151:279. 86. Sangwan YP, Rosen L, Riether RD et al. Is simple fistula-in- ano simple? Dis Colon Rectum 1994; 37:885. 87. Sangwan YP, Schoetz DJ ir, Murray 13, et al. Perianal Crohn's disease: results oi local surgical treatment. Dis Colon Rectum 1996; 39:529. 88. Seott HJ, Northover JhiA. Evaluation of surgery for perianal Crohn's fistulas. Dis Colon Rectum 1996; 39:1039. 89. Seow-Choen, Phillips RKS. Insights gained from the manage- ment of problematical anal fistulac at St. Mark's Hospital, 1984-88. Br J Surg 1991;78:539. 90. Sohn N, Korelitz BI, Weinstein MA. Anorectal Crohn's disease: definitivo surgery for fistulas and recurrent abscesses. Am J Surg 1980; 139:394. 91. Standards Practice Task Force. The American Society oi Colon and Rectal Surgeons. Fractice paranieters for treatment of fis- tula-in-ano. Dis Colon Rectum 1996;39:1361. 92. Thompson JF ir, Bennion RS, Hilliard G. Adjustable seton in the management of complex anal fistula. Surg Gynecol Obstet 1989; 169:5 5 1. 93. Ustynoski K, Rosen L, Stasik J, et al. Horsesboe abscess fistula. Dis Colon Rectum 1990; 3 3:602. 94. van Dongen LM, Lubbers E-JC. Perianal fistulas in patients with Crohn's disease. Arch Surg 1986; 121:1187. 95. van Tets WF, Ki@ijpers HC. Continence disorders alter anal fistulotomy. Dis Colon Rectum 1994; 37:1194. 96. van Tets WF, Kuijpers JHC. Seton treatment of perianal fistula with high anal or rectal opening. Br J Surg 1995;82:895. 97. Vasilevsky C-A, Gordon PH. The incidence of recurrent ab- secsses or fistulain-ano following anorectal suppuration. Dis Colon Rectum 1984;27:126. 98. Wedell i, Meier zu Eissen P, Banzhaf G, Kleine L. Sliding flap adyancement for the treatment of high level fistulac. Br J Surg 1987; 74:390. 99. Weisman RI, Orsey CP, Pearl RK, Abcarian H. The role of fistulography in fistula-in-ano: report of five cases. Dis Colon Rectum 1991;34:181. 100. White RA, Eisenstat TE, Rubin RJ, Salvati EP. Seton nianage- ment of complex anorectal fistulas in patients with Crohn's disease. Dis Colon Rectum 1990; 3 3:5 101. Williams DR, Coller JA, CorTnan ML, et al. Anal complications in Crohn's disease. Dis Colon Rectum 1981;24:22. 102. Williams JG, MaeLeod CA, Rothenherger DA, Goldberg SM. Seton treatment of high anal fistulac. Br J Surg 199J; 78:1159. 103. Williams JG, Rothenherger DA, Nemer FD, Goldberg SM. Fis- tula-in-ano in Crohn's disease: results of aggressive surgical treatment. Dis Colon Rectum 199 1; 34:378. 104. WiRiams NS, MacFie J, Celestin LR. Anorectal Crohn's disease. Br J Surg 1979;66:743. 105. Wilson E. Skin grafts in surgery for anal fistula. Dis Colon Rectum 1969; 12:327. 79 106. Wolif Bd, Culp CE, Beart RW Jr, et al. Anorectal Crohn's disease: a long-term perspectiva. Dis Colon Rectum 1§85;28:709. 107. American Society of Colon and Rectal Surgeons: Practice parameters for treatment of fistula-in-ano--supporting documentation. The Standards Practice Task Force. Dis Colon Rectum 1996 Dec; 39(12): 1363-72 108. Beckingham IJ, Spencer JA, Ward J, et al: Prospective evaluation of dynamic contrast enhanced magnetic resonance imaging in the evaluation of fistula in ano. Br J Surg 1996 Oct; 83(10): 1396-8 109. Belliveau P: Anal fistula. In: Current Therapy in Colon and Rectal Surgery. Philadelphia, Pa: BC Decker; 1990: 22-7. HO.Cosman BC: All's Well That Ends Well: Shakespeare's treatment of anal fistula. Dis Colon Rectum 1998 Jul; 41(7): 914-24 111. Hamalainen KP, Sainio AP: Incidence of fistulas after drainage of acute anorectal abscesses. Dis Colon Rectum 1998 Nov; 41(11): 1357-61; discussion 1361-2 112. Hancock BD: ABC of colorectal diseases. Anal fissures and fistulas. BMJ 1992 Apr 4; 304(6831): 904-7 113. Ho YH, Tan M, Leong AF, Seow-Choen F: Marsupialization of fistulotomy wounds improves healing: a randomized controlled trial. Br J Surg 1998 Jan; 85(1): 105-7 114. McCourtney JS, Finlay IG: Setons in the surgical management of fistula in ano. Br J Surg 1995 Apr; 82(4): 448-52 115. Parks AG, Gordon PH, Hardcastle JD: A classification of fistula-in-ano. Br J Surg 1976 Jan; 63(1): 1-12 116. Ratto C, Gentile E, Merico M, et al: How can the assessment of fistula-inano be improved? Dis Colon Rectum 2000 Oct; 43(10): 1375-82 117. Rosen L: Anorectal abscess-fistulae. Surg Clin North Am 1994 Dec; 74(6): 1293-308 118. Ross ST: Fistula in ano. Surg Clin North Am 1988 Dec; 68(6): 1417-26 119.Sainio P: Fistula-in-ano in a defined population. Incidence and epidemiological aspects. Ann Chir Gynaecol 1984; 73(4): 219-24 80 120.Sangwan YP, Rosen L, Riether RD, et al: Is simple fistula-in-ano simple? Dis Colon Rectum 1994 Sep; 37(9): 885-9 121.Seow-Choen F, Nicholls RJ: Anal fistula. Br J Surg 1992 Mar; 79(3): 197-205 122. Weisman Rl, Orsay CP, Pearl RK, Abcarian H: The role of fistulography in fistula-in-ano. Report of five cases. Dis Colon Rectum 1991 Feb; 34(2): 181-4 123. Parks AG, Gordon PH, Hardcastle JD. A classification of fistula-in-ano. Br J Surg 1976; 63: 1-12. 124. van Tests WF, Kuipjers HC. Continence disorders after anal fistulotomy. Dis Colon Rectum 1994; 37: 1194-7. 125.Shouler PJ, Grimley RP, Keighley MRB, Alexander Williams N. Fistula-in-ano is usually simple to manage surgically. Int J Colorect Dis 1986; 1: 113-5. 126.1sbister WH. Fistula-in-ano: a surgical audit. Int J Colorect Dis 1995: 10: 94-6. 127. Keighley MRB, Williams NS. Surgery of the anus, rectum and colon. Philadelphia WB Saunders, 1997 pp 487-583. 128. Marks CG, Ritchie JK. Anal fistula at St Mak's hospital. Br J Surg 1972; 64: 8491. 129. Grace RH. The role of microbiology in the etiology and management of acute anorectal sepsis. En Anal Fistula, Philips RKS, Lunnis PJ. (eds.) Chapman & Hal. London 1996, pp 25-31. 130. Goligher J. Surgery of the anus rectum and colon. 5th ed. Bailliere Tindall Eastbourne 1984: 178-220. 131. Ramanujan PS, Prasad LM, Abcarian H, Tan AB. Perianal abscesses and fistulas a study of 1023 patients. Dis Colon Rectum. 1984; 27: 593-7. 132. Eisenhammer S. The final evaluation and classification of surgical treatment of the Primary anorectal and criptoglandular intermuscular (intersphincteric) fistulous abscess and fistula. Dis Colon Rectum 1978; 21: 237-54. 133.0rtiz H, Marti J, Chocarro C, De Miguel M. Fistulas Perianales. En Actualizacion en patologia anorrectal J.Marti, S.LIedo y H.Ortiz. (Eds.) Prous Barcelona 1992 134.Fucini C. One stage treatment of anal abscesses and fistulas. A clinical appraisal on the basis of two different classifications. Int J Colorect Dis 1991; 6: 12- 6 . 81 135. Lunnis PJ, Jenkins PJ, Besse GM, Rerry LA, Philips RKS. Gender differences in incidence de of idiopathic fistula-in-ano are not explained by circulating sex hormones. Int J Colored: Dis 1995; 10:25-8. 136. Miller R, Bartolo DCC, Locke-Edmunds JC, Mortensen NJ McC. Prospective study of conservative and operative treatment for faecal incontinence. Br J Surg 1988; 75: 101-105. 137. Rockwood TH, Church JM, Fleshman JW, Kane RL, Mavrantonis C, Thorson AG, Wexner SD, Bliss D, Lowry AC. Fecal incontinence quality of Life scale. Quality of life instruments for patients with fecal incontinence. Dis Colon Rectum 2000; 43: 9-17. 138. Aitola P, Hiltunen KM, Matikainen M. Fibrin glue in perianal fistulas. A pilot study. Ann Chir Gyn 1999; 88: 136-8. 139. Tang CL, Chew SP, Seow-Choen F. Prospective randomized trial of drainage alone vs. drainage and fistulotomy for acute perianal abscesses with proven internal opening. Dis Colon Rectum 1996; 39': 1415-7. HO.Garcia-Aguilar J, Belmonte C, Wong WD, Goldberg SM, Madoff RD. Anal fistula surgery. Factors associated with recurrence and continence. Dis Colon Rectum 1996;.39: 723-729. 141. Garcia-Aguilar J, Belmonte C, Wong DW, Goldberg SM, Madoff RD. Cutting seton versus two-stage seton fistulotomy in the surgical management of high anal fistula. Br J Surg 1998; 85: 243-245. 142. Roig JV, Garcia Armengol J, Jordan J, Alos R, Solana A. Inmediate reconstruction of the anal sphincter after fistulotomy in the magament of complex anal fistulas. Colorectal Dis 1999; 1: 137-40. 143.Ortiz H, Marzo J. Endorectal flap advancement repair and fistulectomy for high trans-sphincteric and suprasphincteric fistulas. Br J Surg 2000; 87: 1680-3. 144. Nessim A, Wexner SD, Agachan F, Alabaz O, Weiss EG, Nogueras JJ, Daniel N, Billotti VL. Is bowel confinement necessary after anorectal reconstructive surgery? A prospective, randomized, surgeon-blinded trial. Colon Rectum 1999; 42: 16-23. 145. Takeshi Takahashi. Carlos Belmonte Montes- Gonzalo Hagerman ruiz-galindo. Colon, Recto y Ano. Enfermedades medico-quirurgicas, fistulas anorrectales, 2002; 314-19. \ \ V
© Copyright 2025 ExpyDoc