CXA80 / CXA60 - Cambridge Audio

CX SERIES CXA80 / CXA60
CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO
INTEGRATED AMPLIFIERS
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM
CXA60/CXA80
INTEGRATED AMPLIFIERS
DOS AMPLIFICADORES INTEGRADOS PARA LA EDAD DIGITAL
CXA60
CXA80
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 x 60 W de potencia
Convertidor de digital a analógico de Wolfson
Transformador toroidal
Bluetooth opcional
2 x 80 W de potencia
Entrada XLR equilibrada
Entrada de audio USB asíncrona
Convertidor de digital a analógico de Wolfson
Transformador toroidal
Bluetooth opcional
CX SERIES
CXN
NETWORK PLAYER
CXC
DEDICATED CD TRANSPORT
CXA60
STEREO AMPLIFIER
CXA80
STEREO AMPLIFIER
CXR120
AV RECEIVER
CXR200
AV RECEIVER
Las unidades CXA60 y CXA80
de Cambridge se han diseñado
específicamente para la nueva gama CX:
proporcionan una amplificación analógica
increíble y una conversión de digital a
analógico de alta calidad. El resultado son
dos amplificadores integrados perfectos
para los orígenes digitales de audio
actuales y las fuentes tradicionales de
sonido analógico.
Gracias a las entradas analógicas de
3,5 mm y RCA, las entradas digitales
coaxiales y ópticas y un DAC de Wolfson
de gama alta, estos amplificadores le
permitirán disfrutar de su música durante
muchos años. Como complemento a
sus impresionantes especificaciones, el
CXA80 también cuenta con una entrada
de audio USB asíncrona y una entrada
XLR equilibrada.
A todos nos encanta reproducir nuestra
música a través de una gran variedad
de dispositivos con salidas analógicas y
digitales como unidades de streaming,
televisores, equipos informáticos
portátiles, reproductores de tocadiscos,
etc. Gracias a su compatibilidad con
una gran variedad de tipos de entradas
analógicas y digitales de audio, las
unidades CXA60 y CXA80 permiten
disfrutar de la misma calidad de
amplificación a través de los distintos
orígenes de contenidos musicales.
Puede usar la excepcional amplificación
del CXA con todas sus aplicaciones y
servicios de streaming a través de su
smartphone, tableta o equipo informático.
Conéctese de forma inalámbrica mediante
el receptor Bluetooth opcional BT100 para
disfrutar de servicios de gran popularidad
como YouTube o Spotify, reproducidos
con una calidad excepcional a través de
CXA60 y CXA80.
Tanto el CXA60 como el CXA80 usan
un diseño de amplificadores Class A/B,
transformadores toroidales de gama alta
y grandes dimensiones, y excelentes
disipadores extrudidos. Esto permite al
CXA60 alcanzar unos fantásticos niveles
de potencia: 60 W por canal. El CXA80
supera estas prestaciones mediante un
diseño de amplificador mono/dual muy
ingenioso que le permite generar una
increíble potencia de 80 W por canal.
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM
PARA CONSEGUIR UN SONIDO DE SEMEJANTE CALIDAD, CONTAMOS CON CARACTERÍSTICAS INSÓLITAS EN PRODUCTOS DE ESTE PRECIO
Transformador toroidal
Usamos un diseño de amplificadores
Class A/B, excelentes disipadores
extrudidos y un transformador toroidal
de gama alta, montaje central y grandes
dimensiones.
Estas características permiten al CXA80
proporcionar una potencia de 2 x 80 W
RMS (8 ohmios). A 4 ohmios, la potencia
aumenta hasta 2 x 120 W.
El CXA60 proporciona 2 x 60 W RMS
(8 ohmios). A 4 ohmios, la potencia
aumenta hasta 2 x 90 W.
Precisa colocación
Montamos el transformador toroidal
de gama alta en el centro de la unidad,
aislado de los sensibles circuitos
de preamplificación para evitar las
interferencias causadas por el calor.
Diseño mono-dual (solo la unidad CXA80)
Tomas individuales del transformador
para los canales derecho e izquierdo,
rectificadores gemelos y PSU
independientes para el funcionamiento
dual/mono de los amplificadores derecho
e izquierdo.
Aislamiento excepcional
La tarjeta de circuitos impresos interna
del dispositivo se ha optimizado para
minimizar la diafonía izquierda/derecha
y maximizar la calidad del aislamiento
estéreo de la unidad. Mediante la total
separación de los disipadores de los
canales izquierdo y derecho, y gracias
a unas rutas de circuitos totalmente
simétricas e individualizadas, se garantiza
que tanto el CXA60 como el CXA80
proporcionarán un aislamiento estéreo
excepcional y un nivel mínimo de
interferencias entre canales.
Excepcional reproducción estereofónica
El dispositivo cuenta con un
potenciómetro de volumen de tipo
película ALPS, para proporcionar un
equilibrio de canales de tonos graves
y una reproducción estereofónica del
sonido de gran calidad.
USB de alto rendimiento
(solo la unidad CXA80)
Cada vez más usuarios disfrutan de la
música a través de equipos informáticos,
por lo que el CXA80 cuenta con una
entrada de audio USB asíncrona de
alta calidad, que le permite funcionar
como una tarjeta de sonido externa de
gama alta para su equipo informático
de escritorio o portátil. El CXA80
proporciona sincronización de audio
USB asíncrona y admite USB de clase
1 y 2, por lo que permite reproducir
una enorme gama de archivos de audio
(desde MP3 hasta archivos originales
de estudio de 24 bits/192 kHz de
máxima calidad) mediante su equipo
informático portátil o de escritorio, a la
vez que se eliminan las fluctuaciones, las
distorsiones y los ruidos.
Maximice las posibilidades de las
aplicaciones y los servicios de streaming
Disfrute de una mayor calidad
de amplificación de audio en las
aplicaciones y los servicios de streaming
a través de smartphones, tabletas o
equipos. Mediante la conexión Bluetooth
de las unidades CXA60 y CXA80,
podrá reproducir con facilidad, rapidez
e increíble calidad los contenidos de
servicios de gran popularidad como
YouTube y Spotify.
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM
CXA80
Entrada de audio USB asíncrona
(solo la unidad CXA80)
Salidas de altavoz A y B
completamente intercambiables
Bus de control: permite la gestión de volumen y
potencia del reproductor de red CXN
Salida de subwoofer
Entrada Bluetooth BT100
(la unidad BT100 no se suministra)
4 entradas analógicas de audio
3 entradas digitales de audio
Entrada de audio XLR equilibrada
(solo la unidad CXA80)
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM
LOS DISPOSITIVOS CXA60 Y CXA80 PROPORCIONAN UNA CALIDAD DE AUDIO EXCEPCIONAL A PARTIR DE UNA GRAN VARIEDAD DE
ENTRADAS. A CONTINUACIÓN SE DESCRIBEN 10 RAZONES PARA PREFERIR LAS UNIDADES CXA60 Y CXA80 A OTROS AMPLIFICADORES:
1.
Conexiones analógicas y digitales
Gracias a las entradas analógicas de
3,5 mm y RCA, las entradas digitales
coaxiales y ópticas y un DAC de Wolfson
de gama alta, estos amplificadores le
permitirán disfrutar de su música durante
muchos años. Además, el CXA80 también
cuenta con una entrada de audio USB
asíncrona y una entrada XLR equilibrada.
2.
Convertidor de digital a analógico
de Wolfson
Tanto el CXA60 como el CXA80 cuentan con
un DAC WM8740 de Wolfson para conseguir
la mejor conversión de digital a analógico.
3.
Un sonido superior
La total separación de los disipadores de
los canales izquierdo y derecho, y unas
rutas de circuitos totalmente simétricas e
individualizadas, garantizan que tanto el
CXA60 como el CXA80 proporcionarán un
aislamiento estéreo excepcional y un nivel
mínimo de interferencias entre canales.
4.
Transformador toroidal
El CXA60 y el CXA80 usan un
transformador toroidal de grandes
dimensiones para proporcionar una
potencia impresionante y unos niveles de
distorsión insignificantes.
5.
USB de gran rendimiento
El CXA80 dispone de una entrada de
audio USB asíncrona de gran calidad
para la reproducción de archivos de
alta resolución de hasta 24 bits/192 kHz
a través de la conexión a un sistema
informático portátil o de escritorio.
6.
Conectividad Bluetooth
Para que las unidades CXA60 y CXA80
disfruten de conectividad Bluetooth, use
el receptor Bluetooth BT100 opcional.
Además de ser compatible con el códec
estándar de Bluetooth (SBC), también
admite el sistema Bluetooth de alta calidad
aptX (un sistema cada vez más popular y
que ofrece un rendimiento extraordinario)
para obtener los mejores resultados de
cualquier dispositivo Bluetooth.
7.
Una potencia excepcional
El CXA60 genera una excepcional
potencia de 60 W por canal. El CXA80
supera estas prestaciones mediante
un diseño de amplificador mono/dual
muy ingenioso que le permite generar
una increíble potencia de 80 W por
canal. A 4 ohmios, estos niveles de
potencia aumentan hasta 90 y 120 W
respectivamente.
8.
CAP5
Este tipo de cable protege a los dispositivos
CXA60, CXA80 y a los altavoces para
garantizar una total fiabilidad.
9.
Audiciones privadas
La salida para auriculares de las
unidades CXA60 y CXA80 también
proporciona un sonido de gran calidad, y
es un método perfecto para disfrutar de
la música en privado.
10.
Estructura totalmente metálica
Los componentes electrónicos y, por
lo tanto, la calidad del sonido, son muy
susceptibles a todo tipo de vibraciones,
por lo que usamos un armazón metálico
de baja resonancia y con amortiguación
acústica para eliminar las vibraciones
y garantizar que se extrae la máxima
calidad de sonido de cada fuente.
Transformadores toroidales frente a EI
Nuestro objetivo es proporcionar una
calidad de audio perfecta; esa es la razón
por la que tanto el CXA60 como el CXA80
disponen de un transformador toroidal de
gran potencia. Cambridge fue uno de los
fabricantes pioneros en la utilización de
transformadores toroidales en los años 70,
y continúa usándolos hoy en día. Algunas
de las ventajas de los transformadores
toroidales sobre los transformadores EI
más baratos y de calidad inferior usados
por la mayoría de los otros fabricantes son:
Transformador toroidal: se usa en las
unidades CXA60 y CXA80
+ Salida de gran potencia y alta calidad
a los circuitos de amplificación,
sin distorsiones de onda, para
proporcionar una señal consistente.
+ No producen ruidos ni zumbidos del
transformador.
+ Grandes reservas energéticas
para que el transformador pueda
proporcionar altos picos de volumen
según las necesidades del momento.
+ Blindaje completo contra
interferencias eléctricas tanto internas
como externas, para mantener la
calidad del suministro y de la señal.
Tranquilidad asegurada CAP5:
este tipo de cable protege a los dispositivos
CXA60, CXA80 y a los altavoces para
garantizar una total fiabilidad.
• Sobrecarga de corriente protege a los altavoces si se
exceden los niveles óptimos de
funcionamiento.
• Protección térmica - esencial en
casos de ventilación inadecuada.
• Detección de CD - protege
al dispositivo de los errores de
configuración más frecuentes de
los usuarios.
• Cortocircuitos - permite detectar
altavoces conectados de manera
incorrecta.
• Distorsiones - evita daños en el
CXA60 o el CXA80 si se sobrepasan
sus límites de capacidad.
Transformador EI: se usa en los
productos de la competencia
+ Proporcionan una señal inconsistente
y débil
+ Carecen de blindaje
+ No pueden gestionar altavoces de alta
potencia y grandes requisitos
+ Producen ruidos
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM
CXA60
CXA80
CAMBRIDGE: NUESTRA HISTORIA
Desde 1968, la meta de Cambridge
ha sido siempre la misma: lograr
que la música suene de una manera
excepcional. Cambridge existe para
aquellos que desean disfrutar de
todos los detalles del sonido.
Nuestros innovadores productos,
diseñados en el Reino Unido, son
utilizados por personas de todo el mundo
que, como usted, aman la música.
Potencia: 60 W RMS (8 ohmios), 90 W RMS (4 ohmios)
Potencia: 80 W RMS (8 ohmios), 120 W RMS (4 ohmios)
DAC: Wolfson WM8740
DAC: Wolfson WM8740
Respuesta en frecuencia: < 5 Hz – 60 kHz +/-1 dB
Respuesta en frecuencia: < 5 Hz – 60 kHz +/-1 dB
Entradas analógicas de audio: 4 entradas RCA, 1 entrada para MP3 de 3,5 mm (panel frontal)
Entradas analógicas de audio: 1 entrada equilibrada XLR, 4 entradas RCA, 1 entrada
para MP3 de 3,5 mm (panel frontal)
Entradas digitales de audio: 1 entrada S/PDIF coaxial, 2 entradas ópticas TOSLINK,
conexión Bluetooth a través de la unidad BT100 (no se suministra)
Compatibilidad: Óptica TOSLINK, coaxial S/PDIF, receptor Bluetooth BT100
Salidas: Salidas de altavoces A+B, salida de auriculares de 3,5 mm, salida de
preamplificador, salida de subwoofer
Consumo energético máximo: 600 W
Consumo energético en modo de espera: < 0,5 W
Dimensiones (Al x An x Pr)*: 115 x 430 x 341 mm (4,5 x 16,9 x 13,4 pulgadas)
Peso: 8,3 kg (18,3 libras)
* Dimensiones máximas. Incluyen los controles y los puertos
Entradas digitales de audio: 1 entrada S/PDIF coaxial, 2 entradas ópticas TOSLINK, 1
entrada de audio USB, conexión Bluetooth a través de la unidad BT100 (no se suministra)
Compatibilidad: Óptica TOSLINK, coaxial S/PDIF, USB 1.0 y 2.0, receptor Bluetooth BT100
Salidas: Salidas de altavoces A+B, salida de auriculares de 3,5 mm, salida de
preamplificador, salida de subwoofer
Consumo energético máximo: 750 W
Consumo energético en modo de espera: < 0,5 W
Dimensiones (Al x An x Pr)*: 115 x 430 x 341 mm (4,5 x 16,9 x 13,4 pulgadas)
Peso: 8,7 kg (19,1 libras)
Se nos conoce por nuestro espíritu
innovador, y el afán de todos nuestros
ingenieros es el mismo: proporcionar
una experiencia de gran calidad y
realismo. Cuando escuche el sonido
producido por un producto de
Cambridge no solo oirá la diferencia,
sino que también la sentirá.
Nuestro objetivo es que todo el mundo
experimente ese placer. Amamos
la música, y estamos orgullosos
de lo que hacemos. Somos unos
apasionados de la buena música:
el empeño que dedicamos a crear
nuestros productos es indiscutible.
En pocas palabras: la música nos
apasiona, y queremos compartir
este sentimiento con usted. Cuando
personas que aman la música diseñan
equipos de alta fidelidad, el resultado
final solo puede ser espectacular.
La política de mejora continua de Cambridge Audio implica que los diseños y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Todos
los derechos reservados. © 2015 Cambridge Audio. Cambridge Audio es una marca de Audio Partnership Plc. Sede Legal: Gallery Court,
Hankey Place, Londres SE1 4BB, Reino Unido. Registrada en Inglaterra con el número 2953313. iPod es una marca de Apple Inc., registrada en Estados Unidos y en otros países. Otros productos y nombres de compañías son marcas registradas de sus respectivos propietarios
y tienen el propósito de servir únicamente como referencia.
WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM

Download Report