DONNÉES TECHNIQUES

B
e
w
e
g
DONNÉES TECHNIQUES
e
n
d
e
M
o
m
e
n t
e
2014/2015
« LES ÉQUIPEMENTS ET LES OPTIONS PEUVENT DIFFÉRER POUR LE MARCHÉ BELGE,
MERCI DE CONTACTER VOTRE CONCESSIONNAIRE »
F-BE/CH
TISSUS
2015
Vivaldi | Puccini
Tosca (tissu)
La Boheme (cuir en option)
Le Villi (simili cuir)*
Turandot (tissu)
* (En illustration variante « Exclusiv » en option)
Nos implantations se lisent comme suit:
6
3
5
4
1
14
2
13
2
13
12
10
11
1
2
3
4
5
6
7
Baie
Salon
Réchaud 3 feux et évier
Lit double
Cabinet de toilette et douche
Lits superposés
Entrée
8
9
10
11
12
13
14
9
8
7
Meuble TV
Réfrigérateur
Penderie
Lavabo séparé
Cabinet de toilette transformable en 3 étapes
Porte de séparation
Lingère
2015
Données techniques / Equipement
Essieu
Puccini
Puccini 560 E 2,5
Puccini 560 TD 2,5
Puccini 560 UEB 2,5
Puccini 655 D 2,5
Puccini 655 TD 2,5
1
1
1
2
2
Longueur totale en cm
785
807
807
861
861
Longueur intérieure, en cm
568
590
590
660
660
Largeur totale / Largeur intérieure en cm
250 / 234
250 / 234
250 / 234
250 / 234
250 / 234
Hauteur totale / Hauteur intérieure en cm
265 / 196
265 / 196
265 / 196
265 / 196
265 / 196
Poids du véhicule à vide, approx. en kg *
ca 1.520
ca. 1.550
ca. 1.550
ca. 1.700
ca. 1.700
Poids du véhicule en ordre de marche approx. en kg *
1.590
1.620
1.620
1.770
1.770
Poids total en charge en kg *
1.800
1.800
1.800
2.000
2.000
210
180
180
230
230
205/70 R15C Li 106 (950)
205/70 R15C Li 106 (950)
205/70 R15C Li 106 (950)
185/65 R15 Li 88 (560)
185/65 R15 Li 88 (560)
1.030
1.052
1.052
1.120
1.120
Charge utile maximale, approx. en kg *
Pneumatiques
Développé de l‘auvent en cm
Dimensions du couchage avant en cm
200 x 85 / 188 x 85
200 x 155
218 x 143/125
200 x 155
200 x 155
Dimensions du couchage central en cm
-
-
2 x 200 x 85
-
-
Dimensions du couchage arrière en cm
218 x 157/153
218 x 147/153
-
218 x 157/163
218x157/153
jusqu'à 4
Nombre de couchages
jusqu'à 4
jusqu'à 4
jusqu'à 4
jusqu'à 4
Nombre de lanterneaux
2 + Heki 2
1 + Heki 2
1 + Heki 2
2 + Heki 2
1 + Heki 2
Nombre de prises 230 V
6
7
9
6
6
Réfrigérateur Dometic Type / Volume en litres
Chauffage Truma
RMS 8550 / 106
RML 9430 / 148
RMS 8550 / 106
RML 9430 / 148
RML 9430 / 148
S 5004
S 5004
S 5004
S 5004
S 5004
* Pour plus de détails sur les spécifications de poids pour vos caravanes Tabbert, voir page 27.
Equipement de série
3. ESPACE DE VIE
DIVERS:
• Garantie étanchéité 6 ans (sous réserve de contrôle
annuel auprès de votre revendeur agrée)
1. CHASSIS
•
•
•
•
•
•
Châssis large grande stabilité, amortisseurs de pont
Châssis AL-KO en acier galvanisé
Pneus taille basse
Vérins Premium AL-KO
Stabilsateur AKS (3004)
AL-KO-Trailer-Control - ATC
2. CONSTRUCTION
• Toit Tabbert confort, épaisseur 58 mm, toit ventilé
• Toit en fibre de verre
• Epaisseur : des parois latérales 31 mm; du toit 58 mm; du
sol 47 mm
• Tôle martelée blanche
• Coffre à gaz intégré avec sol en alu avec système
d'ouverture parallèle grâce à des amortisseurs à gaz
• Stores combinés et moustiquaire
• Baies Seitz Double vitrage C6, ouvrantes, verrouillables
avec stores et moustiquaires
• HEKI II
• Porte d'entrée avec fenêtre, store, poubelle, vide-poches
et verrouillage de sécurité
• Système de clé unique pour toutes les portes et trappes
de service
• Conversion du salon en lit sans coussin complémentaire
• Poignées confortables à l'avant
• Barre de manoeuvre ergonomique à l'arrière
• Mini HEKI, aération forcée
• Trappe de service au niveau du lit
• Feux de brouillard et feu de marche arrière à LED
• Eclairage d’auvent 12 V au-dessus de la porte d’entrée
avec détecteur de mouvements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Décor mobilier "Noce Cognac"
Poignées de meubles en métal chromé
Tissus au choix: La Bohème, Le Villi, Tosca, Turandot
Support alu à l'entrée
Coffres de banquette et placards de pavillon ventilés
Dossiers de salons rehaussés pour un meilleur confort
d'assise
Coffres de rangement et étagères au niveau du coin salon
Porte de séparation coulissante en bois
Rideaux modernes
Étagères d‘angle de grande qualité avec éclairage indirect
Meuble d'angle éclairé moderne
Table à pied télescopique
Eclairage d'ambiance
Revêtement de sol en PVC
Eclairage à intensité variable centralisé
Sommier rabattable avec matelas mousse
Revêtement mural / étagère au niveau du lit
Puccini
5. ALIMENTATION ELECTRIQUE
• Prise d'attelage 13 broches, système « Jäger » (DIN
72570)
• Renfort toit pour antenne
• Spots à LED (économie d'énergie, durée de vis plus
grande)
• Ampoules 20 W à intensité réglable (durée de vie
importante et pas de fluctation d'intensité de la lumière)
• Alimentation optimisée (luminosité constante, même en
changeant l'éclairage, pas de scintillement, pas de
fluctuations de tension de contrôle de charge, sur la
puissance, le dynamisme et l'énergie solaire,
fonctionnement silencieux)
• Pré-équipement TV (prise antenne, renfort de toit pour
antenne automatique, câble d'antenne SAT)
• Support TV
• Transformateur/module alimentation 400 Watt
• Installation électrique protégée
• Prise USB
• Détecteur de fumée
4. CUISINE ET CABINET DE TOILETTE
• Réfrigérateur Dometic (Gaz / 12 V ¹) / 230 V)), éclairé avec
congélateur (fonctionnement au gaz pendant les trajets
uniquement possible si Truma Mono Contrôle)
• Réchaud 3 feux avec grille en fonte, sécurité de l'allumage
et évier avec abattant en verre
• Evier inox avec couvercle en verre
• Mitigeurs dans la cuisine et le cabinet de toilette
• Bar Tabbert (selon implantation)
• Tiroirs équipés du système Soft Close
• Placard supérieur du cabinet de toilette avec miroir et
étagères
• Eclairage 12 V à LED
• Chauffe eau 230 V
• Protection du bac Truma Therme
• Toilettes banc Thetford (dans les 560 UEB et 655 D
toilettes à cassette Dometic céramique)
• Joint d'étanchéité du corps du cabinet de toilette
6. GAZ / EAU / CHAUFFAGE
• Chauffage au sol
• Chauffage au gaz Truma S3004 (à partir des 550: Truma
S5004) avec soufflerie et vitesse automatique
• Alimentation eau chaude (cuisine et cabinet de toilette
par Truma-Therme)
• Réservoir eau propre 45 litres, fixe
560 E
560 TD
560 UEB
655 D
655 TD
Options
Poids
Puccini
150840
101353
151678
151372
151728
151840
151378
151382
152069
152071
152072
Châssis
ALKO Big Foot pour vérins Premium
2,5
Cache timon
4
Vérins hydrauliques – uniquement si pack 12 Volt
22
Roue de secours jante alu avec pneumatiques de série - impossible pour simple essieu 2.000 kg
21
Roue de secours jante alu - impossible pour simple essieu 2.000 kg
-4
Roue de secours jante alu au lieu de jante acier (supplément si Pack Extérieur Premium) - impossible pour simple essieu 2.000 kg -4
Pneus avec jantes alu argent (simple essieu)
-6
Pneus avec jantes alu argent (double essieu)
-12
Truma Mover XT / Simple essieu jusqu'à 2.300 kg – uniquement si pack 12 Volt
28
Truma Mover XT 2 / Double essieu jusqu'à 2.400 kg – uniquement si pack 12 Volt
28
Truma Mover XT 4 / Double essieu jusqu'à 3.100 kg – uniquement si pack 12 Volt
60
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
–
•
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
101342
101351
100577
100750
101331
101402
100099
100612
101400
101617
Toit, Baies, Coffre à gaz, Portes, Aération
Baie avant ou arrière
Mini HEKI au lieu de HEKI 2
Galerie de toit
Midi HEKI 700 x 500
Midi HEKI au lieu du HEKI 2
Moustiquaire de porte 1/1
Aérateur Omnivent 12 V
Trappe de service supplémentaire - position et dimensions selon implantation
Double baguettes argent/chromé
Baguette simple argent/chromé
7
-5
10
10
8
4,3
5
1,5
8
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
500657
501997
Stores
Store 405 x 250 cm – Montage sur le toit
Store 455 x 250 cm – Montage sur le toit
29
32
•
–
•
–
•
–
–
•
–
•
551346
551347
551408
551425
551723
551424
551835
552030
552031
551679
552191
Espace de vie
Moquette pour modèles largeur 2,5 m
Moquette pour modèles à partir de 655
Système d‘élargissement central pour les véhicules avec lits jumeaux
Penderie au lieu de la douche
Buffet/Vitrine au lieu de la douche
Chambre "E" avec lits jumeaux
Dînette latérale au lieu de la vitrine
Lit Tabbert confort avec matelas tapissier respirant
Sac de plage simili cuir et 2 serviettes de bain avec logo
Couvre-lit
Tissu "Exclusiv"
9
11
8
-3
5
0
5
•
–
•
–
–
–
–
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
–
•
–
•
•
•
–
•
•
•
•
–
•
–
–
–
–
•
•
•
•
•
250073
250072
250940
Alimentation électrique
Prise 230 V pour courant extérieur y compris raccordement antenne
Prise 230 V supplémentaire (intérieur)
Prise 12 V, supplémentaire (intérieur)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Réf.-Nr.
–
0,5
0,3
0,3
Options
Poids
560 E
560 TD
560 UEB
655 D
655 TD
Puccini
2
4
10
1
1,5
1,5
3,5
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
251362
Câble d'antenne au timon, 5 m de long
Câble d'antenne au timon, 10 m de long
Antenne CaroVision automatique – (sans récepteur)
Sortie HDMI (simple) – améliore la qualité de l'image pour les téléviseurs équipés de l'HDMI
Sortie HDMI (double) – améliore la qualité de l'image pour les téléviseurs équipés de l'HDMI
6 spots de plafond supplémentaires à LED – chambre
Pré-équipement radio avec 2 haut-parleurs dans le salon et 2 dans la chambre
Bras pivotant pour TV écran plat avec prise 230 V et prise TV
Système audio avec radio, 2 haut-parleurs dans le salon et 2 dans la chambre,
caisson de basse, amplificateur et câble jack pour transmission TFT avec soundsystème
Éclairage sous châssis
5,5
2,5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
400573
400622
401940
400060
451441
451442
Cuisine et cabinet de toilette
Ventilateur de réfrigérateur 12 V
Hotte aspirante
Equipement cuisine composé de : support rouleau papier, 2 étagères à épices, 3 crochets à serviettes
Micro-ondes 800 W, volume : 19 litres
Douche avec robinets, suppression de la prise 230 V dans le cabinet de toilette
Douche confort avec porte pliante en au lieu d'un rideau
0,3
5
2,5
15
3,5
6
•
•
–
•
•
–
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
X
–
•
•
–
•
•
–
•
•
–
•
•
•
450092
351386
451443
451444
301057
351390
300518
550086
301956
301957
451481
451751
Gaz, eau, chauffage
Système d'évacuation des eaux usées (réservoir eaux usées sur roulettes avec siphon), 27 Ltr.
Chauffage à eau chaude Alde
Branchement à l‘eau de ville par réservoir 45 l (avec remplissage extérieur)
Branchement à l‘eau de ville par réservoir 70 l (avec remplissage extérieur)
Téléaffichage + Eis-Ex
Façade effet « feu de cheminée » pour Truma S 5004
Prise de gaz, à l‘avant droit
Chauffage avec Ultra-Heat (chauffage électrique Truma) – impossible si chauffage ALDE
Régulateur gaz avec soupape de sécurité Mono Contrôle CS (pour 1 bouteille de gaz)
Régulateur gaz avec soupape de sécurité Duo Contrôle CS (pour 2 bouteilles de gaz)
Eau chaude par Boiler Truma BN 10 (Gaz/Electrique) - suppression du Truma Therme
Eau chaude par Boiler Truma 14 L (Electrique) - suppression du Truma Therme
4
34
6,5
6,5
0,5
1,5
2
1,3
1,8
9,5
9,5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
552052
Climatisation
Dometic Freshjet 2200 modèles)
30
•
•
•
•
•
951036
TÜV - PAPIERS
TÜV et papiers d’immatriculation
•
•
•
•
•
150112
150112
Augmentation de PTAC
1.800 kg à 1.900/2.000 kg***
2.000 kg à 2.500 kg **
•
–
•
–
•
–
–
•
–
•
**
***
possible jusqu'à 3 mois avant la production
en cas d'augmentation de PTAC à 1.900/2.000 kg, obligation de monter des jantes alu en raison des capacités de charge
Réf.-Nr.
251336
251337
251998
251741
251742
551702
251359
551415
252190
2015
PACKS
Puccini, Vivaldi, Da Vinci, Rossini
à partir de 1.900 kg uniquement si Option 151840 Roue de secours
jante alu au lieu de jante acier!
101353
101617
150027
150840
151378
151372
Cache timon
Baguette de ceinture simple – silber (chromée)
Support roue de secours dans coffre à gaz
Vérins renforcés ALKO Big Foot
Jantes alu argent avec pneumatiques (simple essieu)
Roue de secours acier avec pneumatique de série
150081 Pack Premium Extérieur – Double essieu
Puccini, Vivaldi, Da Vinci, Rossini
101353
101617
150027
150840
151372
151382
24,8 kg
Cache timon
Baguette de ceinture simple – silber (chromée)
Support roue de secours dans coffre à gaz
Vérins renforcés ALKO Big Foot
Roue de secours acier avec pneumatique de série
Jantes alu argent avec pneumatiques (double essieu)
150083 Pack Premium Intérieur
Cellini, Puccini, Vivaldi, Da Vinci, Rossini
101402
551493
551679
552030
552031
Moustiquaire de porte
2 coussins de décoration, 2 oreillers, 1 nappe 40 x 150 cm
Couvre-lit pour lits fixes
Lit Tabbert confort avec matelas tapissier
Sac de plage simili cuir et 2 serviettes de bain avec logo
150087 Pack Design Extérieur
Puccini, Vivaldi
102011 Baies Seitz S6
102135 Baguette de marquise avec bande à LED, côté porte
102136 Tôles latérales lisses (blanche)
150005 Pack d'alimentation 12 V
25 kg
Cellini, Puccini, Vivaldi, Da Vinci, Rossini
251485 Chargeur batterie électronique 28 A
251489 Batterie gel renforcée 80 A
251490 Indicateur de charge de la batterie sur tableau de contrôle
Informations importantes
2015
Les caravanes TABBERT se distinguent par des charges utiles élevées. Le recours à des solutions novatrices (aciers hautement rigides pour le châssis ou encore technique
alvéolaire intelligente pour les meubles) permet de diminuer le poids propre des caravanes TABBERT
La législation exige que le poids d’une caravane soit donné en indiquant la « masse roulante » et la « masse maximale autorisée » (DIN EN 1645-2)
La « masse roulante » est définié comme suit :
Poids du véhicule vide + bouteilles de gaz liquide (remplies à 100 %)+réservoir d’eau (rempli à 100 %)=poids en circulation
Le « poids maximal autorisé » indique le poids maximal autorisé pour un véhicule (véhicule avec options/accessoires/équipements spéciaux et gaz, eau, bagages, chargement,
etc.) en roulant.
Pour vous, en tant qu’utilisateur d’une caravane :
La valeur importante dans la perspective de l’utilisateur, à savoir la charge possible (bagages, chargement, gaz, eau, etc.), est obtenue en faisant la différence entre le « poids
maximal autorisé » et le « poids à vide du véhicule ».
Exemple :
Poids du véhicule vide
1.090 kg
Poids maximal autorisé
1.400 kg
Charge maximale possible
310 kg (bagages, chargement, gaz, eau, etc.)
Le poids du véhicule vide est obtenu en pesant un véhicule avec l’équipement en série (sans options, sans accessoires et sans équipements spéciaux).
Nous attirons votre attention sur le fait que les options, les accessoires et les équipements spéciaux peuvent réduire la charge maximale possible d’une caravane en influant sur
le poids du véhicule vide. En tant qu’utilisateur d’une caravane, vous êtes tenu de ne pas dépasser sur route la « poids maximal autorisé».
Sous réserve de modifications et d‘erreurs. Après parution de cette brochure (06/2014), les produits décrits peuvent être sujets à des modifications. À partir de la parution de
cette liste de prix, toutes les listes de prix antérieures perdent leur validité.
Poids à la mise en route et charge utile : ± 5% de variation selon les directives de l‘Union Européenne 97/27 et EN-1645-2. Les options augmentent le poids à la mise en route.
Les dimensions des matelas peuvent légèrement différer de celles des couchages. Les indications de contenance des réfrigérateurs se réfèrent aux informations du fabricant.
Pour des raisons de logistique, la livraison de caravanes au départ de l‘usine n‘est pas possible
L'installation de l'alimentation en eau correspond au minimum à l'état technique 03/2009 (Directive 2002/72EG)
B
e
w
e
g
e
n
d
e
M
o
m
e
n t
e
R08114598-F-BE
Knaus Tabbert GmbH
Helmut-Knaus-Straße 1
D-94118 Jandelsbrunn
www.tabbert.de
w w w.tab b er t. de

Download Report