Télécharger - Valmeinier

été 2014
ÉDITORIAL
Bonjour et bienvenue
à Valmeinier !
Nous avons le plaisir de vous accueillir chez nous !
Vous allez résider plusieurs jours au pied du Massif
du Mont Thabor, sur un site qui a su conserver un
caractère authentique, parfaitement bien intégré
dans cet espace naturel préservé.
C’est l’ensemble des acteurs de Valmeinier qui s’est
mobilisé pour vous permettre de profiter pleinement
de votre séjour, en toute sécurité. Afin de respecter
le rythme et les envies de chacun, nous vous
proposons de découvrir un panel d’activités diverses
et variées. Parions que le dépaysement sera total et
que vous repartirez oxygéné, le sourire aux lèvres et
des souvenirs plein la tête !
Alors goûtez, laissez vous tenter, pratiquez sans
modération !
Bon séjour parmi nous,
Les habitants de Valmeinier
SOMMAIRE
04 - 05
b OFFICE
DE TOURISME / SERVICES
06 - 07
b site
classé du mont thabor
08 - 09
b idées
balades
10 - 11
b GESTES
SÉCURITÉ
13
b aires
de détente en accès libre
14 - 15
b TEMPS
FORTS
16 - 17
b GARDERIES
19 - 29
b ACTIVITÉS
30 - 33
b TABLEAUX
DES PRESTATAIRES
34 - 35
b PLAN
1500
36 - 37
b PLAN
1800
39
b RECETTES
DE CUISINE
valmeinier ÉTÉ 2014 - 3
OFFICE DE TOURISME
Horaires d’ouvertures
des bureaux d’accueil
de l’Office de Tourisme
Services :
Tél. : 04 79 59 53 69
Fax : 04 79 59 20 05
e-mail : [email protected]
internet : www.valmeinier.com
Internet :
• Office de Tourisme de Valmeinier
1500 à côté du mur d’escalade :
Tous les jours de 9h à 12h et de 16h
à 19h.
Copies, fax, affranchissements
sur demande au comptoir.
L’ Office de Tourisme de Valmeinier
met à votre disposition des bornes
internet et du WIFI à partir de 3 €
les 30 minutes. 3 zones wi-fi :
- Dans ou à coté de l’OT 1500.
- Autour de la place de l’OT 1800
et dans l’enceinte de l’OT.
- Autour de Galipette 1
• Office de Tourisme de Valmeinier
1800 résidence l’Ours Blanc :
Du lundi au samedi de 9h à 12h30
et de 15h à 19h, le dimanche de 9h à
12h30 et de 14h à 19h.
• Office de Tourisme de Valmeinier
1900, bureau ESF (résidence Chamois
PV) : Du lundi au vendredi de 9h à
12h30 et de 16h à 19h, le samedi de
15h à 19h, le dimanche de 9h à 12h30
et de 14h à 19h.
Paiements acceptés : Cartes bancaires,
chèques vacances, espèces, chèques
bancaires, chèques oeuvre ciné.
Prêt de jeux de société,
raquettes et balles
de ping-pong, tennis,
badminton : caution de 20€
Réservations
activités :
Cirque, tir à l’arc, tennis, randonnées
et haute montagne avec le bureau
des guides, sport d’eaux vives,
permis pêche, excursions (plus
d’infos pages 19 à 29).
4 - valmeinier ÉTÉ 2014
services
Les services médicaux
Centre médical de Valloire (12km) :
Avenue de la vallée d’Or
(Docteur Foray Bernard - Grosjean
Stéphane - Prat Jacques)
Tél. : 04 79 59 01 86
Pharmacie VALLOIRE (12km)
Tél. : 04 79 59 00 46
Ouvert tous les jours
9h-13h et 14h30 -20h
Pharmacie St Michel de Maurienne
(15km)
Tél. : 04 79 56 51 88
Hôpital de Saint Jean de Maurienne
(29 km)
Tél. : 04 79 20 60 20
Pompiers : 18 - SAMU : 15
Numéro européen : 112
Circulation /
Stationnement
Informations
Météo :
Affichage dans les accueils
chaque soir vers 18h ou pour plus
de détails, consultez le répondeur
de Météo France au 32 50.
Animations :
Programmes
d’animations,
d’activités et de
cinéma disponibles
en libre-service à
l’accueil, et en flashant le code.
Retrouvez toutes les infos et actualités
de Valmeinier sur nos pages officielles :
Site internet : www.valmeinier.com
Facebook : www.facebook.com/
stationvalmeinierofficiel
Suivez-nous sur twitter@valmeinier
De nombreuses places autour
des résidences (1500 - 1800 1850 - 1900) étant réservées à la
circulation piétonne, merci de bien
vouloir stationner vos véhicules
sur les immenses parkings situés
à moins de 5 min à pied des
résidences (voir plans pages 34 à 37).
Nous vous demandons de ne jamais
stationner ni même de vous arrêter
sur les emplacements réservés aux
personnes handicapées, devant les
bornes incendie et les containers de
tri sélectif.
Des navettes gratuites circulent
entre Valmeinier 1500 et 1800
du 7 juillet au 22 août 2014.
Renseignements à l’Office de
Tourisme.
La sécurité
Gendarmerie de Valloire :
17 ou 04 79 59 00 17
Gendarmerie St Michel de
Maurienne :
04 79 56 50 17
Police Municipale :
S’adresser à la Mairie
au 04 79 56 51 06
Les marchés locaux
- Valloire, chaque vendredi
- St Michel de Maurienne,
le vendredi matin
- St Jean de Maurienne,
chaque samedi matin
Retraits bancaires
(Voir plan de Valmeinier Station)
- Crédit Agricole,
Balcon des Islettes 1800
- Société Générale,
Maison de Valmeinier 1800
Services divers
- Taxi NORAZ : 04 79 56 67 17
ou 06 23 09 89 23
- Garage
Télégraphe Auto : 06 77 99 25 74
- Mairie de Valmeinier : 04 79 56 51 06
- Régie d’électricité : 04 79 56 80 38
- La Poste : 36 31
valmeinier ÉTÉ 2014 - 5
liste des refuges
Amateurs de nature et de grands
espaces, vous désirez randonner
sur plusieurs jours et découvrir
les alentours de Valmeinier, les
sommets, les lacs de montagne,
la faune et la flore, plusieurs
refuges sont situés à proximité
de Valmeinier :
Gîte d’Étape
Les Châlets de l’Arméra
Tél. : 04 79 59 29 41
www.chalets-armera.com
Refuge des Marches (2230 m)
Tél. : 04 79 05 02 26 (refuge)
09 83 31 27 68
www.refugedesmarches.com
Refuge du Thabor (2502 m)
Tél. : 04 79 20 32 13
www.refugeduthabor.com
Refuge I Ré Ma gi (1865 m)
Vallée Etroite
Tél. : (+39) 34 96 11 29 20
Fax. (+39) 01 22 96 451
[email protected] - www.iremagi.it
site classé
du mont thabor
Valmeinier offre de nombreuses randonnées au cœur du site classé du
Mont Thabor, et invite à venir respirer à pleins poumons l’air vivifiant de
sa zone naturelle où faune et flore se conjuguent à merveille.
Le Mont Thabor culminant à 3178m, reste
mystérieux et attise la curiosité par son
caractère authentique et sauvage. Il
marque la frontière entre les Alpes du
Nord (Savoie) et celles du sud (HautesAlpes) où toutes les composantes de
l’environnement alpin sont présentes :
landes, pelouses, éboulis, rochers,
mais aussi zones humides d’altitude
et une trentaine de lacs répartis à plus
de 2000 m d’altitude. Cette mosaïque
de milieux subalpins et alpins permet
la présence d’une richesse floristique
et faunique incroyable (tétras lyre,
6 - valmeinier ÉTÉ 2014
bartavelles, lagopèdes, chamois) et
offre au promeneur un espace de
nature exceptionnelle. Le massif du
Mont Thabor, par sa remarquable
histoire géologique, est une mine
de trésors naturels nécessitant une
protection. Le 26 décembre 2000, il
intègre le cercle très fermé des sites
classés. Les sites classés sont des lieux
dont le caractère exceptionnel justifie
une protection de niveau National et une
surveillance de son évolution. Quelques
années plus tard, les versants savoyards
du massif deviennent le 37e site Natura
2000 inscrit au titre de son patrimoine.
Le Massif du Mont Thabor est donc un
magnifique espace de découverte de
la faune et de la flore sauvage. Sachez
le respecter ! Le réseau Natura 2000
est un réseau écologique européen
constitué de l’ensemble des sites
désignés en application des directives
« oiseaux » et/ou « habitats ». Son but est
de favoriser le maintien de la biodiversité
tout en rendant compte des exigences
socio-économiques et culturelles.
Quelques données chiffrées :
Surface : 4800 Ha
Limites : Vallée de Névache à l’Ouest
Vallée de Bissorte à l’Est
Vallée du Charmaix au Nord-Est
Nombre de lac : 31
Altitude : Le Thabor 3178 m
Refuge Terzo Alpini (1780 m)
Vallée Etroite
Tél. : (+39) 01 22 90 20 71
Port. (+39) 33 56 17 91 82
www.terzoalpini.com
Refuge des Drayères (2180 m)
Tél. : 04 92 21 36 01 (refuge)
Refuge des Aiguilles d’Arves :
Tél. : 04 79 59 01 77
www.refuge-aiguillesdarves.com
D’autres refuges se situent aux
alentours, à consulter :
www.maurienne-galibier.com/
tourisme-tour-mont-thabor.htm
www.refugesclareethabor.com
Livre «Entre les lignes» : 17 €
Carte cantonale de randonnées en
vente à l’Office de Tourisme.
Carte “Autour du Thabor” : 7,90 €
valmeinier ÉTÉ 2014 - 7
idées balades
Voici quelques idées de balades,
ces itinéraires sont balisés
pour la plupart, sinon, grâce
aux descriptifs suivants, vous
trouverez facilement votre
itinéraire, en plus des panneaux
jaunes de signalétiques.
Les Hameaux des
Mélèzes et des Combes
Avant de partir n’oubliez pas de
vous renseigner sur les conditions
météorologiques, la difficulté de
l’itinéraire et munissez-vous d’un
équipement adapté (chaussures de
randonnée). Prévoyez de l’eau, un
casse-croûte, des lunettes de soleil,
de la crème solaire, des vêtements
chauds et de pluie.
Promenade entre
Valmeinier 1800 et
Valmeinier village
Durée : +/- 2h
(aller retour ou la boucle)
Départ : au pied de la Maison
de Valmeinier
Traverser la route vers la gauche et
suivre les indications des panneaux
jaunes. Arriver à l’intersection des
pistes de la Chaudanne et la Neuvache,
prendre à droite en direction des
Déserts jusqu’à la croix.
Au niveau de la croix des Déserts 2
options :
1 - Valmeinier village par les bords
de la Neuvache
Prendre à gauche en direction des
Lières (aire de jeux et de pique nique,
sentier des papillons et botanique)
puis continuer à droite sur la piste en
longeant le torrent jusqu’à la Girodière.
Rejoindre la place de l’Office de
8 - valmeinier ÉTÉ 2014
Durée : 2h (la boucle)
Départ : parking couvert de Plan
Perrine à Valmeinier village
Ces cartes sont en vente dans les
Offices de Tourisme de Valmeinier
et des sorties encadrées sont
proposées par les accompagnateurs.
Tourisme par la route (direction l’église)
ou par les ruelles (direction la mairie).
2 - Valmeinier village par les
hameaux
Prendre à droite, passer à Grange
Bernard puis à la Combaz. Arriver au
croisement avec la route principale
possibilité d’aller à la ferme du Mont
Thabor (à gauche à 300m) ou traverser
la route vers Valmeinier 1500. A la
Becha, prendre la route de droite jusqu’à
la chapelle de Ville Dessus (1500). A
gauche après la chapelle descendre
vers la place de l’Office de Tourisme en
empruntant l’escalier et le petit sentier
arrivant au niveau du mur d’escalade.
Retour par le même itinéraire ou en
boucle en prenant l’autre itinéraire à
rebours.
Descendre sur le parking en contrebas
et emprunter à droite la route du bas
en direction des Mélèzes sur 100 m
puis descendre à gauche par le sentier
rejoignant Plan Choseau. Continuer
à descendre la route sur 100m avant
de prendre à gauche (au niveau de la
chapelle) les ruelles qui traversent le
hameau des Mélèzes. Arriver vers les
dernières maisons, prendre à gauche le
chemin sur environ 20 mètres ( direction
le Moulin) puis le sentier de droite qui
mène jusqu’aux Combes.
Pour le retour, traverser le hameau puis
emprunter la route sur +/- 250 mètres
avant de prendre le chemin de gauche
qui passe aux Guillotières et remonte
vers les Mélèzes.
La piste du Château
Durée : +/- 4h
Départ : parking couvert de Plan
Perrine à Valmeinier village
Au bout du parking prendre la piste du
Château, cet itinéraire aller de 10km en
forêt et en balcon surplombe la vallée de
la Maurienne offre une vue imprenable
sur les petits hameaux (Orelette,
Orelle...) et les sommets ( Mont Brequin,
Cime Caron....) du versant opposé.
Possibilité de rejoindre le lac de Bissorte
et le barrage EDF ( ajouter 2h30 aller –
retour) ou le lac du Loup ( ajouter 2h30
aller – retour). Le retour se fait par le
même itinéraire.
La piste des Trois
Croix
Durée : 3h
Départ : parking de l’Arméra
Suivre la route sur environ 200 mètres
puis continuer tout droit sur une large
piste qui descend dans un premier
temps en zones d’éclaircies puis s’élève
ensuite dans une forêt plus dense pour
atteindre Pierre Brune (banc pour
faire une pause). Après la traversée
du ruisseau de Fontaine Froide, le
chemin s’élève de façon plus prononcée
avant d’arriver aux Trois Croix et à la
Chapelle de Notre Dame de la Vie (table
d’orientation). Pour le retour, suivre la
piste du facteur qui monte à nouveau en
forêt (20 mn) avant de descendre sur les
Frasses, le Tour et enfin le bâtiment FOL
Ardèche « Les chalets de l’Arméra ».
numéros utiles :
Secours en montagne : 112
Météo : 08 92 68 02 73
L’Office de Tourisme décline toute
responsabilité en cas d’accident.
valmeinier ÉTÉ 2014 - 9
bons gestes et sécurité
Les bons réflexes
Services médicaux :
Médecin : Renseignements
à l’Office de Tourisme
Hôpital St Jean de Maurienne :
04 79 20 60 20
Pharmacie Valloire : 04 79 59 00 46
Pharmacie St Michel de Maurienne :
04 79 56 51 88
Sécurité
Secours : 112
SAMU : 15 / Pompiers : 18
Gendarmerie (Valloire) : 17 ou 04 79 59 00 17
Gendarmerie (St Michel) : 04 79 56 50 17
Police municipale : 06 72 78 58 95
Météo : 08 92 68 02 73
Secours en montagne (PGHM Modane) :
04 79 05 50 98 ou 04 79 05 11 88
Météo
Quel que soit votre niveau de pratique,
avant de vous lancer à l’assaut des
sommets, il est essentiel de vous
renseigner sur les prévisions météo :
Le bulletin Météo France du lendemain
est affiché chaque jour vers 18h à l’office
de tourisme ou consultez le répondeur
de Météo France au 32 50.
Prudence près des
cours d’eau. Ne
nous laissons pas
emporter !
Aussi beau soit-il, un cours d’eau à
proximité d’un ouvrage hydraulique
présente parfois un risque potentiel.
Dans certaines circonstances, des
lâchers d’eau peuvent intervenir, y
compris par beau temps alors que la
rivière n’est pas en crue.
10 - valmeinier ÉTÉ 2014
Plus de 10 000 panneaux, disposés le
long des rivières, des canaux ou des
bords de retenue, signalent les sites à
risques. Pour votre sécurité et celle de
ceux qui vous accompagnent, respectez
ces consignes de prudence et expliquez
leur le danger pour qu’ils soient
prudents eux-aussi. Par leur souplesse
de fonctionnement, les centrales
hydroélectriques jouent un rôle essentiel
dans l’ajustement de la production à
la consommation d’électricité. A cette
fin, elles doivent effectuer des lâchers
d’eau. Le débit de la rivière peut alors
augmenter rapidement.
Avant une sortie
• Choisissez une activité à votre mesure.
• Choisissez votre itinéraire en fonction
de vos capacités (ne pas se surestimer,
doser ses efforts...) et sachez l’adapter
en fonction des difficultés rencontrées
(dénivelé, terrain accidenté, météo
changeante)
• Prenez connaissance de la météo.
• Choisissez de préférence des chemins
balisés et suivez la signalisation en place.
• Informez une personne du jour et
de l’heure de votre départ et de votre
retour ainsi que de votre itinéraire,
évitez de partir seul.
• Ne comptez pas uniquement sur votre
téléphone portable : il n’est pas toujours
possible de capter un réseau en zone
montagneuse.
ne pas oublier
Emportez avec vous :
• De quoi vous alimenter et vous
hydrater.
• Des vêtements adaptés à la météo
qui peut changer (et aussi gants,
bonnet, casquette, lunettes de
soleil...).
• De la crème solaire
• Une trousse de premiers secours,
une couverture de survie, un sifflet.
• Un téléphone portable et les
numéros d’urgence utiles
• Une carte IGN au 1/25000 et des
environs.
• Une boussole et un altimètre pour
vous aider à vous repérer.
• Un couteau et une lampe.
• Renseignez-vous sur les sites et les
itinéraires conseillés au public et sur leur
niveau de « difficulté ».
• N’hésitez pas à faire demi-tour
(problèmes physiques, évolution de la
météo, retard ou doute sur l’itinéraire choisi).
• Équipez-vous avec de bonnes
chaussures adaptées à l’activité,
l’itinéraire.
• Attention certaines activités
nécessitent le port du casque (VTT,
escalade, canyonisme...).
Avant de partir, vérifiez que vous
êtes assuré en responsabilité civile et
individuelle accident pour l’activité choisie.
• Il est recommandé de demander conseil
aux professionnels et associations de la
montagne et de vous faire accompagner
par un moniteur, un accompagnateur, un
animateur fédéral ou un guide.
Être vigilant avec
les enfants
Pensez à les protéger du soleil
(lunettes, casquettes, crème solaire...)
Avec les enfants :
• Ils ont tendance à se dépenser sans
compter et peuvent se retrouver en état
d’épuisement sans signe annonciateur.
• Évitez les variations d’altitude trop
brutales (risque d’otite). En voiture ne
roulez pas trop vite et pensez à vous
arrêter plusieurs fois pendant la montée
et la descente.
Avec les tout-petits :
• Si vous les transportez sur le dos,
l’immobilité et la suspension prolongées
peuvent aggraver les effets de certains
phénomènes (coup de soleil, insolation,
déshydratation, coup de chaleur,
refroidissement, gelure).
• Évitez d’emmener des tout-petits
au-delà de 2 500 m.
valmeinier ÉTÉ 2014 - 11
aires de détente
en accès libre
les lières
Au bord du torrent de La Neuvache,
en direction des Déserts, une aire de
pique-nique avec barbecues, tables,
jeux (balançoires, toboggans…), un
chemin botanique et le départ du
sentier des Papillons, raviront petits
et grands (voir plans pour l’accès).
Sentier des Papillons
Pénétrez l’univers
des papillons du
massif du Mont
Thabor. Seul, en
groupe ou en
famille, vous êtes
invités à suivre,
pendant 1 à 2 heures, la boucle du
papillon : Départ à côté du télésiège des
Inversins à l’aire de détente des Lières.
A chaque étape, une question vous est
posée, sa réponse est cachée dans le
paysage. A vous de la trouver ! Merveilles,
espèces, modes de vie, habitats et
rôles de cet insecte bien particulier
vous seront dévoilés par des bornes
pédagogiques et ludiques à retrouver
tout au long du parcours.
PêcheR
Possibilité de
pêcher dans les
lacs de montagne
et ruisseaux.
Des truites seront
déversées dans
le lac des Jeux
(accessible à pied ou par le télésiège des
Jeux). Cartes en vente dans les Offices
de Tourisme (tarifs page 21).
aires de jeux
et terrains de sports
Valmeinier Station :
• Près de la résidence Caribou :
terrain Multisports.
• Place 1800 : table de ping-pong,
pétanque, badminton.
• Place 1900 : terrain de beach volley
• Front de neige : « Bubble Kid » jeux
gonflables, pétanque.
Les Déserts :
• Aire de détente des Lières (en
contrebas du Hameau des Déserts) :
tables de pique-nique, balançoires,
toboggans, jeux, sentiers botanique,
bornes pédagogiques sur les
papillons et les poissons.
Valmeinier Village :
• sur la piste du Château : tables de
pique-nique, jeux.
• Derrière le village Renouveau
Vacances vers la piscine municipale :
table de ping-pong, balançoire,
tourniquet...
• sur la place de l’OT : mur
d’escalade, table de ping-pong, jeux.
• Vers le départ du Télésiège du Roi :
terrain Agorespace , volley,
pétanque, tennis.
valmeinier ÉTÉ 2014 - 13
temps forts
L’équipe d’animation et les prestataires de la station vous offrent un pot
de bienvenue tous les samedis à 18h sur la place de l’Office de Tourisme
du village et tous les dimanches à 11h sur la place de l’Office de Tourisme
Valmeinier 1800, afin de vous présenter le programme d’animation et de
rencontrer les intervenants des activités (démonstrations, échanges sur
les activités...).
13 juillet : bal des pompiers
Buvette, vente crêpes et gauffres,
parcours ludiques, barbecue, initiation
aux 1ers secours.
14 juillet : fête nationale
Rendez-vous à Valmeinier 1500. Concert
de Blue Note.
10 août : FÊTE PATRONALE
Autour de l’église de Valmeinier : messe,
repas traditionnel, présentation des
costumes du pays, artisanat local sur le
thème « des 40 ans de Valmeinier ».
15 août : safari pêche
Au lac des Jeux.
27 juillet au 1er août :
4e édition du festival
de la magie
15 août : FETE DE LA MI-AOUT
3 août : FÊTE DU SKI-CLUB
16 ET 17 août : DIRTY
MOUNTAIN FESTIVAL
Fête traditionnelle avec kermesse,
animations diverses, spectacles, repas et
concert à Valmeinier 1800.
5 août : PELERINAGE A
NOTRE DAME DES NEIGES
Pélerinage et messe dans un lieu
admirable niché au coeur de la réserve
Natura 2000 de Valmeinier.
Animations, repas en plein air, concert
et feu d’artifice à Valmeinier 1800 et bal
animé.
Démonstrations de mountain board par
des professionnels, initiations gratuites,
rencontre amicale, barbecue, ambiance
musicale et réalisation d’une fresque
géante.
Programme des animations de la
semaine dans les Offices de Tourisme.
concert gratuit chaque semaine !
14 - valmeinier ÉTÉ 2014
garderies - club ados
À VALMEINIER,
À CHAQUE ÂGE
SON CLUB !
De 12 mois à 17 ans, il y en a pour
tous les goûts, toutes les envies.
Des premières expériences en
collectivité à la découverte du
milieu montagnard, vos enfants
auront de quoi passer de bonnes
vacances sur la station.
La Galipette 1,
située à Roche Malotte, accueille les
enfants de 12 mois à 5 ans inclus, du
lundi au vendredi. De nombreuses
activités ludiques, sportives,
artistiques...en intérieur comme en
extérieur, leur seront proposées chaque
semaine. Un programme d’animation
est réalisé pour chaque tranche d’âge
en fonction des rythmes de chacun
(peinture, sports, cirque, jeux d’eau...)
La Galipette 2,
située à la Maison de Valmeinier,
propose aux enfants de 6 à 13 ans des
ateliers à thème (d’une durée de 2h30
environ), pour découvrir ou redécouvrir
le milieu montagnard (randonnées,
lecture d’une carte, orientation, balades
avec les animaux...) , de nouveaux sports
collectifs (Pétaka, speedminton...). C’est
aussi l’occasion de s’initier au tir à l’arc,
au cirque... Ouvert du lundi au vendredi
avec une possibilité d’accueil en journée
complète ou demi journée (4h), sans
16 - valmeinier ÉTÉ 2014
atelier, avec un programme d’animation
réalisé chaque semaine (rallye photo,
chasse aux trésors...).
Horaires et tarifs :
Les Galipettes 1 et 2 sont ouvertes du
lundi au vendredi de 9h à 17h30 :
• Accueil en 1/2 journée
(9h/13h ou 13h30/17h30) : 23 €
• Accueil en journée continue
(9h/17h30), prévoir le pique nique : 33 €
Tarifs à la semaine : 133 € pour
le 1er enfant et 104 € par enfant
supplémentaire.
NOTA BENE
Afin d’assurer une qualité de
service et d’encadrement nos
structures sont agrées par la
PMI (Protection Maternelle
et Infantile) et l’ensemble du
personnel est diplômé.
LE Club AdoS,
invite les jeunes à se retrouver du lundi
au vendredi dans son local, situé à la
Maison de Valmeinier, ouvert de 15h à
21h30. L’adhésion au Club donne accès
illimité au local pour se rencontrer,
échanger (avec accès internet, ping
pong ...) pendant ses heures d’ouverture,
et permet de profiter de tarifs réduits
sur les activités proposées par le Club
Ado (montainboard, bowling, escalade,
soirées, cinéma...).
Le Club Ado est ouvert du lundi au
vendredi de 15h à 21h30 :
• Adhésion au Club : 15 € la semaine
• Activités par la biais du Club :
15 € l’activité
Les réservations et inscriptions se font
directement sur place le dimanche entre
17h30 et 19h, dans la limite des places
disponibles.
valmeinier ÉTÉ 2014 - 17
activités été 2014
CARTE LOISI’PASS OFFICE (OT)
Chargée de l’équivalent de 50€ d’activités et pour seulement 45€, valable pour la
plupart des activités d’été dispensées dans la station, indiquées par LP dans la liste
ci-dessous, elle vous libère de sortir le porte-monnaie à chaque inscription.
Attention si il reste du crédit sur la carte, il n’y a pas de remboursement possible.
Pour acheter le Loisi’Pass OT, rendez-vous dans l’un des trois bureaux de l’Office
de Tourisme : Valmeinier Village, Valmeinier 1800, Valmeinier 1900 (local ESF) !
Possibilité de tester les activités pendant les portes ouvertes le dimanche après-midi
(voir programme d’animation). Les tarifs des activités communiqués peuvent être soumis
à des modifications.
MONTAGNE / RANDONNÉES / SPORTS
Aïkido
Cani-randonnée
LP
8 € la séance de 2h.
Stage de 3 séances de 2h : 20 €
Réservation à l’Office de Tourisme.
Bureau des guides
LP
Notre équipe propose un large choix
d’activités pour toute la famille :
Randonnées Nature, Ruisseling, VTT,
Escalade, Via Ferrata, Canyoning et
Haute Montagne. Programmes et
réservations à l’OT.
Tél : 06 99 96 41 87 ou 04 79 83 35 03
Mail : [email protected]
(voir publicité page 12)
(Col du Télégraphe)
Grâce à un équipement adapté,vous
serez relié par la taille à un chien
nordique. Durée environ 2h.
Réservation indispensable auprès de
Michael : 06 19 52 11 19
Tarifs : 20€ par adulte
15€ par enfant de 8 à 11 ans inclus.
(voir publicité page 18)
CarteS de randonnée
En vente dans les offices de tourisme.
Cirque (1800) LP
Horaires du lundi
au vendredi
9h30 à 10h30
10h30 à 12h30
13h30 à 14h30
Âge
Tarifs
de 6 à 8 ans
de 8 à 14 ans
Ados - Adultes
1 séance
16 €
20 €
18 €
3 séances
30 €
45 €
-
5 séances
41 €
68 €
53 €
Réservation à l’Office de tourisme.
valmeinier ÉTÉ 2014 - 19
Vous aimez vous déplacer ?
Nous aimons vous transporter !
Tous les jeudis, du 10 juillet au 28 août 2014
Excursion guidée à
TURIN
Adulte : 37 €
Enfant (0-12 ans) : 25 €
Inscriptions à l’office de tourisme de Valmeinier
Et pour vous déplacer, pensez à la ligne régulière
Valmeinier – St Michel de Maurienne
Balades familiales : marmottes,
rencontre d’un berger, lamas…
en 1/2 journée et journée.
Randos journées vers les bouquetins,
grands lacs et sommets.
Inscriptions et rens. : Bazil, Gilou,
Nicolas, Thierry, accompagnateurs
en Montagne
Ferme du Mont Thabor - 06 22 36 53 28
[email protected]
+ d’infos dans le programme semaine
et sur www.bouzandoc.com
(voir publicité page 24)
Ludik Park (Pré-Aynard 1800)
Pour les débutants ou les mordus de
VTT et de Mountain Board, un Ludik
Park. Piste de niveau vert de 1,8 km de
long et 2m de large, 10 ateliers en bois
sur le front de neige 1800. (voir tarifs
remontées mécaniques page 23)
Orientation
Carte en vente (2 €) à l’Office de
Tourisme (3 parcours au choix).
Initiation gratuite (voir prog. animation).
PARAPENTE
École Envergure
Du lundi au dimanche sur rendez-vous.
VOL DECOUVERTE EN PARAPENTE
BI-PLACE. Enfants/Adultes.
Réservations : 06 10 82 01 69
Pêche (Savoie)
Vente des cartes à l’Office de Tourisme.
La journée : 13 € / 10 € si vous avez déjà
payé la cotisation CPMA.
Carte annuelle Enfant : 8 €
Carte annuelle Femme : 30 €
Carte Vacances valable 1 semaine : 30 €
18 € si vous avez déjà payé la cotisation
CPMA. Carte annuelle AAPPMA : 72 €
102 € avec réciprocité départementale
(plus d’infos page 13)
Mountain Board (1800)
En famille ou entre amis , découvrez le
Mountainboard avec les moniteurs de
l’Ecole Française de Mountainboard.
Initiations. Stage. Bivouac. EFMB.fr
Renseignements : 06 07 55 55 39
(voir publicité page 38)
Transdev Savoie
Place Sommeiller – 73500 Modane
Tel : 04 79 05 01 32 www.transavoie.com
valmeinier ÉTÉ 2014 - 21
activités été 2014
Les Balades et Randos
de Bouzandoc
La piscine municipale de Valmeinier 1500 comprend un bassin et une pataugeoire
chauffés et surveillés.
1 Entrée
Gratuit
Enfants (-4 ans)
Enfants (de 4 à 13 ans)
2,70 €
Adultes
3,30 €
Aquagym
1 carte 10 entrées non nominative
26 €
Tarif unique de 6€ la séance (entrée piscine incluse)
Ouverte du dimanche au vendredi : 10h30 à 18h30 et le samedi de 14h à 18h30.
Rafting Expérience LP
Privilège Resort Le Grand Panorama 2★★★
(Villeneuve - Serre-Chevalier)
Rafting, Air-boat, Cano-raft,
Hydro-Speed...
Tous les jours sur rendez vous.
A partir de 7 ans et de 22€.
Réservation à l’Office de Tourisme.
(voir publicité page 24)
Remise en forme
(1500 - 1800)
Voir programme d’animations de la
semaine – Gratuit
Quartier de la Saussette 73450 Valmeinier - Téléphone : +33 (0)4 79 05 08 99
Remontées mécaniques (1500-1800) LP
À partir du 7 juillet.
Adultes
Face aux sommets des Ecrins et de laVanoise à 1850 m
d’altitude, ce resort est situé à 600 m du centre station
et des commerces. Il est composé d’appartements de
4 à 6 personnes et de chalets de 6 à 10 personnes
ayant tous des balcons et une cuisine équipée comprenant
four micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, plaques
chauffantes et cafetière électrique.
Brasserie-restaurant au pied de la résidence.
Piscine couverte chauffée, sauna,
salon avec billard et baby-foot.
> À partir de 175 €
la semaine en appartement T2 /4 personnes.*
> À partir de 220 €
la semaine en chalet 6 personnes.*
> Courts séjours :
à partir de 70 €/nuit, tout compris
(ménage final, linge de maison et TV).
Enfants (2-11 ans inclus)
1 Montée
6,50 €
5,20 €
4 heures
12,50 €
10,30 €
1 journée
14 €
12 €
Aller/Retour
8€
6,40 €
Ouverture du Roi - Mercredi : 10h à 16h30
Ouverture du télésiège des Jeux - Lundi et Mardi : 10h à 16h30 - Jeudi : 10h à 16h.
Attention : le télésiège des Jeux ne fonctionnera pas le lundi 14 juillet.
Tout client en possession d’un LOISI’PASS doit impérativement retirer son titre de
transport auprès de l’Office de Tourisme.
* Avec Early-booking, draps et taies.
Conseils et réservations : 09 70 80 80 90 - www.privilege-hr.com
valmeinier ÉTÉ 2014 - 23
activités été 2014
Piscine (1500) LP
Les balades et Randos de
bouzandoc et de l’estancot
2 accompagnateurs en montagne par balade, pour
animer un rythme enfants et un rythme parents sur la
même balade. RIGOLER et DECOUVRIR EN FAMILLE !
ET POUR RENCONTRER : marmottes et encore des
marmottes, chamois … edelweiss, … les lamas de gilou,
les ânes de Pierre , l’apiculteur et Maya l’abeille,la fabrication du pain, les vaches à l’alpage et la fabrication du
beurre, les pieds dans un ruisseau, le dodo sous la tente
avec papa et maman, les animaux au soleil couchant, …
le tout accompagné d’énormes goûters pour les balades
demi-journées et de barbecues et shamallows grillés en
journée et en soirée.
LES BALADES SONT ACCESSIBLES
A TOUS, DE LA MAMIE CURIEUSE AU
PETIT SORCIER SUR LE DOS DE PAPA
(gratuit pour les moins de 5 ans).
LE PROGRAMME DE VOS PLUS BELLES
VACANCES EN FAMILLE A VALMEINIER
disponible sur www.bouzandoc.com, et dans toute la
station. Nous sommes présents au pot d’accueil de la
station LE DIMANCHE à 11h à Valmeinier 1800, aux pots
d’accueil Dahu Malin dans vos résidences et hors des
sentiers balisés !
PERMANENCE ET APERO
TOUS LES SOIRS A PARTIR DE 18h
A LA FERME DU MONT THABOR
(au moment de la traite des chèvres)
INSCRIPTIONS (de 8h à 20 h) ET DEPART
A LA FERME DU MONT THABOR OU
PAR TELEPHONE AU 06 22 36 53 28
auprès de BAZIL ET SON EQUIPE. Tarifs
adultes et enfants, forfaits familles et fidélité pour plusieurs
demi-journées, journées ou encore groupe formé. Transport en minibus ou covoiturage pour aller là ou c’est encore
plus beau…
DES RANDONNEES JOURNEE
« grandeur nature ».
Pour aller plus haut, plus loin ou pour s’immiscer encore
plus près des animaux! Randonnées sur le territoire des
loups, soirées marmottes et chamois, lever de soleil sur
les plus hauts sommets, descente des vallons de la Meije
au plus près des glaciers et partir à la conquête d’un
3000 le tout accompagné de spécialités savoyardes.
Thierry Dacko 06 70 06 44 88 - www.thierrydacko.com
BAR - RESTAURANT - PIZZERIA
Burgers, Bruschettas, Frites «Maison»,
Salades, Pâtes, Viandes
Spécialités Savoyardes
Desserts, Glaces, Crêpes. *Prix compétitifs
Tir à l’arc (1800) LP
Du lundi au vendredi. Réservation à l’Office de tourisme.
1 Séance (1h)
Salle intérieure,
Terrasse en Front
de neige
(en contrebas de l’ESF)
Avenir 1 à Valmeinier
Tél. 04 79 83 01 31
3 Séances (3h)
Stage de 5 heures
Enfants (8 à 13 ans)
6,50 €
17€
26,50 €
Adultes
8,50 €
22,50 €
35,50 €
divertissement
AtelierS Magie
et GRAF
Bowling Le Lebowski
LP
Graf : du lundi au vendredi : 16h à 18h
• PIZZAS ARTISANALES
• PLAT DU JOUR
Terrain de tennis à réserver à l’Office de Tourisme. 8€ l’heure et 41€ les 6 heures.
Magie : du Lundi au vendredi
de 10h à 12h
LE MARMITON
sur place, à emporter ou à livrer
Tennis (1500) LP
Tarifs séances
(possibilité de stage mixte) :
15€ la séance
30€ les 3 séances
45€ les 5 séances
A partir de 4 ans.
Réservations à l’Office de Tourisme.
(1800)
Tous les jours de 18h à 2h, si mauvais
temps ouverture de 14h à 2h.
8 € par personne pour les + de 8 ans.
De 18h à 20h gratuit pour les - de 8 ans.
Tél : 04 79 56 83 49
Cinéma (1800)
LP
Voir le programme semaine. Entrée adulte : 8 €
Entrée enfant (-12ans) : 7 €
Tarif unique ciné-goûter : 5,50 €
Supplément lunette 3D : 2 € (par pers.).
Carte 10 entrées : 60 € - Possibilité
d’acheter les billets à l’Office de Tourisme.
Bubble Kid – Jeux gonflables (Front de neige - 1800)
Ouverture de 10h à 12h et de 16h à 19h tous les jours sauf le samedi.
(sous réserve des conditions météo)
De 3 à 9 ans inclus
1/4 heure
Entrée
2,50 €
4€
6€
Carte 10 entrées
-
25 €
42 €
1/2 heure
LP
1 heure
valmeinier ÉTÉ 2014 - 25
activités été 2014
DES BALADES EN FAMILLE
« LES PETITS SORCIERS »
« c’est une balade + un thème »
Balades en gyropode LP
Segway (1800)
(transporteur personnel auto-équilibré
électrique). Balade nature tout terrain.
Accessible à tous y compris aux
personnes à mobilité réduites (pouvant
se tenir debout).
À partir de 14 ans ou 45 kg.
Chaque mercredi, Tour de Valmeinier
1800 : 36 € de l’heure. (Départs à 9h30
- 11h - 14h30 - 16h) et 15 € les 30 minutes
(départs à 18h - 18h30). Réservation à
l’Office de Tourisme.
Excursion à Turin
en Italie
Tous les jeudis du 10 juillet au 28 août
Pièce d’identité obligatoire.
Adultes : 37 € - Enfants (0-12ans) : 25 €
Départ 7h et retour vers 20h.
Réservation à l’Office de Tourisme.
(voir publicité page 20)
Fort du Télégraphe
Séances
Tarif unique
Ciné / Goûter
Entrée
enfant
( moins de 12 ans)
Entrée
adulte
7€
8€
10 entrées
ou
enfant
10 entrées
adultes
60 €
5,50 €
(Col du Télégraphe)
Visite guidée en costume d’époque avec
une conférence, chaque mercredi à 14h
à partir du 09/07/2014.
6 € par personne à partir de 14 ans
Rendez-vous au col du Télégraphe.
Réservation à l’Office de Tourisme.
Ferme du Mont Thabor
(Chèvrerie - Fromagerie)
(Hameau La Combaz / Valmeinier)
Marie et Cyril vous accueillent pour
découvrir leurs 60 chèvres laitières et
leurs fromages. Visite gratuite tous les
soirs à 17h30 (sauf le mardi).
LA FERME DU MONT THABOR
La Combaz - 73450 VALMEINIER.
Tél : 04 79 59 38 84
(voir publicité en page 18)
Merveilles de Savoie LP
Sorties à la découverte du patrimoine de
Valmeinier et de ses alentours.
A partir de 6€ par adulte et gratuit pour
les enfants de moins de 12 ans.
Réservation à l’Office de Tourisme.
Musée Espace Alu
(St Michel de Maurienne)
Devenez incollable sur l’aluminium ! Une
visite passionnante avec maquettes,
expériences, films et objets de
collection. Les enfants, venez jouez avec
Tubalu !» Tarifs : de 3,5€ à 5,5€
Coordonnées : Espace Alu - Place de
l’Eglise 73140 Saint-Michel de Maurienne
Tél. : 04 79 56 69 59 Mail : [email protected]
www.espacealu.fr
(voir publicité page 28)
Possibilité de réserver les billets à l’Office de Tourisme à l’avance.
Cartes bancaires, chèques vacances, espèces, chèques bancaires, chèques oeuvre ciné acceptés.
valmeinier ÉTÉ 2014 - 27
activités été 2014
excursions / Visites
Au cœur de la Maurienne, plus grand
domaine cyclable du Monde et à
proximité immédiate des plus grands
cols des Alpes, sur les pentes du
fameux Col du Galibier, tout proche du
Télégraphe, Valmeinier est le lieu idéal
pour tous les cyclo-grimpeurs. Quelque
soit leur niveau, les passionnés du deuxroues seront ravis de rouler et de finir
l’ascension au pied de la zone naturelle
dans laquelle est niché le Mont Thabor.
Grâce à sa localisation exceptionnelle,
Valmeinier a accueilli en 2013 et 2014, le
Tour des Pays de Savoie et deux années
de suite le Climbing For Life.
Pour découvrir les cols plus en douceur,
des vélos à assistance électrique sont
en location dans les magasins Top Ski
Ski Set et une carte cyclotourisme sur la
Maurienne est gratuite sur demande à
l’Office de Tourisme.
Taxis LP
Transferts en taxi aller-retour depuis Valmeinier (ne comprend pas l’entrée sur site).
Réservation à l’Office de Tourisme.
Marché de Valloire
Jours
Tarifs adultes et enfants
La Grave
Tous les vendredis Tous les mercredis
20 €
46 €
Parc du Diable
Espace Alu
Tous les jeudis
Tous les mardis
33 €
20 €
parcours aventure
Parcobranche LP
du Diable (Fort Marie Thérèse)
Tous les jours de 10h à 18h. 230 ateliers
varies sur 24 circuits différents. 10
circuits de niveaux progressifs pour les
2 à 6 ans; 14 circuits pour les plus grands
avec cascades de tyroliennes, sauts
de tarzan, ateliers-jeux inedits et deux
tyroliennes geantes, dont une de 640 m
de long, à 150 m de haut). A partir de 14 €.
Accompagnants gratuits.
Réservation à l’Office de Tourisme.
Parc Aventure LP
« La forêt de l’enfer »
(Valloire)
75 ateliers sur 6 parcours, tyroliennes,
pont de singe, saut de Tarzan...
Ouvert tous les jours de 10h à 18h30
Taille minimum 1m30 (en dessous,
parcours Kid et super Kid à partir de
2 ans) – A partir de 10 € - Réservation
à l’Office de Tourisme.
valmeinier ÉTÉ 2014 - 29
activités été 2014
cyclotourisme
liste des prestataires
liste des prestataires
Retrouvez en un clin d’œil l’ensemble des services de Valmeinier.
Pour une vision plus large de leur localisation géographique, vous pouvez vous
reporter aux plans pages 34 à 37 et sur les affichages Village et 1800.
VM - Indique les partenaires privilégiés qui s’inscrivent dans une démarche d’accueil
et de promotion initiée par l’Office de Tourisme.
COMMERCES 1800
Type
Téléphone
Plan
VM
Aux Délices des Alpes
Point chaud, sandwicherie
04 79 56 80 59
65
Aux Délices d' En Haut
Point chaud, sandwicherie
04 79 05 85 80
148
Bar à coiffer Mary M’
Coiffure
04 79 83 17 95
06 31 50 79 48
41
Boby Guy
Boucherie, traiteur
04 79 05 08 37
46
Espace K'Do
Souvenirs
04 79 05 81 68
33
La Fabric
Pâtisserie, point chaud,
sandwicherie
04 79 05 46 60
35
La Ferme du Mont Thabor
Fabrication de fromage de
chèvre
04 79 59 38 84
90
•
Le Goût des Montagnes
Produits régionaux
04 79 05 94 49
34
•
Intersport
Magasin sports
04 57 40 40 17
14
Jackie Sport – Twinner
Magasin sports
04 79 59 16 25
Place Tobago
Tabac Presse
Pourquoi Pas
Proxi Super
COMMERCES 1500
Type
Téléphone
Plan
VM
Jacky Sport 2000
Magasin sports
04 79 56 80 34
2
•
Sherpa
Alimentation
04 79 59 26 92
12
Télégraphe Auto
Garage mécanique
06 77 99 25 74
20
Valmeinier Sport
Magasin sports
04 79 56 51 65
13
•
Plan
VM
90
•
PRODUCTEURS
LOCAUX
Type
Téléphone
La Ferme du Mont Thabor
Fabrication de fromage de chèvre
04 79 59 38 84
TRANSPORT
Type
Téléphone
Noraz Noël
Taxi
06 23 09 89 23
•
Transdev'Savoie
Transport entre gare et station
04 79 05 01 32
•
Prestataires activités
Type
Téléphone
Bureau des Guides
Randonnées - Haute Montagne
06 99 96 41 87
•
•
Bazil Bouzandoc
Accompagnateur Randonnées
06 22 36 53 28
•
57
•
Envergure
Moniteur Parapente
06 10 82 01 69
•
04 79 56 69 80
51
•
Run Arctic
Cani-Randonnées
06 19 52 11 19
•
Segway Mobilboard
Balades en Gyropodes
06 01 21 04 08
•
Presse, Souvenir
04 79 56 89 50
143
•
Alimentation
04 79 56 66 75
145
DISCOTHÈQUE - PUB -BOWLING
Type
Téléphone
Le Lebowski
Bowling, bar
04 79 56 83 49
15
Les Lutins Verts
Pub
06 48 33 51 06
11
VM
Plan
Sherpa
Alimentation
04 79 56 57 21
122
Skim’Plaît
Souvenirs
04 79 56 84 89
77
Ski Set Top Ski
Magasin sports, location VTT,
vélos électriques et trotinettes
04 79 56 53 70
100 - 19
•
BIEN-ÊTRE
Type
Téléphone
Spar
Alimentation, Livraison à
domicile
04 79 59 93 25
59
•
Geneviève
Relaxologue, massages
06 72 92 92 44
140
Patrick Meunier
Magnétiseur
04 79 83 38 50
Hameau des Mélèzes
Magasin sports
04 79 59 20 91
Valmeinier Sport
30 - valmeinier ÉTÉ 2014
47
•
VM
Plan
VM
VM
•
valmeinier ÉTÉ 2014 - 31
liste des prestataires
liste des prestataires
BARS/RESTAURANTS 1500
Type
Téléphone
HEBERGEMENTS 1500
Type
Téléphone
Le Brézain
Spécialités, pizzéria, traditionnel
04 79 05 13 41
16
Gîte - A la bonne école
Chambres d'Hôtes
06 65 76 87 32
43
La Soupente
Spécialités, traditionnel
04 79 59 77 46
1
Chalet - Les Chamois
Accueil groupe et individuel
04 79 59 28 28
41
04 79 59 29 41
BARS/RESTAURANTS 1800 Type
Téléphone
Brasserie S Forever
04 79 05 08 99
Brasserie
Plan
Plan
VM
VM
5
Crêperie Valtudy
Traditionnel, spécialités
04 79 83 41 94
149
•
Le Chardon Bleu
Pizzéria, traditionnel spécialités
04 79 59 20 89
45
•
L'Elan
Traditionnel, spécialités
04 79 56 82 04
120
•
La Fondue
Traditionnel, spécialités
04 79 59 25 45
101
•
Le Grand Fourchon
Traditionnel
04 79 59 21 01
37
•
Les Lauzes
Pizzéria, traditionnel, spécialités
04 79 56 59 15
144
•
Le Marmiton
Traditionnel, pizzéria
04 79 83 01 31
44
•
Le San Marco
Pizzéria
04 79 56 61 58
124
Le Snow Duck
Snack
04 79 05 04 68
43
La Table des chalets
Traditionnel
04 79 56 31 68
31
RESTAURANTS
D’ALTITUDE
Type
Téléphone
Le Gros Crey
Restaurant
d'altitude
06 08 27 53 11
Plan
VM
Accès par télésiège des Jeux et Roy
puis piste du Petit Déjeuner
•
ARTISANS
Type
Téléphone
Baudin Pascal
Plomberie
06 80 25 88 08
Plan
VM
Plan
Les Chalets de l'Arméra
Gîte d'étape
Gîte d'étape
3
Renouveau - Les Angeliers
Village vacances
04 79 56 80 03
11
•
Valmeinier Réservations
Locations appartement
04 79 59 25 34
14
•
Plan
VM
37
•
•
21
HEBERGEMENTS 1800
Type
Téléphone
Le Grand Fourchon
Auberge
04 79 59 21 01
Espace 2 Vacances
Rés. de Tourisme
04 79 56 80 80
140/147
L'Aigle
Hôtel
04 50 93 68 00
76
Les Carrettes
Hôtel Club
04 79 59 25 45
101
Madame Vacances - Le Vermont
Rés. de Tourisme
04 79 05 00 37
127
Odalys Vacances - Ecrin des Neiges
Rés. de Tourisme
04 79 56 70 39
108
•
Odalys Vacances - Le Grand Panorama 1
Rés. de Tourisme
04 79 56 85 14
1
•
Odalys Vacances - L'Ours Blanc
Rés. de Tourisme
04 79 56 63 81
12
•
Odalys Vacances - Lumières de Neiges 1
Rés. de Tourisme
04 79 56 50 88
126
•
Odalys Vacances - Lumières de Neiges 2
Rés. de Tourisme
04 79 56 88 32
123
•
Pierre et Vacances - Le Thabor 4 rés. de tourisme
04 79 56 82 00
121
•
Privilège Hotels & Resorts
Rés. de Tourisme
04 79 05 08 99
2
•
Valmeinier Réservations
Loc. appartements
04 79 59 25 34
44
•
AGENCES IMMOBILIERES
Contact
Téléphone
Chauvin Immobilier
Géraldine Gil
04 79 59 59 57
Plan
06 84 54 33 19
Noraz Denis
Maçonnerie, charpente
06 08 43 57 26
Noraz Sylvain
Informatique
06 23 61 19 08
Popp Nicolas
Tous travaux neuf & rénovation 06 60 57 80 63
Les Sens du Bois
Menuiserie
04 79 59 28 44
Triple A
Création Tricot
06 72 73 45 15
Salomon Didier
Entretien, multi-services
06 62 40 21 75 - 04 79 56 71 76
Verba Traduction
Traduction anglais
06 50 77 99 57
06 88 39 91 17
Ysa Création
Couture
06 46 59 96 08
SARL Baudin Frères Charpente
32 - valmeinier ÉTÉ 2014
•
Chalet Auberge - La Tanière
Noraz David et Frédéric Maçonnerie, charpente, lauzes
Rambaud Immobilier
AUTOENTREPRENEURS
45
VM
•
VM
04 79 59 01 25
Type
Téléphone
VM
valmeinier ÉTÉ 2014 - 33
Vers Lac de Bissorte
34
Plan VILLAGE
Est
Piste des Epilobes
vers Station
(1200m à 1600m)
Nord
Piste
du
chateau
Chemin piétons - Walk trails
Parking couvert
Covered car park
1
siè
ge
du
Ro
i
E
E 31
Arrêt Plan Perrine
SNCF - Navette
Interstations
Zone de stationnement interdit
No parking zone
Sud
Défibrilateurs - Defibrilators
La Ville Dessus
Chapelle
Té
lé
2
Ouest
La Tanière
Arrêt de bus - Bus stop
6
Zone de stationnement - Parking zone
32
4
Vers Les Combes
Les Mélèzes
Le Sapey
Chalet Lucie
1 et 2
3
Plan du Bois
E
5
Ternélia
La Lauza
Place de parking handicapé
Poubelles / Tri
18
35
E
Renouveau
Les Angeliers
23
34
La Combaz
*
Vers Valmeinier 1800
Grange Bernard Parking
Chef Lieu
Mairie
7
Ferme du
Mont Thabor
DÉFIBRILATEUR - DÉFIBRILATOR
Vous pouvez sauver une vie ! / You can save a life !
1. Donnez l’alerte (112) / Alert the emergency (112)
2. Pratiquez la R.P.C. (massage cardiaque)
/ Give the heart massage
3. Utilisez un défibrilateur / Use the defibrilator
4. Prise en charge par les secours (pompiers, médecins)
/ The emergency services take charge of the situation
(firemen, doctors)
Cimetière
Église
8
Navette
Interstations
Vers La Torelière
La Léchère
St Michel de Maurienne
9
10
L’Arméra
Chalet les Chamois
Accès piétons vers les Déserts
par la piste de la Neuvache
Office de Tourisme - Tourist Office
15 Valmeinier 1500
04 79 59 53 69
Accueil hébergement / Accomodation reception
21 Chalet auberge La Tanière
41 Chalet les Chamois
04 79 59 28 28
3 Les Chalets de l’Arméra
Gîte d’Étape - Refuge
04 79 59 29 41
43 Chambres d’hôtes «à la bonne école»
06 65 76 87 32
11 Renouveau les Angeliers
04 79 56 80 03
14 Valmeinier Réservation
04 79 59 25 34
JN
Jardin des neiges / Snow garden
Supérette - Supermarket
12 Sherpa
Produits régionaux - Local products
90 La ferme du Mont Thabor
04 79 59 26 92
04 79 59 38 84
Restaurants traditionnels et spécialités
/ Restaurants / Bars
16 Le Brézain
04 79 05 13 41
1 La Soupente
04 79 59 77 46
Restaurants d’altitude / High altitude restaurants
Le Gros Grey
06 08 27 53 11
Salle polyvalente - Function room
17 Salle polyvalente et de spectacles
Menuiserie / Woodwork
45 Les sens du Bois
04 79 59 53 69
04 79 59 28 44
Magasins de sport location, vente /
Sport shop, hire and sale of sporting goods
2 Sport 2000 (Jacky Sport)
04 79 56 80 34
13 Valmeinier Sport 04 79 56 51 65
Garage mécanique - Mechanical garage
20 Télégraphe Auto
06 77 99 25 74
Loisirs - Leisure
35 Animations
34 Balançoires - Jeux d’enfants
18 Mur d’escalade
23 Piscine
32 Tennis
17 Terrain de sport
31 Terrain de pétanque
* Accès en voiture ou piéton vers le parking de la Chenalette,
les Déserts, Aire de détente des Lières (Pique Nique, jeux,
sentier des Papillons...)
Plan station (1800m à 1900m)
Nord
13
Sud
Cabine téléphonique - Phone box
104
E
Pierre & Vacances
Renne
Ouest
E Place de parking handicapé
E
102
Poubelles / Tri
St-Bernard
E
Roche du Lac
Privilège - HR
Grand panorama II
E
Avenir II
1
Grand panorama I
Chalet des Alpages
Pierre & Vacances
Caribou
Roche Malotte
E
Roche Château
Arrêt GP1
SNCF
102
Intersoc
Hôtel
Le Chalet
Cheminement piéton
0
5
54
Auberge du
Grand Fourchon
Croix du Sud
Maison
de Valmeinier
Chalet Camille
Hôtel l’Aigle
75
Garage machines
2
Hôtel Club
les Carettes
Avenir III
Odalys
Écrin des Neiges
E
SNCF - Navette
Interstations
103
4
E
Arrêt
E Maison de Valmeinier
Vers Valmeinier 1500
et St Michel de Maurienne
Arrêt Caribou
SNCF
E
Balcons des Islettes
E
E
Madame Vacances
Le Vermont
Arrêt Lumières
de Neige
7
SNCF
Navette
Interstations
6
18
E
Odalys
Lumières de Neige
E
54
105
Avenir I
E
9
8
ge des
Jeux
41
Espace 2
Hauts de Valmeinier I
Pierre & Vacances
Élan
Télésiè
Odalys
Ours Blanc
Télésiè
Vers Col
des Marches
ge de
Pré Ay
nard
Pierre & Vacances
Élan
Vers
1500 par piste
Epilobes
Espace 2
Hauts de Valmeinier II
Navette
Interstations 149
Zone wifi payante - Paying wifi zone
Zone de stationnement interdit
No parking zone
Arrêt de bus - Bus stop
Pierre & Vacances
Chamois
Zone de stationnement - Parking zone
Chemin piétons - Walk trails
Défibrilateurs - Defibrilators
Est
102
3
Vers 1500 par piste Neuvache
les Déserts, zone des Lières pique nique et de jeux
sentiers botanique et papillons, mountain board
Parking la chenalette : Mont Thabor, Lac Vert,
Notre Dame des Neiges, Fond Valmeinier.
Office de Tourisme - Tourist Office
13 Office de Tourisme
04 79 59 53 69
Accueil hébergement - Accomodation reception
37 Auberge du Grand Fourchon
04 79 59 21 01
140 Espace2 Les Hauts Valmeinier 1
04 79 56 80 80
147 Espace2 Les Hauts Valmeinier 2
04 79 56 80 80
101 Hôtel Club les Carrettes
04 79 59 25 45
127 Madame Vacances Le Vermont
04 79 05 00 37
108 Odalys Ecrin des Neiges
04 79 56 70 39
1 Odalys Le Grand Panorama 1
04 79 56 85 14
126 Odalys Lumières de Neige 1
04 79 56 50 88
123 Odalys Lumières de Neige 2
04 79 56 88 32
12 Odalys l’Ours Blanc
04 79 56 63 81
121 Pierre et Vacances «Le Thabor»
04 79 56 82 00
2 Privilège Hotels & Resort «Le Grand Panorama 2» 04 79 05 08 99
50 Valmeinier Réservation
04 79 59 25 34
Supérette, dépôt de pain, traiteur
Groceries, supermarket, bread
145 Proxi Super
59 Spar
122 Sherpa
04 79 56 66 75
04 79 59 93 25
04 79 56 57 21
Traiteur, boucherie, plats à emporter - Butcher, take away
46 Boby Guy
04 79 05 08 37
Points chauds, sandwicheries - Sandwiches
65 Aux Délices des Alpes
04 79 56 80 59
148 Aux Délices d’en Haut
04 79 05 85 80
35 La Fabric
04 79 05 46 60
Produits régionaux - Local products
34 Le Goût des Montagnes
04 79 05 94 49
90 La Ferme du Mont Thabor (chèvrerie)
04 79 59 38 84
Pâtisserie - Cake Shop
35 La Fabric (artisan)
04 79 05 46 60
Restaurants, bars
120 Bar-Restaurant de l’Elan (traditionnel)
45 Le Chardon Bleu (traditionnel et pizzeria)
101 La Fondue (traditionnel)
37 Le Grand Fourchon (traditionnel)
144 Les Lauzes (spécialités et pizzeria)
44 Le Marmiton (traditionnel et pizzeria)
124 Le San Marco (pizzeria)
43 Le Snowduck (snack)
31 La Table des Chalets (traditionnel)
5 Brasserie S Forever
04 79 56 82 04
04 79 59 20 89
04 79 59 25 45
04 79 59 21 01
04 79 56 59 15
04 79 83 01 31
04 79 56 61 58
04 79 05 04 68
04 79 56 31 68
04 79 05 08 99
Crêperie / Pancake Bar
149 Crêperie Valtudy
04 79 83 41 94
Restaurants d’altitude - High altitude restaurants
Le Gros Crey (par télésiège du Roi ou Jeux) 06 08 27 53 11
Bowling - Bowling hall
15 Le Lebowski
04 79 56 83 49
Discothèques, bars, pubs - Nightclubs, bars, pubs
11 Les Lutins Verts
06 47 23 76 87
Magasins de sport, location, vente
Sport shops, hire and sale of sporting goods
14 Intersport
04 57 40 40 17
57 Jackie Sport Twinner
04 79 59 16 25
19 Ski Set (Top Ski) Balcon des Islettes
04 79 59 22 75
100 Ski Set (Top Ski) Carrettes
04 79 56 53 70
47 Valmeinier Sport
04 79 59 20 91
Laverie automatique - Laundromat
70 Ouverte de 8h à 20h
06 70 37 03 13
Cinéma - Cinema
16 Cinéma de 1800
Loisirs, ski, patinoire - Leisure, Ski, Ice rink
17 Salle polyvalente
04 79 59 53 59
18 Bubble Kid (Jeux gonflable)
54 Terrains multisports
102 Balançoires
103 Tir à l’arc
104 Chapiteau cirque
105 Ludik Park
Garderie, Club enfants - Day care center
111 Garderie Galipette 1 (12 mois-6 ans)
04 79 59 20 70
74 Club Galipette 2 (7-13 ans)
04 79 59 53 70
75 Club Ado (14-17 ans)
04 79 59 53 70
Cabinet médical - Doctor surgery
Renseignements à l’Office de Tourisme
Retrait d’espèces - Cash dispensers
49 Crédit Agricole, Place de la Patinoire
72 Société Générale, Maison de Valmeinier
Tabac-presse, souvenirs, télécarte, développement
photo, photo d’identité - Tobacconist, newsagent,
souvenirs, ID Photos
51 Place Tabago - ID Photos
04 79 56 69 80
Presse, souvenirs, cadeaux - Newsagent, souvenirs, gifts
143 Pourquoi pas
04 79 56 89 50
Souvenirs, cadeaux, sweaterie - Souvenirs, gifts, clothing
33 Espace K’do
04 79 05 81 68
77 Ski M’plait
04 79 56 84 89
Bien être - Wellness
147 Geneviève Relaxologue
06 72 92 92 44
Coiffure Hairstyle
41 Bar à coiffer Mary M’
04 79 83 17 95 /06 31 50 79 48
recettes de cuisine
Les spécialités culinaires de la Savoie ne se réduisent pas à la fondue et à la
tartiflette. Nous vous proposons une recette de tradition. D’autres recettes
sont à votre disposition dans les Offices de Tourisme. Bon appétit !
Matafan aux Pommes
de Savoie
Crozets au Reblochon
de Savoie
Pour 4 personnes
Temps de préparation : 5mn.
Temps de cuisson : 5mn.
Pour 6 personnes
Temps de préparation : 10mn.
Temps de cuisson : 25mn.
Ingrédients
Ingrédients
• 4 Pommes de Savoie
• 150 g de farine
• 80 g de sucre
• 50 g de beurre
• 4 oeufs
• 20 cl de lait
• 1 jus de citron
• 1 petit verre de Génépi (facultatif)
• 400 g de Crozets
• 4 tranches de Jambon sec de Savoie
• 1 oignon
• 1/2 Reblochon de Savoie
• Une noix de beurre
• Une pincée de sel
Préparation
Préparation
• Mettez la farine et le sucre dans un saladier,
ajoutez les œufs entiers, mélangez en versant
le lait, ajoutez le petit verre de Génépi.
• Coupez les Pommes de Savoie épluchées
en tranches. Versez le beurre fondu dans la
préparation.
• Chauffez une petite poêle légèrement
graissée, ajoutez les tranches de pommes dans
la pâte et versez la préparation dans la poêle.
• Lorsque le mélange est pris et ne coule plus,
glissez délicatement le Matafan dans une
assiette de présentation. Servez tiède.
• Faites cuire les Crozets en les plongeant 20
min dans un grand volume d’eau bouillante
salée. Coupez le jambon cru en fines lanières
et le Reblochon de Savoie en dés.
• Faites suer l’oignon dans une poêle beurrée.
• Egouttez et versez les Crozets dans la poêle.
Ajoutez les lanières de jambon puis répartissez
les dés de Reblochon.
• Laissez fondre 5 min à feux doux en remuant
délicatement. Servez aussitôt
accompagné de belles feuilles de salade
croquante.
Vous pouvez retrouver d’autres recettes sur notre site internet : www.marque-savoie.com
valmeinier ÉTÉ 2014 - 39
Ouverture de la station
du 20/12/14 au 17/04/15
Crédits photos : Yam Photo / OT VALMEINIER / Patricia Charvin / Bureau des Guides / x. - Document non contractuel.
Brochure hiver 2014-2015

Download Report