C O M PA G N I E BAGAGES DE SABLE saison 2014 - 2015 Deux vieilles Dames de Toon Tellegen * Création traduction et conception: Patrick Michaëlis construction et mise en scène: Frank Soehnle avec Zbigniew Horoks, Patrick Michaëlis, Gilles Ronsin et Christian Gloetzner (marionnettiste) scénographie et costumes: Nicolas Fleury assistante et travail du texte: Andréa Schieffer lumières et régie générale: Matthieu Houlet production: Bagages de Sable coproduction: Le Volcan Scène Nationale du Havre, Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville Mézières, figuren theater tübingen / accueil en résidence: Théâtre de l’Ephémère, scène conventionnée pour les écritures contemporaines Le Mans avec le soutien de la Chapelle St Louis/Rouen, Théâtre des Charmes/EU, de l’ODIA, du département de Seine Maritime et de l’ADAMI Dans les contes traditionnels, les vieilles femmes ont deux rôles possibles. Celui de sorcière malfaisante ou celui de mamie utile. Les vieilles femmes de Toon Tellegen sont ailleurs, vraiment ailleurs ... … Trois hommes traversés par cette écriture pour raconter les aventures de nos deux vieilles dames, pour les accompagner dans ces situations parfaitement cruelles et avec toute la délicatesse possible. Trois archétypes masculins, identifiables physiquement, chauves, barbus, gros, maigres, grands, petits, timides, colériques, déjà d’un âge avancé… qui oseront se glisser parfois par petites touches dans la peau des personnages ... incarner du bout des ongles (vernis) les vieilles dames et les comparses. Et si des situations nous débordent, parce que décidément Toon Tellegen ne nous épargne rien,nous pourrons nous retrancher derrière des marionnettes bien plus courageuses et en capacité d’affronter toutes les situations sans perdre leur dignité, accompagnés par un marionnettiste, sorte de maître de cérémonie ... 1er, 2 et 3 octobre 2014 Théâtre de l’Ephémère, Scène conventionnée pour les écritures contemporaines, Le Mans * 18 décembre 2014 Théâtres des Charmes, Eu / 02 35 86 29 09) 10, 11, 12 et 13 mars 2015 Le Volcan, Scène nationale, le Havre / tel: 02 35 19 10 10 * 17, 18 et 19 mars 2015 Théâtre de la Chapelle St Louis / tel: 02 35 98 45 05 * Reprise saison 2015–2016 du 15 au 25 septembre 2015 Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières *** Mesure de nos jours de Charlotte Delbo * Reprise adaptation et mise en scène: Claude-Alice Peyrottes assistante: Maryse Ravéra avec Sophie Amaury, Sophie Caritté, Marie-Hélène Garnier, Claude-Alice Peyrottes, Maryse Ravéra et Maud Rayer costumes: Nicolas Fleury régie: Marco Leroy production: Bagages de Sable coproduction: Centre Dramatique Régional, Théâtre des 2 Rives Rouen avec le soutien de la DRAC Haute Normandie, de la Région Haute Normandie, du Département de Seine Maritime et de l’ODIA, coréalisation: Théâtre de l’Epée de crédit photo: Mathieu Douzenel Bois « Perdre la mémoire, c’est se perdre soi-même, c’est n’être plus soi ». Charlotte Delbo, Une connaissance inutile (Editions de Minuit) … Un spectre d’elle-même, flottant, la tête vide, terriblement seule parmi les autres, c’est ainsi que se décrit Charlotte Delbo à son retour d’Auschwitz. Ses compagnes de voyages, les 48 qui sont revenues avec elle, sur les 230 qui avaient été internées ensemble, se sont dissoutes dans la foule qui les attendait à l’aéroport. Et là, elle fait l’expérience du vide où les mortes et les vivantes se confondent, où elle-même perd pied dans cette nouvelle réalité, où tout semble à côté de la vérité … Six comédiennes sur la scène du Théâtre disent les mots de Charlotte Delbo, six comédiennes lectrices lors de la Nuit du 3 février 1995. 5 au 22 mars du Jeudi au Dimanche Théâtre de l’Epée de Bois / Cartoucherie de Vincennes *** Hôtel de rive/Giacometti temps horizontal * En tournée Textes d’Alberto Giacometti construction et mise en scène: Frank Soehnle avec Frank Soehnle (marionnettiste), Patrick Michaëlis (comédien), Robert Morgenthaler et Jean-Jacques Pedretti (musiciens) scénographie et costumes: Sabine Ebner lumières et régie générale: Christian Gloetzner collaboration artistique: Enno Podehl réalisation documentaire Le mouvement, le matériau et la mécanique: Claude-Alice Peyrottes montage: Matthieu Houlet production: figuren theater tübingen, Bagages de Sable, Theater Stadelhofen avec le soutien de la Fondation Bosch, de la Drac Haute Normandie, de la Région Haute-Normandie, du Département de Seine-Maritime, du FITZ ! de Stuttgart, de Franz K Reutligen, LafT Baden-Würtenberg, Popkredit Zürich. Une approche des mots dits, des mots écrits, des lignes dessinées et dansées, cors des Alpes, marionnettes, pierres… Une confrontation entre objets et autres disciplines artistiques combinant mots, sons, matériaux et mouvements, et essayant d’approcher la création artistique du sculpteur, peintre et écrivain Alberto Giacometti. « (…)un Homme comme un rocher : le visage recouvert d’une épaisse couche de poussière, le manteau tiré par dessus la tête... une frêle créature-marionnette - le corps est composé de lambeaux de tissus délicats - pose son menton carré sur la tête dégarnie de l’homme(…) des cors des Alpes soufflent des bruits de vent dans la vallée sombre de la Stampa. C’est ici que grandissent les rêves de l’enfant Alberto Giacometti jusqu’en Sibérie. » B. Jähnigen (Stuttgarter Nachrichten) 12 septembre 2014 Festival LUTKE de Ljubljana * du 17 au 25 octobre 2014 Festival Tam Tam-Ile de la Réunion le 20 et 21, Lespas Saint Paul 23 et 24, Grand Marché Saint Denis * 20 et 21 novembre 2014 FITZ ! Stuttgart * 22 et 23 novembre 2014 Franz K Reutlingen * 27 et 28 novembre 2014 Theater Stadelhofen Zürich Créé en 2011 le spectacle proposé en langue française, anglaise et allemande a été joué près de 80 fois en France, Allemagne, Suisse, Pologne, Italie, Danemark, Turquie, Angleterre, Ecosse, Canada, Slovénie … Rue de l’Arrivée, rue du Départ * En tournée Textes de Charlotte Delbo mise en scène: Claude-Alice Peyrottes avec Julie Bourriche, Rémi Dessenoix, Charlotte Ravinet, Guillaume Yvon en alternance production: Bagages de Sable, CDR Théâtre des 2 Rives, Rouen, GEIQ Haute Normandie avec le soutien de la DRAC haute Normandie, de la Région Haute Normandie et du Département de Seine Maritime. Dans ce spectacle, les textes de Charlotte Delbo extraits de «Aucun de nous ne reviendra» (Editions de Minuit), sont dits, donnés à entendre sous forme chorale par de jeunes comédiens. Que ce soit dans une salle de classe, dans une bibliothèque, ou une salle de conférence, les comédiens parmi les spectateurs s’adressent simplement et directement à eux. “Un hymne à la vie”... Paris Normandie Tournée dans les collèges de Seine Maritime (saison 2014–2015 en cours) *** Le Petit Bourgeois Gentihomme * Théâtre En préparation création novembre 2015 d’après le roman éponyme de Alain Accardo texte de Marine Bachelot mise en scène: Eric de Dadelsen en collaboration avec Patrick Michaëlis, avec Anne de Broca, Marina Keltchewsky, Patrick Michaëlis, Frédéric Pichon et Marie Thomas et la participation d’Eric de Dadelsen scénographie: Jean-Pierre Gallet costumes et accessoires: Nicolas Fleury éclairages: Stéphane Chesnais vidéo: Stéphane Pougnand construction décor: Ateliers techniques du Préau–CDR de Vire graphisme et communication: Fanny Michaëlis production: Théâtre de la Bouche d’Or, Bagages de Sable résidences et coproductions: Le Canal Théâtre du Pays de Redon, L’Archipel Fouesnant–les–Glénans, Le Préau Centre Dramatique Régional de Vire, Le Théâtre des Charmes d’Eu, le Théâtre National de Bretagne–Rennes, L’Ephémère–Le Mans (en cours…) … Le spectacle se fonde sur l’idée d’une part de porter un regard critique sur l’évolution de notre société dans sa dérive de moyennisation, notamment dans la prédominance de la culture dite de masse, d’autre part de mettre en évidence une forme d’autocritique humoristique de notre propre comportement ... … Dans cette direction, nous retrouvons le lien avec le Bourgeois gentilhomme de Molière, comédie satirique, qui sous le prétexte de dénoncer la mode du temps pour l’orientalisme, touche à la notion de nivellement par le bas, au primat de la vulgarisation, à la domination du réel sur l’imaginaire, à travers des pratiques qui du temps de Molière passaient pour ridicules et qui triomphent aujourd’hui. “… Eric de Dadelsen et Patrick Michaëlis (qui interprétera le rôle-titre) me lancent sur la piste d’un petitbourgeois gentilhomme dans la cinquantaine, à l’aise économiquement, mais se sentant désespérément (et peut-être lucidement) hors de l’air du temps. Fasciné par des modes de vie qu’il ne possède et ne maîtrise pas, séduit par un monde d’images et de paraître, hanté par la peur de vieillir comme de devenir has been …” Marine Bachelot *** Une très longue absence (titre provisoire) * Documentaire de création réalisation: Claude-Alice Peyrottes Production: Bagages de Sable, les films d’ArtSonge Tracer, retracer le parcours de la vie de Charlotte Delbo au travers de son oeuvre littéraire. Esquisser le portrait d’un femme engagée dans son temps. Direction: Claude-Alice Peyrottes et Patrick Michaëlis Patrick Michaëlis / 06 07 15 76 95 / [email protected] Nancy Tarrius / 06 74 82 65 11 / [email protected] Isabelle Muraour/ZEF presse et conseil à la diffusion: [email protected]/06 18 46 67 37 Compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication / Direction régionale des affaires culturelles de Haute-Normandie et par la Région Haute Normandie N° SIRET : 325 569 101 00067 / Code NAF : 9001Z
© Copyright 2024 ExpyDoc
