comment participer au festival ztz#10

3
1
0
2
À
5
0
ZTZ DE 20
MERCI !
Notre association a fait du chemin depuis la fête à Momo !
Nous avons évolué vers un festival Hip-Hop pluridisciplinaire d’utilité sociale,
GRATUIT, soutenu par plus de 40 partenaires sur chacune des éditions !
Un festival militant d'envergure nationale,
ancré dans son quartier : le Plateau,
sa ville : Saint-Brieuc,
son département : les Côtes d'Armor
et sa région : la Bretagne.
Depuis 2012, La Fondation de France nous apporte son soutien en
reconnaissant notre action qui est, pour nous tous, le cœur de notre projet.
Mohammed Ibnyassin
Directeur/Fondateur
UnVsti / Festival ZTZ
A tous nos partenaires qui ont contribué activement à la réalisation et à la
concrétisation de cette édition des dix 10 ans du festival !!!
Merci donc à toute l’équipe
de l’association UnVsti :
Les administrateurs
Saïd BENDARRAZ (Président)
Thomas HEBERT (Vice Président)
Franck PIETO (Vice Président)
Solène RICHE (Secrétaire)
Émilie LEMAÎTRE (Trésorière)
Maud DENOEL
Vanessa MELLET
Audrey SAVÉ
Rida CHAOUKI
Laura MELICINE
Myriam DJAFAR
Merci aussi à Émilie Le CARBOULEC
et Alyson TOUZET pour la traduction en Braille.
UnVsti et la MJC du Plateau présentent
FESTIVAL ZÉRO À LA TOLÉRANCE ZÉRO, ÉDITION 9 (ZTZ#9)
Merci aux établissements spécialisés, enfants,
jeunes, adultes ; éducateurs et professionnels du
Milieu Adapté, bénévoles et sympathisants,
élus politiques ; l’ensemble des services
(jeunesse, culture, communication) des
différentes institutions et collectivités locales,
médias locaux, associations, structures privées,
qui ont contribué à la réalisation de
la programmation du Festival Zéro à
la Tolérance Zéro 10 !
Merci !
ÉGALITÉ
FEMME / HOMME
MYTHE
OU
RÉALITÉ ?
DU SAMEDI 16 MARS AU SAMEDI 6 AVRIL 2013
Saint-Brieuc / Côtes d’Armor / Saint-Brieuc Agglomération
Mohammed IBNYASSIN (Directeur)
Philippe LE MOIGNE (Comptable)
Stéphane VORN (Animateur Socioculturel)
Jessy PINTO (Accueil et Secrétariat)
Maria Le Gall (Intervenant danse
Ragga-Reggaeton/ Salsa)
Suleyman YAZKI (Designer Graphique)
Spectacle de danse, Concert, Slam, Animations, Rencontres, Ateliers, Expositions …
L’équipe permanente
0
1
#
ÉDITO
T
N
E
M
E
L’ENGAG
E
R
U
T
L
U
DE LA C
ZTZ a pour vocation de contribuer au « mieux vivre ensemble » tout en créant
de l’innovation sociale et des dynamiques avec un rayonnement du niveau
local à l’international. Il s’adresse à tous les publics avec une attention
particulière apportée aux personnes en situation de handicap ou d’isolement,
aux personnes âgées, aux détenus dans les Maisons d’Arrêt, aux habitants
des quartiers populaires et dans les zones rurales.
Le Hip-Hop est un formidable support qui contribue dans le cadre du festival
ZTZ aux partages, aux rencontres, aux échanges, à l’ouverture, à la découverte
et à la solidarité entre tous.
L’objectif ultime du festival est de : « lutter contre les discriminations
et de faciliter l’accès à la culture pour tous ». Il offre à chacun la possibilité de
« s’enrichir de la différence de l’autre » dans un réel souci de cohésion sociale.
C’est ensemble en créant du lien social que nous devons relever le défi
d’une société plus juste, plus ouverte, plus inclusive.
Heureusement, les différences sont une richesse et non un problème,
car même si nous sommes tous différents les uns des autres, nous sommes
aussi fraternellement semblables.
En 2014, pour les 10 ans de ZTZ, Le festival propose présente encore une fois
une programmation dense, riche et variée avec de nombreux événements,
ateliers, rencontres, expositions et animations. Autant d’actions nouvelles,
ludiques et festives qui concourent au décloisonnement des publics, des
institutions et des générations.
Autour de cette thématique des 10 ans, nous souhaitons discuter,
échanger, débattre de ce sujet, pour permettre d’une part l’expression des
briochins, costarmoricains et bretons, et pour permettre d’autre part une
meilleure compréhension des places, rôles et identités de chacun. L’enjeu est
de favoriser la poursuite du changement des mentalités sur les relations
et interactions que les femmes et les hommes ont dans notre société.
Il appartient aux humains de construire leur avenir et la société dans laquelle
vivront les générations futures.
Au nom du conseil d’administration et de toute l’équipe de l’association
UnVsti, je vous souhaite de belles rencontres durant ce dixième anniversaire
du festival Zéro à la Tolérance Zéro.
Le festival Zéro à la Tolérance Zéro (ZTZ) porte depuis maintenant
10 ans un projet engagé, avec pour objectif la valorisation de la culture
Hip-Hop, l’accessibilité aux publics dit « fragilisés » dans une volonté
de décloisonnement, de mixité sociale, d’inter-génération, de tolérance,
d’expression artistique, culturelle, sociale et citoyenne de tous.
Le festival ZTZ, de par son côté novateur et sa cause, est reconnu comme
unique en France. La Fondation de France ne s’y est pas trompée en nous
soutenant depuis 2012.
Venez nombreux partager et faire partager ce qui fonde notre humanité : la
générosité et notre cœur.
Saïd Bendarraz
Président UnVsti
E
R
I
A
M
M
SO
P.8
6
1 — Présentation
Le Festival Zéro à la Tolérance Zéro Édition 10
P.10
P.11
P.12
P.13
P.14
P.16
L’Association UnVsti
Origines du festival ZTZ
Objectifs du festival ZTZ
Le public ciblé
Présentation de la Thématique du Festival ZTZ 10
Artistes associés
P.20
P.38
P.42
P.46
P.48
P.50
P.52
P.54
P.56
2 — Programme ZTZ 2014
3 — Événement hors festival
4 — Expositions artistiques et photographiques
5 — Comment participer au festival ZTZ
6 — Coordonnées de l’Association UnVsti
7 — Partenaires 2014
8 — Récapitulatif programme
Planning ateliers découverte des Danses du Monde
Coupon de participation ZTZ 2014
7
1
N
O
I
T
A
T
PRÉSEN
L
A
V
I
T
S
FE
ZÉRO
À LA
E
C
N
A
R
TOLÉ
ZÉRO
ÉDITION
10 ANS
8
9
UNVSTI
N
O
I
T
A
I
C
O
S
L’AS
ORIGINES
L ZTZ
A
V
I
T
S
E
F
DU
Le projet du festival ZTZ a pris forme à Saint-Brieuc en 2005 grâce
à une rencontre entre différents acteurs du quartier du plateau et des
professionnels des structures de proximité.
La diversité de ces acteurs, leur envie de faire bouger les choses conjuguée
à une conjoncture politique et sociale avec notamment : le message « Tolérance
Zéro » tenu par le gouvernement de l’époque adressé aux populations des
quartiers sensibles et la loi du 11 février 2005 « pour l’égalité des droits et des
chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées », les
ont amené à créer la 1ère édition du festival « Zéro à la Tolérance Zéro ».
Il semblait alors logique et évident de pouvoir répondre à travers
l’organisation de cet événement.
L’association UnVsti, de loi 1901, qui a fêté ses 12 ans le 12/02/2014,
s’intéresse à la question du rapport entre les individus, la culture Hip-Hop
et la société qui l’entoure. Le projet de sensibilisation et de diffusion des
pratiques urbaines a pour objectif de développer des espaces d’enrichissement
culturel. Le projet de l’association UnVsti se place en filiation avec de
multiples formes d’éducation populaire définies comme la formation citoyenne
de l’individu, l’accompagnement de jeunes ou de projets socioculturels
d’initiatives individuelles ou collectives.
L’association UnVsti intervient dans différents domaines : pédagogie
et transmission, prestations et performances Hip-Hop, ragga /reggaeton,
organisation d’événements sur les Côtes d’Armor, sur la Bretagne, sur
le niveau national et international: UnVsti Event, Grand Slam National,
Chok Urbain (22), Bboy Bretagne à Rennes (35), Battle de Brest (29)
et Saint-Avé (56), Chelles Battle pro, Maroc International Battle, séjour culturel
à Cuba…
Le festival Zéro à la Tolérance Zéro est devenu, avec le Battle International de
danse Hip-Hop « UnVsti Event », un des événements majeurs organisés par
l’association UnVsti.
Parti d’une réaction spontanée, le festival a rapidement rassemblé autour de
lui. Il est aujourd’hui reconnu institutionnellement, et se structure d’année en
année autour de nouveaux acteurs et partenaires de différents horizons.
Dans la perspective de cette 10éme édition, nous souhaitons faire évoluer
le festival à partir des besoins exprimés par un collectif d’acteurs en
consolidant les actions en place et en développant de nouveaux projets
socioculturels, sportifs, artistiques…
10
Depuis maintenant 10 ans, l’association UnVsti intervient au travers du festival
ZTZ dans différents établissements sanitaires, sociaux et médico sociaux
(IME, ITEP, MAS, MDR, EPHAD, Maison d’arrêt etc.), avec chaque année un
thème nouveau. P, promouvant ainsi l’échange intergénérationnel, le mélange
des cultures, la mixité sociale, le respect et la tolérance.
Imprégnés par les valeurs de la culture Hip-Hop : « Peace, Love, Unity and
Having Fun », les protagonistes du festival ont voulu apporter une réponse
positive dans un contexte tendu. C’est pourquoi ce slogan marquera les 10
ans de ZTZ. Le succès des éditions précédentes s’est construit en faisant de
ce festival un événement unique.
UNVSTI souhaite que cette 10e édition soit au rendez-vous de l’attente de
ses acteurs et de son public
11
TZ :
Z
L
A
V
I
T
S
E
UF
D
S
F
I
T
C
E
J
OB
E
R
T
N
O
C
R
« LUTTE MINATIONS
CRI
S
I
D
S
E
L
T
N
A
S
I
R
O
V
LE »
A
EN FA
I
C
O
S
N
HÉSIO
O
C
A
L
Le festival ZTZ est un projet qui a pour vocation de contribuer au « Mieux vivre
ensemble » tout en créant des dynamiques au niveau local, départemental
et régional. En 2014 pour la dixième édition de ce festival, l’association
UnVsti s’appuie sur un collectif d’acteurs et de structures pour organiser celui-ci.
Ce projet novateur s’inscrit d’une manière globale dans une démarche
de citoyenneté, de tolérance, de cohésion sociale avec des temps de partages,
d’échanges, de solidarité, d’ouverture et de diversité. Autour de ce projet,
l’accent est mis, d’une part, sur l’acceptation de la différence, et d’autre part,
sur la reconnaissance de chaque individu dans la société en utilisant tout
support, qu’il soit artistique, socioculturel ou sportif, pouvant amener
à la rencontre. Dans cet événement chacun à la possibilité de « s’enrichir de
la différence de l’autre ».
•
•
•
•
•
•
Favoriser les échanges interculturels, les liens intergénérationnels,
la mixité sociale, le respect et la tolérance
Informer et sensibiliser aux différentes situations de handicap
Favoriser l’accès à la Culture pour tous et par tous
Valoriser, responsabiliser et rendre acteur des personnes en situation
de handicap ou en difficulté afin de contribuer à améliorer leur
quotidien (bien-être, autonomie, inclusion…) et rompre leur isolement
Inciter et permettre les initiatives individuelles et / ou collectives autour
de la thématique développée par le festival
Renforcer le tissu associatif local en mutualisant les moyens et regrouper
les usagers, les familles, les bénévoles et les partenaires autour d’un
projet « social ».
L’association UnVsti généralement reconnue pour la promotion de la culture
Hip-Hop et urbaine, élargie ses compétences au travers du festival ZTZ en
s’appuyant sur un ensemble d’acteurs afin de créer du lien social en utilisant
différents supports artistiques, socioculturels et sportifs.
12
É
L
B
I
C
C
I
L
B
LE PU
Le festival s’adresse à tous les publics avec une attention particulière apportée
au « public en marge », c’est à-dire aux personnes en situation de handicap
ou d’isolement, personnes âgées, jeunes des quartiers populaires, personnes
en « souffrance », personnes incarcérées etc…
Le festival Zéro à la Tolérance Zéro mobilise déjà des jeunes et adultes en
situation de handicap autonomes ou accompagnés dans des établissements
spécialisés (IME, Foyer de Vie, ESAT, ITEP, MAS, SESSAD, GEM, Hôpitaux
psychiatrique), personnes âgées (maison de retraite, EHPAD), jeunes des
quartiers (MJC, Centres Sociaux, Service Education de la Ville de Saint-Brieuc
Maison de Quartier), personnes placées sousmain de justice (Maison d’arrêt,
SPIP, PJJ), collégiens, lycéens, étudiants …leurs parents, proches et familles
des usagers.
13
LA
E
D
N
O
I
T
0
1
Z
T
Z
L
A
PRÉSENTA
V
ESTI
F
U
D
E
U
Y
THÉMATIQ
T
I
N
U
,
E
V
E, LO
C
A
E
P
«
N»
U
F
G
N
I
V
A
AND H
Le thème des 10 ans du festival est tiré d’une devise d’un des piliers les plus
solides de la culture Hip Hop : Afrika Bambaataa.
De son vrai nom Kévin Donovan (né le 19 avril 1957 dans le Bronx,
New-York), il est un Dj Américain qui participa activement au développement
de la culture hip-hop.
Il est le créateur de la Zulu Nation, en 1973, le but de cette organisation
est de fédérer les gangs et les faire évoluer de manière positive et non-violente
par la pratique du Mcing, du Deejaying, de la danse et du graffiti. La Zulu
Nation est une alternative pacifiste aux gangs violents et armés qui sévissent
et ceci grâce aux valeurs originelles du hip-hop c’est à dire la revendication
oui mais dans le fun : « Peace, Love, Unity and Having Fun ».
En 2014, pour cette nouvelle édition, nous voulons revenir aux
fondements de la culture hip-hop en nous imprégnant de cette devise.
Nous souhaitons discuter, échanger, débattre autour de ce sujet, afin de
permettre l’expression des briochins et costarmoricains face à des sujets de
société, sur des questions centrées autour de la violence, de l’évolution des
mentalités des jeunes, et des moins jeunes, de l’autorité, et du handicap.
Le thème de cette édition 10 du festival Zéro à la Tolérance Zéro (ZTZ10) :
« Peace, Love, Unity and Having Fun » En complément du thème et de manière
sous-jacente nous pourrons traiter de :
•
•
•
14
La place des jeunes dans la société
Le regard des autres
Les alternatives à la violence
15
ES
T
S
I
T
R
A
,
S
INITIATIVE
IE ASSOCIÉS
ET C
14
0
2
Z
T
Z
L
A
AU FESTIV
Jean-Pierre Thorn
Jean-Pierre Thorn a déjà participé à ZTZ
en 2005, 2006, 2007, 2008, 2011, 2012, 2013.
En 2006, son film documentaire Allez Yallah ! raconte l’épopée d’une
caravane de femmes luttant, des deux côtés de la Méditerranée, contre
la régression de leurs droits remis en cause par la montée des intégrismes
religieux. Il signe un nouveau film-manifeste en 2011, avec 93, la belle
rebelle, qui brosse 40 années de résistance musicale en Seine Saint-Denis.
ZTZ 2014 pour « Faire Kiffer les Anges »
Depuis quinze ans - du Bronx aux Minguettes - dans des villes et leurs
banlieues, s’est imposé un mouvement artistique rebelle, le « hip-hop » qui à
travers graffs, rap et danse permet à
une jeunesse exclue de dire: j’existe!.
Qui sont les danseurs de ce « mouv » ?
Leurs parcours, leurs rages, leurs rêves,
leurs espoirs ? Qu’est-ce qui fait que
toute une génération - qui se vit comme
« grillée » - se reconnaît dans l’énergie
particulière de cette culture ? D’où vient
la beauté sauvage de ce langage des
corps (inventé sur des cartons à même
le sol) passant aujourd’hui de la rue à
la scène et bousculant tous les codes de
la danse contemporaine ? Un voyage
initiatique à travers les paysages
lunaires - friches industrielles, caves,
cités, centres urbains anonymes
à la rencontre de quelques-uns des
personnages de cette aventure pour
restituer une parole véritable - intime
à tous ceux que l’on n’entend plus
d’ordinaire qu’à travers le prisme
déformé des médias, lorsque brûle
la banlieue au journal de 20 heures.
Né à Paris le 24 Janvier 1947, il débute en 1965/66 à Aix en Provence
par des mises en scène théâtrales (Les fusils de la mère Carrar
et Ste Jeanne des abattoirs de Bertold Brecht). Il tourne son premier
court-métrage en 1965 et son premier long-métrage en 1968,
Oser lutter, oser vaincre, au cœur de l’usine occupée de Renault-Flins dans
le cadre des productions des Etats Généraux du Cinéma français. En 1969,
il abandonne le cinéma pour s’embaucher comme ouvrier O.S. à l’usine
métallurgique Alsthom de St-Ouen.
En 1978, retour au cinéma. Il est co-animateur de la distribution
du programme de 10 films intitulé Mai 68 par lui-même. En 1980, il réalise
son second long-métrage Le dos au mur (témoignage de l’intérieur sur son
expérience ouvrière), puis de nombreux films d’entreprises et émissions
syndicales, dont le premier magazine T.V. inter comités d’entreprise
CANAL C.E. En 1989, sa première fiction Je t’ai dans la peau (1989)
raconte le destin étonnant d’une femme, religieuse puis dirigeante syndicale,
se suicidant au lendemain de la « victoire » de la gauche de 1981.
Vidéo partie 1
http://www.youtube.com/watch?v=H6N6CB38BdM
Depuis 1995, il collabore avec le mouvement hip hop et réalise 3 films,
devenus emblématiques de cette culture : Génération Hip Hop, Faire kiffer
les Anges et On n’est pas des marques de vélo (2003).
16
17
Cie Ill Abilities
La naissance de Ill-Abilities
La troupe internationale de danse ILL-Abilities a offert sa première prestation
à Montréal en 2008 dans le cadre de la levée de fonds Sans Limites.
Depuis son lancement, les membres du groupe exercent un impact majeur au
sein de leurs communautés respectives. Le succès de cette troupe ne cesse de
prendre de l’ampleur grâce à une variété d’accomplissements tels que :
La cérémonie d’ouverture des jeux paralympiques à Vancouver.
Les qualifications R16 (Corée du Sud), La publicité Levis Backflip in Jeans,
Le championnat sud-américain Sudaku BBOY et bien d’autres.
Ill Abilities, « pas d’excuses, pas de limites »
Canada/Chili/Hollande
La tournée 2011 Sans limites
ILL-Abilities est une troupe internationale de breakdance comprenant des
danseurs perçus comme ayant des limitations physiques.
Le groupe a été fondé en 2007 par Luca « Lazy Legs » Patuelli.
ILL-A-BIL-I-TY, c’est le contraire d’un handicap, l’adaptation de la force et de
la créativité. En restant positif, tout est possible afin de :
• Détruire les préjugés à propos d’un individu ayant un handicap.
• Inspirer et divertir dans un environnement positif, en ayant recours
à des méthodes uniques.
• Prouver au monde que tout est possible, livrant le message :
Pas d’excuses, Pas de limites.
18
SERGIO « CHECHO » CARVJAL
REDOUAN « REDO » AIT CHI
LUCA « LAZYLEGZ » PATUELLI
Sergio « Checho » Carvjal de
Valdivia au Chili est né avec une
malformation aux jambes, ses
pieds se situent au niveau de
ses genoux. Sergio « Checho »
Carvjal se sert d’une planche
à roulettes pour se déplacer.
Redouan « Redo » Ait Chitt de
Rotterdam en Hollande est né
avec plusieurs malformations :
l’absence d’une hanche droite
ainsi qu’un de ses coudes,
malformation de sa jambe ainsi
que son bras droit.
Luca « Lazylegz » Patuelli de
Montréal au Canada est né avec
l’arthrogripose (une condition
qui limite la croissance des
muscles et des os). Les béquilles
de Luca « Lazylegz » Patuelli sont
des extensions de ses bras.
La puissance de son
caractère resplendit à travers
son style de danse.
Malgré cela, Redouan « Redo »
Ait Chitt s’est développé un style
de danse redoutable.
Luca « Lazylegz » Patuelli se
déplace à travers le monde afin
d’accomplir son but de motiver
et de danser.
La deuxième édition de Sans Limites approche rapidement. La troupe
s’assemblera un mois avant l’événement en question, afin de conscientiser
et inspirer un plus grand auditoire. ILL-Abilities compte accomplir cet objectif
en faisant une tournée de plusieurs villes incluant : Montréal, Québec, Toronto
et Ottawa. Le principal but de la tournée est d’offrir des spectacles de
divertissement motivationnel incluant des exhibitions interactives au sein de
divers établissements scolaires, hôpitaux, évènements reliés à la danse, ainsi
qu’à travers les médias afin de répandre leur message principal :
pas d’excuses, pas de limites.
Vidéo à Saint-Brieuc/Côtes d’Armor ZTZ 2007
http://www.youtube.com/watch?v=H63hpGrLVF8
Vidéo longue
http://www.theguardian.com/stage/video/2013/may/02/ill-abilitiesbreakin-convention-hip-hop
Lil Crabe : Artur Cadre
Perros Guirec- Montréal
Talent des Côtes d’Armor/Bretagne
Formé par Mohammed IBNYASSIN en danse HipHop, au Quinquis de Peros Guirec, depuis 2006,
Lil Crabe a su capitaliser les bases solides reçues
afin de développer sa danse et d’être une figure très
importante dans la danse « inclassable » tant par
sa performance, sa souplesse et sa créativité.
Il a été parmi les finalistes de l’émission « Incroyable
Talent », a fait des publicités pour des grandes marques
internationales, a participé à de grands batlles…
Actuellement, c’est à Montréal qu’il poursuit ses études d’architecte et il
reviendra spécialement pour les 10 ans de ZTZ.
À voir absolument !!!
Vidéo de la performance qui sera présentée, ZTZ 10 ans :
https://www.youtube.com/watch?v=77H_qAf6O6w
19
2
20
E
M
M
A
PROGR
0
1
#
Z
ZT
2014
21
10
#
L
A
V
I
T
S
E
DU F
E
M
M
A
R
PROG
ARS
M
7
1
I
D
14
DU LUN
0
2
L
I
R
V
A
TION
DI 5
E
M
GLOMÉRA
A
G
A
S
C
U
U
IE
BR
A
R / SAINTC / CÔTES
D’ARMO
TÀ
ET OUVER
IT
U
T
A
R
G
FESTIVAL
U
SAINT-BRIE
TOUS
Semaine 17 au 21 Mars
Ateliers découverte des Danses
du Monde : destinés à un public
d’établissements spécialisés
(cf. planning en annexe)
Mercredi 19 Mars
• Animations Hip-Hop à la
CERADV Villeneuve Sainte-Odile
PLENEE-JUGON
de 14h à 16h30
• « Mercredis du Plateau », mise
en place d’un atelier Hip-Hop
« Spécial Battle » au Centre Social
du Plateau, pour les enfants
du quartier de 14h à 16h30
Jeudi 20 Mars
Animation Hip-Hop / ITEP
Kerbeaurieux à Saint-Quay
Portrieux de 14h30 à 16h00
Lundi 24 Mars
• Sensibilisation au Handicap au
Collège François Clech à Bégard
de 12h à 13h30
• Démonstration danse, Slam
et animations / Foyer logement
Le Prévallon à Saint-Brieuc de
15h00 à 17h00
22
Mardi 25 Mars
• Spectacle danse
Salle George Palante à Hillion,
Spectacle de 14h00 à 17h00
• Inauguration du festival
ZTZ / 10 ans à la Mairie de
Saint-Brieuc, avec la Cie ill Abilities/
Lil Crabe 18h30
Mercredi 26 Mars :
• Rencontre Hip-Hop « Just Fun »
avec des danseurs locaux
et régionaux à La Citrouille
à Saint-Brieuc de 14h00 à 18h00
• Projection Film «Faire kiffer
les anges» au Cinéma le Club 6,
à Saint-Brieuc, dés 19h30.
En présence du réalisateur
Jean Pierre THORN
Jeudi 27 Mars :
• Démonstration danse et
animations / Maison de retraite de
Montbareil à Saint-Brieuc de 14h30
à 17h00
• Journée de Sensibilisation aux
handicaps au Lycée Jean Moulin à
Saint-Brieuc. 9h à 19h. Avec la
Cie Ill Abilities
• « Bouge ton campus » 18h à 00h,
Gymnase de la Vallée à Saint-Brieuc
Vendredi 28 Mars
iLL Abilities
• Matinée Handicap/Hip-Hop
à la salle des fêtes de Plaintel /
EPSMS St-Quihouet de 9h30 à 11h
au Dojo/UnVsti, Saint-Brieuc
Samedi 29 mars
Finale Grand Slam National 2014
Bar le Soupson à Saint-Brieuc
dès 20h00
• Animation Hip-Hop à l’Ime
Guy Corlay de 11h30 à 12h30
avec
une démonstration danse en
compagnie des enfants
Mercredi 2 Avril
Boum + 16 ans, Discothèque
le Taly’s à Yffiniac
de 14h00 à 16h30
• Animations en Maison d’Arrêt
de Saint-Brieuc, en partenariat avec
le SPIP 22, 13h à 15h
• Démonstration danse et
animations / Foyer logement Les
Villages à Saint-Brieuc de 15h00
à 17h00
• Débat avec la Fédération
Nationale des Maisons des Potes
autour du Racisme à 20h
Vendredi 4 Avril
Clôture du festival ZTZ 2014 à
L’EPSMS les Mauriers
de 10h30 à 12h30
23
CIAL
CENTRE SO
U
DU PLATEA
Le Centre Social du Plateau est un organisme qui favorise le lien social
et la mixité auprès des habitants du quartier. Ouvert à toutes les générations,
il facilite les rencontres, les échanges et les actions de solidarité. Il met en
places des activités, des projets en direction des habitants du quartier.
UnVsti en partenariat avec le Centre Social du Plateau proposera différentes
actions dans le cadre du Festival ZTZ :
• Le 19 mars (14h00 - 16h30) « Les mercredis du Plateau » : Mise en place
d’atelier Hip-Hop « Spécial Battle » au Centre Social du Plateau, pour
les enfants du quartier.
• Le 24 mars (15h00 – 17h00) : Pour permettre la mixité sociale
et intergénérationnelle, le Centre Social du Plateau proposera aux habitants
d’intégrer un atelier Slam/Danse (février – mars) avec les personnes âgées
de la résidence Le Prévallon et ceci dans l’objectif de participer à la journée
animation du lundi 24 mars de 15h à 17h à la résidence Le Prévallon.
• Le 25 mars spectacle danse Hip-Hop/Milieu Adapté : L’association UnVsti
et le Centre Social du Plateau proposent 20 places aux habitants du quartier
afin que ceux-ci puissent découvrir le spectacle de danse des établissements
spécialisés des Côtes d’Armor et la Cie international (Hip-Hop) iLL Abilities
le 25 mars à Hillion.
• Le 26 mars : Le Centre Social du Plateau proposera aux usagers du
Centre Social de venir découvrir le Battle Hip Hop « Just Fun » avec
la compagnie international iLL Abilities (danseurs à mobilité réduite)
et par la même occasion, soutenir l’équipe des enfants du « quartier »
du plateau qui participera au Battle. De plus, un groupe de collégiens
du Centre Social du Plateau, dans le cadre du PRE/APAS/Aide à la scolarité,
participera à l’organisation de cet après-midi. Ces jeunes seront invités le soir
à venir regarder le film Hip Hop « Faire kiffer les anges »
• Le 28 mars (13h00 – 15h00) : Le centre Social fera une présentation des
activités en lien avec les familles en direction des détenus de la Maison d’Arrêt
de Saint-Brieuc lors de l’animation Hip-Hop proposé par UnVsti
24
COUVERTE
RS DÉ
RS : ATELIE
A
M
1
2
U
DU 17 A
U MONDE
DANSES D
Différents ateliers de danse seront encadrés lors du festival par des professeurs
de danses Hip-Hop (breakdance et new-style), Ragga Reggeaton, Orientale,
Contemporaine, Flamenco etc… L’objectif étant de faire découvrir différents
styles de danse et de promouvoir la danse pour toutes personnes en situation
de handicap qui ne sont pas orientées dans un établissement (inscription
individuelle) ou des personnes accompagnées dans les établissements
spécialisés du département (inscription collective).
La participation aux ateliers se fera sur inscription, nous transmettrons le détail
du programme à compter du 20 février 2014 (en attendant, n’hésitez pas
à nous contacter pour plus de renseignements ou à vous inscrire par simple
mail sur la liste de diffusion). Nous demanderons à tous les établissements
participants de bien vouloir remplir les autorisations de prises de vues.
Pour les 10 ans du festival ZTZ 2014, la MJC du Plateau poursuit son
partenariat sur cette voie d’un projet ancré dans le mouvement de l’Education
Populaire pour que chacun, quel qu’il soit, puisse s’exprimer et faire entendre
sa voix et sa différence. C’est à ce titre que la collaboration porte ses fruits
à travers le festival ZTZ, à travers notamment la prise en charge des
intervenants danses et la couverture vidéo par Dixit.tv.
Du lundi 17 au vendredi 21
Mars 2014
Dojo,
9, place de la Cité
22 000 Saint-Brieuc
MJC du Plateau
1 avenue Antoine Mazier
22 000 Saint-Brieuc
25
OP
IONS HIP-H LENÉE-JUGON
T
A
IM
N
A
:
P
I 19 MARS VE SAINTE-ODILE /
MERCRED
U
E
N
DV VILLE
À LA CERA
Pour les 10 ans du festival ZTZ, Il s’agit de marquer d’un temps fort, notre
partenariat avec la CERADV Villeneuve Sainte-Odile, le mercredi 19 mars
2014 de 14h30 à 16h30. CERADV : Centre d’Éducation et de Réadaptation
pour Aveugles et Déficients Visuels à Plénée-Jugon. Lors de cet après-midi,
UnVsti et la CERADV proposent diverses animations :
Nous souhaitons également mettre en place des animations dans différentes
maisons de retraite et foyer logement de Saint-Brieuc. Différents groupes
présenteront leurs travaux chorégraphiques dans les établissements accueillant
des personnes âgées. Sur ces journées de rencontres : les résidents de
la maison de retraite présenteront leur chorégraphie de danse.
•
•
•
•
•
Lundi 24 Mars 2014
démonstration danse et animations : Slam et Danse
foyer logement Le Prévallon à Saint-Brieuc
de 15h00 à 17h00
•
Jeudi 27 Mars 2014
démonstration danse et animations
Maison de retraite de Montbareil à Saint-Brieuc
de 14h30 à 17h00
•
Vendredi 28 Mars 2014
démonstration danse et animations
résidence Les Villages à Saint-Brieuc
de 15h00 à 17h00
Une exposition photographique de photos prises lors des éditions
précédentes de ZTZ, par Henri POULAIN.
Présentations des travaux d’arts plastiques effectués lors des ateliers de
ZTZ 2013 avec l’artiste Lhatsun.
Mini-spectacle danse Hip-Hop préparé par les usagers de la CERADV,
à la suite d’un accompagnement chorégraphique par UnVsti de janvier
à mars 2014.
Démo danse Ragga/Salsa/Dancehall par UnVsti
RTY
PA
NS/BLOCK
IO
T
A
IM
N
ARS : A
JEUDI 20 M EP KERBEAURIEUX
L’IT
HIP-HOP À
Il s’agira de renouveler les temps d’échanges au sein de l’Institut
Thérapeutique et Pédagogique De Kerbeaurieux (ITEP)
à Saint-Quay-Portrieux, le jeudi 20 mars 2014 de 14h30 à 16h30.
Lors de cet après-midi, pour les 10 ans du festival ZTZ, UnVsti et l’ITEP
proposent les présentations d’accompagnements en danse Hip-Hop, Graff,
Rap/écriture, photographie.
•
•
•
•
•
26
RS :
EDI 28 MA
R
D
N
E
V
T
JEUDI 27 E
TRAITE
LUNDI 24,
ON DE RE
IS
A
M
N
E
N
ANIMATIO
Une exposition textes, dessins et photos prises par le photographe
Gaël CLOAREC lors des interventions pédagogiques danse Hip-Hop
de janvier à mars 2014.
Mini-spectacle danse Hip-Hop par les enfants de l’ITEP, à la suite
d’un accompagnement chorégraphique par UnVsti.
Une performance Slam/Rap par les enfants, à la suite
d’un accompagnement écriture Rap par le groupe l’Asile de Pordic.
Animation musicale par Dj Bigou.
Exposition du Graff par les enfants, à la suite d’un accompagnement
artistique par Background.
ION
NSIBILISAT
E
S
:
S
R
A
M
LUNDI 24
RD
E DE BÉGA
G
È
L
L
O
C
AU
ICAP
AU HAND
Il s’agit de mettre en place une après-midi de sensibilisation au Handicap
destiné aux collégiens en présence de danseurs Hip-Hop à mobilité réduite :
Cie International iLL Abilities. Les objectifs sont de sensibiliser les élèves
au handicap en les amenant à passer un moment « singulier », de prendre
conscience de la différence, de partager un moment avec les autres collégiens
à travers la présence d la Cie iLL Abilities (Canada/Chili/Hollande) qui
présentera une mini-conférence sur le la danse Hip-Hop.
Sensibilisation au Handicap au Collège de Bégard
en partenariat avec la MJC de Bégard et le collège François Clech.
Lundi 24 mars : 12h à 13h30
Contact/infos : Estelle Brouazin Animatrice Jeunesse
MJC du pays de Bégard 02 96 45 20 60
27
CLE
TA
ARS : SPEC
M
5
2
I
D
R
MA
À HILLION
DE DANSE
L
N FESTIVA
IO
T
A
R
U
G
INAU
C
25 MARS :
INT-BRIEU
A
S
,
S
N
A
ZTZ 10
Le mardi 25 mars à 18h30 à la Mairie de Saint-Brieuc
Au programme :
• une présentation vidéo des 10 ans
et des vidéos des temps marquants depuis 10 ans
• discours des officiels
• une performance Slam avec Radouane Nasri
• démo de danse Hip-Hop avec la Cie Internationale Hip-Hop et Lil Crabe
• pot des 10 ans de ZTZ
ANSE
TTLE DE D
A
B
:
S
R
A
I 26 M
C
MERCRED
INT-BRIEU
A
S
»
N
U
F
« JUST
HIP-HOP
Le Battle Hip-Hop amateur Just Fun est organisé à la Citrouille le mercredi
26 Mars 2014 de 14h00 à 18h00. Il s’agit là d’une rencontre Hip-Hop, avec
plus de 150 danseurs locaux et des danseurs régionaux et nationaux autour
de la thématique de la 10ème édition du festival Zéro à la Tolérance Zéro :
« Peace, Love, Unity And Having Fun ».
Le spectacle se déroulera le mardi 25 Mars 2014 de 14h00 à 17h00
à la Salle George Palante à Hillion.
PREMIERE PARTIE
Différents spectacles seront présentés par des jeunes en situation de
handicap issus de différents établissements spécialisés des Côtes d’Armor,
qui ont travaillé lors des accompagnements chorégraphiques 2014 avec
Stéphane VORN et Mohammed IBNYASIN (intervenants en danse Hip-Hop –
Association UnVsti) :
•
28
L’IME Guy Corlay (ADAPEI 22), l’EPSMS « les Mauriers » de Plaintel,
l’Association Sport Adapté Briochine, Centre Jacques Cartier, Centre de
la Villeneuve Sainte-Odile de Plénée-Jugon, l’ITEP de Kerbeaurieux, l’IME
du Valais et le Foyer Roger Legrand (APAJH 22), IME de Loudéac …
• Battle 5 vs 5, rencontre Tolérance « Able Disable » (Mixité : Personne
Handicapée / Valide) Dj’s Marrrtin et Bigou, Youval et Momoze seront les
animateurs de cette rencontre. Invités d’honneur Lil Crabe/ Cie iLL Abilities.
Association/établissements invités : Centre de Loisirs de la Brèches aux Cornes
de St-Brieuc, Centre Social du Plateau, Acrimonie, Anima’Niak/Landivisiau,
Face Cachée/St-Avé, Ambition de Pordic, ASPTT de Lannion, MJC de
Bégard, MJC du Plateau, Yffidanse, Don’t Panik /Brest, Urban Ethnic de
Grâces, HTC de Lorient, Klandes-one de Morlaix, Back In Clash de Plédran …
Accompagnement « Spécial Battle » par UnVsti
UNE CONFÉRENCE SUR LA CULTURE HIP-HOP PAR YOUVAL AURA LIEU DE 18H15 À
19H15. DE LA NAISSANCE DU HIP-HOP AUX ETATS-UNIS À SON ARRIVÉE EN FRANCE
AVEC DES PHOTOS ET VIDÉOS (CONFÉRENCE GRATUITE ET OUVERTE À TOUS.)
Chaque groupe présentera son travail chorégraphique pendant 4 à 6
minutes. Ces travaux tiendront compte de la thématique du festival de cette
année : « Peace, Love, Unity and Having Fun ». Répétition générale le mardi
25 mars 2014 de 9h00 à 12H00. Pique-Nique sur place (cf. planning
Accompagnement Chorégraphique 2014 de Janvier à Mars 2014).
• « Mercredis du Plateau » 19 mars
Mise en place d’atelier Hip-Hop « Spécial Battle », animation de 14h à 16h au
Centre Social du Plateau. Cette animation gratuite pour les enfants du quartier
du Plateau est réalisée en partenariat avec le festival (ZTZ) et permettra aux
enfants qui auront participé de revenir le mercredi suivant - le 26 mars - pour
participer au Battle « Just Fun » qui se déroulera à la Citrouille.
DEUXIEME PARTIE
Une Cie professionnelle internationale ILL ABILITIES présentera un spectacle
autour de la thématique du festival.
• Janvier à mars 2014
Accompagnement « Spécial Battle », aux enfants de la Brèches aux Cornes
de janvier à mars dans le but de préparer un ou deux groupes d’enfants
à participer au Battle Just Fun.
29
BAT
FILM / DÉ
S
N
IO
T
C
ROJE
ORN
6 MARS : P
2
I
D
E
R
PIERRE TH
C
–
R
N
A
ME
E
J
R
ÉALISATEU
AVEC LE R
« Faire Kiffer les Anges »
Depuis quinze ans - du Bronx aux Minguettes - dans des villes et leurs
banlieues, s’est imposé un mouvement artistique rebelle, le « hip-hop » qui
à travers graffs, rap et danse permet à une jeunesse exclue de dire : j’existe!.
Qui sont les danseurs de ce « mouv » ? Leurs parcours, leurs rages, leurs rêves,
leurs espoirs ? Qu’est-ce qui fait que toute une génération - qui se vit comme
« grillée » - se reconnaît dans l’énergie particulière de cette culture?
D’où vient la beauté sauvage de ce langage des corps (inventé sur des
cartons à même le sol) passant aujourd’hui de la rue à la scène et bousculant
tous les codes de la danse contemporaine? Un voyage initiatique à travers
les paysages lunaires - friches industrielles, caves, cités, centres urbains
anonymes - à la rencontre de quelques-uns des personnages de cette aventure
pour restituer une parole véritable - intime - à tous ceux que l’on n’entend plus
d’ordinaire qu’à travers le prisme déformé des médias, lorsque brûle
la banlieue au journal de 20 heures.
Vidéo partie 1
http://www.youtube.com/watch?v=H6N6CB38BdM
Vous voulez comprendre la Culture Hip-Hop en France ? cette projection
du film documentaire de Jean-Pierre THORN est à NE RATER, sous aucun
prétexte, et elle sera suivie d’un échange / débat avec les personnes
invitées et le réalisateur Jean Pierre THORN en personne !
Mercredi 26 mars 2014, Séance à 20h00
au Cinéma le Club 6 (40, boulevard Clemenceau à Saint-Brieuc).
Sur Invitation uniquement dans la limite des 130 places disponibles
(réservez auprès de l’association UnVsti)
30
31
AUX
ILISATION
IB
S
N
E
S
E
ÉE D
RS : JOURN
A
UC
M
7
2
I
D
SAINT-BRIE
JEU
À
IN
L
U
O
NM
LYCÉE JEA
PS
HANDICA
Organisée par le Lycée Jean Moulin avec le soutien de nombreux partenaires
et avec la participation de plusieurs classes du lycée : Jeudi 27 mars 2014
de 9h30 à 19h. De nombreuses actions seront proposées tout au long de
la journée (échanges, sensibilisation, activités sportives, projections,
expositions …) Les objectifs sont de sensibiliser les élèves aux handicaps en
les amenant à passer une « journée singulière », de prendre conscience de
la différence, de partager un moment ensemble et d’ouvrir l’établissement
sur l’environnement extérieur.
Partenaires présents :
APF, CDSA 22, CDH 22, le Centre Jacques Cartier, l’IME du Valais (APAJH
22), CHT Lannion (Basket Handisport), CRADV « La Villeneuve ST Odile »,
La Compagnie La Boite, l’école Yves Dolo Les Villages, Dixit.tv, l’EPSMS
les Mauriers et l’Association UnVsti.
Programme provisoire de la journée :
• 09h30 à 10h00 : café d’accueil
• 10h00 à 11h45 : 7 rencontres / temps d’échanges (chaque groupe
de structures spécialisées avec une classe différente du lycée Jean
Moulin)
• 11h50 à 13h30 : repas
• 12h00 à 12h15 : Flasmob
• 12h15 à 13h30 : repas
• 13h30 à 13h40 : regroupement, présentation de l’après-midi
et constitution des groupes
• 13h40 à 16h00 : rencontres « sportives »
• 13h30 à 15h30 : échanges et parcours en fauteuil avec une classe
de l’APF
• 16h00 à 16h30 : goûter
• 18h à 19h : rencontre avec la Cie professionnelle Hip-Hop internationale
ILL ABILITIES
Activités sportives l’après-midi avec des roulements sur 4 activités des groupes
de jeunes, encadrés par un adulte référent (35 mn par activité): Kin Ball,
Sarbacanes / boccia, Basket-fauteuil au gymnase, Escalade, Atelier danse
Hip-Hop / gumboots / Flashmob, Course d’orientation, Baseball / Rugby,
Handbike.
Informations et Renseignements :
Florence CAILLE
[email protected]
02 96 75 12 30
Lycée Jean Moulin
3, Rue du Vau Gicquel
22000 Saint-Brieuc
32
R
PUS MAZIE
M
A
C
U
A
ARS : ZTZ
JEUDI 27 M CAMPUS 2014»
LÉE
ON
DE LA VAL
E
S
A
N
M
Y
«BOUGE T
G
MINUIT AU
DE 18H À
Le festival ZTZ s’investit dans la vie étudiante briochine et participe à
l’événement sportif «Bouge ton campus» en direction des étudiants de
St-Brieuc. Cette action se déroulera le 27 mars 2014 de 18h à minuit au
gymnase de la vallée. L’activité phare de cet événement, organisé par
la licence professionnelle «gestion et développement des organisations,
des services sportifs et de loisirs» / section de l’AEB, correspond à un tournoi
de Dodgeball (balle au prisonnier très sportive). Et en plus de ce tournois,
certaines démonstrations et initiations de nouvelles pratiques sportives auront
lieu :
• Break dance par UnVsti/Ill Abilities, dés 20h30
• Le Street Golf, La slack line, Street Art (Graph), Le Skate, Venue d’un
Graffeur, Jeu de molki mis a disposition.
Le tournoi s’organisera à l’intérieur du gymnase à partir de 20h30
et les initiations/ démonstrations tel que le skate et le graph se dérouleront sur
le parking de celui-ci à partir de 18h30. Seuls les étudiants, sous présentation
de leur carte étudiante à un agent de sécurité, pourront rentrer dans
le gymnase, participer ou regarder le tournoi de DodgeBall ainsi qu’au street
golf, molkii, danse et slack line.
Info/contact : [email protected]
E MIXITÉ
: JOURNÉ
I 28 MARS
VENDRED
11H00
DE 9H30 À
AP
ET HANDIC
A travers cette action, UnVsti, l’EPSMS les Mauriers et l’école de Plaintel
souhaitent crée de la Mixité et favoriser les échanges entre jeunes, quels qu’ils
soient, en situation de handicap ou pas. Plusieurs moments ponctueront cette
matinée avec notamment une conférence/danse Hip-Hop avec la compagnie
iLL Abilities, d’une part. D’autre part des chorégraphies des jeunes de l’EPSMS
seront présentées et suivies par d’autres démonstrations de danse Ragga
Salsa/Hip-Hop par les danseurs d’UnVsti et iLL Abilities.
Lieu : Salle des fêtes de Plaintel 22940
Contact : Alain Le Dantec
02 96 32 16 03 / 06 08 14 29 96
33
E
-HOP À L’IM
IP
H
:
S
R
A
I 28 M
11H30
VENDRED
-BRIEUC À
T
IN
A
S
/
LAY
GUY COR
A travers cette action, UnVsti et L’Ime Guy Corlay s’associent pour accueillir
la Cie international Hip-Hop iLL Abilities au sein de l’Ime Guy Corlay avec une
démonstration danse avec les enfants, clôturé par un pot qui fêtera les 10 ans
de partenariat.
UT
: DÉBAT A
I 28 MARS
VENDRED
20H
AU DOJO
HÈME DU
OUR DU T
FESTIVAL
Le festival Zéro à la Tolérance Zéro accueillera, une nouvelle fois, l’étape du
tour de France de la Maisons des Potes à Saint Brieuc le vendredi 28 mars
2014.
Thème: « Peace, Love, Unity and Having Fun ».
Débat avec la Fédération Nationale des Maisons des Potes autour du Racisme.
20h au Dojo/UnVsti, Saint-Brieuc.
Lieu : Ime Guy Corlay
Contact : Tél. 02.96.78.86.40
T
N D’ARRÊ
O
ARS : MAIS
M
8
2
I
D
E
VENDR
RIEUC
DE SAINT-B
UnVsti en partenariat avec le SPIP 22, le Centre Social du Plateau et la Maison
d’Arrêt de Saint- Brieuc, proposent une séance d’information et de
sensibilisation au Hip- Hop le vendredi 28 mars à 13h à 15h, en direction des
détenus de la Maison d’Arrêt de Saint-Brieuc.
Depuis 2005, le Festival Zéro à la Tolérance Zéro (ZTZ), dédié au Hip-Hop
et au milieu adapté se déplace en ce lieu qu’est la Maison d’Arrêt. Dans ce
cadre, trois personnes de l’association UnVsti viennent présenter (aux détenus)
les origines de ce festival et les objectifs de leurs actions (Tolérance, ouverture,
etc.)
En 2014, des ateliers réguliers, en février, ont été dispensés à la Maison
d’Arrêt à Saint-Brieuc en partenariat avec le SPIP 22 (Cyrille Cantin) dans
le cadre du festival ZTZ, et cela aboutira à une présentation chorégraphique
de ce travail (Slam/Danse).
34
35
AM
MARS : SL
9
2
UC
I
D
E
M
SA
AINT-BRIE
S
/
N
O
S
UP
BAR LE SO
En 2014, UnVsti, en partenariat avec la Fédération Française de Slam Poésie
et le Bar le Soupson (Saint-Brieuc), organise les qualifications pour le concours
du Grand Slam National qui se tiendra à Paris en juin 2014.
La qualification finale, à Saint-Brieuc aura lieu au Bar LE SOUPSON,
52, rue Docteur Rahuel, 22000 Saint-Brieuc, le samedi 29 mars 2014
dès 20h00 dans le cadre du festival Zéro à la Tolérance Zéro édition 10 ans
Le But : Mener une équipe de poètes costarmoricains et bretons au concours
du Grand Slam National 2014 à Paris.
Slammaster référent FFDSP : Radouane NASRI.
Principe : Sur une scène devant un public et un jury populaire, pendant 3
minutes maximum : partager ses mots ! Avec ou sans vers, avec texte ou sans,
venez mouiller votre chemise après avoir trempé votre plume, pour obtenir
la meilleur note ! Un vers dit = un verre offert !
Cie Slam invitée : PoiSon d’AvriL et Alice de Primates Primates.
Groupe electro/Hip-Hop : KICKBLAST
Slammaster : Radouane Nasri alias Grand Cormoran.
TIVAL
RE DU FES
TY
: ZTZ PAR
IL
R
V
A
2
I
MERCRED
C
/ YFFINIA
’S
Y
L
A
T
U
A
Mercredi 2 avril 2014 de 14h30 à 16h30 à la discothèque
le Taly’s à Yffiniac : Organisation d’une « ZTZ-Boum » :
bal, boom, disco, comme vous voulez … Mais tous sur
le dancefloor ! Dj Patrick au Platine !!!
Exclusivement pour les personnes de plus de 16 ans : particuliers, structures
ordinaires ou établissements spécialisés c’est gratuit (réservation un mois
avant le début du festival).
36
TU
AVRIL : CLÔ
4
I
D
E
R
D
VEN
N 10 ANS
ZTZ ÉDITIO
Cet événement est une rétrospective des moments fort du festival Zéro
à la Tolérance Zéro, Edition 10 ans à travers une représentation de danse
Hip-Hop, Ragga/Salsa, de Slam effectuée par les jeunes des établissements
spécialisés des Côtes d’Armor.
Programme du vendredi 4 avril 2014 :
10h30 à 11h30 : Danse Hip-Hop et Slam - Ragga/Salsa
11h30 à 12h00 : Discourt des officiels
12h00 à 12h30 : Pot de cloture
A l’EPSMS les Mauriers (lieu dit Saint-Quihouet) à Plaintel, sur invitation.
37
3
38
T
N
E
M
ÉVÉNE
HORS
L
A
V
I
T
S
FE
39
L
A
V
I
T
S
E
HORS F
R
27 FÉVRIE
N
IO
T
A
S
I
L
I
B
I
S
E ET SEN
R
RENCONT
AP
C
I
D
N
A
H
AU
HOP
P
I
H
E
S
N
ET À LA DA N MOULIN /
A
E
J
E
É
C
Y
L
RIEUC
B
T
AU
N
I
A
S
DE
S
I
A
L
A
V
IME DU
UnVsti, l’IME du Valais et Le Lycée Jean MOULIN, organisent une initiation
Hip-Hop avec les jeunes de l’IME Valais et une classe du Lycée Jean
MOULIN, le jeudi 27 février de 10h à 12h.
Cette matinée, placée sous le signe de l’échange et de la mixité, est
la continuité d’un travail de fond qui s’appuie sur le support de la danse
pour décloisonner les publics.
Cette action se clôturera par une présentation de chorégraphies par les
groupes des deux établissements, suivi d’un repas commun au Lycée Jean
Moulin avec tous les jeunes, professionnels et intervenants UnVsti.
40
41
4
42
S
N
O
I
T
I
S
EXPO
S
E
U
Q
I
T
ARTIS
ET
O
T
O
H
P
S
E
U
Q
I
GRAPH
43
ADV
R
E
C
A
L
»
UE
V
E
E
D
L
I
T
D
N
I
O
E
T
« PO
N
SAI
E
V
U
E
N
E
DE LA VILL
Trois ateliers d’expression créative (peinture, modelage, dessin…)
à destination des jeunes du CRADV La Villeneuve Saint-Odile ont été animés
par Lhatsun Lé/UnVsti en 2013. L’objectif de ces ateliers a été de développer
la créativité des jeunes à partir de la thématique développée par le festival
ZTZ#9 autour des liens femmes – hommes.
Les différents travaux réalisés feront l’objet d’une exposition qui sera
complétée de photos des précédentes éditions prise par Henri POULAIN,
éducateur à la CERADV.
Support : travaux plastiques et photos
CERADV Villeneuve Sainte-Odile
22640 Plénée-Jugon.
02 96 31 82 87
Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00
et de 14h00 à 17h00 (fermé le mardi matin)
EP »
T
I
’
N
’
P
O
« HIP-H
Exposition photographique sur la culture Hip-Hop et sur les jeunes de l’institut
thérapeutique éducatif et pédagogique (ITEP) de Kerbeaurieux ayant participé
aux précédentes éditions du festival ZTZ.
Support : Photographies de Gaël CLOAREC + autres supports
Vernissage : jeudi 20 mars 2014 à 16h00 à l’ITEP de Kerbeaurieux (entrée libre.)
TY
I
N
U
E
V
O
« PEACE, L
N »
U
F
G
N
I
V
AND HA
Frédéric VEILLON est originaire du Mans et né le 27 Avril 1972.
Remarqué pour ses qualités artistiques par le directeur du collège Pablo
Picasso à Garges-Lès-Gonesse entre sur concours à l’Ecole Boulle
et suit les cours de dessin et d’histoire de l’Art en 1989, puis prépare
une formation de tapissier décorateur rue Marcadet à Paris, auprès d’un
Maître d’Apprentissage issue de cinq générations de tapissiers. Il en sortira
diplômé avec l’amour du travail bien fait. Toujours animé par la passion
du dessin, il se fait repérer dans le milieu artistique et entre ainsi comme
illustrateur chez UnVsti.
Support : illustrations/dessins/peintures
ITEP de Kerbeaurieux
42, bld du Littoral 22410
Saint-Quay Portrieux
Entrée libre pour les individuels, réservation pour les groupes
(écoles ou structures) par téléphone auprès de l’ITEP : 02 96 70 83 01
De 9h00 à 16h00
du mercredi 19 mars 2014
au vendredi 11 avril 2014
44
Mairie de Saint-Brieuc
place du Général de Gaulle (entrée libre)
Du lundi 19 mars
au jeudi 11 avril 2014
Infos Mairie de Saint-Brieuc
02 96 62 54 00
Vernissage : le jour de l’inauguration du Festival
Sur invitation auprès de l’association UnVsti.
45
5
46
T
N
E
M
COM
R
E
P
I
C
I
T
PAR
L
A
V
I
T
S
E
AU F
?
0
1
#
ZTZ
ert à tous.
tuit et ouv
ra
au
g
st
e
l
a
festiv
réservation
u
u
o
d
s
n
n
o
o
ti
ti
p
c
ri
ander
utes les a
e une insc
L’accès à to n au festival nécessit ructures, veuillez dem
o
st
ati
et
29 58
La particip
blissements
09 81 63
ta
i :
é
st
s
V
le
n
r
U
u
Po
au
préalable.
on au bure
participati
e
d
n
o
p
u
le co
ail.com
unvsti@gm
n UnVsti :
Associatio
e
c
n
e
n
a
Perm
à 12h00
Du 10h00
0 à 19h00
et de 14h0 ndredi
u ve
du lundi a
47
6
S
E
É
N
N
O
D
R
O
O
C
N
O
I
T
A
I
C
O
S
S
A
’
L
DE
I
T
S
V
N
U
ÉSIDENT,
RRAZ / PR
A
TEUR,
D
N
E
B
SAÏD
IN / DIREC
S
S
A
ULTUREL
Y
N
IB
ED
R SOCIOC
U
E
T
A
IM
MOHAMM
N
VORN / A
AL ZTZ,
STÉPHANE
NSE FESTIV / SECRÉTARIAT
A
D
T
N
A
EN
’ACCUEIL
ET INTERV
CHARGÉ D
,
O
T
IN
P
JESSY
n UnVsti
Associatio
e la cité
9, place d
int-Brieuc
22000 Sa
63 29 58
9 98
Tél. : 09 81
)6 74 26 6
(0
3
3
+
:
le
Portab
ail.com
unvsti@gm /asso.unvsti
om
facebook.c
M
NVSTI.CO
48
WWW.U
49
7
50
S
E
R
I
A
PARTEN
els
Institutionn
euc
e Saint-Bri
d
’Armor
le
il
V
es Côtes d
d
l
ra
é
n
é
g
il
Conse
mération
rieuc Agglo
Saint-B
22
e
DDCS
de Bretagn
il régional
se
n
o
C
(Cucs)
L’Acsé
nce
tion de Fra
Potes
Fonda
aisons des
tion des M
Poésie
ra
é
m
d
é
la
F
S
nçaise de
a
Fr
)
n
o
ti
ra
u (CAF 22
Fédé
l du Platea
a
ci
o
S
e
tr
n
Ce
alisés)
ents (spéci
Établissem
t Lycées
Collèges e
vallon —
nce Le Pré
Réside
illages
et les V
rs
les Maurie
S
M
S
EP
—
x
u
e
ri
u
a
e
erb
ITEP K
rieux
rt
o
P
t-Quay
de Sain la Villeneuve —
de
Centre
ée-Jugon
dile à Plén
euc
-O
te
in
a
de Saint-Bri
S
êt
rr
’a
d
n
o
is
a
-M
SPIP22
n
Jean Mouli
)
e
cé
Ly
Adapei 22
(
y
a
rl
uy Co
Ime G
n
Hélio Mari
areil
Centre
e de Montb
n de retrait
o
is
a
M
Loudéac
IME de
Clech
e François
Collèg
Valais —
22 : Ime du d
JH
PA
A
gran
er Roger Le
et Foy
APF
Médias
gramme
Le Télé
au
de l’Orme
Le Cri
Dixit.tv
ctiv
Radioa
d’Armor
dio Côtes
a
R
RCF
Privé
Soupson
Bar le
Piano Bleu
Bar Le
ue
- Discothèq
’s
Le Taly
f / CVL
/ Dispositi
n
o
ti
riochine
a
ci
o
Ass
rt Adapté B
o
p
S
n
o
ti
a
rporelle)
Associ
ression Co
p
x
e
:
n
io
ct
(se
u Plateau
MJC d
s
e Bégard
aux Corne
MJC d
irs Brèche
is
Lo
e
) —
d
u
e
a
tr
te
Cen
cative (Pla
éussite Edu
»
Plan R
s u
p
n cam
« Bouge to
51
8
52
F
I
T
A
L
U
T
RÉCAPI
E
M
M
A
PROGR
L
A
V
I
T
S
E
F
0
1
#
Z
T
Z
ARS
DU 17 M
14
0
2
L
I
R
V
AU 5 A
53
BAL
O
L
G
E
M
AM
4
1
0
2
L
I
LE PROGR
R
V
U5A
A
S
R
A
M
DU 17
S
N
O
I
T
I
S
O
P
14
0
2
L
I
R
LES EX
V
A
U 11
A
S
R
A
M
DU 17
Dates et horaires
Lieux (Salle / Ville)
Actions et événements
Dates et horaires
Lieux (Salle / Ville)
Expositions
Du 17 au 21 mars
MJC du Plateau et Dojo (Saint-Brieuc)
Ateliers découverte de la danse du Monde
19 mars
14h00 -16h30
la CERADV Villeneuve Sainte-Odile (Plénée-Jugon)
Animations Hip-Hop, Ragga/Salsa
CERADV
Villeneuve Sainte-Odile
(Plénée-Jugon)
POINT DE VUE
19 mars
14h00 -16h30
Centre Social du Plateau (Saint-Brieuc)
« Mercredis du Plateau », mise en place d’atelier
Hip-Hop « Spécial Battle »
Du mercredi 19 mars
au vendredi 11 avril 2014
de 9h00 à 12h00
et de 14h00 à 17h00
(fermé le mardi matin)
Du lundi 19 mars
au jeudi 11 avril 2014
Mairie de Saint-Brieuc
PEACE LOVE , UNITY AND HAVING FUN
20 mars
14h30 -16h30
ITEP Kerbeaurieux (Saint-Quay Portrieux)
Animation Hip-Hop/Block Party
24 mars
12h00 -13h30
Journée de sensibilisation au Handicap
ITEP de Kerbeaurieux
(Saint-Quay Portrieux)
HIP-HOP’N’ ITEP
Collège de Bégard
Du mercredi 19 mars 2014
au vendredi 11 avril 2014
de 9h00 à 16h00
24 mars
15h00 -17h00
Foyer logement Le Prévallon (Saint-Brieuc)
Démonstration danse, Slam par les résidents
danseurs UnVsti
Spectacle danse Salle George Palante (Hillion)
Spectacle danse avec les établissements spé.
des Côtes d’Armor. Avec Ill Abilities.
Mardi 25 mars
à 18h30
Mairie de Saint-Brieuc
Inauguration du festival ZTZ / 10 ans
avec la Cie ill Abilities
26 mars
14h00 -18h00
La Citrouille (Saint-Brieuc)
Rencontre Hip-Hop « Just Fun » avec des danseurs
locaux et Régionaux
26 mars dès 19h30
Le Club 6 (Saint-Brieuc)
Projection Film «Faire kiffer les anges» en présence
du réalisateur JEAN PIERRE THORN
27 mars
14h30 -17h00
Maison de retraite de Montbareil (Saint-Brieuc)
Démonstration danse, Slam par les résidents /danseurs
UnVsti
Lycée Jean Moulin (Saint-Brieuc)
Journée de Sensibilisation aux handicaps
avec la Cie Ill Abilities.
25 mars
14h00 à 17h00
27 mars
9h00 -19h00
27 mars
18h00 - 00h00
Gymnase de la Vallée Saint-Brieuc
« Bouge ton campus »
28 mars
9h30 à 11h
Salle des fêtes de Plainte
Matinée Handicap/Hip-Hop
11h30 à 12h30
Ime Guy Corlay
Animation Hip-Hop
13h à 15h
Maison d’Arrêt de Saint-Brieuc
Animation Hip-Hop
15h à 17h
Foyer logement Les Villages
Démonstration danse et animations
20h
Dojo/UnVsti, Saint-Brieuc
Débat Nationale des Maisons des Potes autour du Racisme.
29 mars dès 20h00
Bar LE SOUPSON (Saint-Brieuc)
Finale Grand Slam National 2014
2 avril de 14h00 à 16h30
Discothèque le Taly’s (Yffiniac)
Boum + 16 ans
4 avril de 10h30 à 12h30
L’EPSMS les Mauriers
Clôture du festival ZTZ 2014
54
TUITS
A
R
G
S
R
E
I
ATEL
S
E
D
G
NDE
N
I
O
N
M
N
U
A
D
L
P
S
E
LE
DANS
S
E
D
E
T
R
DÉCOUVE
2014
S
R
A
M
1
2
DU 17 AU
Horaires
Lundi 17 Mars
Mardi 18 Mars
Mercredi 19 Mars
Jeudi 20 Mars
Vendredi 21 Mars
DOJO
STUDIO 1
DOJO
DOJO
DOJO
10h00
à
11h00
Danse Créative
Magali Blanc
Danse Flamenco
Morgane Teffaine
11h15
à
12h15
Danse Bien être
Magali Blanc
Danse Flamenco
Morgane Teffaine
14h00
à
15h00
Danse Africaine
Fatima Leghzal
Danse
Ragga
Maria Le Gall
15h15
à
16h15
Danse Africaine
Fatima Leghzal
Danse
Ragga
Maria Le Gall
Bonus
Aux rythmes
des Palmas
Morgane Teffaine
Pour les 10 ans du festival ZTZ, nous vous proposons des ateliers thématiques lors des séances proposées.
10 ateliers, 10 ans de festival ZTZ + le Bonus !
Danse Orientale
Nabiha Mostefaoui
Danse Orientale
Nabiha Mostefaoui
55
RÉSERVATION OBLIGATOIRE ET NÉCESSITANT UNE CONFIRMATION MAIL
DE L’ASSOCIATION UNVSTI :
Les établissements qui ont signé une convention avec l’Association UnVsti
sont prioritaires et peuvent réserver un créneau à compter du lundi 17 février
2014. Pour les autres établissements et les inscriptions individuelles,
les réservations peuvent se faire à partir du lundi 24 février 2014.
Afin d’ouvrir ces ateliers au plus grand nombre, chaque personne ne pourra
bénéficier que d’un atelier d’une heure. Néanmoins, il y aura possibilité de
participer à un second créneau d’une heure sur réservation à partir du lundi
10 Mars 2014 jusqu’au vendredi 14 Mars (selon les places disponibles).
Les réservations se font par téléphone auprès de l’Association UnVsti.
Référent : par mail à [email protected]
ou à Jessy PINTO au 09.81.63.29.58,
permanence de 10h00 à 12h00
et de 14h00 à 19h00 du lundi au vendredi.
Il vous sera demandé de signer une convention et de remplir les formulaires
d’autorisation de prise de vues. Un email de confirmation validera votre
inscription à l’atelier.
A NOTER : Atelier limité à 12 participants maximum. Prévoir une tenue de
sport et des chaussures sport propres pour accéder aux salles. Arriver 15 min
avant le début du cours pour avoir le temps de se changer et merci de ne pas
faire de bruit en arrivant pour ne pas déranger les cours.
56
57
Nous remercions les partenaires institutionnels du projet ZTZ #10
Médias
Établissements (spécialisés / collèges / lycées) & Associations / Dispositif / CVL
DESIGN GRAPHIQUE ZTZ 2014
Suleymanyazki.com
CRÉDITS PHOTOS
Gaël CLOAREC, BulleoOo, Renaud BERTRAND, Frédéric VEILLON
58
60

Download Report