Portobuffolè, 31 agosto 2014 duomo di San Marco Atsuko Matsui, soprano Christian Tarabbia, organo Guerra e Pace Antonio Vivaldi (1678-1741) Nulla in mundo pax sincera (organo e soprano) John Dowland (1563-1626) Pavana Lachrymae (organo solo) Antonio Vivaldi (1678-1741) Domine Deus (organo e soprano) Bernardo Pasquini (1637-1710) Partite diverse di Follia (organo solo) Johann Sebastian Bach (1685-1750) Aria “Schlummert ein” dalla Cantata BWV 82 (organo e soprano) Josè Jiménez (1601-1672) Batalla de 6° tono (organo solo) Alessandro Scarlatti (1660-1725): In terra la guerra (organo e soprano) Bernardo Storace (c.1637-c.1707): Passagagli sopra A la mi re (organo solo) Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): Laudate Dominum K339 (organo e soprano) Anonimo Ave Maria (organo e soprano) Anche nella musica barocca si possono seguire le tracce dl tema della guerra che, nel Centenario del primo conflitto mondiale, è filo conduttore di questa edizione del Festival. Dal Rinascimento, e dalla più celebre delle battaglie in musica, quella di Janequin, il barocco eredita questo gusto descrittivo: l’onomatopea delle battaglie vocali trova riscontro nel carattere evocativo di taluni registri di un organo come il Callido di Portobuffolè, esaltati nella Battalla di Jimenez. La battaglia, nelle composizioni vocali, si interiorizza, diventa figura dello scontro tra il bene e il male, richiamato nel mottetto vivaldiano Nulla in mundo pax sincera. Le sofferenze della guerra (Pavana Lachymae) rafforzano l’aspirazione alla pace (In terra la guerra s’en voli fugace: ci porti conforti dai poli la pace, canta il soprano nel brano di Scarlatti, utilizzando gli intervalli tipici della tromba militare). Il concerto diventa così occasione per ricordare le emozioni che, cento anni fa, hanno coinvolto queste terre investite dal conflitto. ATSUKO MATSUI, soprano giapponese, sin dai 3 anni si dedica agli studi musicali (pianoforte). Si è diplomata all'Università della musica Kunitachi di Tokyo, corso della facoltà di Canto. Ha concluso il corso di Specializzazione di German Lieder, poi è stata ammessa all'Operastudio del “New National Theatre of Tokyo” come giovane cantante lirica. E' vincitrice dei numerosi concorsi sia nazionali che internazionali, e ha tenuto vari concerti in Giappone, Austria, Germania e Italia. Si è trasferita in Italia nel 2009 grazie ad una borsa di studio. Dal 2010 viene regolarmente invitata al Rotary Club di Borgomanero-Arona per tenere un concerto. Ha interpretato “L'incoronazione di Poppea” di C.Monteverdi, “La finta giardiniera”, “Don Giovanni” di W.A.Mozart, “La Bohème”, “La Rondine” e “Turandot” di G.Puccini, “Don Pasquale”, “L'Elisir d'amore” di G.Donizetti, “Albert Herring” di B.Britten. Nel 2013 ha effettuato una tournée in Giappone riscuotendo grande successo e nel dicembre 2014 terrà recital solistici a Tokyo. CHRISTIAN TARABBIA nato nel 1981, ha studiato organo e composizione organistica diplomandosi presso il Conservatorio Cantelli di Novara, specializzandosi in seguito presso l'Accademia Internazionale della Musica Antica nella classe d'organo di Lorenzo Ghielmi. Ha frequentato numerosi corsi di perfezionamento tenuti da docenti di fama internazionale quali L.F.Tagliavini, J.C.Zehnder, P.D.Peretti, H.Vogel, L.Lohmann e J.D.Christie. Dal 2002 è organista titolare del prestigioso organo Dell'Orto e Lanzini presso la Collegiata di Santa Maria in Arona, succedendo in tale incarico a Paolo Crivellaro. Nel 2005 ha fondato insieme ad altri appassionati l’associazione culturale “Sonata Organi”, di cui è presidente ed è direttore artistico del festival organistico internazionale che annualmente si svolge ad Arona e della rassegna volta a valorizzare gli organi storici “Itinerari organistici sul territorio della provincia di Novara”. Annualmente ricopre l’incarico di organista presso il santuario di Lourdes per i pellegrinaggi della diocesi di Novara organizzati dall’associazione OFTAL e nel 2011 ha accompagnato l’ultima celebrazione dell’anno presso la basilica della Natività a Betlemme. Ha collaborato con la Soprintendenza dei Beni Artistici del Piemonte per un progetto di informatizzazione delle schede degli organi storici di tutta la regione. Ha tenuto concerti d’organo presso sedi e festival organistici nazionali (Roma, Milano, Venezia, Vicenza, Udine, Torino, Trieste, Pescara, Pistoia, ecc.) e internazionali in Spagna (festival organistici internazionali di Palma de Mallorca e di Siviglia), Germania, Svizzera, Francia (santuario di Lourdes, Festival de la cité di Carcassonne, Cattedrale di Narbonne), Polonia (cattedrale di Pelplin e vari altri festival internazionali), Austria (cappella del palazzo imperiale di Schönbrunn a Vienna), Danimarca e Russia (festival Bach della cattedrale cattolica di Mosca). Nei primi mesi del 2013 è stato protagonista di una serie di concerti in Australia (Melbourne, Sydney e festival organistico internazionale di Ballarat). E' stato inoltre coinvolto in qualità di solista in un progetto che ha visto l'esecuzione dell'integrale dei concerti per organo e orchestra di G.F.Händel, che ha poi eseguito anche all’estero con orchestre locali. È stato chiamato per numerosi concerti d’inaugurazione di nuovi strumenti e restauri di organi storici e nel marzo 2014 ha tenuto una master class sulla musica organistica italiana presso l’accademia organistica di Mosca. Sue esibizioni sono state trasmesse da Rai Tre Piemonte, varie radio locali italiane, dalla televisione nazionale spagnola TVE, dalla Radio-televisione nazionale polacca e dall’emittente di musica classica 3MBS di Melbourne all’interno del programma “Organ and Choral Music”.