Le pays de Sarrebourg Mardi 26 Août 2014 A Langatte : le centre de bienêtre, le bowling, la plage et le camping se mettent en mode explosif avec une multitude d’animations à la zone de loisirs. Renseignements au 03 87 03 69 90 ou sur www.langatte.com Rhodes : 14e édition de L’Été des enfants, histoire d’animaux de 10 h à 19 h au parc animalier de Sainte-Croix. Théâtre, marionnettes, contes, musique, chants, spectacles de rue… plus de 250 représentations gratuites. Renseignements : tél. 03 87 03 92 05. Atelier Saint-Quirin : cours d’initiation à la peinture avec Nadine Ulukaya de 18 h à 20 h au 180 rue du Berlot. Expositions Abreschviller : Les peintures de François Remillon de Bouxières-aux-Chênes et les photographies, Portraits d’enfants extraordinaires de Mathieu Ducret de Sarre- bourg au centre spécialisé Saint-Luc. Repaix : De Paris à la Lorraine de Gilles Fabre et La Bretagne (huiles et pastels) de Martine Leboeuf à la Maison du peintre à Repaix (près de Blâmont). Sur RDV au 03 83 42 35 12. Saint-Quirin : Les coiffes à travers le monde, toiles de Nadine Ulukaya à la mairie. Walscheid : les toiles d’Afrique et d’Égypte de ZEH et les quatre saisons et ses miniatures d’AM10 à l’office de tourisme. Permanence Moussey : de l’ADIL 57 de 14 h à 16 h 15 à la maison multiservices de la communauté de communes du Pays des Étangs. Renseignements : tél. 03 87 07 42 02. Reprise Avricourt : de l’école de foot dès 17 h 30 au stade. Mémoire de la bataille du 20 août 1914 Après le repli des troupes françaises, de nombreux morts ont été rassemblés dans un cimetière provisoire qui est aujourd’hui la nécropole militaire sur les hauteurs gauches de la rue de la Forêt qui regroupe 448 soldats français. Le village était également la proie des flammes avec de nombreuses destructions dont des maisons dans l’actuelle rue de l’Église ainsi que l’église. Tout était en ruines. La reconstruction s’est faite en 1924, pour subir les mêmes dégradations durant la guerre de 1939-1945. Ce début d’août 1914, les habitants du bas du village ont fui leurs maisons pour aller se réfugier aux villages d’Arzviller et de Lutzelbourg. Ce 20 août 2014 a été l’occasion d’évoquer et de se souvenir. Niderviller : des Amis du Patrimoine à 20 h au foyer des jeunes. Le souvenir de la Grande Guerre se transmet de génération en génération. Économie Agriculture : le conseil régional a attribué les aides suivantes : 5 500 € pour la reprise de l’Earl du Sapin bleu à Hattigny, 9 500 € pour la création de l’Earl Le Champ du Ver Luisant à Saint-Jean-deBassel, 9 500 € pour l’installation d’une agricultrice à Haut-Clocher au sein de l’Earl Le Champ du Ver Luisant. Développement durable et transition énergétique HARTZVILLER Carnet blanc Photo RL À travers sa politique d’appui aux territoires, de développement économique et d’accompagnement à la formation, le Conseil Régional de Lorraine est présent chaque jour aux côtés des Lorrains. Voici les principaux dossiers votés les 25 mai et 27 juin 2014 qui concernent Sarrebourg et ses environs. Les habitants ont fleuri les tombes des soldats. Photo RL Les habitants ont été invités à fleurir les tombes des soldats français et à déposer des fleurs au pied de la plaque du monument aux Morts pour les trente soldats de la commune tombés La reprise des cours de l’association Bien Bouger à Brouder aura lieu en septembre. L’assemblée générale est programmée au vendredi 19 septembre, à 20 h 15, à la mairie. Les inscriptions pour les différents cours se feront sur place : yoga, le mercredi de 17 h 30 à 19 h, avec Paulette, à la mairie ; gym tonic pour adulte, le mardi, de 19 h 45 à 20 h 45, avec Anita, à la salle socio-éducative ; gym préados, à partir de 8 ans (mixte), le mardi de 18 h 30 à 19 h 30, avec Anita, dans la salle ; gym enfants, de 4 à 7 ans (mixte) le mercredi, de 17 h 30 à 18 h 30, avec Sandy, dans la salle. Pour tous renseignements, contacter Stéphanie au 03 87 03 11 06 ou Carine au 03 87 07 17 95. Réunion Le conseil régional de Lorraine accompagne Sarrebourg et ses environs durant cette guerre, dont Émile Wagner, tué le 20 août 1914. Le matin même, le maire et l’adjoint ont fleuri la Nécropole, et durant la journée, enfants et adultes ont fleuri les tombes, tandis que Philippe Petri donnait des explications sur tous les soldats qui reposent au cimetière. Il a d’ailleurs un grand mérite pour le temps qu’il a consacré à faire des recherches. Samedi 30 août, à 17 h, sera célébré en mairie le mariage de Cédric Frankenberg, fils de René et Éliane Frankenberg, domiciliés à Hartzviller et d’Élodie André, fille de JeanLuc et Blandine André domiciliés, à Troisfontaines. RÉDING Cindy et Loïc sont unis Sortie de l’ADEL ce mardi L’ADEL organise ce mardi 26 août une sortie pour ses membres à Réchicourt. Le rendez-vous est fixé à 13 h 30 devant la salle Olympie. Sensibilisation à la préservation de l’environnement : le conseil régional a attribué 53 000 € à l’association du Parc de Sainte-Croix pour la conception d’outils pédagogiques comme un spectacle sur le thème de la biodiversité domestique et de l’éco-consommation ou encore le film Le Loup 4D. Rentrée du club de l’âge d’or Territoires Culture : le conseil régional a attribué 16 000 € à l’association « De l’écriture à l’image » de Saint-Quirin dans le cadre de résidences d’écriture cinématographique permettant d’accompagner des auteurs de fiction, de documentaire et de projet d’écritures innovantes. Jeunesse : le conseil régional de Lorraine a voté les aides suivantes : 3 000 € pour soutenir le centre socioculturel de Sarrebourg dans le cadre du réseau d’acteurs jeunesse sur le territoire ; 2 931 € à la Mission locale du Sud Mosellan pour l’insertion des jeunes, basée à Sarrebourg, pour un projet abordant les abus et addictions liés aux jeux vidéo. La présidente du club de l’âge d’or Ninette Maurer ainsi que son comité informent leurs membres que la reprise hebdomadaire du club de l’âge d’or se fera jeudi 28 août à partir de 13 h 30 à la salle Athéna. Les nouveaux venus seront les bienvenus afin de passer une agréable après-midi de convivialité et de jeux. HOMMERT Vie paroissale Vendredi 29 août à 9 h messe à la chapelle de Grand Eich. Samedi 30 août à 18 h 30 messe. Dimanche 31 août à 9 h messe à la chapelle de Grand Eich. La Chantery Academy recrute L’association qui réunit les membres de la Chantery Academy se compose de jeunes qui ont entre 6 ans et 11ans et plus. Si un enfant est intéressé pour venir chanter, il sera accueilli avec plaisir. Les répétitions se font sous le préau de l école de 16 h à 16 h 45. Ne pas hésiter à prendre contact car au mois de juin 2015, un grand concert unique dans la région attend le groupe. En effet, les Gospel Kids qui ont déjà chanté sur TF1 avec Chimène Badi et Christophe Wilhem, sur France 2 avec le chanteur Antoine, ont interprété l’hymne national au Stade de France, chanté avec Nicoletta, seront pour la première fois dans la région de Sarrebourg. Et ce sera à Hommert. Renseignements : 06 36 33 93 33. NOS CORRESPONDANTS BARCHAIN : Claude ROOSEN tél. + fax 03 87 25 00 82 ou 06 81 31 54 86. BEBING : Alain BERNIER 03 87 25 08 81 ou 06 20 68 99 32 ([email protected]). BROUDERDORFF : Edmond WAGNER 03 87 23 87 90. BUHL-LORRAINE : Joseph HORVAT 03 87 07 91 58 ([email protected]). DIANE-CAPELLE : Arnaud OSWALD 03 87 07 13 66 ou 06 83 28 54 02 ([email protected]). HARREBERG : Jean ACHEREINER 03 87 25 57 72 ou 06 87 36 19 03 ([email protected]). HARTZVILLER : Jean ACHEREINER. HAUT-CLOCHER : Christian HENRY 03 87 03 35 87 ou 06 78 00 28 23 ([email protected]). HESSE : Céline SYLVESTRY 03 87 23 73 24 ([email protected]) HOMMARTING : Fernande GERARD 03 87 07 91 66 ou 06 36 66 88 43 ([email protected]). HOMMERT : Jean ACHEREINER. IMLING : Marie-Ange MICHEL 03 87 23 83 43 ou 06 45 67 64 66 ([email protected]). KERPRICH-AUX-BOIS : Maud De BUYER 03 87 25 93 29 ou 06 10 92 41 02 ([email protected]) LANGATTE : Bernard SIMON 06 11 83 04 90 ou 06 11 11 16 06 5 Bien bouger à Brouder Le 20 août 1914, la commune a été un lieu important de combats (bataille de Lorraine-Sarrebourg) entre le 13e corps d’armée français (25 et 26e DI) et les 14e et 15e corps d’armée allemande. À SAVOIR Pour le canton de Sarrebourg SRB BROUDERDORFF UJOURD’HUI Animations 1 ([email protected]). NIDERVILLER : Jean ACHEREINER. PLAINE-DE-WALSCH : Jean ACHEREINER. REDING : Gaëtan GENAY 06 69 62 83 27 ([email protected]) et Bruno SCHLEININGER 03 87 25 98 28 ou 06 08 30 19 62 ([email protected]) et Angelo PERRETTA 03 87 07 38 77 ou 06 03 37 14 70 ([email protected]). RHODES : Jean-Luc RONDOT 03 87 03 99 32 ou 06 80 54 00 38 ([email protected]). SARREBOURG : Alain JOUANNEAU 03 87 07 76 91 ou 06 80 13 66 51 ([email protected]) et Vincent BERGER (sports) 03 87 23 66 21 ou 06 82 12 73 45 ([email protected]) et Ghislain SIGOIRE (football FC Sarrebourg) au 06 89 52 68 12 ([email protected]) et Angelo PERRETTA 03 87 07 38 77 ou 06 03 37 14 70 ([email protected]). SCHNECKENBUSCH : Joseph HORVAT 03 87 07 91 58 ([email protected]) TROISFONTAINES (Vallérysthal) : Jean ACHEREINER. WALSCHEID (Sitifort) : Jean ACHEREINER et Gabriel SPAHN 03 87 25 51 21. XOUAXANGE : Stéphane HERMANN 06 72 13 39 24 ([email protected]). TROISFONTAINES Bourse de rentrée Photo RL Dans le salon d’Honneur de l’Hôtel de Ville, Denis Loutre, maire de Réding a reçu le consentement mutuel de Loïc Oliveira Da Ines, fonctionnaire de police et de Cindy Blin, coiffeuse. Toutes nos félicitations aux nouveaux mariés. L’association A.D.A.A.M.P.A organise une bourse de rentrée scolaire ce samedi 30 août à la salle des fêtes de 10 h à 14 h. SARRALTROFF Louise et Daniel ont dit « oui » Club de l’amitié : reprise Après deux mois de trêve estivale, les membres du club de l’amitié de la localité et des environs se retrouveront à la salle des fêtes pour la reprise des après-midis détente jeudi 4 septembre à 14 h. Au programme : jeux de cartes, jeux de sociétés, marche (pour ceux qui le souhaite), petit noir et gâteaux... Les nouveaux membres seront les bienvenus. Le président Roland Koch et son comité vous attendent nombreux pour fêter les anniversaires des natifs de juillet et août. SCHNECKENBUSCH Les Amis de Schneck : réunions de septembre Photo RL Samedi après-midi, Marie-Thérèse Roth, 2e adjointe au maire, a revêtu l’écharpe tricolore pour la première fois pour célébrer le mariage de Louise De Maio, professeur des écoles, et de Daniel Wilhelm, entrepreneur. La mariée est la fille d’Antoine De Maio, agent communal, et d’Isabelle née Foray, factrice retraitée, domiciliés à Sarraltroff. Le marié est le fils de Sonia Wilhelm, sans profession, domiciliée à Siewiller. Tous nos vœux de bonheur les accompagnent. Et comme dit le proverbe « Mariage pluvieux, mariage heureux ». Le président Pierre Hild invite les membres des Amis de Schneck aux rencontres du mois de septembre fixées aux mardis 2, 16 et 30 septembre de 14 h à 17 h à la salle communale de Schneckenbusch. Jeux de société et café-gâteaux sont au programme. Le président invite également de nouveaux membres à rejoindre l’association. Renseignements auprès de Pierre Hild au 03 87 23 65 58.