Rentrée scolaire 2014/15 Septfontaines & Tuntange Précoce Cycles 1, 2, 3 & 4 Commune de Septfontaines 24, Kierchewee L-8395 SEPTFONTAINES Tél.: 300 350-1 Fax: 307 620 Commune de Tuntange 2, rue de Hollenfels L-7481 TUNTANGE Tél.: 23 63 05 35-1 Fax: 23 63 05 35-22 Sommaire Page 2 Sommaire Page 3 Adresses utiles Vacances et Congés scolaires Numéros de téléphone - Personnel enseignant Page 4 Education précoce Personnel enseignant Horaire Absences Habillement des enfants Matériel scolaire Collations Divers Transport Page 5 Journée „Portes Ouvertes“ Inscriptions retenues 2014 Page 6 Cycles 1.1 & 1.2 Horaire La langue luxembourgeoise Matériel scolaire Page 7 Répartition des classes & enseignants Page 9 Cycles 2–4 Horaire Livres scolaires Classe d‘accueil Appui pédagogique après les cours Page 10 Instruction religieuse et morale / Education morale et sociale Education physique Natation Page 11 Répartition des classes & enseignants Page 14 Transport scolaire La carte de bus personnelle Page 15 Horaire du bus de Tuntange Horaire du bus de Septfontaines Page 16 Informations diverses Absences et dispenses Fréquentation d‘une autre école Chèques-services Activités parascolaires: accueil - cantine - maison relais 2 Rentrée scolaire 2014 Adresses utiles Inspecteur d‘école Bureau régional Centre/Ouest c/o Madame Seyler Joëlle 5, rue des Près L-7561 Mersch Tél.: 26 32 47 - 1 Comité d‘école Weber Simone (présidente) Fidler Jill Baumann Anne Tél.: 26 10 46 - 22 Assistante sociale en matière scolaire Centre médico-social Madame Wolff Isabel 1, av. J-F Kennedy L-9053 Ettelbruck Tél.: 81 92 92 – 1 Médecine scolaire Centre médico-social Redange Madame Scheuer Monique 74, Grand-rue L-8510 Redange/Attert Tél.: 23 62 16 28 Equipe multiprofessionnelle (EMP) Coordinatrice: Pütz Nancy 34, rue de Reichlange L-8508 Redange/Attert Tél.: 26 62 98 1 [email protected] APECTS (Association des parents d’élèves des communes de Tuntange et Septfontaines) Email : [email protected] Communes de Septfontaines & Tuntange Vacances et Congés scolaires 25 octobre au 2 novembre 2014 : Congé de la Toussaint 6 décembre 2014 : St. Nicolas 20 décembre 2014 au 4 janvier 2015 : Vacances de Noël 14 au 22 février 2015 : Vacances de Carnaval 4 au 19 avril 2015 : Vacances de Pâques 28 avril 2015: Jour de pèlerinage 1 mai 2015 : Fête du Travail 14 mai 2015 : Ascension 23 au 31 mai 2015 : Vacances de Pentecôte 23 juin 2015 : Fête Nationale 16 juillet au 14 septembre 2015 : Vacances d‘été Personnel enseignant Baumann Anne Bichler Nadine Bous Michelle Caspar Corinne Eischen Anne Even-Meyer Sophie Ferraro Giuseppina Fidler Jill Fischbach Frank Jaminet Nadine Lommel Caroline Mamer Peggy Mersch Anne Peiffer Anouk Peller-Schloesser Josette Reuter-Zoenen Joëlle Schmitz Kim Schwartz Liz Thill Danielle Thill Françoise Weber Simone Winant Vanessa Tél. en salle de classe 621 673 874 26 61 17-26 26 10 46-22 26 61 17-22 23 63 83 79 23 63 83 79 691 630 535 30 86 11-21 26 10 46-24 / -25 30 86 11-22 26 61 17-24 26 61 17-25 26 61 17-23 26 61 17-22 26 61 17-26 23 63 83 79 30 86 11-25 30 86 11-23 30 86 11-25 / -22 26 10 46-24 / -25 26 10 46-22 30 86 11-23 3 Education précoce Personnel enseignant Eischen Anne (institutrice) Even-Meyer Sophie (éducatrice) Reuter-Zoenen Joëlle L’inscription à l’éducation précoce n’est pas obligatoire et des frais d’inscription ne sont pas prévus. Pour être admis, les enfants doivent être âgés de 3 ans au début de l’année scolaire (1er septembre 2014). Ancienne maison „Cottong“ 1, rue de l‘église L-7481 Tuntange Tél.: 23 63 83 79 Fax: 26 61 38 88 Horaire L’éducation précoce commence le lundi, 15 septembre 2014. Les horaires sont les suivants: Matin (lundi à vendredi): Arrivée des enfants entre 8h00 et 9h00 Départ des enfants entre 11h30 et 12h00 Après-midi (lundi, mercredi et vendredi): De 14h00 à 15h55 Habillement des enfants Les enfants doivent être habillés d’une façon adaptée au temps (en cas de pluie, prière de ne pas les munir de parapluies), tout en évitant des habits neufs et/ou chers. Nous vous prions d‘équiper vos enfants le jour de la rentrée de: A partir de cette année, un accueil pour les enfants inscrits est garanti chaque jour à partir de 7h30 au précoce. • Absences • En cas d’absence de votre enfant, il est indispensable d’avertir le personnel enseignant dans les plus brefs délais, mais au plus tard le jour même avant 9h00, afin d’éviter toute perturbation de la classe. • • chaussures de gym sans lacets (de préférence en blanc ou noir) vêtements de rechange (pantalon, pullover, sousvêtements, chaussettes, t-shirt) pantalon et veste imperméables + bottes / chaussures de marche 1 box avec des mouchoirs en papier par trimestre Toutes les affaires personnelles de votre enfant doivent porter le nom de l’enfant! Matériel scolaire Le personnel enseignant se chargera du reste du matériel scolaire (feutres, crayons de couleur, classeurs, etc.) et vous prie d’apporter la somme de 25 euros pour le financement de ce matériel. 4 Rentrée scolaire 2014 Collations Divers La collation est préparée tous les matins et les après-midis ensemble avec les enfants. Afin de pouvoir couvrir les coûts y relatifs, vous êtes priés de payer une participation de 40 euros par trimestre. Chaque mercredi, nous organiserons une matinée „fruitée“, pour lequel votre enfant devra apporter un fruit quelconque, qui seront dressés tous ensembles sous forme de buffet. Ainsi les enfants auront la possibilité d‘essayer les fruits qu‘ils veulent, Afin d’éviter d’éventuelles querelles entre les enfants, il est souhaitable d’amener ni cartable, ni jouets, ni parapluie à l’école. Transport Un transport spécial pour les enfants du précoce n’est pas prévu; les parents prendront eux-mêmes le soin de déposer et d’enlever les enfants au bâtiment de l’éducation précoce. Inscriptions retenues 2014 Amrani Inès Tuntange Bourquel Zoé Tuntange Chateau-Ducos Renz Greisch Da Costa Kuborn Julie Roodt Engelmann Katja Tuntange Ferreira Magalhaes Diego Hollenfels Gjonaj Esoraldo Marienthal Hajderovac Nadija Tuntange Hoffmann Marie Tuntange Mahowald Mia Septfontaines Masselter Tim Greisch Neuhengen Ben Greisch Reinard Lea Tuntange Straus Casini Julie Roodt Uhres Lis Tuntange Communes de Septfontaines & Tuntange Le vendredi, 12 septembre: Journée « Porte Ouverte » au Précoce de 17h00 à 19h00. Venez nous rendre visite ensemble avec votre enfant : ainsi il pourra faire notre connaissance et voir les locaux. En même temps vous aurez la possibilité de vous faire une idée du Précoce et de nous poser d’éventuelles questions. Nous serons heureux de vous y accueillir! 5 Cycles 1.1 & 1.2 Bâtiment scolaire: école préscolaire de Tuntange 5, rue de Brouch L-7481 Tuntange Tél.: 26 61 17-1 Fax: 26 61 17-28 • 1 sac à dos avec Short, t-shirt et chaussures de gym sans lacets (marqués avec le nom de l‘enfant) • 3 box avec des mouchoirs en papier • 1 trousse La fréquentation des cycles 1.1. et 1.2. est obligatoire pour les enfants âgés de 4 respectivement 5 ans au 1er septembre 2014. La rentrée est fixée au lundi, 15 septembre 2014. Horaire Le personnel enseignant se chargera de l’achat du reste du matériel scolaire (feutres, classeurs, etc.) et vous prie d’apporter la somme de 25 euros pour le financement de ce matériel. Lundi, mercredi, vendredi: de 08h12 à 12h00 et de 14h00 à 15h55 Mardi, jeudi: de 08h12 à 12h00 En vue d’une adaptation progressive de l’enfant au rythmes scolaires, la fréquentation des cours d’après-midi de la 1ère semaine (15 au 19 septembre) est facultative pour les enfants inscrits au cycle 1.1. Matériel scolaire Nous vous prions de bien vouloir munir votre enfant du matériel suivant: • • • • 6 1 petit cartable (pas de „trolley“!) 1 tablier en plastique avec manches longues (muni d‘une accroche) 4 gros sticks de colle Pritt (43 gr) 1 sac avec vêtements de rechange (pantalon, pullover, sous-vêtements, chaussettes, t-shirt) Rentrée scolaire 2014 Répartition des classes & enseignants Baumann Anne, Tél. en salle de classe 621 673 874 Cycle 1.1 Cycle 1.2 Boost Meunier Alessio Tuntange Chateau-Ducos Néckel Greisch Ozimkiewicz Oliwier Kuelbecherhaff Diederich Girardin Liam Septfontaines Rasqué Lena Buschroodt Fajarada Pereira Giovanni Septfontaines Rusovic Belma Marienthal Nunes Ferreira Kiara Bissen Sampaio Joanne Tuntange Peric Jovan Septfontaines Surholt Rebecca Tuntange Soisson Luca Greisch Straus Casini Louis Roodt Tane Ta Mufi Dem Asali Septfontaines Pour les parents des enfants fréquentant la classe du cycle 1.1 de Madame Baumann Anne, une réunion parentale estprévue au bâtiment scolaire à Tuntange (rue de Brouch n°5) vendredi, le 12 septembre 2014 à 18h00 en langue f rançaise et à 19h15 en langue luxembourgeoise. Mamer Peggy, Tél. en salle de classe 26 61 17-25 Cycle 1.1 Cycle 1.2 Dondelinger Eila Tuntange De Campos Goncalves Gonçalo David Tuntange Hodzic Amin Marienthal Dias Thomas Tuntange Losch Julien Tuntange Fonk Luna Tuntange Mekiyeva Amira Bour Mesquita Fernandes Laura Tuntange Meyers Flynn Bour Pirrotte Lara Tuntange Schroeder Lia Roodt Sinanovic Alina Tuntange Seyler Hannah Tuntange Thill Yaël Ye-Jin Hollenfels Communes Communes dede Septfontaines Septfontaines & Tuntange & Tuntange 7 Bichler Nadine, Peller-Schloesser Josette Tél. en salle de classe 26 61 17-26 Cycle 1.1 Cycle 1.2 Abu Ayash Layla Marienthal Diedrich Pol Tuntange Adrovic Edna Tuntange Mezaïti Azra Tuntange Bugeja Timothy Roodt Salvatore Luca Tuntange Jardim Santos Jesse Septfontaines Schroeder Lina Hollenfels Lechat Alice Ansembourg Venâncio Braz Hugo Tuntange Millard Emily Rose Tuntange Tiganj Amsal Marienthal Weber Lenn Hollenfells Weber Nina Hollenfels Ferraro Giuseppina, Tél. en salle de classe 691 630 535 Cycle 1.1 Cycle 1.2 Dzudzevic Dzemil Marienthal Petrovic Nikola Marienthal Chaves Marujo Dominic Tuntange Sarkisian Oganes Marienthal Da Silva Pereira Isaac Tuntange Stojanovic Emilija Marienthal Leblanc Joyce Tuntange Tiganj Amila Marienthal Pierer Freya Alessia Hollenfels Sodermans Alejandro Roodt Wagner Maxim Cruchten Zaika Sophie Hollenfels 8 Rentrée scolaire 2014 Cycles 2–4 Tout enfant qui aura atteint l’âge de 6 ans avant le 1er septembre 2014, doit suivre pendant 10 années consécutives (c.-à-d. jusqu’à l’âge de 16 ans) l’instruction scolaire. Les cycles 2-4 organisés sous la responsabilité des communes comprennent 6 années d’études. Le premier jour de classe est fixé au lundi, 15 septembre 2014. Horaire Lundi, Mercredi, Vendredi: 7h50 à 12h00 et 14h00 à 15h55 Mardi, Jeudi: 7h50 à 12h00 Cycle 2 École à Tuntange 5, rue de Brouch L-7481 Tuntange Tél.: 26 61 17-1 Fax: 26 61 17-28 Comme l’année passée, l’enseignement (cycles 2-4) est organisé en étroite collaboration entre les communes de Tuntange et Septfontaines. Livres scolaires Les livres scolaires sont gratuits et seront fournis par les administrations communales respectives. Classe d‘accueil La classe d’accueil est assurée par Madame Cowen Odile et Madame Kirch Daniela pendant les heures de cours. Cycle 3 École à Septfontaines 24, Kierchewee L-8395 Septfontaines Tél.: 30 86 11-1 Fax: 30 86 11-55 Appui pédagogique Sur proposition des titulaires de classes, un appui pédagogique est tenu par les enseignants pendant les heures de cours. Cycle 4 École à Hollenfels 1, rue de Tuntange L-7435 Hollenfels Tél.: 26 10 46-1 Communes de Septfontaines & Tuntange Fax: 26 10 46-30 9 Instruction religieuse et morale / Éducation morale et sociale Les enfants ont dû opter pour un des deux cours; des dispenses ou des changements d’un cours à l’autre durant l’année scolaire ne sont pas possibles. Pour l’année scolaire 2014/2015 votre enfant est inscrit au cours que vous avez choisi lors de la demande qui vous a été adressée au courant du printemps 2014. L’enseignement religieux dans les classes à Tuntange et à Hollenfels est assuré par Madame Bertemes-Straus Maryse et Madame Ley-Abokaitis Doris; à Septfontaines par Madame Jank-Weber Myriam. La personne chargée de la surveillance de l’enseignement religieux et moral est: Madame Hess-Witry Claudine 47, rue de Bascharage L-4995 Schouweiler Tel.: 38 07 79 Fax.: 26 37 50 13 Email: [email protected] Parallèlement, les cours d’éducation morale et sociale sont dispensés: à Tuntange et à Hollenfels par Madame Backes Maggy et à Septfontaines par Madame Fidler Jill, Madame Thill Danielle et Madame Winant Vanessa. Piscine à Mersch Natation Cycle 2 et 4 (de Tuntange et Hollenfels) A partir du 17 septembre, les cours de natation auront lieu tous les quinze jours dans la piscine à Mersch. Mercredi matin: pour les enfants du cycle 2.2, 4.1 et 4.2 Mercredi après-midi: pour les enfants du cycle 2.1 Les cours de natation à Mersch auront lieu aux dates suivantes: 17/09/2014, 01/10/2014, 15/10/2014, 05/11/2014, 19/11/2014, 03/12/2014, 17/12/2014; 14/01/2015, 28/01/2015, 11/02/2015, 04/03/2015, 18/03/2015, 01/04/2015; 29/04/2015. 13/05/2015. 03/06/2015. 17/06/2015, 01/07/2015 Cycle 3 (de Septfontaines) Éducation physique Les cours d’éducation physique sont assurés par les titulaires de classe, respectivement par les chargés de cours. Les classes de Tuntange et Hollenfels se rendent à Tuntange au «Koschteschbau». L’éducation physique pour l’école de Septfontaines se tient à Hobscheid. Pour les enfants des cycles 3.1 et 3.2 les cours de natation auront lieu tous les lundis matins dans la piscine de Steinfort. Si un enfant ne peut pas participer au cours de natation à cause de maladie ou une autre raison, le personnel enseignant doit être informé immédiatement. Les enfants concernés doivent pourtant accompagner leur classe. La surveillance dans les vestiaires est garantie par les enseignants. Piscine à Steinfort 10 Rentrée scolaire 2014 Répartition des classes & enseignants Cycle 2.1: Mersch Anne - Tél. en salle de classe 26 61 17 - 23 Bartzen Tani Marina Tuntange Hoffmann Charel Tuntange Beckius Dana Tuntange Reinard Jo Tuntange Cafi Elsaid Marienthal Reuter Micah Tuntange Campill Mia Tuntange Rommes Liam Greisch Ceglarski Vincent Greisch Sarkisian Ani Marienthal Collée Matt Greisch Schartz Forte Noah Tuntange De Breucker Mirte Roodt Schmit Raphael Tuntange Engelmann Ben Tuntange Sperini Lou Tuntange Hasovic Ema Marienthal Thill Simon Hollenfels Cycle 2.1: Lommel Caroline - Tél. en salle de classe 26 61 17 - 24 Blum Alessia Tuntange Macedo Leblanc Dylan Tuntange Büchler Dave Ansembourg Meyers Milo Bour Collée Noa Greisch Morina Ziha Marienthal Hasovic Ena Marienthal Ries Félix Greisch Kayser Anni Tuntange Ries Louis Greisch Kockelmann Ida Tuntange Thom Ella Tuntange Lallemang Ken Bascharage Uhres Chris Tuntange Lang Milla Tuntange Wagner Justin Tuntange Lesch Lilly Tuntange Zahi Waël Tuntange Cycle 2.2: Caspar Corinne, Peiffer Anouk - Tél. en salle de classe 26 61 17-22 / -21 Abu Ayash Alaa Marienthal Ottignon Thibault Tuntange Adrovic Arian Tuntange Ozimkiewicz Sandra Kuelbecherhaff Amrani Yazid Tuntange Pinho do Vale Luca Septfontaines Antony Soraya Septfontaines Roth Chloé Tuntange Asanovska Elizabeta Marienthal Shakra Asem Marienthal Bugeja Sean Roodt Sinanovic Nermin Tuntange Cestroni Wahl Anoy Hollenfels Tane Ta Mufi Dem Lepanza Septfontaines Chateau-Ducos Karel Greisch Toum Nazim Tuntange De Campos Goncalves Joao Tuntange Vieira Pinto Luana José Roodt Ferreira Magalhaes Myriam Hollenfels Vieira Pinto Renata José Roodt Grommet Emi Tuntange Wiroth Hannah Hollenfels Communes de Septfontaines & Tuntange 11 Cycle 3.1: Schwartz Liz, Winant Vanessa - Tél. en salle de classe 30 86 11 - 23 Bilalic Ervin Marienthal Meyers Tim Bour Clonan Marie-Lou Tuntange Sarkisian Mariam Marienthal Collée Aloïs Greisch Scheitler Mara Hollenfels Cross Lopez de Llergo Bryan Tuntange Schmit Keana Tuntange Jesus Pigarro Jorge Bernardo Simmerfarm Stoica David Roodt Kockelmann Josef Tuntange Venier Enzo Tuntange Mekiyev Deni Marienthal Vieira Pinto Nuria José Roodt Meyer Lucas Tuntange Weber Ella Hollenfels Cycle 3.1: Schmitz Kim, Thill Danielle - Tél. en salle de classe 30 86 11- 25 Amrani Hiba Tuntange Lang Elijah Tuntange Ceglarski Nina Greisch Lesch Jim Tuntange Demoutiez Talia Roodt Ney Timo Septfontaines Dias Xavier Tuntange Ottignon Gauthier Tuntange Diedrich Jackie Tuntange Perez Oliveira Mariana Roodt Grard Aurélien Roodt Pires Martins Jason Tuntange Harpes Anouk Hollenfels Pires Martins Jonathan Tuntange Kauffmann Arthur Tuntange Cycle 3.2: Jaminet Nadine, Fidler Jill, Thill Danielle - Tél. en salle de classe 30 86 11-21 / -22 Arcanjo Fernandes Nádia Tuntange Rommes Noah Hollenfels Campill Nic Tuntange Sampaio Jonas Tuntange Cestroni Wahl Yona Hollenfels Schroeder Finn Hollenfels De Lorenzi Noah Greisch Soares Oliveira Maria Beatriz Septfontaines Flammant Timo Septfontaines Soares Pinto José Daniel Septfontaines Gitzinger Liam Septfontaines Staletovic Anastasija Marienthal Heinrichs Chloé Septfontaines Stankovic Vasilije Marienthal Kremer Len Roodt Tane Ta Mufi Muusol Septfontaines Mathieu Céline Tuntange Wagner Dylan Tuntange Reuter Jonah Tuntange Zivkovic Verica Marienthal 12 Rentrée scolaire 2014 Cycle 4.1: Fischbach Frank, Thill Françoise - Tél. en salle de classe 26 10 46-24 / -25 Beckius Sven Tuntange Lux Pit Greisch Bollig Malou Tuntange Noesen Eric Greisch Brosius Zoa Hollenfels Rossi László Tuntange Cordella Tiffany Greisch Shakra Sidra Marienthal Frères Pol Septfontaines Straus Joy Tuntange Gomes Kim Tuntange Straus Shawn Tuntange Heinrichs Florine Septfontaines Streng Jay Hollenfels Kauffmann Zoé Tuntange Tane Ta Mufi Dem Kôko Septfontaines Khoury Oscar Marienthal Toum Leo Tuntange Knowler Dylan Tuntange Vosman Bob Marienthal Krstic Jovan Marienthal Cycle 4.2: Weber Simone, Bous Michelle - Tél. en salle de classe 26 10 46-22 Boly Mola Septfontaines Reuter David Tuntange De Breucker Lente Roodt Ries Louise Tuntange Decarnière Frederik Bour Ruppert Lili Lou Tuntange Encarnaçao de Amaral Rafaela Hollenfels Sampaio Simao Tuntange Ferreira Pinto Joao Hollenfels Scheitler Jenna Hollenfels Filbig Stacy Tuntange Shakra Lara Marienthal Fonk Mika Tuntange Staletovic Andjelina Marienthal Lubura Mehmed Marienthal Van Veen Eliza Tuntange Mossong Nicolas Tuntange Venier Luca Tuntange Ney Lisa Septfontaines Wiroth Lou Hollenfels Nijs Christophe Tuntange Zahi Eddy Tuntange Postiga Macieira Luis Filipe Septfontaines Communes de Septfontaines & Tuntange 13 Transport scolaire Comme d’habitude, le transport scolaire de la commune de Tuntange sera garanti par l’entreprise Demy-Cars de Keispelt, celui de la commune de Septfontaines par la société Sales-Lentz. Les transports scolaires seront accompagnés d’une personne chargée de la surveillance. La carte de bus personnelle Étant donné que l’organisation d’un transport scolaire n’est pas un service obligatoire des communes, nous tenons beaucoup à ce que les enfants fassent preuve d’un comportement poli et bien élevé. Chaque enfant recevra une carte de bus avec son nom et 6 cases, que l’enfant est prié d’avoir toujours dans son cartable. Si un enfant se fait remarquer par un comportement indiscipliné, le surveillant poinçonnera la carte. Les conséquences sont les suivantes: 1er trou lettre d’information aux parents Spécimen d‘une carte de bus: 2 trou exclusion du transport scolaire pour 3 jours e 3e trou exclusion du transport scolaire pour 1 semaine 4e trou convocation des parents pour une réunion avec le collège des bourgmestre et échevins et exclusion du transport pour 1 mois 5e trou exclusion du transport scolaire pour 3 mois 6e trou exclusion définitive du transport scolaire jusqu’à la fin de l’année scolaire 14 Rentrée scolaire 2014 Horaire du bus de Tuntange Début école matin apr.-midi Fin des cours Bus 2 tous matin apr.-midi tous Bus 1 tous Bus 1 mardi, jeudi Cycles 2-4 Bus 1 tous Marienthalerhof 07:19 13:28 Tuntange - Ecole 12:00 Marienthal 07:21 13:30 Tuntange - Knupp 12:01 Ansembourg - Chapelle 07:24 13:33 Hollenfels - Ecole 12:05 Ansembourg - Château 07:26 13:35 Hollenfels - Ecole (Départ) 12:07 16:00 13:20 Kuelbecherhaff 07:31 13:39 Tuntange - Knupp 12:11 16:04 13:24 Hollenfels - Ecole 07:33 13:41 Tuntange - Ecole 12:12 16:05 13:25 Hollenfels - Ecole (Départ) 07:34 13:43 13:44 Tuntange - Ecole (Départ) 12:13 16:07 13:27 Tuntange - Knupp 07:38 13:47 13:46 Tuntange—rue des Champs 12:15 16:09 13:29 Tuntange - Ecole 07:39 13:48 13:48 Bour 12:17 16:11 13:33 Tuntange - Ecole (Départ) 07:41 13:50 Ansembourg - Chapelle 12:20 16:14 13:37 Tuntange - Knupp 07:43 13:51 Ansembourg - Château 12:21 16:15 13:39 Hollenfels - Ecole 07:47 13:55 Marienthal 12:24 16:18 13:43 Marienthalerhof 12:26 16:20 13:45 Bus 2 Bus 2 Cycle 1 Tuntange - Knupp 07:43 Hollenfels - Ecole 07:47 Tuntange - Ecole (Départ) 12:13 16:07 Kuelbecherhaff 07:50 Tuntange - Knupp 12:15 16:09 Marienthal 07:52 Hollenfels - Ecole 12:19 16:13 Marienthalerhof 07:54 Kuelbecherhaff 12:21 16:15 Ansembourg - Chapelle 08:01 Ansembourg - Chapelle 08:03 Tuntange - Ecole 08:09 Horaire du bus de Septfontaines Début école matin Cycles 2-4 apr.-midi Cycle 1 7:21 13:28 Septfontaines 7:26 13:33 Simmerfarm 7:28 13:36 Roodt - village 7:32 13:39 Roodt - Bréck 7:33 13:41 Bour - parking Janin 7:35 13:43 Tuntange - rue des Champs 7:38 13:47 Tuntange - école 7:39 13:48 Greisch 7:45 7:45 13:54 Septfontaines 7:49 7:49 13:58 7:53 Roodt - village 7:56 Roodt - Bréck 7:58 Bour - parking Janin 8:00 Tuntange - rue des Champs 8:04 Tuntange - école 8:05 Communes de Septfontaines & Tuntange apr.-midi tous tous Septfontaines 12:03 15:56 Greisch 12:08 16:01 Tuntange - école 12:12 16:05 Greisch 12:18 16:11 Simmerfarm 12:21 16:14 Roodt - village 12:25 16:18 Roodt - Bréck 12:26 16:19 Septfontaines 12:31 16:24 tous Greisch Simmerfarm matin Fin des cours 15 Informations diverses Absences et dispenses Lorsqu’un élève manque momentanément aux cours, les parents doivent en informer le titulaire de la classe sans délai et lui faire connaître les motifs de cette absence. Les seuls motifs légitimes sont la maladie de l’enfant, le décès d’un proche et le cas de force majeure. Des dispenses de fréquentation peuvent être accordées sur demande motivée des parents. Les dispenses sont accordées: 1. Par le titulaire de classe, pour une durée ne dépassant pas une journée; 2. Par le président du comité d’école pour une durée dépassant une journée. Sauf autorisation du ministre, l’ensemble des dispenses accordées ne peut dépasser quinze jours par année scolaire, dont cinq jours consécutifs. Fréquentation d’une autre école Si l‘enfant fréquente une autre école (cycles 1-4), les parents doivent en informer l’administration communale avant le 15 septembre 2014. Un certificat d’inscription émis par l’établissement scolaire dans lequel l’enfant est inscrit, est à remettre au secrétariat communal. Chèques-services Le chèque-service permet à tous les parents de bénéficier du soutien financier de l’Etat dans le cadre de l’accueil extrascolaire des enfants (jusqu‘à l‘âge de 12 ans) au Luxembourg. Afin de bénéficier des avantages, les parents (ou le tuteur légal) demandent auprès de leur commune de résidence une carte d’adhésion individuelle pour chaque enfant concerné. Cette carte d’adhésion est délivrée gratuitement après signature d’un contrat d’adhésion avec l’administration communale. L’adhésion peut s’effectuer tout au long de l’année. Maison Relais Tuntange 5, rue de Brouch L-7481 Tuntange Tél.: 26 61 35 77 Fax: 26 61 35 87 [email protected] Activités parascolaires: accueil - cantine maison relais La Maison Relais, installée dans le bâtiment de l’école préscolaire à Tuntange accueille, en journée et en dehors des heures de classe, les enfants scolarisés (cycle 1-4) des communes de Tuntange et de Septfontaines. Les enfants sont encadrés (en dehors des heures de classe) par du personnel éducatif qualifié et expérimenté et ont la possibilité de jouer, de participer à des activités, d’être animés et de finir leurs devoirs. Les enfants peuvent prendre un repas à midi. Les enfants peuvent être accueillis de façon flexible, selon les besoins individuels de chaque famille. Les enfants fréquentent la maison relais selon l’horaire pour lequel ils ont été inscrits. Les personnes qui n’ont pas encore inscrit leur enfant, mais qui veulent faire profiter leurs enfants d’un accueil le matin avant les cours, de la cantine à midi ou de tout autre accueil en dehors des heures de classe, devront impérativement inscrire leur enfant à la maison relais. Les services dont l’enfant a profité seront facturés mensuellement aux parents par le prestataire. Veuillez noter que la capacité d‘enfants pouvant être accueillis est limitée. La maison relais est ouverte pendant toute l’année (à l‘exception de 2 semaines en août et 1 semaine à Noël) du lundi au vendredi de 7.00 heures à 19.00 heures, y inclus les vacances scolaires. La commune ne peut être tenue responsable en cas d’endommagement, de perte ou de vol d’objets personnels ou de valeur (comme p.ex. téléphone mobile, bicyclette, jouets, instrument de musique, etc.), à moins qu’ils ne soient utiles aux cours et que l’enseignant ait expressément demandé de les apporter. 16 Rentrée scolaire 2014
© Copyright 2024 ExpyDoc
