service public sans frontières - The Institute of Public Administration

VOLUME 25 NUMÉRO 2 2014
PUBLIC SECTOR MANAGEMENT
MANAGEMENT SECTEUR PUBLIC
SERVICE
PUBLIC
SANS
FRONTIÈRES
2014
À L’INTÉRIEUR
Entretiens avec des
partenaires du programme
international : le Protecteur
du citoyen en Haïti et le
Secrétaire du cabinet de la
République du Soudan du
Sud
Afrique : le marché
émergent de l’avenir
Genre et Développement
PM 1978551 40063654 PAP 9891
VOLUME 25 NUMÉRO 2 2014
PUBLIC SECTOR MANAGEMENT
MANAGEMENT SECTEUR PUBLIC
EN VEDETTE
4
Une année de célébration,
de transition et de nouvelles
perspectives
Chef de projet : Vicki Campbell
Collaborateurs : Vicki Campbell, Joseph W. Eshun,
Nino Karamaoun, Regan Mancini, Lauren McAlister,
Brent Meade, Orlando Mercado, Andrea Migone, Mark Reber,
Nicole Rippin, Teddy Samy, Victor J. Severino,
Anne Slivitzky, Robert P. Taylor, Laurent Tyers
Circulation : Publié quatre fois par année.
Tarifs d’abonnement : 30 $ Canada ; 37 $ Étranger ;
L’exemplaire : 10 $ (Canada) ; 12 $ (Étranger).
Demandes d’abonnements, renvois postaux et
changements d’adresse à l’IAPC.
Produit par l’Institut d’administration publique du Canada
1075 rue Bay, Bureau 401
Toronto, Ontario, M5S 2B1
Téléphone : 416-924-8787 Télécopieur : 416-924-4992
Courriel : [email protected] Site Web : www.ipac.ca
Édité spécialement par :
Éditeur : Robert Thompson
Rédactrice Senior : Ali Mintenko
6
Mondialisation, pauvreté
et inégalité
– Yiagadeesen (Teddy) Samy
8
Les Objectifs du Millénaire
pour le développement :
legs, leçons, observations
10 Afrique : le marché émergent
de l’avenir
Nancy Durrell McKenna, Joshua Kraemer, Roger LeMoyne,
Regan Mancini, David Trattles
Avec l’appui de
Foreign Affairs, Trade and
Development Canada
Affaires étrangères, Commerce
et Développement Canada
gouvernance des ressources
au Honduras
– Anne Slivitzky
24 Les efforts du Canada dans
l’aide à l’anti-corruption
– Mark Reber
27 Une approche globale de
l’éducation de la petite enfance
en Namibie
– Lauren McAlister
28 Genre et développement : travail
d’interventions du gouvernement
– Laurent Tyers
acquis économiques et sociaux
– Victor J. Severino
13 Les enjeux climatiques
de 2015
HISTOIRES DU TERRAIN
30 Un entretien avec des bénévoles
pour le développement
international au Mali
– Orlando Mercado
– Vicki Campbell
L’IAPC DANS LE MONDE
14 Message du président du
32 Travailler avec le ministère des
Affaires intérieures en Indonésie
– Robert Taylor
Comité des programmes
national et international
– Brent Meade
PHOTO COUVERTURE : Alain Masson
PHOTOS CONTENU : Crédits à
N de l’entente postale sur les publications :
40063654 PAP 9891
Management Secteur Public est imprimé sur du papier
certifié FSC composé de 10 % de fibres recyclées après
consommation en utilisant des encres à base de soja.
22 Accroître la capacité de
12 Les défis de conserver les
o
Retourner les adresses canadiennes à
L’Institut d’administration publique du Canada,
1075 rue Bay,Bureau 401, Toronto ON M5S 2B1.
– Nino Karamaoun
– Nicole Rippin
Spécialiste de la conception senior : Krista Zimmermann
MediaEdge Publishing Inc.
531 Marion Street, Winnipeg, MB Canada R2J 0J9
Toll Free: 1-866-201-3096 Fax: 204-480-4420
www.mediaedgepublishing.com
du citoyen en Haïti
– Ann Masson
– Joseph W. Eshun
mediaedgepublishing.com
Rédaction
Rédaction : Ann Masson
Directrice de la rédaction
et production : Elisabeth Laviolette
19 Un entretien avec le Protecteur
EN SOUVENIR
16 Un entretien avec le Secrétaire 33 Une célébration de la vie :
du cabinet de la République
du Soudan du Sud
Katherine Elizabeth Hewson
– Andrea Migone
Volume 25 Numéro 2 2014
3