Железнице Србије Eisenbahnen Serbiens Прилог - Anlage 23 GTM - CIT 23 GTW - CIT Списак кола - Wagenliste 1) Пошиљалац - Absender 00) Воз бр. - Ganzzung Nr. Група кола бр. - Wagengruppe Nr. 7) Пратилац и број легитимације пратиоца Begleiter und die Nummer des Begleiterscheines 62) Подаци о пошиљци - Sendungs-Identifikation 4) Прималац - Empfänger Земља - Land Станица - Bahnhof 58 a) Уговорни превозник Vertraglicher Beförderer 10) Место издавања - Ablieferungsort Предузеће-Unternehmen Отправљање бр.-Versand Nr. Станица - Bahnhof 16) Преузимање на превоз - Übernahme Месец -дан-час Monat-Tag-Stunde 50) Превозни пут - Leitungsweg 51) Царињење Zollbehandlung 18) Кола бр. - Wagen Nr. 21) UTI бр./тип UTI/дужина UTI Nr./UTI Typ/Länge .......................................... Стање UTI - Zustand UTI 1 2 Осовине-Achse(n) Редни бр.- Lfd.Nr. Место - Ort 3 21) Назначење врсте робе Bezeichung des Gutes Тара кола Бруто маса Eigenmasse des Bruttomasse Wagens (Tara) 21) Тара UTI 25) Бруто маса UTI 21) Нето маса Eigenmasse Nettomasse Bruttomasse UTI UTI (Tara) - 24) NHM код 25) Маса Code NHM Masse 9) Прилози (Царинска документа) Beilagen (Zolldokument) 4 5 6 Напомене - Bemerkungen - пломбе на колима и UTI / Verschlüsse - Plomben Nr. am Wagen und UTI - LG, граница товарења,/ Lastgrenze 7 8 Укупно - Insgesamt Испоставио (назив, адреса) Anschrift des Unternehmens 99) Службене напомене царине Zollamtliche Vermerke K - 510/2014 Место и датум Ort und datum Потпис Unerschrift Станични жиг са датумом Bahnhofsstempel
© Copyright 2024 ExpyDoc
