Offizielle Ausschreibung 17./18.01.2015 HINTERSTODER/OÖ/AUT ÖSTERREICHISCHE STÄDTESKIMEISTERSCHAFTEN 2015/18.1.2015 ARNOLD LUNN WORLDCUP 2015 2 x FIS-CIT – RIESENSLALOM/GS FÜR DAMEN UND HERREN/FOR LADIES AND MEN EHRENSCHUTZ DR. JOSEF PÜHRINGER (Landeshauptmann von Oberösterreich) KLAUS LUGER (Bürgermeister der Stadt Linz) DI FRITZ NIEDERNDORFER; MBA (Präsident des Oö: Landesskiverbandes) DR. HERMANN GRUBER (FIS-CIT-Komitee/Präsident des Wiener Skiverbandes) Veranstalter/hosted by: Durchführung/organised by: Technischer Delegierter/Technical Delegate: ÖSV Referat für Städteskilauf WSV Windischgarsten Olga Krizova-Charvatova (CZE) ORGANISATIONSKOMITEE/ORGANISING COMMITTEE ÖSV/FIS-CIT-Referent: OK-Chef: Wettkampfleiter: Schiedsrichter: Chef der Torrichter: Pistenchef: Rettungsdienst: Dr. Hermann Gruber Karl Reisenbichler Karl Reisenbichler lt. IWO/ICR Susanne Graf Joachim Schwaninger BRD Hinterstoder Startrichter: Zielrichter: Chef der Zeitmessung: Chef der Berechnung: Öffentlichkeitsarbeit: Offizielle Zeitmessung: Computerauswertung: Franz Gösweiner Siegfried Kniewasser Jochen Liesinger Franz Welser Carola Schausberger ALGE TIMING ALGE TIMING TECHNISCHE DATEN/TECHNICAL DATA/Rennstrecke-Race Course: „Rennstrecke Wertung“ FIS-Homolagations-Nummer: 8024/12/05 Start: 950 m Höhendifferenz: 290 m Ziel: 660 m ZEITPLAN/PROGRAM Montag 12.01.2015 16.00 Uhr Nennungsschluss national 4pm: National entry closes Mittwoch 14.01.2015 Bei fraglicher Schneelage wird ev. eine Absage um 16.00 Uhr im Internet www.lnz-hinterstoder.at bekanntgegeben. 15.00 Uhr Nennungsschluss international In case of uncertain snow- or weather conditions a cancellation will be published at 4pm on www.lnz-hinterstoder.at 3 pm: International entry closes Freitag 16.01.2015 20.00 Uhr: Mannschaftsführersitzung Gemeindeamt Hinterstoder 8.00 pm: Team Captains Meeting Gemeindeamt Hinterstoder Samstag 17.01.2015 09.30 Uhr Damen 10.00 Uhr Herren 12.30 Uhr Damen 13.00 Uhr Herren 09:30 10:00 12:30 01:00 Monday Wednesday Friday Saturday Sonntag Sunday 18.01.2015 Start 1. Durchgang Start 1. Durchgang am Start Ladies 1. Run am Start Men 1. Run pm Start Ladies 2. Run pm Start Men 2. Run Start 2. Durchgang prize giving/finish area Start 2. Durchgang 6 pm Team Captains Meeting Gemeindeamt Hinterstoder Siegerehrung/Zielraum 09.30 Uhr Start 1. Durchgang Damen 18.00 Uhr 10.00 Uhr Start 1. Durchgang Mannschaftsführersitzung Herren Steinbergstadion 12.30 Uhr Start 2. Durchgang Damen 13.00 Uhr Start 2. Durchgang Herren Siegerehrung/Zielraum 09:30 10:00 12:30 01:00 am Start Ladies 1. Run am Start Men 1. Run pm Start Ladies 2. Run pm Start Men 2. Run prize giving/finish area RENNBÜRO/RACE OFFICE Gemeindeamt Hinterstoder Contact phone number: +43 (0)664/1253680 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN/GENERAL REGULATIONS Die Wettkämpfe werden nach den Bestimmungen der IWO sowie dem FIS-CIT-Reglement durchgeführt. Beide Bewerbe zählen zum Arnold Lunn Weltcup 2015 Die Österreichische Städtemeisterschaft 2015 wird am 18.01.2015 gewertet. Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich Wettkämpferinnen und Wettkämpfer, die den FIS-CIT Bestimmunge entsprechen und eine FIS-Lizenz vorweisen können. Es gelten die Quoten für FIS-CIT Rennen. Eine Versicherung mit Rennrisiko ist verpflichtend. The competitions are governed by the FIS International Ski Competition Rules (ICR) as well by the FIS-CITRules. Both races count for the Arnold Lunn Worldcup 2015. The Austrian Citizen Championship 2015 will be held on Jan. 18th, 2015. Eligible to entry the races are exclusively citizen racer who are conform to FIS-CIT Rules and carry a FIS-License. FIS-CIT Special Quota apply. Every racer is responsible for his/her own insurance. PREISE Lt. IWO AWARDS according to ICR NENNGELD € 20,00 pro Tag pro Läufer/in (inkl.Liftticket) Kosten für Quartier und Verpflegung sind von den nennenden Verbänden zu tragen. ENTRY FEE € 20,00 per day per athlete (incl. lift ticket) Other cost, accommodation and meals are not included. NENNUNGEN NATIONAL: Ausschließlich schriftlich von den Landesskiverbänden bis MONTAG, 12.01.2015, 16.00 Uhr zu richten an: Dr. Elmar Gipperich, A-1180 Wien, Haizingergasse 1-3/4, Telefon 0664-1033516, Fax 01-479637921 E-mail: [email protected] INTERNATIONAL ENTRIES: In writing by National Ski Federations only, until WEDNESDAY, Jan. 14th, 2015, 3 pm at the attention of: Askö Schiverein Linz, Anton Panholzer; phone: +43 (0)664/3571749 – E-mail: [email protected] “Please don’t forget to indicate phone and email of the Team Captain!” QUARTIERBESTELLUNGEN/ACCOMODATIONS: Pyhrn-Priel Tourismus GmbH., Martina HACKL – Tourismusbüro Hinterstoder, phone: +43(0)7564 - 5263; www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at, E-mail: [email protected] AUSKÜNFTE Landesnachwuchszentrum Hinterstoder: www.lnz-hinterstoder.at INFORMATION phone and fax +43 (0)7564 - 54952 www.lnz-hinterstoder.at; E-mail: [email protected] Dr. Elmar Gipperich: phone +43 (0)664-1033516 Rennleiter: Karl Reisenbichler phone +43 (0)664-1253680; E-mail: [email protected] HINWEISE Der Veranstalter und der durchführende Verein lehnen jede Haftung Wettkämpfern und dritten Personen gegenüber ab. Es wird auf das Reglement bzw. Die Bestimmungen über Ausrüstung und Werbung hingewiesen. Allfällige Proteste sind gemäß Artikel 640 der IWO einzureichen Der Veranstalter behält sich eventuelle Änderungen des Zeitplanes vor. REMARKS The organisers and the executing associations do not assume liabilities for athletes and third parties. Please refer to the Joint Regulations for all Competitions for details on Equipment and Sponsoring. Protests are accepted only in accordance with the ICR clause 640. The Organising Committee reserves the right for any changes of time schedule or program.