Edition février 2015

Edition février 2015
Citée Universitaire Claude Delorme / Marseille
Lycée Jean Moulin / Draguignan
Agrupació Barça jugadors / Barcelone
Clínica dental Mayo / Barcelone
Agrupació Barça jugadors / Barcelone
Vinoteca Moments / Sant Boi - Barcelone
Acoustique et Design
Introduction
JAI,S.A.: plus de 40 ans d’expérience dédiée à la fabrication de panneaux mélaminés garantissent une
parfaite maîtrise du process.
L’exigence du marché de l’aménagement intérieur nous a conduit à développer une gamme de décor
très large et sans cesse en évolution.
L’intégration constante de nouveautés, finitions et d’aspects de surface nous positionnent en tant que
leader en terme de solutions décoratives.
A l’écoute du marché et pour répondre aux besoins de plus en plus manifestes de confort acoustique,
nos équipes de R&D ont élaboré : “METROWALL ACOUSTIC”.
S’appuyant sur l’expérience de JAI,S.A., ce nouveau produit met à la disposition des architectes, décorateurs et acousticiens une gamme unique alliant diversité de décors et aspect de surface, l’ensemble
avec une correction acoustique optimale.
Partenariat
RESO met à la disposition de JAI,S.A. son circuit de distribution spécialisé dans les matériaux du second
œuvre et produits techniques du bâtiment.
Nos savoir-faire confirmés et complémentaires s’unissent pour vous offrir l’expertise dans la définition
des besoins, le choix des matériaux, et des solutions adaptées pour atteindre les meilleures performances acoustiques.
L’engagement de JAI,S.A. & RESO permet aux acteurs du bâtiment l’accès à cette solution qu’est le
“METROWALL ACOUSTIC”.
L’augmentation constante du bruit dans le quotidien donne à la protection acoustique un rôle chaque
jour plus important. Chacun d’entre nous souhaite vivre et travailler en toute tranquilité.
Au quotidien, toute activité perturbe l’équilibre acoustique initial, comme par exemple les discussions
en groupe, les téléphones, la musique……
Les occupants d’un bureau, d’une classe, d’une boutique, d’un hôpital ou de tout autre espace ont besoin d’un environnement confortable et sain pour mener leurs activités dans les meilleures conditions.
Dans tous les types de lieu, le choix des solutions acoustiques est directement lié à la définition des
besoins de l’utilisateur : intelligibilité, concentration et/ou confidentialité. Les paramètres qui déterminent une bonne acoustique sont : la bonne compréhension d’une conversation, la réduction du bruit,
le contrôle de la réverbération et l’isolement acoustique.
Un bon environnement acoustique est essentiel, le moyen d’y parvenir est d’apporter le traitement adéquat.
L’absorption acoustique nous permet de réduire le bruit d’un espace donné à partir du contrôle
et du temps de réverbération. Elle est importante pour la perception des utilisateurs de la pièce.
Une absorption acoustique optimale rend l’espace approprié à son utilisation : elle contrôle le
niveau sonore et augmente l’intelligibilité de la parole.
Corriger et adapter l’ambiance acoustique d’un local contribue efficacement à la sécurité.
Outre le fait que l’occupant sera moins soumis au stress, les consignes verbales, en cas de nécessité,
seront bien audibles et comprises.
3
Agrupació Barça jugadors / Barcelone
4
Lycée Vallon de Toulouse / Marseille
5
Données spécifiques concernant l’absorption du bruit
Normes du Code Technique de l’Edification
CTE DB Protection contre le bruit : Article 14. Exigences de bases pour la
protection face au bruit (HR)
Le DB tient en considération les différents besoins acoustiques des espaces d’un
bâtiment, en fonction de leur utilité, de leur emplacement et configuration.
Pour pouvoir donner une réponse adéquate à ces différents besoin, le DB HR
classifie les bâtiments en une ou plusieurs unités d’usage et celles ci en un ou
plusieurs périmètres déterminant le degré d’exigence acoustique pour les éléments de structure qui délimitent ces périmètres en fonction de leur degré de
protection acoustique.
Unité d’utilisation : Un bâtiment ou partie de ce dernier, destiné à un usage spécifique, ainsi que les propres utilisateurs de ce dernier sont liées entre eux. On
considère comme unité d’utilisation, entre autre, les suivantes :
L’objectif de cette exigence de base « Protection contre le bruit » consiste à limiter,
à l’intérieur des bâtiments, dans des conditions normales d’utilisation, le risque de
malaise ou maladies que le bruit peut provoquer aux utilisateurs …
Pour remplir cet objectif, les bâtiments seront conçus et construits de telle manière
que les éléments de la structure qui forment son ensemble, auront des caractéristiques acoustiques adéquates pour diminuer la transmission du bruit aérien, du
bruit provoqué par des impacts, et du bruit et des vibrations des propres installation du bâtiment, et ce pour limiter le bruit de réverbération de ces ensembles.
Le document de base « DB HR Protection contre le bruit » établit des paramètres objectifs et des systèmes de contrôle, dont le respect garantit l’atteinte des exigences
de base et la garantie de dépasser les niveaux minimum de qualité en fonction des
exigences de base de la protection contre le bruit.
Dans des immeubles: chacun des appartements
Dans des hôpitaux, hôtels, résidences, etc. ….
Chaque pièce ainsi que ses annexes.
Dans des bâtiments scolaires :
Chaque classe, salle de conférences ainsi que ses annexes, etc. …
Isolement acoustique CTE
Isolement de 33dB
en mur intérieur
Bâtiment
Installation/
Activité
Périmètre : Espace délimité d’un bâtiment, cloisonnement ou n’importe quel autre élément de séparation, déterminent les types suivants :
Bâtiment
habitable ou
protégé
Périmètre habitable : périmètre intérieur destiné à l’usage de personnes, la
densité d’occupation et le temps de séjour déterminent les exigences des conditions acoustiques, thermiques et la salubrité adéquate.
Périmètre habitable protégé : périmètre habitable avec de meilleures conditions acoustiques :
Bâtiment Protégé
Isolement de 30dB
pour les portes et fenêtres
Isolement de 55dB
Isolement de 50dB
Isolement de 33dB
en mur intérieur
Bâtiment
Installation/
Activité
Isolement de 30dB
Bâtiment
habitable ou
protégé
Bâtiment Habitable
Isolement de 20dB
pour les portes et fenêtres
Dans des bâtiments d’usage résidentiel (public ou privé).
Dans des bâtiments d’usage scolaire.
Dans des bâtiments d’usage sanitaire ou hospitalier.
Dans des bâtiments d’usage administratif.
pour les portes et fenêtres
Isolement de 45dB
Périmètre non habitable : périmètre qui n’est pas destiné à un usage permanent de personnes où l’occupation de ce dernier, reste occasionnel ou exceptionnel et ce sur une durée très courte dans le temps, qui ne nécessite que des
conditions de salubrité adéquates.
Caves, locales techniques et buanderie non habitable, et les zones communes.
Isolement de 45dB
Edifice
Bâtiment
voisin
Installation/Activité
Isolement de 40dB
Périmètre d’équipements : périmètre contenant des installations aussi bien
individuelles que collective du bâtiment, comprenant comme tel tout les équipements ou installation susceptibles d’altérer les conditions environnementales
de ce périmètre.
A effet de cette DB, on ne considère pas les ascenseurs comme des périmètres
d’équipement, sauf quand ces derniers disposent de moteurs à l’intérieur de la
cabine.
Les entrepôts de déchets sont considérés comme des périmètres d’équipement.
pour chaque espace fermé
Isolement de 50dB
pour 2 espaces fermés
Tableau valeur exterieur: Valeurs d’isolement acoustique pour un bruit
aérien D2m, nt, atr en dBA entre un bâtiment protégé et l’extérieur, en
fonction des indices de bruit quotidien, Ld.
Type
Résidentiel et Hôpitaux
Culturel, sanitaire, scolaire
de bâtimentet administratif
Ld. dBA Dortoirs Séjours Séjours Classes
Ld. 60
60 < Ld. _< 65
65 < Ld. _< 70
70 < Ld. _< 75
Ld. > 75
30
32
37
42
47
30
32
37
42
47
30
30
32
37
42
30
30
32
37
42
Périmètre d’activité : périmètres à usage résidentiel (publique ou privée),
hôpitaux ou administrations, dans lesquels s’accomplit une activité différente à
celle réalisée dans le reste de la zone, par exemple, une activité commerciale ou à
fort transit de personnes. Tous les parkings sont considérés comme des périmètres d’activité en relation à n’importe quel usage, sauf celui d’usage privatif dans
des maisons individuelles.
Et ce dans la mesure ou le niveau standard moyen de pression sonore, pondéré
A, du périmètre soit supérieur à 70 dBA et qu’il ne soit pas un périmètre sonore.
Périmètre sonore : périmètre, à usage généralement industriel, dont les activités produisent un niveau standard moyen de pression sonore, pondéré A, à
l’intérieur du périmètre, supérieur à 80 dBA.
(1) Pour des bâtiments non hospitalier, c’est à dire, bâtiment d’assistance sanitaire de type
ambulatoires, comme des cabinets médicaux, salle de consultation, zones destinées au diagnostique et traitement, etc.
6
Résonance et réverbération
Absorption acoustique
L’absorption acoustique est la propriété qu’ont l’ensemble des matériaux à
absorber l’énergie acoustique, permettant que seule une partie de celle ci soit
réfléchie. On peut dire que l’absorption acoustique est meilleure lorsque le son
réfléchi est plus faible.
Dans la pratique, nous pouvons essayer l’expérience suivante, en comparant
l’absorption acoustique au travers de deux matériaux comme du marbre et
un rideau épais. Si l’on parle devant un mur en marbre, on entend que les sons
émis sont plus longs. Si nous mettons un rideau par dessus, on constate que ces
sons sont atténués, c’est à dire plus courts. Nous comparons deux matériaux
ayant deux types de surfaces différentes et, par conséquent, deux degrés
d’absorption différents. L’absorption dépend du degré de porosité superficielle
d’un matériau. Les pores font que l’énergie sonore reste « prise au piège » dans
leur intérieur avec des réflexions multiples. A l’intérieur du pore, cette énergie se
transforme en énergie calorifique du fait des frottements et rebondissements
de l’énergie sur les parois de la cavité, qui provoquent la dissipation de cette
énergie. Si on observe le marbre, on s’aperçoit qu’il ne contient pas de pores,
de manière que la majeure partie du son émis vers celui-ci se reflète, alors que,
comme les textiles sont rugueux, avec de multiples fibres et petites cavités, le
son reste prisonnier à l’intérieur, c’est à dire, qu’il est absorbé.
Ei
Ea
Et
Ei = Er+Et+Ea
Er
Sur le schémas ci-dessus, on peut observer comment l’énergie initiale (Ei) se
heurte à un obstacle et se divise en trois énergies. Lorsque l’on a besoin de connaître l’absorption de cet obstacle, il nous suffit de savoir l’énergie réfléchie (Er)
de l’énergie initiale. Lorsque l’on veut savoir l’isolement de cet élément, on regarde l’énergie transmise au travers de ce dernier (Et). L’énergie dissipée à l’intérieur
de l’élément, ou encore, l’énergie absorbée (Ea), est celle que nous obtenons en
soustrayant les deux énergies antérieures à l’énergie initiale.
Ces deux termes, quelquefois, sont utilisés de manière inexacte. Ces termes expriment des phénomènes différents, mais qui ont tendance à se confondre. Un
peu dans le même esprit que les termes isolement et absorption.
Le terme résonance indique la capacité qu’à un objet à vibrer. C’est la manière
dont l’onde, audible ou pas, fait que les objets vibrent dans une proportion supérieur à la normale. Tout les corps ou matériaux physiques ont ce que l’on appelle
la « fréquence de résonance » : un mur, un bâtiment, un verre, le corps humain et
ses organes, un stylo, un pont, etc.
L’exemple le plus connu de résonance, est celui de casser un verre avec la voix.
Un chanteur peut arriver à reproduire une note musicale sur la fréquence de résonance du verre. Une fois cette note exécutée, en fonction de l’épaisseur du
verre, il n’est plus question que de temps pour que le verre se casse.
Un autre exemple classique de résonance, et que l’on explique dans les écoles,
est la traversée des ponts de l’armée de Napoléon. L’ensemble du régiment le traversait au même pas, en faisant coïncider le rythme des pas avec la fréquence de
résonance du pont. La pression réalisée à chaque pas sur le pont provoquait un
mouvement, avec chaque fois une propagation plus grande. Le pont n’opposait
aucune résistance à cette pression, dans la mesure ou elle correspondait à la fréquence de résonance, et à chaque pas comme l’énergie se multipliait en provoquant plus de mouvement jusqu’au moment ou le pont cède et s’effondre. Nous
aurions le même résultat en poussant de manière continue une balançoire, dans
la mesure ou elle finirait pas faire un tour complet.
La réverbération est un phénomène dérivé de la réflexion du son dans une pièce. Cela consiste en un léger prolongement du son une fois qu’il n’est plus émis
à la source. Ce prolongement est dû au réfléchissement des ondes sur les différentes parois de la pièce. Par conséquent en modifiant les parois de l’habitation,
la réverbération en sera affectée. Nous avons tous pu expérimenter que mettre
un meuble ou des rideaux dans un pièce fait que celle ci soit moins bruyante.
On s’aperçoit que le son est « diminué », mais en réalité, il est absorbé par ces
nouveaux matériaux.
La réverbération, nous l’entendons très bien dans de grands espaces comme les
églises, ou le son n’est pas absorbé par les parois en pierre et toute l’énergie sonore durant quelques secondes voyage dans cette espace jusqu’à dissipation.
Dans des espaces plus grands, comme des gymnases ou des piscines couvertes,
on peut même arriver à avoir un écho. Le son que l’on émet, nous est retourné
par une parois situé à plus de 17m de distance.
Isolement acoustique
Pour se retrouver dans un cadre d’isolement acoustique il est nécessaire que
l’onde sonore traverse le matériel ou les matériaux qui composent un mur ou un
plafond. Quand une onde sonore se heurte à un obstacle, cette dernière le fait vibrer. Une partie de son énergie est réfléchie par l’objet comme une onde sonore,
comme nous l’avons vu préalablement avec l’exemple du marbre. Mais l’énergie
vibratoire générée par le choc entre le son et le matériel, se transmet au travers
de cet obstacle qui met en mouvement l’air situé de l’autre côté, générant ainsi un son. Quand nous parlons devant un mur en marbre nous arrivons à le faire
vibrer avec notre voix, c’est à dire, nous lui provoquons des micro-vibrations. En
fait l’énergie sonore fait vibrer n’importe quel élément ou matériel, même si ces
vibrations sont inappréciables. De plus, une partie de cette énergie vibratoire
se dissipe à l’intérieur de ce même obstacle, en le traversant, réduisant l’énergie
irradiée de l’autre côté.
Nous pouvons mieux imaginer cette dissipation de l’énergie à l’intérieur des matériaux, en regardant comment se comporte le verre et le caoutchouc face au
son. Le verre est un matériau rigide qui a un amortissement très mauvais et le
son le traverse sans aucun problème, en échange, si l’on prend une plaque de
caoutchouc, dans ce cas le son perd de l’énergie en le traversant et l’on obtient un
isolement acoustique, du fait que cette dernière dispose d’une grande capacité
d’amortissement du fait de ne pas être un matériau rigide sinon souple.
On peut dire que l’isolement acoustique a pour propriété le degré mesuré de
réduction du son entre deux pièces séparées par un élément de fermeture ou
entre une pièce fermée et l’extérieur. Ces matériaux ou éléments de structure
évitent le passage du son et procure un confort à l’extérieur du lieu ou le son est
produit.
En résumé on peut affirmer que l’isolement est dû aux propriétés du matériau
face auquel le son est émis, qui entrave le passage du son d’une manière plus ou
moins efficace, alors que l’absorption est elle déterminée par le type de superficie du dit matériau qui génère une réflexion plus ou moins importante de l’onde
sonore qui se dirige vers elle.
Coefficient d’absorption
On définit le coefficient d’absorption d’un objet comme la relation entre
l’énergie qu’il absorbe et l’énergie des ondes sonores reçues par lui par unité
de surface. Cette valeur est spécifique à chaque fréquence.
énergie absorbée
énergie incidente
= ----------------------------------------
Une valeur égale à 1 signifie que toute l’énergie sonore incidente est absorbée,
alors que pour une valeur égale à zéro cela signifie que toute l’énergie sonore
est réfléchie.
7
Lycée Vallon de Toulouse / Marseille
8
Agrupació Barça jugadors / Barcelone
Commissariat de Rotterdam
Lycée LEP Marie Louise Elisabeth Molé / Paris
9
Notre panneau Metrowall Acoustic Lines est fabriqué sur un support MDF noir teinté dans la masse.
Système de mise en place et Installation Murale et en Plafond du Metrowall Acoustics Lines
Laine
minérale
Fixation invisible
des panneaux rainure
languette sur des tasseaux.
· Installer un tasseau
tous les 920 mm.
· Utiliser des vis
à “tête plate”
Sens de pose de la première lame
Tasseau
Pose murale *
Mur
920 mm
Profil femelle
Profil femelle
Profil mâle
Tasseau
Profil mâle
Il est conseillé de laisser une ventilation naturelle à l’arrière des panneaux par exemple en interrompant les tasseaux
Pose en Plafond *
3 possibilités disponibles
TYPE A. *
Ossature cachée-démontable :
Rainurage permettant la démontabilité
de chaque panneau.
TYPE B. *
Ossature semi-démontable 1 panneau / deux :
Rainurage special sur les 2 côtés longs
pour une démontabilité parfaite du panneau.
TYPE C. *
Ossature cachée non démontable :
Rainurage identique sur les 2 côtés longs
systeme indémontable.
* Pour le Lines Base (sans rainure apparente), il est conseillé de commander un chanfrein sur les 4 côtés (sans frais supplémentaire), pour
éviter tout souci esthétique en cas de variation dimensionnelle.
L’installation de l’ossature se fait en positionnant les profils T24 avec un entraxe de 318mm. Ces profils doivent être suspendus tous les 1200mm.
Une barre d’écartement sera mise en place perpendiculairement aux profils T24 avec un entraxe de 1500mm maxi. Ce profil permet de maintenir
l’entraxe des porteurs, d’en assurer la rigidité de l’ensemble ainsi que leur parfait parallélisme et d’assumer la rigidité de l’essemble.
1.200 mm
6 mm
10 mm
écarteurs
38 mm
1,5 m
19 mm
24 mm
Profil T/24
L’utilisation d’écarteurs de 318 mm est indispensable pour assurer un maintien parfait de la structure
10
24 mm
Profil de rive 19x24
ACOUSTIC
Notre panneau Metrowall Acoustic Lines est fabriqué sur un support MDF noir teinté dans la masse.
318 mm
2.770 mm
Superficie: 0,88 m2. / Support: MDF noir de 16mm d’épaisseur / Résistence au feux: M1, B-s2,d0 / Finition: melamine avec voile acoustique au dos des panneaux
Modèles
côté face
2.770 mm
profil
2.770 mm
340,5 mm
340,5 mm
2.770 mm
‘5
profil
318 mm
côté face
318 mm
340,5 mm
2.770 mm
‘10
profil
340,5 mm
‘15
côté face
318 mm
côté face
318 mm
‘30
Non valide en pose plafond profil
16 mm
3 mm
2,5 mm
16 mm
16 mm
4 mm
4 mm
18,7 mm
26,8 mm
4 mm
Poids: ~ 8.10 Kg / piece, ~ 9.20 Kg / M2.
14,15 % perforation. UNE-EN ISO 354
Poids: ~ 8.10 Kg / piece, ~ 9.20 Kg / M2.
11,90 % perforation. UNE-EN ISO 354
Poids: ~ 8.30 Kg / piece, ~ 9.40 Kg / M2.
9,40 % perforation. UNE-EN ISO 354
Poids: ~ 8.40 Kg / piece, ~ 9.55 Kg / M2.
6,60 % perforation. UNE-EN ISO 354
Coeff. absorption
Coeff. absorption
Coeff. absorption
Coeff. absorption
9,1 mm
8 mm
16 mm
59,4 mm
1,5 mm
4,2 mm
Frecuencia
Frecuencia
Frecuencia
0´84
0´90
0´70
0´62
0´51
Frecuencia
0´23
Test réalisés avec un Plenum de 40mm composé de laine de roche.
w= 0,55
Classe d’absorption D
w= 0,70
Classe d’absorption C
w= 0,65
Classe d’absorption C
w= 0,65
Classe d’absorption C
Les valeurs techniques peuvent varier du fait qu’elles sont sujets à des améliorations continu de nos produits.
CaractéristiquesNormes
Résistance à l’impacte
UNE 438/2
Résistance à l’eau
EN 203/204
Résistance à la rayure
UNE 56.708
Résistance aux taches
EN 438/2,15
Hygiénique / antiallergiqueEN 438/2
>1.5 N
Aucun changement
en superficie selon la norme
Conforme à la norme
Antimites
EN 438/2
Teneur en Formaldéhyde CEN
Chaleur sèche
UNE 53.150
Chaleur humide
UNE 53.150
Adhérence du revêtement UNE 56.705
Stabilité dimensionnelle UNE 56.753
Conforme à la norme
Conforme à la norme
Conforme à la norme
Conforme à la norme
h.2
< 0.7 %
Classification feux
Environnement
B-S2,dO
AENOR / PEFC
Qualité M-1
Organisme 1239
Certification 28591
11
Certificat
Certification 14-35-00161
DÉCORATIF
Notre panneau Metrowall Acoustic Lines est fabriqué sur un support MDF noir teinté dans la masse.
Modèles spécifiques
Décoratif
Dilatation des materiaux
Base
2.770 mm
Metrowall Acoustic Décoratif
318 mm
Facilite les finitions avec
angles sortant et/ou rentrant.
Tout les systèmes de bord
sont disponibles avec
le Metrowall Décoratif.
Identique visuellement
avec notre version acoustique.
Panneaux Metrowall
non rainurés
340,5 mm
16 mm
16 mm
Tous les systèmes de bord
sont disponibles
avec le Metrowall Base.
Pose en coupe de pierre
Tout les joints sont alignés une rangée sur deux.
Option de pose murale
Pose Verticale
Aucun joint visible dans la mesure ou la hauteur nécessaire
n’est pas supérieur à 2770 mm.
Les produits réalisés en MDF sont hygroscopiques, ils s’équilibrent en fonction de l’hygrométrie ambiante. Le taux
d’humidité variable de l’atmosphère
provoque des variations dimensionnelles de ces matériaux. il est vivement
conseillé d’entreposer le Metrowall au
minimum 72 heures sur le lieu de sa future mise en place afin de le stabiliser.
Il est tout à fait déconseillé de le poser
dans des locaux qui n’ont pas été mis
“hors d’air” et “hors d’eau”.
Dans les zones à atmosphère contrôlée
(climatisée) on pourra constater une
dilatation d’environ 1mm par mètre, et
jusqu’à 2mm par mètre dans les salles
sans climatisation. Nous conseillons de
séparer les éléments dans le sens transversal par un joint de 3 à 4mm.
Pose Lames alignées
Pose en échelle
Cette méthode de pose apporte une esthétique importante,
et résout la problématique visuelle des joints.
Sur demande nous pouvons dans ce cas livrer les lames avec un chanfrein
sur le petit côté de 1,5mm
pour marquer le joint.
Pour le Lines Base (sans rainure apparente), il est conseillé de commander un chanfrein sur les 4 côtés (sans frais supplémentaire), pour
éviter tout souci esthétique en cas de variation dimensionnelle.
12
Cross
DÉCORATIF
Notre panneau Metrowall Acoustic Lines est fabriqué sur un support MDF noir teinté dans la masse.
318 mm
318 mm
2.770 mm
Acoustic Lines
Cross Lines
Modèles spécifiques
‘15 CrossLines
‘10 CrossLines
‘CrossLines Base
318 mm
318 mm
Metrowall Acoustic Décoratif
Module 318 x 318mm permettant de créer une animation personnalisée lors de l’installation murale des lames Metrowall. Placé
perpendiculairement aux lignes du METROWALL, le CROSS-LINES est un élément purement décoratif, les lignes du module sont
perpendiculaires au motif des lames, il peut être placé à chaque intersection de lame.
Disponible dans l’ensemble des coloris et finitions de la gamme METROWALL, il permet de créer un contraste, dessiner un motif
graphique plus ou moins marqué et signe de manière très singulière l’aspect décoratif de la paroi revêtue.
Panneaux Metrowall sans fonction acoustique, uniquement rainurés en superficie.
Une façon originale et très simple d’installation pour rythmer l’espace.
• Disponible en Lines 10 & 15
• Disponible à l’unité
• Possibilité de combiner l’intégralité de la gamme décor sur le Cross Lines
• Possibilité d’intégrer notre solution digitale sur notre Cross Lines
13
Cross
14
SOLUTION DIGITALE
Egue y Seta - Casa Decor / Madrid
L’offre Digitale de JAI, du fait de notre technologie
d’impression et d’impregnation de résine nous
permet d’intégrer votre image/création sur tout
type de support avec une qualité industrielle qui
garantie la pérénité du produit :
•
•
•
•
•
Panneaux mélaminés sur panneaux de particules / MDF / Standard ou Ignifuge
Solution digitale sur notre panneaux acoustique: Metrowall Acoustic Lines
Panneaux Compact (idéal pour dessus de table)
Nous nous adaptons à vos quantités
Format máximum: 2850 x 1000 mm.
Idéal pour créer des espaces originaux et uniques,
comme: boutiques, restaurants, hotels, bureaux ...
Entreprises avec qui nous collaborons: ChupaChups, Ibis, CocaCola, Cervezas Damm, Estrella Galicia, Buondi, Codorniu, Tragatapas, Flex, Cafés Tenco, Cabreirora, Segalfredo, et une quantité
importante de projets individuels et sur mesure”
Ibis Budget
Europe 69 construction. Architecte Cabinet XTO Jean Delacroix.
Réalisation IUT de Bron (69) / Lyon
16
Résidence Pilâtre de Rozier / Metz
Pose Murale en Dots
Notre panneau Metrowall Acoustic Dots est fabriqué sur un support MDF M1, teinte standard.
Application et types de chant Metrowall Acoustic dots
Détails de bords disponibles en Metrowall Acoustic Dots
TYPE A
Description
Ossature apparante
Bords droits 4 côtés
Type de pose
Pose sur T24 / T15 apparent
TYPE B
Description
Dalles semi-encastrée démontable
Feuillure biseautée joint creux 4 côtés,
et joint creux sens longueur
Type de pose
Pose T24 / T15 apparent
TYPE C
Description
Ossature cachée non démontable.
4 côtés rainurés bisautés
Type de pose
Pose sur T24 ou profil Z
TYPE D
Description
Ossature cachée démontable.
2 côtés bords droits, feuilluré 2 côtés.
Biseauté 4 côtés et distanceurs tout les 1,50m
Type de pose
Pose sur T24 caché entraxe 600
suspentes entraxe 1,20m
18
Notre panneau Metrowall Acoustic Dots est fabriqué sur un support MDF M1, teinte standard.
Modèles
Simple
Alterno
Format : 600x600mm ou 1200x600mm
Poids: 8,75 Kg /M2
Support : MDF de 12mm d’épaisseur
Résistence au feux : M1, B-s2,d0
Finition : melamine avec voile acoustique
au dos des panneaux
Superficie : 0.35M2 ou 0.70M2
Taux de perforation: 4,90 %
Dimension perforation: ø 8 mm.
Entraxe: 32 mm.
Perforaciones: rondes et regulières
w= 0,60
Format : 600x600mm ou 1200x600mm
Poids: 8,75 Kg /M2
Support : MDF de 12mm d’épaisseur
Résistence au feux : M1, B-s2,d0
Finition : melamine avec voile acoustique
au dos des panneaux
Superficie : 0.35M2 ou 0.70M2
Taux de perforation: 8,30 %
Dimension perforation: ø 8 mm.
Entraxe: 32 mm.
Perforaciones: rondes et regulières
Classe d’absorption D
w= 0,65
Classe d’absorption D
Doble
Format : 600x600mm ou 1200x600mm
Poids: 8,75 Kg /M2
Support : MDF de 12mm d’épaisseur
Résistence au feux : M1, B-s2,d0
Finition : melamine avec voile acoustique
au dos des panneaux
Superficie : 0.35M2 ou 0.70M2
Taux de perforation: 2,90 %
Dimension perforation: ø 3 mm.
Entraxe: 16 mm.
Perforaciones: rondes et regulières
w= 0,65
Classe d’absorption C
Les valeurs techniques peuvent varier du fait qu’elles sont sujets à des améliorations continu de nos produits.
Luminaria
Drill
Format : 600x600mm ou 1200x600mm
Poids: 8,90 Kg /M2
Support : MDF de 12mm d’épaisseur
Résistence au feux : M1, B-s2,d0
Finition : melamine avec voile acoustique
au dos des panneaux
Superficie : 0.35M2 ou 0.70M2
Taux de perforation: 4,90 %
Dimension perforation: ø 8 mm.
Entraxe: 32 mm.
Perforaciones: rondes et regulières
Base
Format : 600x600mm ou 1200x600mm
Poids: 8,90 Kg /M2
Support : MDF de 12mm d’épaisseur
Résistence au feux : M1, B-s2,d0
Finition : melamine avec voile acoustique
au dos des panneaux
Superficie : 0.35M2 ou 0.70M2
Taux de perforation: 8,90 %
Dimension perforation: ø 6 mm.
Perforaciones: oblongues et regulières
Format : 600x600mm ou 1200x600mm
Poids: 8,90 Kg /M2
Support : MDF de 12mm d’épaisseur
Résistence au feux : M1, B-s2,d0
Finition : melamine
Superficie : 0.35M2 ou 0.70M2
CaractéristiquesNormes
Résistance à l’impacte
UNE 438/2
Résistance à l’eau
EN 203/204
Résistance à la rayure
UNE 56.708
Résistance aux taches
EN 438/2,15
Hygiénique / antiallergiqueEN 438/2
>1.5 N
Aucun changement
en superficie selon la norme
Conforme à la norme
Antimites
EN 438/2
Teneur en Formaldéhyde CEN
Chaleur sèche
UNE 53.150
Chaleur humide
UNE 53.150
Adhérence du revêtement UNE 56.705
Stabilité dimensionnelle UNE 56.753
19
Conforme à la norme
Conforme à la norme
Conforme à la norme
Conforme à la norme
h.2
< 0.7 %
Gamme complète de décors
Bois
Haya blanca 4566
Haya 4303
Haya 4221
Haya 4176
Haya natural 4524
Haya 2009
Haya 4299
Haya 4233
Haya 4482
Haya 4337
Haya 4525
Haya 4370
Cedro 4338
Manzano 4609
Manzano 4281
Sicomoro Transversal 4596
Sicomoro 4573
Sicomoro 4374
Peral 4615
Peral 4287
Century 4440
Du fait de l’évolution de nos gammes décors, seuls les décors visibles sur notre page web sont actifs. www.jai.es
20
Bois
Abedul 4223
Abedul 4224
Abedul 4243
Abedul 4225
Cerezo 4431
Arce 4266 new
Arce 4357
Arce 4424
Arce 4307
Arce 4328
Cerezo 4430
Cerezo 4567
Cerezo 4312
Cerezo 4420 new
Cerezo 4459
Cerezo 4355
Cerezo 4362
Cerezo Matisse 4391 new
Cerezo 4345
Cerezo 4308
Cerezo 4586
Olivo 4509
Olivo 4576
Olivo 4496
Olmo 4538
Tous les modèles représentés sont des reproductions, le ton peut varier légèrement avec le produit original en raison de processus d’impression.
21
Agrupació Barça jugadors / Barcelone
Exemple de pose murale: Lines horizontal et Vertical
Salle Polyvalente de Berre Les Alpes
22
Gamme complète de décors
Bois
Nogal 4607
Nogal 4493 new
Nogal 4478 new
Mukali 4403
Nogal 4575
Nogal 4466
Nogal 4516
Nogal Java 4530 new
Nogal 4518
Nogal 4371
Nogal Novicio 4444 new
Nogal 4447
Nogal 2013
Pino 4608
Pino 4657 new
Fresno 4422
Fresno 4439
Fresno Meridian 4445
Fresno ceniza 4427
Teka 4454
Teka 4472
Teka 4458
Teka ceniza 4455
Tous les modèles représentés sont des reproductions, le ton peut varier légèrement avec le produit original en raison de processus d’impression.
23
Bois
Roble 4574
Roble Door 4677 new
Roble 4650 new
Roble 4671 new
Roble Canyon 4679 new
Roble 4632
Roble 4653 new
Roble 4603
Roble 4589 new
Roble 4673 new
Roble blanco Transversal 4628
Roble 4417
Roble 4489
Roble 4365
Roble 4278
Roble 4398
Roble 4619
Roble 4569
Roble listado 2031
Roble Nordico 4655 new
Roble 4347 new
Roble Samana 4595 new
Roble 4658 new
Roble Encanto CL 4597 new
Roble Medio 4591 new
Du fait de l’évolution de nos gammes décors, seuls les décors visibles sur notre page web sont actifs. www.jai.es
24
Bois
Roble 4675 new
Roble 4678 new
Roble 4651 new
Roble 4636
Roble Encanto 4590 new
Roble 4633
Roble 4622
Roble 4623
Roble 4654 new
Roble Curaçao 4594
Roble ceniza 4480
Roble ceniza 4523
Roble ceniza 4421
Roble 4467
Roble ceniza 4460
Roble 4674 new
Roble 4571 new
Roble 4660 new
Wengué 4367
Wengué 4610 new
Wengué 4465
Wengué Transversal 4475
Tous les modèles représentés sont des reproductions, le ton peut varier légèrement avec le produit original en raison de processus d’impression.
25
Peus Centre Podològic
Manresa - Barcelone
Salle Polyvalente de Berre Les Alpes
26
Bois
Raíz 4380
Erlé Transversal 4588
Erlé 2005
Bambú 4481
Brianza 4631
Avellana 4486
Ontario 4620
Tesera 4629
Ciruelo 4537
Guinea 4617
Caffe 4630
TLP Transversal 4551
Transversal 4490
Glaciar 4616
Maple 4185
Poro Transversal oscuro
Roble Claro Poro Doble 4597
Innovation / Finition de surface
Pour un rendu de nos panneaux mélaminés toujours plus proche du bois véritable
ou pour obtenir des fantaisies plus réalistes au toucher en plus de la sensation visuelle, nous avons réalisé 2 nouvelles finitions de surface très profondes. Ceci est une
véritable innovation technique, qui donne à nos produits une dimension esthétique
encore plus chaleureuse.
Ces finitions sont naturellement compatibles avec toute notre gamme de décor.
Poro Doble blanco
Poro Transversal blanco
Poro Doble oscuro
Tous les modèles représentés sont des reproductions, le ton peut varier légèrement avec le produit original en raison de processus d’impression.
27
Sant Joan de Deu / Barcelone
Fantaisies
Rayas 4506
Rayas naranja 4564
Rayas lila 4563
Graphic 4599
Rayas gris 4560
Rayas verde 4562
Rayas azul 4561
Du fait de l’évolution de nos gammes décors, seuls les décors visibles sur notre page web sont actifs. www.jai.es
28
Gamme complète de décors
Fantaisies
Metalizado 4269
Grafito 4298
Silver 4652 new
Fuji blanco 4508
Fuji negro 4507
Teide 4529
Aneto 4528
Tierra oscuro 4499
Tierra medio 4500
Tierra claro 4501
Aluminio 4301
Mostaza 4546
Musgo 4547
Verde oscuro 4497
Verde claro 4498
Bronce 4621
Plomo 4536
Turquesa claro 4549
Turquesa medio 4548
Aguamarina 4550
4680 Textil new
Textil gris 4515 new
Cosmos 4517
Boreal 4510
Dot 4598 new
Tous les modèles représentés sont des reproductions, le ton peut varier légèrement avec le produit original en raison de processus d’impression.
29
Gamme complète de décors
Unicouleurs
Blanco extra 4479
Gris 4300
Gris 4669 new
Gris 4577
Angora 4667 new
Tórtola 4604
Gris Misiones 4593 new
Gris 4236
Micro 4275 new
Tórtora 4666 new
Arena 4057
Beige 4051
Crema 4235
Marrón 4558
Crema Maltese 4592 new
Amarillo 4335
Amarillo 4369
Mostaza 4662 new
Naranja 4333
Dorado 4542
Rosa 4663 new
Rosa 4464
Rosa 4626 new
Lila 4432
Lila 4416
Mora 4433
Berenjena 4568
Fucsia 4502
Rojo 4414
Mandarina 4451
Mandarina 4442
Rojo Coral 4613
Rojo 4434
Moka 4579 new
Delta 4606
Du fait de l’évolution de nos gammes décors, seuls les décors visibles sur notre page web sont actifs. www.jai.es
30
Unicouleurs
Turquesa 4627 new
Cielo 4413
Turquesa 4664
Azul aqua 4614
Azul neón 4334
Azul 4326
Azul 4343
Azul capri 4665 new
Azul 4166
Azul 4293
Violeta 4618
Morado oscuro 4656 new
Pistacho 4324
Pistacho 4492
Verde 4435
Humo 4605
Sepia 4452
Arena 4320
Marrón 4585
Antracita 4283
Marrón 4436
Vulcano 4487
Antracita 4584
Negro 4053
Plata 4543
Tous les modèles représentés sont des reproductions, le ton peut varier légèrement avec le produit original en raison de processus d’impression.
31
[email protected]
www.reso.fr
RÉSO MARSEILLE (13)
Tél. 04 91 32 53 00
RÉSO LPI ANNECY (74)
Tél. 04 50 51 34 16
RÉSO IDF HERBLAY (95)
Tél. 01 30 40 20 30
RÉSO AVIGNON (84)
Tél. 04 90 32 41 00
RÉSO LPI VALENCE (26)
Tél. 04 75 56 40 57
RÉSO IDF COLLÉGIEN (77)
Tél. 01 47 18 13 00
RÉSO MONTPELLIER (34)
Tél. 04 67 58 02 28
RÉSO LPI GRENOBLE (38)
Tél. 04 76 53 28 75
RÉSO EST STRASBOURG (67)
Tél. 03 88 47 84 25
RÉSO PERPIGNAN (66)
Tél. 04 68 85 04 34
RÉSO LPI SAINT-ETIENNE(42)
Tél. 04 77 10 04 64
RESO EST METZ (57)
Tél. 03 87 65 18 19
RÉSO TOULON (83)
Tél. 04 94 01 74 74
RÉSO LPI SAINT-PRIEST (69)
Tél. 04 78 20 07 17
ESPACE ISOLATION FLOIRAC (33)
Tél. 05 57 77 05 05
RESO NICE (06)
Tél. 04 92 29 52 00
RÉSO CORSE BASTIA (20)
Tél. 04 95 58 93 58
ESPACE ISOLATION LE HAILLAN (33)
Tél. 05 56 34 00 06
RÉSO GAP (05)
Tél. 04 92 45 59 46
RÉSO CORSE AJACCIO (20)
Tél. 04 95 51 43 97
GARISO TOULOUSE (31)
Tél. 05 34 60 24 80
RÉSO FREJUS (83)
Tél. 04 94 95 38 49
RÉSO IDF VITRY (94)
Tél. 01 47 18 13 00
RÉSO MAROC
Tél. +212 (0) 5 37 81 91 60
Juan Antonio Ibáñez, Sociedad Anónima
Bigues i Riells, 2014
Concepto y Diseño: JAI, S.A.
Totalement interdit toute reproduction totale ou partielle de ce catalogue sans l’autorisation expresse de JAI,S.A.
Salle du conseil de Blausasc réalisation MENN / Nice
Citée Universitaire Claude Delorme / Marseille
Juan Antonio Ibánez, Sociedad Anónima
Polígono Industrial Can Barri. E-08415 Bigues, Barcelona. España
T. (+34) 93 865 77 11 F. (+34) 93 865 77 12 www.jai.es
Departamento comercial JAI, S.A.
T. (+34) 93 865 77 14 F. (+34) 93 865 77 13 [email protected]
info 902 44 00 45
Marcas Registradas CE propiedad de Juan Antonio Ibánez, S.A.

Download Report