Saturday, 31 January

Friday, 30 January
Saturday, 31 January
13.00–14.00 Opening
Germany before and after Audre Lorde
Christine Vogt-William (HU Berlin)
Eva Boesenberg (HU Berlin)
Maisha Eggers (Universität Magdeburg-Stendal/ HU Berlin)
9.30 – 9.45
Pre-Panel Poetry Reading
Tracie Morris (Pratt Institute,
Brooklyn) reads Audre Lorde: ‘Power’.
Sarah Mouwani ‘Im Namen des
Volkes’ (‚In the Name of the People‘)
14.00–14.15
BREAK
9.45–11.15 Graduate Student Workshop Studying Audre Lorde’s Poetry and Politics
CHair Noa Ha (Centre for Metropolitan Studies, TU Berlin)
11.15–11.45
COFFEE BREAK
11.45–12.00 Pre-Panel Poetry Reading
MAY AYIM ‘Borderless and Brazen’
14.15–15.45 Keynote
Fatima El-Tayeb (UC San Diego)
Dimensions of Diaspora: Women of Color Feminism, Black Europe and Queer Memory Discourses
Moderation Nicola Lauré al-Samarai (Adefra, Berlin)
15.45–16.15
Coffee Break
12.00–13.30 Transatlantic Dialogues 16.15–16.30
Pre-SCreening Poetry Reading
Gloria Wekker (Utrecht University)
reads Audre Lorde: ‘A Litany for
Survival’
16.30–18.00 Film Screening
A Litany for Survival: The Life and Work of Audre Lorde (1995)
18.00–18.30 BREAK
18.30–20.00 Distinguished W.E.B. Du Bois LecturE (Senatssaal)
Kara Keeling (University of Southern California)
“A Now that can Breed Futures“: Audre Lorde and the Cinematic Politics of Documentary Projects as Legacy
Building
moderation Peggy Piesche (Bayreuth Academy of Advanced African Studies)
21.00
CONFeRENCE DINNER
Cassandra Ellerbe-Dück (Eine Welt der Vielfalt e.V., Mannheim)
Black Women in the Whirlwind:
Forging Diasporic Connections in
Audre Lorde’s Footsteps
Katharina Gerund (University of Erlangen)
Sisterhood in and beyond the Black Diaspora: Audre Lorde’s Feminist
Politics
‘Berlin is Hard on Colored Girls’. /
‘Audre Lorde‘s Mirror: Myrna Bain, A Reflection’ Sharon Dodua-Otoo reads
excerpts from …the things I am thinking while smiling politely
15.15–16.45
Film Screening
Audre Lorde: The Berlin Years (1984-
1992) (2012)
16.45–17.15COFFEE BREAK
17.15–18.45
Three-Part Conversation
The Stories of Our Lives: Historicisation as a Feminist Task
MAISHA EGGERS, Nicola LaurÉ
al-Samarai, Katja Kinder (Adefra, Berlin)
CHAIR
Maisha Eggers
18.45–19.00
Break
19.00–19.15 Pre-Panel Poetry Reading
Tracie Morris reads Audre Lorde: ‘A Woman Speaks’
Sarah Mouwani ‘Erdreflektion’ (‘Earth Reflection’)
CHair Eva Boesenberg
19.15–20.45
Keynote Conversations Moving Forward: Lorde’s Legacy of Intersectional, Queer, Black, Feminist Cultural Politics
Katharina Oguntoye (JOLIBA, Berlin), Gloria Wekker, Tracie Morris, Peggy Piesche
13.30-14.30
Lunch
Chair Christine Vogt-William
Maggi Morehouse (Coastal Carolina University SC) African American Women Warriors in the US Armed Forces in Germany
14.30–15.15
Pre-Screening Reading
Tracie Morris reads Audre Lorde: 20.45
Final Remarks from the
OrganiZers
Diese Fachtagung befasst sich mit
A u d re L o r d e s E i n f l u s s a u f d e n d e u t s c h e n K o n t e x t . L o r d e s I d e e n , i h re
E n t w ü r f e v o n G e s e l l s c h a f t , i h re P a ra d i g m e n u n d i h re A n w e s e n h e i t i n
Deutschland geben den Rahmen für
die Auseinandersetzung mit Gesellschaft aus der politisierten Position
e n g a g i e r t e r , f e m i n i s t i s c h i n s p i ri e r t e r ,
Schwarzer weiblicher Handlungssubjekte. Thematisiert werden bedeutende
a k t i vi s t i s c h e , a k a d e m i s c h e u n d s c h ri f t s t e l l e ri s c h e S t r u k t u re n i n L o r d e s L e b e n .
A u d re L o r d e wi r d a l s S ym b o l f i g u r , a l s
k o n k re t e P e r s o n u n d a l s I d e e n g e b e ri n
f ü r z a h l re i c h e g e s e l l s c h a f t s k ri t i s c h e
Bewegungen gewürdigt.
Embassy of the United States of America
O r g a n i s at i o N
This conference will focus on Audre
Lorde’s influence on the German context. Her ideas, social paradigms and her
p r e s e n c e i n G e r m a n y p ro v i d e t h e f r a m e wo r k f o r a n e n g a g e m e n t w i t h s o c i e t y
f ro m p o l i t i c i z e d B l a c k f e m i n i s t f e m a l e
subject positions. Significant activist,
academic and authorial structures in
Lorde’s life will be thematised. The
c o n t r i b u t i o n s s y s t e m a t i c a l l y a p p ro a c h
Audre Lorde as a symbolic figure, as a
r e a l p e r s o n , a n d a s a p ro v i d e r o f i d e a s
for countless socially critical movements.
C h r i s t i n e V o g t - W i l l i Am
Maisha Auma Eggers
E VA B o e s e n b e r g
D i e K o n f e re n z w u r d e d u rc h d i e f i n a n z i e l le Unterstützung des Instituts für Anglist i k u n d A m e ri k a n i s t i k , d e s Z e n t r u m s f ü r
t ra n s d i s z i p l i n ä re G e s c h l e c h t e r s t u d i e n ,
der Forschungsabteilung der HumboldtU n i v e r s i t ä t z u B e rl i n , d e r G e n e ra t i o n
A d e f ra , d e s L e h r s t u h l s P ro f . A n d re a s
K ra s s ( I n s t i t u t f ü r d e u t s c h e L i t e ra t u r )
u n d d e r B o t s c h a f t d e r Ve re i n i g t e n
S t a a t e n v o n A m e ri k a e rm ö g l i c h t .
J AN 3 0 - 3 1 , 2 0 1 5
HU B e r l i n
Unter den Linden 6, Raum 2094
Af r i c a n D i a sp o r i c P r e s e n c e s
a n d I n f l u e n c e s o n C o n t e mp o r a r y
G e r m a n L i t e r a r y a n d C u lt u r a l P o l i t i c s