НАУКОВИЙ ВІСНИК МІЖНАРОДНОГО ГУМАНІТАРНОГО УНІВЕРСИТЕТУ
ÓÄÊ 347.440
oÆÄÏÌÝÉdc
ÈÜËÂÌÔÃËÐȾÒÃÂÎÆÔÆÀ‰ÉÚËÌÁÌ
оÁÌÏÍ̾ÎÏÚÈÌÁÌÍξÀ¾‰ÍÎÌÔÃÏÑ
m‰Ä˾ÎÌÂËÌÁÌÁÑʾˉоÎËÌÁÌÑˉÀÃÎÏÆÐÃÐÑ
СИСТЕМА ЦИВІЛЬНО-ПРАВОВИХ ДОГОВОРІВ
ЗА ЗАКОНОДАВСТВОМ УКРАЇНИ І ЗАРУБІЖНИХ КРАЇН
aÌÍÑ¿ÕK¾ Ȼɪɫəɫɫɾɝɧɪɤɾɝɟɬɷɫɵɪɸɫɧɰɣɡɠɧɩɬ
ɨɩɞɝɪɫəɛɦɡɣɾɛ ɯɡɛɾɤɾɪɫɡɰɦɧɿ ɝɬɥɣɡ ɩɾɠɦɡɮ ɾɪɫɧɩɡɰɦɡɮɨɞɩɾɧɝɾɛɲɧɝɧɪɡɪɫɞɥɡɯɡɛɾɤɵɦɧɨɩəɛɧɛɡɮ
ɝɧɜɧɛɧɩɾɛɨɩɧɛɞɝɞɦɡɢɨɧɩɾɛɦɸɤɵɦɡɢəɦəɤɾɠɛɾɫɰɡɠɦɸɦɡɮɫəɠəɩɬɚɾɟɦɡɮɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɢ
kÊÝÖÄÁK ÐÊÍÁ¿ ɯɡɛɾɤɵɦɧɨɩəɛɧɛɡɢ ɝɧɜɧɛɾɩ
ɪɡɪɫɞɥəɯɡɛɾɤɵɦɧɨɩəɛɧɛɡɮɝɧɜɧɛɧɩɾɛ
pÍÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ ÎÏÍÀÊÄËÇ ɏɡɛɾɤɵɦɧɨɩəɛɧɛɡɥɡ
ɝɧɜɧɛɧɩəɥɡɧɨɧɪɞɩɞɝɣɧɛɬɷɫɵɪɸɛɾɝɦɧɪɡɦɡɬɩɾɠɦɡɮɪɭɞɩəɮɝɾɸɤɵɦɧɪɫɾɜɩɧɥəɝɸɦɾɷɩɡɝɡɰɦɡɮɧɪɾɚ
ɗɩɡɝɡɰɦɧɧɭɧɩɥɤɷɷɰɡɾɠəɣɩɾɨɤɷɷɰɡɪɬɪɨɾɤɵɦɾ
ɨɞɩɞɝɬɪɾɥɞɣɧɦɧɥɾɰɦɾɠɛµɸɠɣɡɪɬɚµɼɣɫɾɛɦəɝəɷɰɡ
ɯɡɥɠɛµɸɠɣəɥɩɡɪɪɫəɚɾɤɵɦɧɪɫɾɾɛɡɠɦəɰɞɦɧɪɫɾɯɡɛɾɤɵɦɧɨɩəɛɧɛɾɝɧɜɧɛɧɩɡɛɠɸɫɾɛɯɾɤɧɥɬɸɛɤɸɷɫɵ
ɪɧɚɧɷɼɝɡɦɬɪɡɪɫɞɥɬɧɣɩɞɥɾɰəɪɫɡɦɡɸɣɧɿɫɾɪɦɧ
ɨɧɛµɸɠəɦɾɥɾɟɪɧɚɧɷɾɛɠəɼɥɧɝɾɷɫɵ
ȻɬɥɧɛəɮɨɞɩɞɮɧɝɬɞɣɧɦɧɥɾɣɡɌɣɩəɿɦɡɦəɩɡɦɣɧɛɾɠəɪəɝɡɧɪɧɚɤɡɛɧɠɩɧɪɫəɼɩɧɤɵɝɧɜɧɛɧɩɬɸɣ
ɬɦɾɛɞɩɪəɤɵɦɧɿɾɦəɢɚɾɤɵɱɝɧɯɾɤɵɦɧɿɨɩəɛɧɛɧɿɭɧɩɥɡ
ɧɨɧɪɞɩɞɝɣɬɛəɦɦɸɫɧɛəɩɦɧɜɩɧɱɧɛɡɮɫəɾɦɱɡɮɥəɢɦɧɛɡɮɛɾɝɦɧɪɡɦɋɧɥɬɛɡɛɰɞɦɦɸɪɡɪɫɞɥɡɯɡɛɾɤɵɦɧ
ɨɩəɛɧɛɡɮ ɝɧɜɧɛɧɩɾɛ ɛ ɯɾɤɧɥɬ ɾ ɦə ɪɵɧɜɧɝɦɾɱɦɾɢ
ɝɞɦɵɼɝɧɪɡɫɵəɣɫɬəɤɵɦɡɥ
aÌ¿ÊKÆÍÐÑ¿ÌÌKÔÃÍÐÊKÃÅÄÌÛɈɩɧɚɤɞɥɾɪɡɪɫɞɥəɫɡɠəɯɾɿɯɡɛɾɤɵɦɧɨɩəɛɧɛɡɮɝɧɜɧɛɧɩɾɛɨɩɡɝɾɤɸɷɫɵ
ɬɛəɜɬȺɩəɜɡɦɪɵɣɡɢɅɁȺɡɣɧɛȹȼȻɾɫɩɸɦɪɵ
ɣɡɢȻȻȰɧɭɭɞɇɊɄɬɦɯɄȹɄɬɯɵȻȻɆɧɛɡɯɵɣɡɢɁȺɇɤɷɮəȻȼɉɧɥəɦɞɯɵɗȻɫəɾɦ
mÄÑÍÝɝəɦɧɿɪɫəɫɫɾɼɛɡɛɰɡɫɡɩɾɠɦɾɫɧɰɣɡɠɧɩɬ
ɲɧɝɧɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɿɯɡɛɾɤɵɦɧɨɩəɛɧɛɡɮɝɧɜɧɛɧɩɾɛ
ɨɩɧəɦəɤɾɠɬɛəɫɡɛɟɞɠəɨɩɧɨɧɦɧɛəɦɾɪɡɪɫɞɥɦɾɨɾɝɮɧɝɡ
cÇÉÊ¿Ã ÍÐÌÍÁÌÇÔ ÎÍÊÍÅÄÌÛ Ɍ ɤɾɫɞɩəɫɬɩɾ ɠ
ɪɡɪɫɞɥɦɧɜɧɨɾɝɮɧɝɬɾɫɞɧɩɾɿɪɡɪɫɞɥɝɧɛɡɠɦəɰɞɦɦɸ
ɪɡɪɫɞɥɡɨɾɝɮɧɝɸɫɵɸɣɝɧɛɾɝɥɞɟɧɛəɦɧɿɥɦɧɟɡɦɦɧɪɫɾ ɛɠəɼɥɧɝɾɷɰɡɮ ɪɡɪɫɞɥ Ɋɡɪɫɞɥə ɯɡɛɾɤɵɦɧ
ɨɩəɛɧɛɡɮ ɝɧɜɧɛɧɩɾɛ ɸɣ ɼɝɡɦə ɪɡɪɫɞɥə ɠɾ ɪɣɤəɝɦɡɥɡ ɛɠəɼɥɧɠɛµɸɠɣəɥɡ ɿɿ ɞɤɞɥɞɦɫɾɛ ɮəɩəɣɫɞɩɦə
ɸɣ ɛɦɬɫɩɾɱɦɵɧɷ ɼɝɦɾɪɫɷ ɫəɣ ɾ ɝɡɭɞɩɞɦɯɾəɯɾɼɷ
ɝɧɜɧɛɾɩɦɡɮɛɾɝɦɧɪɡɦɲɧɠɬɥɧɛɤɞɦəɧɪɧɚɤɡɛɧɪɫɸɥɡ
ɣɧɦɣɩɞɫɦɡɮɥəɢɦɧɛɡɮɛɾɝɦɧɪɡɦɧɨɧɪɞɩɞɝɣɧɛəɦɡɮ
ɝɧɜɧɛɧɩəɥɡ=ɪ?
Ƚɧɪɤɾɝɟɬɷɰɡɯɞɨɡɫəɦɦɸɚɾɤɵɱɝɞɫəɤɵɦɧɦɞɧɚɮɾɝɦɧɫəɣɧɟɠəɬɛəɟɡɫɡɾɨɩɧɾɪɦɬɛəɦɦɸɝɞɣɾɤɵɣɧɮ
ɛɡɝɾɛɨɾɝɮɧɝɾɛɲɧɝɧɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɿɯɡɛɾɤɵɦɧɨɩəɛɧɛɡɮɝɧɜɧɛɧɩɾɛ
№ 1-2011
ɋəɣɨɩɧɪɫəɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɸɝɧɜɧɛɧɩɾɛɥɧɟɞɨɩɧɛɧɝɡɫɡɪɵɝɛɧɥəɪɨɧɪɧɚəɥɡɀəɨɞɩɱɡɥɧɚµɼɣɫɡ
ɝɧɪɤɾɝɟɞɦɦɸɨɧɝɾɤɸɷɫɵɦəɦɞɧɚɥɞɟɞɦɬɣɾɤɵɣɾɪɫɵ
ɜɩɬɨɛɡɣɧɩɡɪɫɧɛɬɷɰɡɦɞɧɚɮɾɝɦɾɝɤɸɛɡɩɾɱɞɦɦɸɨɧɪɫəɛɤɞɦɡɮɠəɛɝəɦɵɧɠɦəɣɡȻɫəɣɧɥɬɩəɠɾɬɫɛɧɩɷɼɫɵɪɸɨɩɧɪɫəɪɡɪɫɞɥəɝɧɜɧɛɧɩɾɛɚɞɠɪɫɩɬɣɫɬɩɦɡɮ
ɠɛµɸɠɣɾɛɥɾɟɦɡɥɡ
Ƚɩɬɜɡɢɪɨɧɪɾɚɨɧɤɸɜəɼɬɨɧɝɾɤɾɝɧɜɧɛɧɩɾɛɠə
ɨɩɡɦɯɡɨɧɥɝɡɮɧɫɧɥɾɿɠɠəɪɫɧɪɬɛəɦɦɸɥɧɚɩəɦɧɜɧ
ɣɩɡɫɞɩɾɷɦəɝɛɾɜɩɬɨɡɨɞɩɱəɠɸɣɡɮɮəɩəɣɫɞɩɡɠɬɼɫɵɪɸɦəɸɛɦɾɪɫɷɨɾɝɪɫəɛɡɨɧɝɾɤɬəɾɦɱə°ɿɿ
ɛɾɝɪɬɫɦɾɪɫɷɋəɣɡɢɨɾɝɮɾɝɼɝɬɟɞɨɧɱɡɩɞɦɡɥɨɩɡ
ɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɿɯɡɛɾɤɵɦɧɨɩəɛɧɛɡɮɝɧɜɧɛɧɩɾɛɸɣɾɚɾɤɵɱɾɪɫɵɛɰɞɦɡɮɨɧɝɾɤɸɼɠəɧɠɦəɣɧɷɛɾɝɨɤəɫɦɧɪɫɾɦə
ɛɾɝɨɤəɫɦɾɫəɚɞɠɛɾɝɨɤəɫɦɾɨɧɥɧɥɞɦɫɬɬɣɤəɝɞɦɦɸ°ɦəɣɧɦɪɞɦɪɬəɤɵɦɾɫəɩɞəɤɵɦɾɨɧɪɫɩɬɣɫɬɩɾ
ɛɠəɼɥɦɡɮɠɧɚɧɛµɸɠəɦɵ°ɦəɧɝɦɧɪɫɧɩɧɦɦɾɫəɝɛɧɪɫɧɩɧɦɦɾɫɧɲɧ=?
Ɇɞɛəɟɣɧ ɨɧɚəɰɡɫɡ ɲɧ ɜɩɬɨɬɛəɦɦɸ ɠə ɨɩɡɦɯɡɨɧɥ ɝɡɮɧɫɧɥɾɿ ɸɣ ɠəɠɦəɰəɼ ɇɤɷɮə Ȼȼ ɨɩɧɛɧɝɡɫɵɪɸ ɠ ɛɡɣɧɩɡɪɫəɦɦɸɥ ɧɝɦɾɼɿ ɾɪɫɧɫɦɧɿ ɝɤɸ
ɮəɩəɣɫɞɩɡɪɫɡɣɡɝɧɜɧɛɧɩɾɛɧɠɦəɣɧɷɲɧɝɧɠɛɧɤɸɼ
ɨɧɛɦɧ ɝɧɪɤɾɝɡɫɡ ɿɿ ɨɩɧɸɛ ɛ ɩɾɠɦɡɮ ɠə ɨɩəɛɧɛɧɷ
ɨɩɡɩɧɝɧɷɫɡɨəɮɝɛɧɪɫɧɩɧɦɦɾɮɨɩəɛɧɰɡɦɾɛɘɣɦəɪɤɾɝɧɣɛɪɞɩɞɝɡɦɾɬɫɛɧɩɞɦɧɿɜɩɬɨɡɞɤɞɥɞɦɫɡɸɣɾ
ɛɛɾɢɱɤɡɝɧɦɞɿɦɞɥəɷɫɵɪɫɩɬɣɫɬɩɦɡɮɠɛµɸɠɣɾɛ
ɥɾɟɪɧɚɧɷɸɣɦɞɥəɷɫɵɢɧɜɧɥɾɟɪɧɚɧɷɢɩɾɠɦɾ
ɝɡɮɧɫɧɥɾɰɦɾɨəɩɡ=ɪ?
Ƚɧɝəɥɧɲɧɛɡɛɰɞɦɦɸɝɧɜɧɛɧɩɾɛɬɼɝɦɧɪɫɾɪɫɾɢɣɡɮɛɠəɼɥɧɠɛµɸɠɣɾɛɧɣɩɞɥɡɮɪɣɤəɝɧɛɡɮɞɤɞɥɞɦɫɾɛ
ɥɧɟɤɡɛɞɫɾɤɵɣɡɨɩɡɪɫɩɬɣɫɬɩɦɧɪɡɪɫɞɥɦɧɥɬɨɾɝɮɧɝɾɝɧɿɮɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɿɲɧɸɣɨɩəɛɡɤɵɦɧɠəɠɦəɰəɼ
ȹȼȺɡɣɧɛɝɧɠɛɧɤɸɼɩɧɠɜɤɸɝəɫɡɿɮɦɞɸɣɩɧɠɩɾɠɦɞɦɬɥəɪɬɧɣɩɞɥɡɮɛɡɝɾɛɝɧɜɧɛɧɩɾɛəɸɣɨɞɛɦɬɿɮ
ɪɬɣɬɨɦɾɪɫɵɠɯɾɤɾɪɦɧɷɪɫɩɬɣɫɬɩɧɷ=ɪ?Ɇɞɧɚɮɾɝɦɡɥɡɞɤɞɥɞɦɫəɥɡɪɫɩɬɣɫɬɩɡɪɡɪɫɞɥɡɝɧɜɧɛɧɩɾɛ
ɸɣɾɪɨɾɛɛɾɝɦɧɪɸɫɵɪɸɥɾɟɪɧɚɧɷɸɣɯɾɤɞɫəɰəɪɫɡɦə
ɫəɛɾɝɧɚɩəɟəɷɫɵɾɼɩəɩɮɾɰɦɾɪɫɵɨɧɚɬɝɧɛɡɼɫɡɨɡ
ɛɡɝɡɫəɨɾɝɛɡɝɡɝɧɜɧɛɧɩɾɛ
ȽɧɪɤɾɝɟɞɦɦɷɨɡɫəɦɦɸɝɧɜɧɛɾɩɦɡɮɫɡɨɾɛɨɩɡɝɾɤɸɤɡɬɛəɜɬɄȹɄɬɦɯȰȺɆɧɛɡɯɵɣɡɢɩɧɠɜɤɸɝəɷɰɡɝɧɜɧɛɧɩɡɨɞɩɞɝɚəɰɞɦɾɬɠəɣɧɦɧɝəɛɪɫɛɾɸɣ
ɝɧɜɧɛɾɩɦɾɫɡɨɡɸɣɾɪɣɤəɝəɷɫɵɝəɤɞɣɧɦɞɛɡɰɞɩɨɦɡɢ
ɿɮɨɞɩɞɤɾɣɆəɟəɤɵɨɧɦɸɫɫɸɛɡɝɬɩɾɠɦɧɛɡɝɬɛɧɦɡ
ɛɠəɜəɤɾ ɦɞ ɩɧɠɜɤɸɝəɤɡ = ɪ? ȹȼ Ⱥɡɣɧɛ
ɛɛəɟəɼɲɧɪɫɩɬɣɫɬɩəɪɡɪɫɞɥɡɯɡɛɾɤɵɦɧɨɩəɛɧɛɡɮ
91
НАУКОВИЙ ВІСНИК МІЖНАРОДНОГО ГУМАНІТАРНОГО УНІВЕРСИТЕТУ
ɝɧɜɧɛɧɩɾɛɪɣɤəɝəɼɫɵɪɸɠɨɧɝɾɤɬɝɧɜɧɛɧɩɾɛɦəɫɡɨɡ
ɛɡɝɡɫəɩɾɠɦɧɛɡɝɡɋɡɨɝɧɜɧɛɧɩɬɛɾɝɚɡɛəɼɦəɢɚɾɤɵɱ
ɠəɜəɤɵɦɾɾɪɬɫɫɼɛɾɩɡɪɡɛɾɝɦɧɪɡɦɲɧɧɨɧɪɞɩɞɝɣɧɛɬɷɫɵɪɸɝəɦɡɥɬɜɩɬɨɬɛəɦɦɸɥȻɩəɥɣəɮɫɡɨɬɝɧɜɧɛɧɩɬɛɡɠɦəɰəɷɫɵɛɡɝɡɝɧɜɧɛɧɩɾɛɱɤɸɮɧɥɛɡɝɾɤɬɛ
ɩəɥɣəɮɧɝɦɧɜɧɫɡɨɬɝɧɜɧɛɧɩɬɨɧɩɸɝɾɠɠəɜəɤɵɦɡɥɡ
ɩɡɪəɥɡɨɞɛɦɡɮɪɬɫɫɼɛɡɮɛɾɝɥɾɦɦɧɪɫɞɢɧɝɦɡɮɝɧɜɧɛɧɩɾɛɛɾɝɾɦɱɡɮɉɾɠɦɧɛɡɝɡ°ɫəɣɾɝɧɜɧɛɧɩɡɲɧ
ɥəɷɫɵɨɞɛɦɾɦɞɪɬɫɫɼɛɾɛɾɝɥɾɦɦɧɪɫɾ=ɪ?
ɇɊȰɧɭɭɞɝɧɜɧɛɾɩɦɡɢɫɡɨɛɡɝɾɤɸɼɠəɪɨɞɯɡɭɾɣɧɷ ɥəɫɞɩɾəɤɵɦɧɜɧ ɛɾɝɦɧɱɞɦɦɸ ɸɣɞ ɦɡɥ ɧɨɧɪɞɩɞɝɣɧɛɬɼɫɵɪɸ əɚɧ ɠə ɣɧɤɧɥ ɷɩɡɝɡɰɦɡɮ ɬɥɧɛ
ɧɚµɼɣɫɡɛɦɧɦɞɧɚɮɾɝɦɡɮɝɤɸɬɫɛɧɩɞɦɦɸɝɧɜɧɛɾɩɦɧɜɧ
ɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸȽɧɜɧɛɧɩɡɪɨɾɛɛɾɝɦɧɪɸɫɵɪɸɦɞɸɣɫɡɨɡ
əɸɣɢɧɜɧɩɾɠɦɧɛɡɝɡɬɛɡɨəɝɣəɮɣɧɤɡɛɧɦɡɪɮɧɟɾ
ɸɣɠəɥəɫɞɩɾəɤɵɦɡɥɛɾɝɦɧɱɞɦɦɸɥɫəɣɾɠəɣɧɤɧɥ
ɾɪɫɧɫɦɡɮɬɥɧɛ=ɪ?
ȺɾɤɵɱɪɤɬɱɦɧɷɼɨɧɠɡɯɾɸɇɤɷɮɡȻȼɸɣɡɢɠ
ɯɵɧɜɧɨɩɡɛɧɝɬɛɡɪɤɧɛɤɷɛəɛɝɬɥɣɬɨɩɧɫɞɲɧɨɧɝɾɤ
ɝɧɜɧɛɧɩɾɛɛɾɝɚɬɛəɼɫɵɪɸɛɪɡɪɫɞɥɦɾɢɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɿ
ɛɾɝɠəɜəɤɵɦɧɜɧɝɧɧɪɧɚɤɡɛɧɜɧɫɡɨɛɡɝɨɾɝɛɡɝ
ɋɡɨɡ ɝɧɜɧɛɧɩɾɛ ɬɫɛɧɩɞɦɾ ɬ ɩəɠɾ ɫəɣɧɜɧ ɨɧɝɾɤɬ
ɨɧɛɡɦɦɾɛɾɝɧɚɩəɟəɫɡɪəɥɧɪɫɾɢɦɬɪɨɞɯɡɭɾɣɬɸɣɬ
ɥəɫɞɩɾəɤɵɦɧɥɬɛɾɝɦɧɱɞɦɦɾɲɧɤɞɟɡɫɵɬɿɮɧɪɦɧɛɾ
ɫəɣɾɬɨɩɞɝɥɞɫɾɝɧɜɧɛɧɩɬɒɧɝɧɛɡɝɾɛɧɣɩɞɪɤɞɦɡɮ
ɨɞɛɦɡɥɫɡɨɧɥɝɧɜɧɛɧɩɬɛɣəɠəɦɾɮəɩəɣɫɞɩɡɪɫɡɣɡ
ɦɧɪɸɫɵ ɠəɜəɤɵɦɡɢ ɮəɩəɣɫɞɩ ɾ ɬ ɣɧɟɦɧɥɬ ɧɣɩɞɥɧɥɬ ɠ ɦɡɮ ɨɩɧɸɛɤɸɷɫɵ ɪɛɧɷ ɾɦɝɡɛɾɝɬəɤɾɠəɯɾɷ
ɦɞɧɚɮɾɝɦɬɝɤɸɬɫɛɧɩɞɦɦɸɛɡɝɬɫɧɚɫɧɫəɣɬɚɞɠ
ɸɣɧɿɢɧɜɧɾɪɦɬɛəɦɦɸɸɣɛɡɝɬɦɞɥɧɟɤɡɛɞɌɩɾɠɦɧɛɡɝɾɛɣəɠəɦɾɮəɩəɣɫɞɩɡɪɫɡɣɡɨɞɛɦɡɥɰɡɦɧɥɫɾɤɵɣɡ
ɝɞɫəɤɾɠɬɷɫɵɪɸɸɣɦɞɪɬɫɫɼɛɾɛɾɝɥɾɦɦɧɪɫɾɌɫɡɨəɮ
ɛɡɝəɮɫəɩɾɠɦɧɛɡɝəɮɨɩɧɸɛɤɸɷɫɵɪɸɢɾɦɱɾɾɪɫɧɫɦɾ
ɧɠɦəɣɡɲɧɿɮɮəɩəɣɫɞɩɡɠɬɷɫɵ=ɪ?
Ɇəɨɾɝɪɫəɛɾɛɡɣɤəɝɞɦɧɜɧɥɧɟɦəɠɩɧɚɡɫɡɨɞɛɦɾ ɛɡɪɦɧɛɣɡ ɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɸ ɝɧɜɧɛɧɩɾɛ ɼ ɨɩɧɪɫɧɷ
ɾɪɫɩɬɣɫɬɩɦɧɷɈɞɩɱəɠɛɣəɠəɦɡɮɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɢ
ɨɩɧɛɧɝɡɫɵɪɸɠəɨɩɡɦɯɡɨɧɥɝɡɮɧɫɧɥɾɿəɚɧɱɤɸɮɧɥ
ɧɚµɼɝɦəɦɦɸɜɩɬɨɝɧɜɧɛɧɩɾɛɈɧɝɾɤɝɧɜɧɛɧɩɾɛɛɪɡɪɫɞɥɦɾɢɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɿɛɾɝɚɬɛəɼɫɵɪɸɛɾɝɠəɜəɤɵɦɧɜɧ
ɝɧɧɪɧɚɤɡɛɧɜɧɫɡɨɛɡɝɨɾɝɛɡɝ
ɋəɣɊȰȹɪɣɦəɠɾɼɛɡɥɚɬɤəɠəɨɩɧɨɧɦɧɛəɦəɦəɪɫɬɨɦəɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɸɝɧɜɧɛɧɩɾɛɝɧɜɧɛɧɩɡɠɦəɝəɦɦɸɥəɢɦəɬɛɤəɪɦɾɪɫɵ°ɣɬɨɾɛɤɸɨɩɧɝəɟɥɾɦə
ɝəɩɬɛəɦɦɸɝɧɜɧɛɧɩɡɠɦəɝəɦɦɸɥəɢɦəɬɣɧɩɡɪɫɬɛəɦɦɸ ° ɥəɢɦɧɛɡɢ ɦəɢɥ ɨɧɠɡɰɣə ɝɧɜɧɛɧɩɡ
ɠɦəɝəɦɦɸɣɩɞɝɡɫɬ°ɨɧɠɡɣəɩɾɠɦɧɥəɦɾɫɦɾɛɡɝɡ
ɚəɦɣɾɛɪɵɣɡɮ ɧɨɞɩəɯɾɢ ɫə ɾɦ ɝɧɜɧɛɧɩɡ ɠ ɛɡɣɧɦəɦɦɸɩɧɚɾɫɛɧɝɦɡɮɝɧɜɧɛɧɩəɮɲɧɦəɤɞɟəɫɵ
ɝɧɯɾɼɿɣəɫɞɜɧɩɾɿɛɡɣɧɦəɦɦɸɩɧɚɾɫɨɧɼɝɦɬɼɫɵɪɸɠ
ɛɡɣɧɩɡɪɫəɦɦɸɥɪɣɤəɝɦɡɮɨɩɡɪɫɩɧɿɛɸɣɾɦəɤɞɟəɫɵ
ɫɧɥɬɮɫɧɛɡɣɧɦɬɼɩɧɚɧɫɡ°ɝɧɜɧɛɾɩɨɾɝɩɸɝɬɠəɤɾɠɦɡɰɦɧɜɧɨɞɩɞɛɞɠɞɦɦɸɛɾɦɱɡɮ°ɯɾɩɧɚɧɫɡɦɧɪɸɫɵ
ɨɞɩɞɛəɟɦɧɧɪɧɚɡɪɫɡɢɮəɩəɣɫɞɩ°ɝɧɜɧɛɾɩɝɧɩɬɰɞɦɦɸɣɧɥɾɪɾɸɝɧɜɧɛɧɩɡɨɩɧɪɨɾɤɵɦɬɜɧɪɨɧɝəɩɪɵɣɬ
ɝɾɸɤɵɦɾɪɫɵ=ɪ?
92
Ȱɦɱəɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɸɝɧɜɧɛɾɩɦɡɮɠɧɚɧɛµɸɠəɦɵɚɬɤə
ɠəɨɩɧɨɧɦɧɛəɦəɇɇɃɩəɪəɛɰɡɣɧɛɡɥȻɸɣɧɪɫɾɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɢɦɧɿɧɠɦəɣɡɦəɝɬɥɣɬɛɰɞɦɧɜɧɪɤɾɝɧɚɩəɫɡ
ɪɨɩɸɥɧɛəɦɾɪɫɵɯɡɛɾɤɵɦɧɨɩəɛɧɛɡɮɠɧɚɧɛµɸɠəɦɵɸɣɾ
ɥɧɟɬɫɵɚɬɫɡɩɧɠɨɧɝɾɤɞɦɾɠəɯɾɼɷɧɠɦəɣɧɷɦəɰɧɫɡɩɡɦəɪɫɬɨɦɾɜɩɬɨɡɀɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸɪɨɩɸɥɧɛəɦɾ
ɦəɨɞɩɞɝəɰɬɥəɢɦəȽɧɦɡɮɦəɤɞɟəɫɵɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸ
ɣɬɨɾɛɤɾɨɩɧɝəɟɬɥɾɦɡɝəɩɬɛəɦɦɸɨɧɪɫəɛɣɡɧɩɞɦɝɡ ɟɡɫɤɧɛɡɮ ɫə ɦɞɟɡɫɤɧɛɡɮ ɨɩɡɥɾɲɞɦɵ ɫə ɧɚɤəɝɦəɦɦɸɝɧɜɧɛɾɩɝɞɩɟəɛɦɧɿɠəɣɬɨɾɛɤɾɪɾɤɵɪɵɣɧɜɧɪɨɧɝəɩɪɵɣɧɿɨɩɧɝɬɣɯɾɿɫəɾɦɱɾɀɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸ
ɪɨɩɸɥɧɛəɦɾɦəɛɡɣɧɦəɦɦɸɩɧɚɾɫɊɷɝɡɛɾɝɦɧɪɸɫɵɪɸ
ɝɧɜɧɛɧɩɡɨɾɝɩɸɝɬɠəɥɧɛɤɞɦɦɸɾɦɝɡɛɾɝɬəɤɵɦɧɜɧɨɩɧɥɡɪɤɧɛɧɜɧɧɚɤəɝɦəɦɦɸɨɾɝɩɸɝɬɦəɣəɨɾɫəɤɵɦɞɚɬɝɾɛɦɡɯɫɛɧɝɧɜɧɛɧɩɡɅɋɊɠɣɧɤɜɧɪɨɧɥɝɧɜɧɛɧɩɡ
ɣɧɦɫɩəɣɫəɯɾɿɫəɾɦɱɾɀɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸɪɨɩɸɥɧɛəɦɾ
ɦəɦəɝəɦɦɸɨɧɪɤɬɜɊɞɩɞɝɯɡɮɠɧɚɧɛµɸɠəɦɵəɛɫɧɩ
ɦəɠɡɛəɼɝɧɜɧɛɧɩɡɝɧɩɬɰɞɦɦɸɣɧɥɾɪɾɿɣɬɤɵɫɬɩɦɧɜɧ
ɨɧɚɬɫɧɛɧɜɧɜɧɪɨɧɝəɩɪɵɣɧɜɧɫəɾɦɱɧɜɧ
ɬɫɧɥɬɰɡɪɤɾ
ɪəɦəɫɧɩɦɧɣɬɩɧɩɫɦɧɜɧɫəɫɬɩɡɪɫɡɰɦɧɜɧɧɚɪɤɬɜɧɛɬɛəɦɦɸɝɧɜɧɛɧɩɡɠɚɞɩɾɜəɦɦɸɝɧɜɧɛɧɩɡəɛɫɧɥɧɚɾɤɵɦɧɜɧɫəɩɾɰɣɧɛɧɜɧɨɞɩɞɛɞɠɞɦɦɸɫəɾɦɱɾəɦəɤɧɜɾɰɦɾ
ɝɧɜɧɛɧɩɡɫəɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸɀɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸɪɨɩɸɥɧɛəɦɾɦəɨɞɩɞɝəɰɬɜɩɧɱɞɢ
ɣɩɞɝɡɫɩɧɠɩəɮɬɦɣɡ
=ɪ?
ȼɅȹɥɭɾɫɞəɫɩɧɛɫəɣɧɟɛɡɧɣɩɞɥɤɷɼɰɧɫɡɩɡ
ɧɪɦɧɛɦɾ ɜɩɬɨɡ ɝɧɜɧɛɧɩɾɛ ɝɧɜɧɛɧɩɡ ɠ ɩəɝɸɦɪɵɣɧɿɫɧɩɜɾɛɤɾɝɧɜɧɛɧɩɡɠɧɚɪɤɬɜɧɛɬɛəɦɦɸɫɧɛəɩɧɧɚɾɜɬɝɧɜɧɛɧɩɡɠɧɩɜəɦɾɠəɯɾɿɛɡɩɧɚɦɡɯɫɛə
ɝɧɜɧɛɧɩɡɠɧɩɜəɦɾɠəɯɾɿɟɡɫɤɧɛɧɜɧɜɧɪɨɧɝəɩɪɫɛə
=ɪ?
ȻȻɄɬɯɵɨɧɣɤəɛɱɡɛɧɪɦɧɛɬɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɿɨɩəɛɧɛɡɢɦəɪɤɾɝɧɣ
ɥɞɫɬɝɧɜɧɛɧɩɾɛɛɡɝɾɤɡɛɫəɣɾɜɩɬɨɡ
ɯɡɛɾɤɵɦɧɨɩəɛɧɛɡɮɝɧɜɧɛɧɩɾɛɲɧɠəɪɫɧɪɧɛɬɷɫɵɪɸ
ɬ ɨɾɝɨɩɡɼɥɦɡɯɵɣɾɢ ɝɾɸɤɵɦɧɪɫɾ ɝɧɜɧɛɧɩɡ ɨɩɧ
ɨɞɩɞɝəɰɬɥəɢɦəɬɛɤəɪɦɾɪɫɵɨɧɛɦɞɜɧɪɨɧɝəɩɪɵɣɞ
ɛɾɝəɦɦɸəɚɧɧɨɞɩəɫɡɛɦɞɬɨɩəɛɤɾɦɦɸ
ɣɬɨɾɛɤɸɨɩɧɝəɟɨɧɪɫəɛɣəɣɧɦɫɩəɣɫəɯɾɸɨɧɠɡɣəɥɾɦəɚəɩɫɞɩ
ɝəɩɬɛəɦɦɸ ɨɧɪɫəɰəɦɦɸ ɞɦɞɩɜɞɫɡɰɦɡɮ ɩɞɪɬɩɪɾɛ
ɝɧɜɧɛɧɩɡɨɩɧɨɞɩɞɝəɰɬɥəɢɦəɬɫɡɥɰəɪɧɛɞɣɧɩɡɪɫɬɛəɦɦɸ
ɥəɢɦɧɛɡɢɦəɢɧɥɧɩɞɦɝəɨɧɠɡɣəɨɩɧɣəɫɝɧɜɧɛɧɩɡɨɩɧɛɡɣɧɦəɦɦɸɩɧɚɾɫ
ɨɾɝɩɸɝ
ɚɬɝɾɛɞɤɵɦɡɢɨɾɝɩɸɝɦəɛɡɣɧɦəɦɦɸɨɩɧɞɣɫɦɡɮɾɨɧɱɬɣɧɛɡɮɩɧɚɾɫɦəɨɩɧɛɞɝɞɦɦɸəɬɝɡɫɬɝɧɜɧɛɧɩɡ
ɨɩɧɦəɝəɦɦɸɨɧɪɤɬɜ
ɫɩəɦɪɨɧɩɫɦɾɝɧɜɧɛɧɩɡɝɧɩɬɰɞɦɦɸɣɧɥɾɪɾɿɠɚɞɩɾɜəɦɦɸɣɧɦɪɡɜɦəɯɾɿɣɩɞɝɡɫɦɡɢ
ɝɧɜɧɛɾɩɭəɣɫɧɩɡɦɜɪɫɩəɮɬɛəɦɦɸɨɾɝɨɩɡɼɥɦɡɯɵɣɡɮ
ɩɡɠɡɣɾɛɝɧɜɧɛɧɩɡɨɩɧɨɞɩɞɝəɰɬɩɞɠɬɤɵɫəɫɾɛ
ɾɦɫɞɤɞɣɫɬəɤɵɦɧɿɝɾɸɤɵɦɧɪɫɾ
ɤɾɯɞɦɠɾɢɦɾɝɧɜɧɛɧɩɡ
ɝɧɜɧɛɧɩɡɦəɨɞɩɞɝəɰɬɦəɬɣɧɛɧɫɞɮɦɾɰɦɧɿɨɩɧɝɬɣɯɾɿ
ɭɩəɦɰəɢɠɡɦɜɬɝɧɜɧɛɧɩɡɨɩɧɪɬɥɾɪɦɬɝɾɸɤɵɦɾɪɫɵ
ɬɪɫəɦɧɛɰɡɢɝɧɜɧɛɾɩɬɜɧɝɡɨɩɧɦəɬɣɧɛɧɫɞɮɦɾɰɦɞ
ɪɨɾɛɩɧɚɾɫɦɡɯɫɛɧ=ɪ?
ɅȻȼɧɩɝɧɦɦəɧɪɦɧɛɾɨɩəɛɧɛɧɜɧɩɞɠɬɤɵɫəɫɬ
ɨɞɩɞɝɚəɰəɼɛɡɝɾɤɞɦɦɸɪɞɥɡɜɩɬɨɝɧɜɧɛɧɩɾɛɝɧɜɧɛɧɩɡɠɛɾɝɨɤəɫɦɧɿɨɞɩɞɝəɰɾɥəɢɦəɬɛɤəɪɦɾɪɫɵ
НАУКОВИЙ ВІСНИК МІЖНАРОДНОГО ГУМАНІТАРНОГО УНІВЕРСИТЕТУ
ɝɧɜɧɛɾɩɣɬɨɾɛɤɾɨɩɧɝəɟɬɨɧɪɫəɛɣəɥɾɦəɝɧɜɧɛɧɩɡ ɠ ɦəɝəɦɦɸ ɚɞɠɛɾɝɨɤəɫɦɧɜɧ ɨɩəɛə ɣɧɩɡɪɫɬɛəɦɦɸ
ɨɧɠɡɣəɝəɩɬɛəɦɦɸɝɧɜɧɛɧɩɡɠɛɾɝɨɤəɫɦɧɜɧɣɧɩɡɪɫɬɛəɦɦɸɩɞɰəɥɡ
ɥəɢɦɧɛɡɢɦəɢɥ
ɟɡɫɤɧɛɡɢɦəɢɥɝɧɜɧɛɧɩɡɠɨɩɡɛɧɝɬɣɩɞɝɡɫɦɡɮ
ɛɾɝɦɧɪɡɦ
ɝɧɜɧɛɾɩɨɩɧɦəɝəɦɦɸɣɩɞɝɡɫɬɨɩɧɛɾɝɣɩɡɫɫɸɩəɮɬɦɣɾɛɫɧɲɧɝɧɜɧɛɧɩɡɨɩɧɪɨɾɤɵɦɬ
ɜɧɪɨɧɝəɩɪɵɣɬɝɾɸɤɵɦɾɪɫɵɝɧɜɧɛɾɩɪɫɩəɮɬɛəɦɦɸ
ɝɧɜɧɛɾɩɨɞɩɞɛɞɠɞɦɦɸ=ɪ?
ɇɝɡɦɾɠɛɡɝəɫɦɡɮɯɡɛɾɤɾɪɫɾɛɇɊɂɧɭɭɞɛɡɣɧɩɡɪɫɧɛɬɼɝɤɸɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɿɣɧɥɚɾɦɧɛəɦɡɢɣɩɡɫɞɩɾɢ
ɸɣɡɢɧɝɦɧɰəɪɦɧɛɥɾɲɬɼɾɷɩɡɝɡɰɦɾɾɞɣɧɦɧɥɾɰɦɾ
ɧɠɦəɣɡɆəɧɪɦɧɛɾɫəɣɧɜɧɣɧɥɚɾɦɧɛəɦɧɜɧɣɩɡɫɞɩɾɷ
ɛɾɦɩɧɠɨɧɝɾɤɡɛɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸɨɞɩɞɝɚəɰɞɦɾɝɾɷɰɡɥ
ɦə ɫɧɢ ɰəɪ ɠəɣɧɦɧɝəɛɪɫɛɧɥ ɦə ɦəɪɫɬɨɦɾ ɜɩɬɨɡ
ɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸ ɠ ɛɾɝɨɤəɫɦɧɿ ɩɞəɤɾɠəɯɾɿ ɥəɢɦə
ɣɬɨɾɛɤɸɨɩɧɝəɟ ɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸ ɠ ɛɾɝɨɤəɫɦɧɿ
ɨɞɩɞɝəɰɾɥəɢɦəɬɣɧɩɡɪɫɬɛəɦɦɸ
ɥəɢɦɧɛɡɢɦəɢɥ
ɦəɢɥɟɡɫɤɧɛɧɜɧɨɩɡɥɾɲɞɦɦɸɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸɠ
ɚɞɠɛɾɝɨɤəɫɦɧɿɨɞɩɞɝəɰɾɥəɢɦəɬɛɤəɪɦɾɪɫɵəɚɧɣɧɩɡɪɫɬɛəɦɦɸ
ɝəɩɬɛəɦɦɸɨɧɠɡɰɣəɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸ
ɠɛɡɩɧɚɦɡɯɫɛəɩɧɚɾɫ
ɨɾɝɩɸɝɨɾɝɩɸɝɦəɣəɨɾɫəɤɵɦɞɚɬɝɾɛɦɡɯɫɛɧɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸɠɦəɝəɦɦɸɨɧɪɤɬɜ
ɝɧɩɬɰɞɦɦɸɣɧɥɾɪɾɸɠɚɞɩɾɜəɦɦɸɞɣɪɨɞɝɡɯɾɸ
ɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸ ɠ ɨɞɩɞɛɞɠɞɦɦɸ ɠəɤɾɠɦɡɰɦɞ
ɥɧɩɪɵɣɞ ɩɾɰɣɧɛɞ ɨɧɛɾɫɩɸɦɞ əɛɫɧɥɧɚɾɤɵɦɞ ɨɞɩɞɛɞɠɞɦɦɸ ɚɬɣɪɡɩɬɛəɦɦɸ ɥɧɩɪɵɣɞ ɫə ɩɾɰɣɧɛɞ
ɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸɠɣɩɞɝɡɫɬɫəɩɧɠɩəɮɬɦɣɾɛ
ɨɧɠɡɣəɚəɦɣɾɛɪɵɣɞɣɩɞɝɡɫɬɛəɦɦɸɩɧɠɩəɮɬɦɣɧɛɡɢɫə
ɨɧɫɧɰɦɡɢɩəɮɬɦɣɡɩɧɠɩəɮɬɦɣɧɛɾɨɩəɛɧɛɾɝɦɧɪɡɦɡ
ɰɞɣ ɛɞɣɪɞɤɵ ɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸ ɠɾ ɪɫɩəɮɬɛəɦɦɸ
ɥəɢɦɧɛɞ ɪɫɩəɮɬɛəɦɦɸ ɧɪɧɚɡɪɫɞ ɪɫɩəɮɬɛəɦɦɸ
ɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸɠɾɪɨɾɤɵɦɧɿɝɾɸɤɵɦɧɪɫɾ
ɪɨɾɤɵɦəɝɾɸɤɵɦɾɪɫɵɜɩɧɥəɝɸɦɪɨɾɤɵɦəɝɾɸɤɵɦɾɪɫɵɪɧɯɾəɤɾɪɫɡɰɦɡɮɧɩɜəɦɾɠəɯɾɢɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸɲɧɛɡɦɡɣəɷɫɵɠ
ɧɝɦɧɪɫɧɩɧɦɦɾɮɨɩəɛɧɥɾɩɦɡɮɝɾɢ
ɨɬɚɤɾɰɦɞɧɚɾɯɸɦɦɸ
ɛɡɦəɜɧɩɧɝɡɛɞɝɞɦɦɸɰɬɟɡɮɪɨɩəɛɚɞɠɝɧɩɬɰɞɦɦɸ
ɧɮɧɩɧɦɦɾɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸ
ɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸɲɧɛɡɦɡɣəɷɫɵɛɦəɪɤɾɝɧɣɠəɨɧɝɾɸɦɦɸɱɣɧɝɡɩɸɫɬɛəɦɦɸ
ɪɧɯɾəɤɾɪɫɡɰɦɧɜɧɥəɢɦəɚɞɠɨɾɝɪɫəɛɦɧɜɧɨɩɡɝɚəɦɦɸ
əɚɧɠɚɞɩɞɟɞɦɦɸɥəɢɦə=ɪ?
ɅȰȺɩəɜɡɦɪɵɣɡɢɛɛəɟəɼɦəɨɞɩɱɧɥɬɩɾɛɦɾɝɧɜɧɛɧɩɡɨɧɝɾɤɸɷɫɵɪɸɠəɤɞɟɦɧɛɾɝɪɨɩɸɥɧɛəɦɧɪɫɾɩɞɠɬɤɵɫəɫɬɦəɝɧɪɸɜɦɞɦɦɸɸɣɧɜɧɛɧɦɡɬɣɤəɝəɷɫɵɪɸɾ
ɬɫɛɧɩɷɷɫɵɰɧɫɡɩɡɜɩɬɨɡɝɧɜɧɛɧɩɡɪɨɩɸɥɧɛəɦɾ
ɦəɨɞɩɞɝəɰɬɥəɢɦəɦəɛɡɣɧɦəɦɦɸɩɧɚɾɫɦə
ɦəɝəɦɦɸɨɧɪɤɬɜɦəɠəɪɦɬɛəɦɦɸɩɾɠɦɧɥəɦɾɫɦɡɮ
ɬɫɛɧɩɞɦɵ=ɪ?
ɗȻɉɧɥəɦɞɯɵɧɪɦɧɛɦɡɥɪɡɪɫɞɥɦɡɥɰɡɦɦɡɣɧɥ
ɛɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɿɛɛəɟəɼɪɨɩɸɥɧɛəɦɾɪɫɵɠɧɚɧɛµɸɠəɦɵ
ɨɾɝ ɸɣɧɷ əɛɫɧɩ ɩɧɠɬɥɾɼ ɦɞ ɪəɥɬ ɧɪɦɧɛɦɬ ɝɾɷ
ɠɧɚɧɛµɸɠəɦɧɿɧɪɧɚɡəɞɣɧɦɧɥɾɰɦɡɢɫəɷɩɡɝɡɰɦɡɢ
ɩɞɠɬɤɵɫəɫɡ ɦə ɝɧɪɸɜɦɞɦɦɸ ɸɣɡɮ ɪɨɩɸɥɧɛəɦə ɯɸ
ɝɾɸɆəɨɾɝɪɫəɛɾɯɵɧɜɧɣɩɡɫɞɩɾɷɛɡɝɾɤɸɷɫɵɪɸɪɾɥ
ɜɩɬɨ ɯɡɛɾɤɵɦɧɨɩəɛɧɛɡɮ ɝɧɜɧɛɧɩɾɛ ɪɨɩɸɥɧɛəɦɡɮ
ɦə ɨɞɩɞɝəɰɬ ɥəɢɦə ɬ ɛɤəɪɦɾɪɫɵ ɨɞɩɞɝəɰɬ
№ 1-2011
ɧɚµɼɣɫɾɛɯɡɛɾɤɵɦɡɮɨɩəɛɬɫɡɥɰəɪɧɛɞɣɧɩɡɪɫɬɛəɦɦɸ
ɛɡɣɧɦəɦɦɸɩɧɚɾɫ
ɦəɝəɦɦɸɨɧɪɤɬɜɦəɝəɦɦɸ
ɛɾɝɪɫɩɧɰɣɡ ɨɧɛɞɩɦɞɦɦɸ ɫəɣɧɿ ɟ ɣɾɤɵɣɧɪɫɾ ɥəɢɦə
ɫɧɜɧ ɟ ɩɧɝɬ ɾ ɸɣɧɪɫɾ əɚɧ ɦə ɛɾɝɪɫɩɧɰɣɬ ɧɨɤəɫɡ
ɠəɥɾɦɬɧɪɧɚɡɬɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɾɝɧɪɸɜɦɞɦɦɸɥɞɫɡ
ɼɝɡɦɧɿɝɤɸɛɪɾɮɬɰəɪɦɡɣɾɛ
ɜɩɬɨəɪɨɾɤɵɦɧɯɾɤɵɧɛɡɮ
ɝɧɜɧɛɧɩɾɛɪɫɩəɮɬɛəɦɦɸ=?
ɅȽȮɜɧɩɧɛɦəɩɾɛɦɾɜɩɬɨɛɥɞɟəɮɝɧɜɧɛɾɩɦɡɮ
ɠɧɚɧɛµɸɠəɦɵɠəɤɞɟɦɧɛɾɝɮəɩəɣɫɞɩɬɨɞɩɞɥɾɲɞɦɦɸ ɥəɫɞɩɾəɤɵɦɡɮ ɚɤəɜ ɸɣɞ ɧɨɧɪɞɩɞɝɣɧɛɬɼɫɵɪɸ
ɦɡɥɡɛɡɝɾɤɸɼɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸɠɩɞəɤɾɠəɯɾɿɥəɢɦə
ɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸ ɠ ɦəɝəɦɦɸ ɥəɢɦə ɬ ɣɧɩɡɪɫɬɛəɦɦɸ
ɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸ ɠ ɛɡɣɧɦəɦɦɸ ɩɧɚɾɫ ɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸ
ɠ ɨɞɩɞɛɞɠɞɦɦɸ ɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸ ɠ ɦəɝəɦɦɸ ɨɧɪɤɬɜ
ɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸ ɠ ɩɧɠɩəɮɬɦɣɾɛ ɫə ɣɩɞɝɡɫɬɛəɦɦɸ ɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸ ɠɾ ɪɫɩəɮɬɛəɦɦɸ ɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸ
ɠɾ ɪɨɾɤɵɦɧɿ ɝɾɸɤɵɦɧɪɫɾ ɠɥɾɱəɦɾ ɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸ
=ɪ?
ȹɤɞɫɩɞɚəɠəɠɦəɰɡɫɡɲɧɛɪɾɦəɛɞɝɞɦɾɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɿɸɣɛɾɫɰɡɠɦɸɦɡɥɡɫəɣɾɦəɬɣɧɛɯɸɥɡɨɧɪɫɩəɝɸɦɪɵɣɧɜɧɨɩɧɪɫɧɩɬɩɾɠɦɡɮɾɪɫɧɩɡɰɦɡɮɨɞɩɾɧɝɾɛɥəɷɫɵ
ɨɞɛɦɾɦɞɝɧɤɾɣɡɾɼɸɣɨɩəɛɡɤɧɦɞɝɧɪɫəɫɦɾɥɡɝɤɸ
ɫɧɜɧɲɧɚɧɮɧɨɡɫɡɛɪɾɝɧɜɧɛɾɩɦɾɨɩəɛɧɛɾɝɦɧɪɡɦɡ
ɋɧɥɬɲɞɧɝɦɞɨɡɫəɦɦɸɸɣɞɠɯɵɧɜɧɨɩɡɛɧɝɬɠəɪɤɬɜɧɛɬɼ ɦə ɬɛəɜɬ ° ɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɸ ɝɧɜɧɛɧɩɾɛ ɬ
ɠəɩɬɚɾɟɦɡɮɯɡɛɾɤɵɦɧɨɩəɛɧɛɡɮɪɡɪɫɞɥəɮ
Ɍɣɩəɿɦəɮɣɧɦɫɡɦɞɦɫəɤɵɦɧɜɧɨɩəɛəɠəɣɧɦɧɝəɛɪɫɛɧɢɝɧɣɫɩɡɦəɩɧɠɩɾɠɦɸɼɦəɪəɥɨɞɩɞɝɝɧɜɧɛɧɩɡ
ɧɝɦɧɪɫɧɩɧɦɦɾɛɸɣɡɮɧɝɦəɪɫɧɩɧɦəɠɧɚɧɛµɸɠɬɼɫɵɪɸ
ɨɞɩɞɝɾɦɱɧɷɛɰɡɦɡɫɡɦəɿɿɣɧɩɡɪɫɵɨɞɛɦɾɝɾɿɚɞɠ
ɛɡɦɡɣɦɞɦɦɸɠɬɪɫɩɾɰɦɧɜɧɧɚɧɛµɸɠɣɬɾɦɱɧɿɪɫɧɩɧɦɡ
ɾɝɛɧɪɫɧɩɧɦɦɾ
ɪɡɦɫəɜɥəɫɡɰɦɾɬɸɣɡɮɪɫɧɩɧɦɡɛɠəɼɥɦɧɠɧɚɧɛµɸɠɬɷɫɵɪɸɛɰɡɦɡɫɡɨɞɛɦɾɝɾɿɦəɣɧɩɡɪɫɵ
ɧɝɦə ɧɝɦɧɿ ɫɧɚɫɧ ɣɧɟɦə ɠ ɦɡɮ ɥəɼ ɾ ɨɩəɛə ɾ
ɧɚɧɛµɸɠɣɡ
Ȼɷɩɡɝɡɰɦɾɢɤɾɫɞɩəɫɬɩɾɝɛɧɪɫɧɩɧɦɦɾɝɧɜɧɛɧɩɡ
ɨɧɝɾɤɸɷɫɵɦəɪɡɦəɤəɜɥəɫɡɰɦɾ
ɨɩəɛəɢɧɚɧɛµɸɠɣɡ
ɪɫɧɩɾɦɨɩɡɚɤɡɠɦɧɩɾɛɦɧɯɾɦɦɾɾɦɞɨɧɛɦɾɝɛɧɪɫɧɩɧɦɦɾ
ɨɩəɛəɢɧɚɧɛµɸɠɣɡɪɫɧɩɾɦɦɞɛɩɾɛɦɧɛəɟɞɦɾəɚɧɥɧɟɬɫɵɛɡɦɡɣəɫɡɠəɨɞɛɦɡɮɧɚɪɫəɛɡɦ=ɪ
ɪ?
ɇɨɤəɰɬɛəɦɡɥɡɼɝɧɜɧɛɧɩɡɬɸɣɡɮɥɾɟɪɫɧɩɧɦəɥɡɛɾɝɚɬɛəɼɫɵɪɸɧɚɥɾɦɞɣɛɾɛəɤɞɦɫɦɡɥɡɯɾɦɦɧɪɫɸɥɡ
ɲɧɥɧɟɬɫɵɚɬɫɡɛɡɩəɟɞɦɾɛɜɩɧɱəɮɠəɭɾɣɪɧɛəɦɾ
ɛɨɩəɛəɮɫɧɲɧəɚɞɠɧɨɤəɫɦɡɥɡ°ɬɸɣɡɮɚɧɩɟɦɡɣ
ɦɾɰɧɜɧɦɞɧɝɞɩɟɬɼɛɧɚɥɾɦɦəɪɛɧɼɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸ
Ɍɫɧɩɜɧɛɡɮɛɾɝɦɧɪɡɦəɮɨɩɞɠɷɥɬɼɫɵɪɸɧɨɤəɫɦɾɪɫɵ
ɝɧɜɧɛɧɩɾɛɚɞɠɧɨɤəɫɦɾɝɧɜɧɛɧɩɡɨɧɱɡɩɞɦɾɛɪɬɫɧ
ɯɡɛɾɤɵɦɡɮɛɾɝɦɧɪɡɦəɮ
ɇɨɤəɰɬɛəɦɾ ɝɧɜɧɛɧɩɡ ɬ ɪɛɧɷ ɰɞɩɜɬ ɨɧɝɾɤɸɷɫɵɪɸɦəɥɾɦɧɛɾ
ɣɧɥɬɫəɫɡɛɦɾɛɸɣɡɮɛɡɜɧɝɡɰɡ
ɠɚɡɫɣɡɲɧɿɮɥɧɟɬɫɵɠəɠɦəɫɡɪɫɧɩɧɦɡɥɧɟɬɫɵ
ɚɬɫɡ ɧɯɾɦɞɦɾ ɛ ɥɧɥɞɦɫ ɬɣɤəɝɞɦɦɸ ɝɧɜɧɛɧɩɬ ɫə
ɩɡɠɡɣɧɛɾ
əɤɞəɫɧɩɦɾ
Ƀɧɦɪɞɦɪɬəɤɵɦɾ°ɯɞɝɧɜɧɛɧɩɡɸɣɾɼɬɣɤəɝɞɦɡɥɡɠɥɧɥɞɦɫɬɝɧɪɸɜɦɞɦɦɸɪɫɧɩɧɦəɥɡɠɜɧɝɡɲɧɝɧ
93
НАУКОВИЙ ВІСНИК МІЖНАРОДНОГО ГУМАНІТАРНОГО УНІВЕРСИТЕТУ
ɛɪɾɮɾɪɫɧɫɦɡɮɬɥɧɛɬɨɞɩɞɝɚəɰɞɦɾɢɠəɣɧɦɧɥɭɧɩɥɾ
ɚɾɤɵɱɾɪɫɵɝɧɜɧɛɧɩɾɛəɩɞəɤɵɦɡɥɡɼɝɧɜɧɛɧɩɡɝɤɸ
ɬɣɤəɝɞɦɦɸɸɣɡɮɧɣɩɾɥɝɧɪɸɜɦɞɦɦɸɠɜɧɝɡɦɞɧɚɮɾɝɦɧɨɞɩɞɝəɫɡɣɩɞɝɡɫɧɩɧɛɾɛɡɠɦəɰɞɦɬɩɾɰ
ɝɧɜɧɛɧɩɡ
ɨɧɠɡɣɡɪɮɧɛɬɫɧɲɧ
Ƀɧɦɫɡɦɞɦɫəɤɵɦəɨɩəɛɧɛəɝɧɣɫɩɡɦəɛɡɧɣɩɞɥɤɷɼ
ɝɧɜɧɛɧɩɡɠɧɝɦɧɩəɠɧɛɡɥɛɡɣɧɦəɦɦɸɥɲɧɨɞɩɞɝɚəɰəɷɫɵɛɡɣɧɦəɦɦɸɧɚɧɛµɸɠɣɬɱɤɸɮɧɥɠɝɾɢɪɦɞɦɦɸ
ɧɝɦɾɼɿɝɾɿɨɩɧɫɸɜɧɥɣɧɩɧɫɣɧɜɧɨɩɧɥɾɟɣɬɰəɪɬɾɠ
ɫɩɡɛəɤɡɥɛɡɣɧɦəɦɦɸɥɠəɸɣɡɮɧɝɡɦəɚɧɝɞɣɾɤɵɣəɧɚɧɛµɸɠɣɾɛɩɞəɤɾɠɬɷɫɵɪɸɨɩɧɫɸɜɧɥɫɩɡɛəɤɧɜɧ
ɨɞɩɾɧɝɬ
Ɇɾɥɞɯɵɣɞ ɨɩəɛɧ ɨɧɩɸɝ ɠ ɯɡɥ ɛɡɝɾɤɸɼ ɪɞɩɞɝ
ɯɡɛɾɤɵɦɧɨɩəɛɧɛɡɮɝɧɜɧɛɧɩɾɛɠɧɚɧɛµɸɠəɤɵɦɾɩɞɰɧɛɾ
ɱɤɷɚɦɧɪɾɥɞɢɦɾɫəɪɨəɝɣɧɛɾəɫəɣɧɟɠəɠɥɾɪɫɧɥ
ɠɧɚɧɛµɸɠəɦɵɨɧɝɾɤɸɼɿɮɦəɝɧɜɧɛɧɩɡɨɩɧɧɪɫəɫɧɰɦɬ
ɨɞɩɞɝəɰɬɥəɢɦɧɛɡɮɚɤəɜ
ɣɬɨɾɛɤɸɨɩɧɝəɟɝəɩɬɛəɦɦɸɨɩɧɦəɝəɦɦɸɛɣɧɩɡɪɫɬɛəɦɦɸ
ɦəɢɥɧɩɞɦɝə
ɤɾɠɡɦɜ ɨɾɝɩɸɝ ɫɬɩɡɪɫɡɰɦɡɢ ɨɩɧ ɧɚµɼɝɦəɦɦɸ
ɪɬɚµɼɣɫɾɛ
ɪɨɾɤɵɦɬɝɾɸɤɵɦɾɪɫɵɫəɾɦ
ɌɨɩəɛɾȹɦɜɤɾɿɫəɊɑȹɩɧɠɩɧɚɤɞɦəɝɞɲɧɾɦɱə
ɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɸ ɝɧɜɧɛɧɩɾɛ = ɪ ɪ?
Ɇəɪəɥɨɞɩɞɝɿɮɨɧɝɾɤɸɷɫɵɦəɭɧɩɥəɤɵɦɾɫəɨɩɧɪɫɾ
ɍɧɩɥəɤɵɦɾɝɧɜɧɛɧɩɡɲɞɦəɠɡɛəɷɫɵɝɧɜɧɛɧɩəɥɡ¨ɠə
ɨɞɰəɫɣɧɷ©
EQPVTCEVUD[FGGFɏɸɭɧɩɥəɝɧɜɧɛɧɩɬ
ɪɣɤəɤəɪɸɾɪɫɧɩɡɰɦɧɫəɣɡɢɝɧɜɧɛɾɩɧɭɧɩɥɤɸɛɪɸɦə
ɨɞɩɜəɥɞɦɫɾɛɣɾɤɵɣɧɪɫɾɨɩɡɥɾɩɦɡɣɾɛɛɾɝɨɧɛɾɝɦɧɝɧ
ɰɡɪɤəɪɫɧɩɾɦɨɾɝɨɡɪɬɛəɛɪɸɣɧɟɦɡɥɬɰəɪɦɡɣɧɥɾ
ɧɨɞɰəɫɬɛəɛɪɸɜɞɩɚɧɛɡɥɡɪɬɩɜɬɰɞɛɡɥɡɨɞɰəɫɣəɥɡ
ɫəɬɩɧɰɡɪɫɧɛɩɬɰəɛɪɸɪɫɧɩɧɦəɥɈɩɧɪɫɾɝɧɜɧɛɧɩɡ ɦɞɭɧɩɥəɤɵɦɾ ɬɣɤəɝəɷɫɵɪɸ ɸɣ ɛ ɬɪɦɾɢ ɫəɣ
ɾɛɨɡɪɵɥɧɛɾɢɭɧɩɥɾɠəɠɛɡɰəɢɦɧɷɨɩɧɯɞɝɬɩɧɷ
ɧɚɧɛµɸɠɣɧɛɧɷɬɥɧɛɧɷɛɦɡɮɼɠɬɪɫɩɾɰɦɞɦəɝəɦɦɸ
ɠɬɪɫɩɾɰɦəɛɡɦəɜɧɩɧɝəɈɧɩɸɝɠɭɧɩɥəɤɵɦɡɥɡɫə
ɨɩɧɪɫɡɥɡəɦɜɤɧəɥɞɩɡɣəɦɪɵɣɞɨɩəɛɧɛɡɝɾɤɸɼɝɧɜɧɛɧɩɡɠəɩɾɱɞɦɦɸɥɪɬɝɬ
EQPVTCEVUQHTGEQTFɠə
ɸɣɡɮɠɧɚɧɛµɸɠəɦɦɸɛɰɡɦɡɫɡɨɞɛɦɾɝɾɿɨɧɣɤəɝəɼɫɵɪɸ
ɦəɬɰəɪɦɡɣɾɛɪɬɝɧɛɡɥɩɾɱɞɦɦɸɥ
Ȼɡɣɧɦəɦɾɝɧɜɧɛɧɩɡ
GZGEWVGFEQPVTCEVU°ɯɞ
ɝɧɜɧɛɧɩɡɛɸɣɡɮɨɩɡɦəɢɥɦɾɧɝɦəɠɾɪɫɧɩɾɦɮɧɰə
ɚɰəɪɫɣɧɛɧɛɡɣɧɦəɤəɪɛɧɿɧɚɧɛµɸɠɣɡəɝɧɜɧɛɧɩɡ
ɲɧɨɾɝɤɸɜəɷɫɵɛɡɣɧɦəɦɦɷ
GZGEWVQT[EQPVTCEVU
°ɯɞɫəɣɾɛɸɣɡɮɪɫɧɩɧɦɡɲɞɦɞɨɩɡɪɫɬɨɡɤɡɝɧ
ɛɡɣɧɦəɦɦɸɪɛɧɿɮɠɧɚɧɛµɸɠəɦɵ
Ɉɩɸɥɧ
ɸɛɦɧɛɡɩəɟɞɦɾ°ɯɞɝɧɜɧɛɧɩɡɬɣɤəɝɞɦɾ
ɛɪɤɧɛɞɪɦɾɢɭɧɩɥɾɬɠɥɾɪɫɾɸɣɡɮɰɾɫɣɧɢɦɞɝɛɧɠɦəɰɦɧɛɾɝɧɚɩəɟɞɦɾɦəɥɾɩɡɪɫɧɩɾɦȽɧɜɧɛɧɩɡɸɣɾ
ɨɾɝɩɧɠɬɥɾɛəɷɫɵɪɸ ɬ ɫɧɥɬ ɰɡɪɤɾ ɣɛəɠɾɝɧɜɧɛɧɩɡ
°ɯɞɫəɣɾɝɧɜɧɛɧɩɡɛɸɣɡɮɦəɥɾɩɡɪɫɧɩɾɦɦɞɛɾɝɧɚɩəɟɞɦɧəɚɧɦɞɰɾɫɣɧɛɾɝɧɚɩəɟɞɦɧəɚɧɾɪɦɬɛəɦɦɸ
ɢɬɥɧɛɡɸɣɡɮɛɡɨɤɡɛəɷɫɵɠɛɾɝɨɧɛɾɝɦɧɿɨɧɛɞɝɾɦɣɡ
ɪɫɧɩɾɦ
Ɋɬɰəɪɦəəɦɜɤɧəɥɞɩɡɣəɦɪɵɣəɨɩəɛɧɛəɝɧɣɫɩɡɦə
ɧɣɩɾɥɦəɛɞɝɞɦɧɿɨɩɧɛɧɝɡɫɵɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɷɝɧɜɧɛɧɩɾɛ
ɾɠəəɦəɤɧɜɾɼɷɝɧɣɧɦɫɡɦɞɦɫəɤɵɦɧɜɧɨɩəɛəɫəɛɡɝɾɤɸɼɲɞɫəɣɾɿɮɛɡɝɡɧɝɦɧɪɫɧɩɧɦɦɾɫəɝɛɧɪɫɧɩɧɦɦɾ
94
ɠəɩɧɠɨɧɝɾɤɧɥɨɩəɛɾɧɚɧɛµɸɠɣɾɛɝɛɧɪɫɧɩɧɦɦɾɫə
ɚəɜəɫɧɪɫɧɩɧɦɦɾ
ɠəɣɾɤɵɣɾɪɫɷɬɰəɪɦɡɣɾɛɩɞəɤɵɦɾ
ɫəɣɧɦɪɞɦɪɬəɤɵɦɾɬɪɦɾɫəɨɡɪɵɥɧɛɾɨɧɝɾɤɵɦɾɫə
ɦɞɨɧɝɾɤɵɦɾ
ɠəɨɧɝɾɤɵɦɾɪɫɷɰɡɦɞɨɧɝɾɤɵɦɾɪɫɷɨɩɞɝɥɞɫəɝɧɜɧɛɧɩɬɧɪɦɧɛɦɾɫəɝɧɝəɫɣɧɛɾ
ɝɧɨɧɥɾɟɦɾ
ɛɾɤɵɦɾɫəɧɚɧɛµɸɠɣɧɛɾɠɥɾɱəɦɾɫəɧɝɦɧɩɾɝɦɾɛɠəɼɥɦɧɩɧɠɩɧɚɤɞɦɾɫəɝɧɜɧɛɧɩɡɨɩɡɼɝɦəɦɦɸɨɧɨɞɩɞɝɦɾ
ɫəɧɪɦɧɛɦɾɦəɣɧɩɡɪɫɵɫɩɞɫɵɧɿɧɪɧɚɡɫəɦəɣɧɩɡɪɫɵ
ɪɫɧɩɾɦɝɧɜɧɛɧɩɬɫəɾɦ
ȹɥɞɩɡɣəɦɪɵɣɞ ɨɩəɛɧ ɛɡɠɦəɼ ɸɣ ɧɣɩɞɥɡɢ ɛɡɝ
ɝɡɪɣɩɞɯɾɢɦɾɝɧɜɧɛɧɩɡɛɸɣɡɮɧɭɞɩɞɦɫɦɞɥɧɟɞ
ɛɾɝɣɤɡɣəɫɡ ɪɛɧɷ ɧɭɞɩɫɬ ɢ əɝɩɞɪəɫ ɧɭɞɩɫɡ ɥəɼ
ɨɩəɛɧɨɩɡɢɦɸɫɡɿɿɛɚɬɝɵɸɣɡɢɰəɪɨɩɧɫɸɜɧɥɛɡɠɦəɰɞɦɧɜɧɫɞɩɥɾɦɬəɚɧɨɧɪɫɬɨɡɫɡɪɸɪɛɧɿɥɡɨɩəɛəɥɡ
ɾɦɱɾɢɧɪɧɚɾ=ɪ?
cÇÐÌÍÁÉÇɀɛɣəɠəɦɧɜɧɛɡɨɤɡɛəɼɛɡɪɦɧɛɧɣɨɩɧ
ɫɞɲɧɸɣɬɪɬɰəɪɦɾɢɫəɣɾɛɠəɩɬɚɾɟɦɾɢɨɩəɛɧɛɾɢ
ɝɧɣɫɩɡɦɾɾɪɦɬɷɫɵɪɮɧɟɾɨɾɝɮɧɝɡɝɧɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɿɯɡɛɾɤɵɦɧɨɩəɛɧɛɡɮɝɧɜɧɛɧɩɾɛɋəɣɡɥɰɡɦɧɥɪɡɪɫɞɥə
ɯɡɛɾɤɵɦɧɨɩəɛɧɛɡɮɝɧɜɧɛɧɩɾɛɸɣɼɝɡɦəɪɡɪɫɞɥəɠɾ
ɪɣɤəɝɦɡɥɡɛɠəɼɥɧɠɛµɸɠɣəɥɡɿɿɞɤɞɥɞɦɫɾɛɮəɩəɣɫɞɩɦəɸɣɛɦɬɫɩɾɱɦɵɧɷɼɝɦɾɪɫɷɫəɣɾɝɡɭɞɩɞɦɯɾəɯɾɼɷ
ɝɧɜɧɛɾɩɦɡɮɛɾɝɦɧɪɡɦɲɧɠɬɥɧɛɤɞɦəɧɪɧɚɤɡɛɧɪɫɸɥɡ
ɣɧɦɣɩɞɫɦɡɮɥəɢɦɧɛɡɮɛɾɝɦɧɪɡɦɧɨɧɪɞɩɞɝɣɧɛəɦɡɮ
ɝɧɜɧɛɧɩəɥɡ
ɃɤəɪɡɭɾɣəɯɾɸɝɧɜɧɛɧɩɾɛɼɨɩɧɪɫɧɷɾɪɫɩɬɣɫɬɩɦɧɷɈɞɩɱəɠɛɣəɠəɦɡɮɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɢɨɩɧɛɧɝɡɫɵɪɸ
ɠəɨɩɡɦɯɡɨɧɥɝɡɮɧɫɧɥɾɿəɚɧɱɤɸɮɧɥɧɚµɼɝɦəɦɦɸ
ɜɩɬɨɝɧɜɧɛɧɩɾɛɈɧɝɾɤɝɧɜɧɛɧɩɾɛɛɪɡɪɫɞɥɦɾɢɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɿɛɾɝɚɬɛəɼɫɵɪɸɛɾɝɠəɜəɤɵɦɧɜɧɝɧɧɪɧɚɤɡɛɧɜɧ
ɫɡɨɛɡɝɨɾɝɛɡɝ
Ȼɪɾɾɪɦɬɷɰɾɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɿɥəɷɫɵɨɞɛɦɾɦɞɝɧɤɾɣɡɾ
ɼɸɣɨɩəɛɡɤɧɦɞɝɧɪɫəɫɦɾɥɡɝɤɸɫɧɜɧɲɧɚɧɮɧɨɡɫɡ
ɛɪɾɝɧɜɧɛɾɩɦɾɨɩəɛɧɛɾɝɦɧɪɡɦɡəɾɠɠəɩɾɠɦɧɥəɦɾɫɫɸ
ɧɪɫəɦɦɾɮɩɧɠɩɧɚɡɫɡɧɝɦɧɠɦəɰɦɧɾɝɞəɤɵɦɬɣɤəɪɡɭɾɣəɯɾɷ ɯɡɛɾɤɵɦɧɨɩəɛɧɛɡɮ ɝɧɜɧɛɾɩ ɬɸɛɤɸɼɫɵɪɸ
ɦɞɥɧɟɤɡɛɡɥ
НАУКОВИЙ ВІСНИК МІЖНАРОДНОГО ГУМАНІТАРНОГО УНІВЕРСИТЕТУ
lKÑÄÏ¿ÑÒÏ¿
ɄɬɯɵȻȻɈɧɦɸɫɫɸɠɦəɰɞɦɦɸɫəɭɬɦɣɯɾɿɝɧɜɧɛɧɩɬɛɯɡɛɾɤɵɦɧɥɬɨɩəɛɾɏɡɛɾɤɵɦɞɨɩəɛɧɌɣɩəɿɦɡ
ɈɾɝɩɬɰɦɡɣɬɮɣɦɡɜəɮɃɦɀəɩɞɝɇȻȽɠɞɩɡɆɊ
Ƀɬɠɦɞɯɧɛɧɿ°ɃɗɩɾɦɣɧɥȰɦɫɞɩ°ɪ
ɒɞɩɚɡɦə$%ȼɧɪɨɧɝəɩɪɵɣɞɨɩəɛɧɌɣɩəɿɦɡ°
ɃɡɿɛÃȹɫɾɣə©°ɪ
ȺɩəɜɡɦɪɣɡɢɅɁȻɡɫɩɸɦɪɣɡɢȻȻȽɧɜɧɛɧɩɦɧɞ
ɨɩəɛɧ°ɅɊɫəɫɬɫ°ɪ
Ʌəɫɛɞɞɛ ɗȼ Ƚɧɛɜɞɩɫ ȹɊ Ƀɡɪɡɤɵ ȻɁ
ȼɩəɟɝəɦɪɣɧɞɨɩəɛɧɛɛɧɨɩɧɪəɮɡɧɫɛɞɫəɮɊɨɩəɛɧɰɦɡɣ
°ɃɈɧɤɡɫɡɠɝəɫɌɣɩəɡɦɴ°ɪ
ȺɧɜɝəɦɧɛȾȹȽɧɜɧɛɧɩɛɪɭɞɩɞɨɩɞɝɨɩɡɦɡɥəɫɞɤɵɪɫɛə°ɎəɩɵɣɧɛɃɧɦɪɬɥ°ɪ
Ⱦɥɞɤɵɸɦɧɛ ȻɈ ȼɩəɟɝəɦɪɣɧɞ ɨɩəɛɧ ɌɣɩəɡɦɴɈɩəɣɫɡɰɞɪɣɧɞɨɧɪɧɚɡɞ°ɎəɩɵɣɧɛɃɧɦɪɬɥ
°ɪ
ɇɤɷɮəȻȼɏɡɛɾɤɵɦɧɨɩəɛɧɛɡɢɝɧɜɧɛɾɩɨɧɦɸɫɫɸɭɬɦɣɯɾɿɫəɪɡɪɫɞɥəȽɡɪɣɷɦ°ɪ
ȺɴɣɧɛȹȼɊɡɪɫɞɥəɮɧɠɸɢɪɫɛɞɦɦɴɮɝɧɜɧɛɧɩɧɛ
ȻɞɪɫɦɡɣɅȼɌ°°ʊ°Ɋ
ɆɧɛɡɯɣɡɢɁȺɄɬɦɯɄȹɇɚɲɞɞɬɰɞɦɡɞɧɚ
ɧɚɸɠəɫɞɤɵɪɫɛɞ°Ʌɗɩɡɠɝəɫ°ɪ
Ɋɧɛɞɫɪɣɧɞ ɜɩəɟɝəɦɪɣɧɞ ɨɩəɛɧ Ɉɧɝ ɩɞɝ
ȼɩɡɚɡɦɧɛəȻɄɃɧɩɦɞɞɛəɊɅ°Ʌ¨ɗɩɡɝɡɰɞɪɣəɸ
ɤɡɫɞɩəɫɬɩə©°ɪ
ɁɧɭɭɞɇɊɇɚɸɠəɫɞɤɵɪɫɛɞɦɦɧɞɨɩəɛɧ°Ʌ
ɗɩɡɝɡɰɞɪɣəɸɤɡɫɞɩəɫɬɩə°ɪ
ȹɪɣɦəɠɡɢɊɁɇɰɞɩɣɡɮɧɠɸɢɪɫɛɞɦɦɧɜɧɨɩəɛə
ɊɊɊɉ ° Ʉɞɦɡɦɜɩəɝ ɉəɚɧɰ ɡɠɝɛɧ ¨Ɉɩɡɚɧɢ© °Ɋ
Ȼɧɨɩɧɪɴ ɣɧɝɡɭɡɣəɯɡɡ ɪɧɛɞɫɪɣɧɜɧ ɠəɣɧɦɧɝəɫɞɤɵɪɫɛəɊɚɧɩɦɡɣɪɫəɫɞɢ°Ɋɛɞɩɝɤɧɛɪɣ°ɪ
ɃɬɩɪɪɧɛɞɫɪɣɧɜɧɮɧɠɸɢɪɫɛɞɦɦɧɜɧɨɩəɛəɈɧɝ
ɩɞɝɅȽɧɦɡɧɛə°ɅɇȼɁɀ°ɪ
Ʉɬɯɵ ȻȻ Ƀɧɦɫɩəɣɫɡ ɬ ɨɾɝɨɩɡɼɥɦɡɯɵɣɾɢ
ɝɾɸɤɵɦɧɪɫɾɆəɛɰəɤɵɦɡɢɨɧɪɾɚɦɡɣ°ɃɗɩɾɦɣɧɥȰɦɫɞɩ
°ɪ
ȼɧɩɝɧɦ/$Ɋɡɪɫɞɥəɝɧɜɧɛɧɩɧɛɛɪɧɛɞɫɪɣɧɥ
ɜɩəɟɝəɦɪɣɧɥɨɩəɛɞɌɰɞɦɴɞɠəɨɡɪɣɡɎɗɁ°Ȼɴɨ
°°Ɋ
ɉɧɥəɦɞɯɗȻɊɡɪɫɞɥəɝɧɜɧɛɧɩɧɛɛɜɩəɟɝəɦɪɣɧɥɨɩəɛɞɉɧɪɪɡɡ°Ʌɗɩɡɪɫɵ°ɪ
ȼɩəɟɝəɦɪɣɧɞ ɨɩəɛɧ ɋɧɥ Ɍɰɞɚɦɡɣ Ɉɧɝ
ɩɞɝȹɈɊɞɩɜɞɞɛəɗɃɋɧɤɪɫɧɜɧ°Ʌ¨ɈȺɇɗɄ
ɄȻɉɧɟɦɡɣɧɛ©°ɪ
ȺɧɜəɫɴɮȾȼɩəɟɝəɦɪɣɧɞɡɫɧɩɜɧɛɧɞɨɩəɛɧ
ɇɫ
ɝɩɞɛɦɞɩɡɥɪɣɧɜɧɣɪɧɛɩɞɥɞɦɦɧɥɬɩɧɪɪɡɢɪɣɧɥɬ°Ʌ
°ɪ
ȿəɤɡɦɪɣɡɢȹɉɞɩɡɮɫȹȻɛɞɝɞɦɡɞɛɦɞɥɞɯɣɧɞ
ɨɩəɛɧ°Ʌ°ɪ
ɇɪəɣɛɞɃɊɩəɛɦɡɫɞɤɵɦɧɞɨɩəɛɧɛɞɝɞɦɡɞɛɪɮɞɥəɮɇɚɲəɸɡɧɪɧɚɞɦɦəɸɰəɪɫɡ°ɅȽɞɤɧ°ɪ
ɑɡɥɧɦ ɊȰ ɏɡɛɾɤɵɦɞ ɫə ɫɧɩɜɧɛɞ ɨɩəɛɧ
ɠəɩɬɚɾɟɦɡɮɣɩəɿɦɆəɛɰəɤɵɦɡɢɨɧɪɾɚɦɡɣ
-XREɤɞɣɯɾɢ
°Ȼɡɝəɦɦɸɝɩɬɜɞɚɞɠɠɥɾɦ°ɃɃɆȾɌ°ɪ
№ 1-2011
oÆÄÏÌÝÉa.ÂrÇÐÑÄË¿ÂÏ¿ÅÿÌÐÉÍÎÏ¿ÁÍÁÚÔ
ÃÍÂÍÁÍÏÍÁÎÍÆ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁÒtÉÏ¿ÇÌÚÇÆ¿
ÏÒÀÄÅÌÚÔÐÑÏ¿Ì
ÀÌÌÍÑ¿ÕǾ Ȼɪɫəɫɵɞɡɪɪɤɞɝɬɷɫɪɸɫɧɰɣɡɠɩɞɦɡɸ ɧ ɪɡɪɫɞɥɞ ɜɩəɟɝəɦɪɣɧɨɩəɛɧɛɴɮ ɝɧɜɧɛɧɩɧɛ
ɨɩɞɝɪɫəɛɡɫɞɤɞɢ ɯɡɛɡɤɡɪɫɡɰɞɪɣɧɢ ɦəɬɣɡ ɩəɠɦɴɮ
ɡɪɫɧɩɡɰɞɪɣɡɮɨɞɩɡɧɝɧɛɨɩɧɛɞɝɞɦɪɩəɛɦɡɫɞɤɵɦɴɢ
əɦəɤɡɠɧɫɞɰɞɪɫɛɞɦɦɴɮɡɠəɩɬɚɞɟɦɴɮɣɤəɪɪɡɭɡɣəɯɡɢ
kÊÝÖÄÁÚÄ ÐÊÍÁ¿ ɜɩəɟɝəɦɪɣɧɨɩəɛɧɛɧɢ ɝɧɜɧɛɧɩɪɡɪɫɞɥəɜɩəɟɝəɦɪɣɧɨɩəɛɧɛɴɮɝɧɜɧɛɧɩɧɛ
Ozernuk A. V. The system of civil contracts
by the law of Ukraine and foreign countries
5WOO¿T[ 6JGRQKPVUQHXKGYCDQWVVJGNCY
EQPVTCEVUU[UVGOQHEKXKNNCYUEKGPVKUVUQHFKHHGTGPV
JKUVQTKECNRGTKQFUCTGTGUGCTEJGFVJGEQORCTCVKXG
CPCN[\KPIQHFQOGUVKECPFHQTGKIPENCUUKHKECVKQPU
KUOCFG
Key words: EKXKNEQPVTCEVVJGU[UVGOQHEKXKN
EQPVTCEVU
95