COMMENT UN MILLIARDAIRE D`ENFANTS

UNIQUEMENT
PAR
ABONNEMENT
IL Y A 50 ANS
L’engin spatial
américain Ranger 8
était envoyé sur
la Lune. Il a pris
plus de 7 000 photos
de notre satellite
naturel. Il s’est
écrasé sur son sol
3 jours plus tard
(le 20 février).
LA MÉTÉO DE DEMAIN
On en apprend
tous les jours !
Papier à base de fibres
recyclées.
mardi
17
février
2015
Lever du Soleil : 7 h 57
Coucher du Soleil : 18 h 13
Inscris-toi au Club des lecteurs
sur http://club-playbac.inbox.fr
www.monquotidien.fr
Pour écrire au rédacteur en chef :
[email protected]
Version iPad, iPod touch et iPhone disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés
Pour les 10-14 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,51 euro
ISSN 1258 - 6447
n° 5 508
MILLIARDAIRE
VEUT SAUVER DES MILLIONS
D’ENFANTS
© Bill & Melinda Gates Foundation
Le milliardaire américain
Bill Gates avec un bébé,
au Nigeria (Afrique),
en 2009.
CHOIX N° 1 DU CLUB DES LECTEURS
DRAME
p. 5
Une nageuse
a été tuée par
un requin, samedi,
à La Réunion.
C’est le 6e décès
dans une attaque
depuis 2011.
84 %
des Français
ont une bonne
opinion de la police.
Source : Odoxa/L’Express
© AFP/R. Bouhet
ÉCHOUAGE p. 6
200 dauphins
se sont échoués,
vendredi, en
Nouvelle-Zélande
(Océanie),
pour une raison
inconnue.
À tous les abonnés, un encart Play Bac Presse.
COMMENT UN
✁
M
Sciences
Médecine
15 grandes dates
de la médecine
Le médecin anglais Edward Jenner réussit
la première vaccination (contre la variole,
une maladie très contagieuse).
Le médecin anglais William Harvey
découvre la circulation du sang.
Vers 1660, le Français Jean Pecquet découvre
la circulation de la lymphe (liquide transparent
dans lequel baignent les cellules du corps).
1628
1796
Le dentiste américain William
1846
Morton anesthésie l’un de
ses patients avec de l’éther (liquide
à l’odeur forte), avant une opération.
Le médecin allemand
1882
Robert Koch découvre
la bactérie responsable de
la tuberculose, alors considérée
comme la maladie du siècle.
Le médecin français
Louis Pasteur invente 1885
le vaccin contre la rage (une maladie
mortelle transmise par
la morsure d’un animal).
Les Français Albert Calmette et Camille
Guérin mettent au point le vaccin contre
la tuberculose, auquel ils donnent le nom de BCG.
1921
Le savant allemand
Wilhelm Conrad Röntgen 1895
réalise la première radio.
Le Britannique
Alexander Fleming découvre
la pénicilline, le premier antibiotique.
1928
L’Américain Jonas Salk découvre 1952
le vaccin contre la poliomyélite,
une maladie très grave qui touche
surtout les jeunes enfants.
Le médecin sud-africain
1967
Christiaan Barnard réalise
la première greffe de cœur. Une greffe est une
opération consistant à remplacer un organe malade
par un organe sain, pris sur un autre être vivant.
L’Américain James Watson
et l’Anglais Francis Crick
annoncent la découverte de l’ADN
(la substance qui porte l’information
génétique : couleur des yeux,
des cheveux…).
1953
La petite Louise Brown, au
Royaume-Uni, est le premier
bébé-éprouvette. Elle est née grâce à une
fécondation in vitro (rencontre entre
les cellules mâles et femelles dans
une éprouvette). Cette technique
permet à des couples
ne pouvant pas avoir
de bébés de façon
naturelle d’en avoir.
1978
L’équipe du professeur
1983
français Luc Montagnier
identifie le VIH, responsable du sida,
une grave maladie (qui se transmet par
le sang, lors de rapports sexuels...).
2 scientifiques
britanniques
réussissent à cloner
(faire une copie exacte)
une brebis : l’animal est
nommé Dolly.
Des médecins français et belges
2005
réussissent, à l’hôpital d’Amiens
(Somme), la première greffe de visage sur
une femme. Elle avait été gravement défigurée
après avoir été mordue par un chien.
À RETENIR
1
En 1628, le médecin anglais William
Harvey découvre la circulation du sang.
En 1796, un autre Anglais, Edward
Jenner, réussit la première vaccination.
2
En 1885, le Français Louis Pasteur
invente le vaccin contre la rage.
page
3
En 1928, le Britannique Alexander
Fleming découvre la pénicilline,
le premier antibiotique.
4
En 1996, 2 scientifiques britanniques
réussissent à cloner une brebis : l'animal
est nommé Dolly.
2 > Mon Quotidien > Mardi 17 février 2015 > www.playbacpresse.fr
ART PRESSE
1996
Anesthésier : rendre
insensible à la douleur.
Tuberculose : maladie
grave touchant surtout
les poumons.
Antibiotique : médicament
qui détruit des bactéries
causant des maladies.
Éprouvette : tube en verre.
Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés.
À LA UNE
Hector
CONTEXTE
rédacteur en chef du jour
« Ce serait mieux
d’enseigner aux
gens, dès l’école,
à sauver la vie
aux bébés. »
Enfants - En 2013,
6,3 millions d’enfants
sont morts avant
l’âge de 5 ans,
selon l’UNICEF.
Cela correspond
prématuré, manque
d’oxygène à la
naissance, paludisme,
pneumonie, diarrhée...
Morts - Principales
causes : mort du bébé La plupart de ces
lors d’un accouchement morts sont évitables.
à 17 000 décès
chaque jour.
5 idées pour sauver la vie
à des millions de bébés
(utilisables avec une simple
pression de la main). Et
enseigner aux gens comment
les utiliser. Ils permettent
de soigner des bébés ayant
des problèmes respiratoires.
Quatrième conseil, très
simple : bien nettoyer et
sécher le bébé juste après
à allaiter leurs bébés. Cela
sa naissance. Et le réchauffer
les rend plus forts. « Les
par le contact peau-à-peau
bébés allaités durant leurs
(en le plaçant tout de suite
6 premiers mois ont 14 fois
plus de chances de survivre », contre la peau de l’un de ses
parents). Dernier conseil de
expliquent-ils. Ensuite,
grâce aux antibiotiques (lire la Fondation Bill Gates : bien
p. 2), on peut sauver environ nettoyer le cordon ombilical
300 000 nouveau-nés malades avec un désinfectant pour
le corps. Cela empêche les
chaque année. Il faut aussi
infections.
distribuer davantage de
masques à oxygène manuels
C. Hallé
Les bébés allaités
durant leurs 6 premiers
mois ont 14 fois plus de
chances de survivre
Que conseillent Bill Gates
et sa femme pour y arriver ?
Ils encouragent les femmes
CHAQUE JOUR, tu peux aussi lire ton quotidien sur
Comment s’appelle un bébé lorsqu’il est encore dans
le ventre de sa mère ?
Un fœtus.
En 1990, dans
le monde, 1 enfant
sur 10 mourait avant
d’avoir 5 ans. Aujourd’hui,
c’est environ 1 enfant sur 20.
Mais, pour le milliardaire
américain Bill Gates et sa
femme, Melinda, c’est encore
trop. Ils l’ont expliqué
il y a quelques jours dans la
lettre d’information de leur
Fondation (lire Comprendre).
Premier objectif : diviser
par 2 la mortalité des
enfants de moins de 5 ans
dans les 15 ans à venir.
Cela correspond à plus de
2 millions de bébés sauvés
chaque année.
COMPRENDRE
La Fondation Bill
et Melinda Gates
En 1975, Bill Gates crée
l’entreprise informatique
Microsoft. Il devient l’un
des hommes les plus
riches du monde. En 2000,
il crée avec sa femme la
Fondation Bill et Melinda
Gates. Mission : aider
la population mondiale
dans plusieurs domaines :
santé, éducation… Plus
de 55 millions d’enfants
ont été vaccinés grâce
à leur Fondation.
Prématuré (ici) : avant
la fin des 9 mois de
grossesse.
Paludisme : maladie
transmise par certains
moustiques.
Pneumonie : infection
des poumons.
Fondation (ici) :
organisation ayant pour
but d’aider des gens.
Mortalité (ici) : nombre
de morts dans un groupe
sur une période donnée.
Mardi 17 février 2015 > Mon Quotidien > page
3
à l’homme ivre qui
a peint en orange
une camionnette
garée devant chez
lui, jeudi, à Brest (29).
Lorsque les policiers sont
venus l’arrêter, il a aussi
essayé de les peindre avec
son rouleau !
Une baigneuse tuée par
un requin à La Réunion
Quel est le vrai nom de la 3D : stéréoscopie ou radioscopie ?
Mer du
No rd
LE MOT DU JOUR
n
été soignée sur la plage, puis
transportée à l’hôpital. Mais
les médecins n’ont pas réussi
à la sauver.
35
Ille-etVilaine
aux 2 hommes qui
cachaient 1 million
d’euros dans des
pneus de voiture. Ils
ont été arrêtés, vendredi,
à Épinay-sur-Seine (93).
au Belge Stromae.
Il a remporté le prix
de la tournée de
l’année, samedi,
lors des 30es Victoires de
la musique, sur France 2.
,7(9
0:0
56
Val-d'Oise
95
Finistère
Finist
Finis
stère
re
29
29
à la femme qui
avait détruit 5 nids
d’hirondelles
de fenêtre. Elle
ne savait pas que cette
espèce était protégée.
Jeudi, à Lorient (56), elle
a été condamnée à payer
une amende de 250 euros.
La jeune victime se trouvait
dans une zone dangereuse
du sud de l’île. Il est interdit
de s’y baigner ou d’y pratiquer
des sports nautiques, à cause
de la présence de requins.
Depuis 2011, il y a eu
14 attaques de squales
sur l’île de La Réunion,
dont 6 mortelles.
M. Deperne
C’EST LÀ QUE
UE
ÇA SE PASSE
SE
e
c h
M
a
Une femme de 20 ans
est morte après avoir
été attaquée par un
requin, samedi, à La Réunion
(île française située dans
l’océan Indien). Elle était
en train de se baigner avec
un ami, à 2 ou 3 mètres
du bord, quand un requin
l’a attrapée. L’animal a essayé
de l’entraîner sous l’eau.
Elle s’est débattue et a réussi
à se dégager de la mâchoire
du requin. Gravement mordue
à une jambe, elle a aussitôt
< 9:
Coup de chaud
Si tu veux en savoir plus,
rendez-vous sur :
tinyurl.com/qclf8gk
;,
Un homme a essayé de
braquer 3 boutiques avec
un couteau à huîtres,
mardi dernier, à Brest
(29). Il a réussi à voler
10 euros... puis a été
arrêté par la police.
L’entreprise Google et le
fabricant de jouets Mattel
vont moderniser ce jeu.
Ils l’ont annoncé vendredi.
Il suffira de glisser un
smartphone dans les jumelles
pour pouvoir regarder un
grand nombre d’images en
3D. Plusieurs thèmes seront
disponibles : nature, espace,
aventure, sciences... Ces
nouvelles « visionneuses »
seront en vente à l’automne.
« J’aimerais bien avoir
une visionneuse pour
découvrir les détails
de monuments ou
d’objets grâce à la 3D.
Cela permet d’apprendre
en s’amusant. »
*/6
Drôle d’arme
Tes parents ont peutêtre joué avec ces
drôles de jumelles !
Le principe : insérer un
disque cartonné dans une
« visionneuse » en plastique
pour regarder des diapositives.
Il suffisait d’appuyer sur un
bouton pour les faire défiler.
Créé en 1939, ce jeu était très
célèbre dans les années 1980.
Avec, les enfants pouvaient
découvrir des lieux célèbres,
des scènes de film ou de
dessin animé, un peu comme
avec des cartes postales.
LES NOTES
rédacteur en chef du jour
© AP/Mark Lennihan/Business Wire
1,5 million
de Français ont eu la
grippe depuis le début de
l’hiver. 5 400 personnes
ont été obligées d’aller
à l’hôpital pour se faire
soigner.
La « visionneuse »
fait son grand retourr
Hector
Stéréoscopie.
FRANCE
: 3 , *
à Falco. Ce berger
allemand a sauvé
son maître d’un
incendie, vendredi
à La Noë-Blanche (35).
En aboyant, il a réveillé
le vieil homme, qui
a réussi à sortir de sa
maison en feu. Le chien,
lui, n’a pas survécu.
93 SeineSaint-Denis
56
é
tla
Aurillac
6°
Prévisions aujourd’hui
Ville la plus froide/la plus chaude
Mer
M é d i t e r r a n é e Ajaccio
18 °
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
min)
© AP/C. Ena
ntique
4 > Mon Quotidien > Mardi 17 février 2015 > www.playbacpresse.fr
Morbihan
M
Mo
orbihan
c
A
page
O
n
Diapositive :
photographie sur papier
transparent, que l’on
projette sur un écran.
Percuté : heurté
violemment.
Croisement entre une
voie ferrée et une route.
Une ado de 13 ans
a traversé une voie
ferrée alors que
la barrière du passage
à niveau était baissée,
samedi, à Presles (95).
Elle voulait récupérer
un ballon de l’autre
côté. Elle a été percutée
par un train et est
morte sur le coup.
a
Le panneau électronique
d’informations de la ville
de Roscoff (29) indiquait
49 °C, samedi. Il faisait
en réalité une dizaine de
degrés. En cause : un bug
informatique.
LA PHOTO DU JOUR Zlatan Ibrahimovic, la star du PSG, a fêté son but contre Caen (2-2), samedi, en enlevant
son maillot (c’est interdit : il a reçu un carton jaune). Sur son corps : des (faux) tatouages de prénoms
d’enfants souffrant de famine. But : faire connaître le PAM, un groupe luttant contre la faim dans le monde.
Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
Nautique (ici) : qui
se pratique sur ou dans
l’eau.
Squale : requin.
Famine : manque quasi
total de nourriture.
www.playbacpresse.fr > Mardi 17 février 2015 > Mon Quotidien > page
5
MONDE
2
<9:
Chienne très fidèle !
© AP/B. Marquez
,7(9
0:0
;,
ÉTATS-UNIS (AMÉRIQUE)
*/6
personnes ont été tuées
à Copenhague, la capitale
du Danemark (Europe),
samedi, dans 2 fusillades.
Le tireur voulait sans
doute imiter les attentats
(attaques) de Paris (lire
n° 5 478). Dimanche,
la police danoise pensait
avoir tué le coupable.
5
6 : 3 , *
LA PHOTO DU JOUR Ce ballon en forme de pieuvre a été présenté lors d’une « fête » aérienne jeudi,
à Manille, la capitale des Philippines (Asie).
Le mot anglais du jour avec
Aspirateur affamé
Une femme qui faisait
une sieste sur le sol de
sa maison a été attaquée
par... son robot-aspirateur.
Des pompiers l’ont
secourue, car ses cheveux
étaient coincés dedans !
Échouage (ici) : action
de s’échouer.
page
Vendredi, près de
200 globicéphales (une
espèce de dauphins)
se sont échoués sur une
plage près de Nelson, en
Nouvelle-Zélande (Océanie).
Il y a souvent des échouages
de cétacés à cet endroit, mais
rarement en aussi grand
nombre ! Dès vendredi,
environ 300 personnes sont
venues en aide aux animaux :
elles les ont aspergés d’eau,
en attendant la marée haute,
le soir. En fin de journée,
environ 70 dauphins étaient
morts. Les autres ont tenté
de repartir vers le large, mais
ils sont revenus s’échouer
peu de temps après.
© AP/New Zealand Herald/Tim Cuff
CORÉE DU SUD (ASIE)
200 dauphins s’échouent,
au moins 140 sont morts
Selon des scientifiques, lorsque des globicéphales sont malades
et s’échouent, tous les autres dauphins de leur groupe s’échouent
aussi. Peut-être pour faire comme eux ou en tentant de les aider.
Paris
Samedi, les opérations de
sauvetage ont donc repris.
Au moins 70 autres dauphins
sont morts, mais 60 ont
réussi à repartir en mer.
Dimanche, ils étaient suivis
en bateau et surveillés par
des spécialistes.
S. Hervy
6 > Mon Quotidien > Mardi 17 février 2015 > www.playbacpresse.fr
Wellington
Océan
Indien
Nelson
NouvelleZélande
Nelson
NouvelleZélande
ParisNelson :
19 000 km
et 24 heures
d'avion
Le dauphin est un mammifère. Vrai ou faux ?
Vrai. La femelle allaite ses petits.
Il y a quelques jours, une
chienne a fui sa maison
pour aller retrouver
sa maîtresse, hospitalisée
à quelques kilomètres
de là ! Elle a même réussi
à franchir seule les portes
de l’hôpital.
: Nap
Pour lire l’actu après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
TEST
NOS ABONNÉS ONT TESTÉ
Un cahier pour transformer
tes coloriages en dessins animés
Photographie chacun
de tes dessins à partir
de cette appli. Attention :
c’est délicat, car il faut
bien suivre les traits que
l’on voit à l’écran. Ensuite,
c’est magique : les dessins
bougent ! Pour créer une
histoire complète, il faut
MARTIN, 9 ANS
Un super genre de coloriage
© www.cahier-anime.com
C’est une petite
révolution du côté
du coloriage !
Le Cahier de dessin animé
permet de créer des
dessins animés à partir de...
tes coloriages. Le principe
est simple. Tu utilises
ce livre et tes crayons de
couleur habituels. Ensuite,
il suffit de télécharger
sur un smartphone ou sur
une tablette l’application
gratuite Wakatoon.
prendre en photo les
16 dessins du cahier, dans
l’ordre. Si tu veux le faire
avec des amis, photocopie
des pages. Dommage : il n’est
pas possible de créer et de
regarder son dessin animé
d’un coup (il faut le créer et
le regarder page par page).
R. Botte et M. Bellée
Cahier de dessin animé,
Éditions Animées (12,90 €).
« Avec ce livre, on peut créer
ses personnages : c’est génial !
C’est une manière sympa de faire du
coloriage. Mais ce n’est pas facile de
cadrer l’image quand on prend la photo. »
QUENTIN, 8 ANS
Nos dessins s’animent !
« C’est génial ! On colorie nos
dessins et ils s’animent. Il faut
juste prendre une photo : cette étape est
un peu difficile. Je voudrais que tous les
livres de coloriage soient comme ça ! »
CLÉMENT, 9 ANS
C’est bien expliqué
« C’est cool, car nos dessins
s’animent ! Les consignes sont
bien expliquées. Mais c’est un peu dur
de recouvrir le dessin avec les traits
de l’application, pour prendre la photo. »
Hector, 10 ans et demi, en CM2, habite à Paris, rédacteur en chef du jour *
Favoris
• Chanteur : Black M
• Chanson : Je garde le sourire
• Acteur : Louis de Funès
• Série TV : Pokémon
•
•
•
•
Livre : Chat noir
BD : Les Aventures de Tintin
Mangas : Dragon Ball Z
Sportif : Renaud Lavillenie
• Jeu vidéo : Pokémon Saphir
Alpha
• Site Internet : friv.com
• Appli : Temple Run
* Si tu es abonné, deviens toi aussi « rédac’ chef du jour », à Paris. Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88.
Sur Twitter : @monquotidien
Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes,
75140 Paris CEDEX 03. Tél. : 01 53 01 23 60
ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - CS 90 006 - 59718 LILLE CEDEX 9
TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) - FAX : 03 20 12 11 12
[email protected]
ABONNEMENTS EN SUISSE : [email protected]
ABONNEMENTS EN BELGIQUE : [email protected]
– Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion : C. Metzger
– Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : J. Larrivoire
– Réd. en chef technique : V. Gerbet
– Secrétaire de rédaction : S. Hervy
– Rédaction : C. Hallé (À la Une), M. Deperne (France),
S. Hervy (Monde), R. Botte, M. Bellée (Test/La question)
– Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Berth
– Resp. pédagogique : A. Corneloup – Correctrice : A.-L. Ladroyes
– Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : [email protected]
– Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot
– Abonnements : M. Jalans – Créa. promo. : A. Sueur
– Partenariats : A.-L. Plantinga (01 53 01 24 57)
CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.
Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.
Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0915C87062.
Imprimerie : Rotocolor. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger.
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
Il répond
Karim Dridi est
professeur à l’école
d’informatique Epitech,
à Paris.
Pourquoi on en parle
?
Collège - Le président
François Hollande
a déclaré qu’il voulait
que les collégiens
apprennent à coder,
dès la 5e.
Programmer (ici) :
donner des ordres à une
machine pour qu’elle
fasse quelque chose.
Théorème (ici) : loi
mathématique qui peut
être démontrée.
Newsletter : document
d’information envoyé
par courrier électronique
(e-mail) à des personnes
qui y sont inscrites.
PUBLICITÉ
Ordinateurs : qu’est-ce que
le codage ? Est-ce difficile ?
Langage. « Le codage
est un langage utilisé
par l’homme pour donner
des ordres à une machine.
Coder, c’est communiquer
avec un ordinateur. »
Ordre. « Le but du code est
de programmer une machine.
Chaque ligne de code est
un ordre. Tout ce que tu peux
faire sur un ordinateur a été
codé avant. Par exemple,
tu peux rechercher un texte
que tu as écrit en tapant
un mot-clé dans la case
“recherche”. Un jour,
un informaticien a codé
l’ordre : “Récupère-moi
Collégien. « Apprendre le
ne ressemblent pas à des
le dossier qui contient le
code n’est pas plus difficile
“messages secrets” faits de
mot tapé dans cette case.” »
qu’apprendre des théorèmes
signes compliqués ! Quand
de maths ! Un collégien peut
un code est bien écrit,
Jeu vidéo. « Java, C ou
vite réussir à coder un site
encore C++ sont les langages tu peux comprendre les
Web et à faire envoyer une
ordres donnés en les lisant.
de code les plus connus.
newsletter à ses lecteurs. »
Pour mettre au point un jeu Le code utilise des mots.
Ils sont souvent en anglais. »
vidéo, un informaticien se
Entretien réalisé par R. Botte
servira plutôt du code C++. »
Un langage de programmation (de code) porte le nom
d’un serpent. Vrai ou faux ?
Mots. « Les lignes de code
Vrai. Le langage Python.
LA QUESTION

Download Report