. Kirchen lokal SEITE 18 NR. 59 . FREITAG, 10. MÄRZ 2017 Lekoun Djeni berichtet aus Burkina Faso Fixpunkt Die Fastenzeit ist keine „Quäl-Zeit“ K aum hat die kann dann sehr sinnvoll sein, Fastenzeit bemal eingeschliffene Rituale gonnen, schnelzu überdenken und wegzulen die Hinweise und lassen, um sich noch einmal Tipps für Diäten und neu zu orientieren; aber von GesundheitsförderproQuälerei stand noch nie was gramme hoch. Es ist, als geschrieben. hätte in Deutschland eiIn allen Religionen ist Fasne neue Olympiade an- Anna Werle tenzeit die Zeit der ReiniPastoralrefegefangen. Wer schafft es rentin im gung und Reflexion. Es ist am schnellsten, jünger, Dekanat Simdas Angebot, durch Wegdynamischer, fit und vor mern-Kastellaun lassen, Zeit für das zu haallem schlanker zu werben, was wichtig ist im Leden? Ich frage mich, haben. Es ist die Zeit zu überben wir denn sonst keine Proble- legen, was ich aus meinem Leben me? Im Sudan steht eine Hunger- machen will, wer mir wichtig ist, katastrophe vor der Tür, und wir woher ich komme und wer mein zermartern uns den Kopf- und den Leben begleitet. Körper mit den neusten Quälereien, Unser Leben ist sehr getaktet. Die die zu einem besonderen „Body- Terminflut und die Erwartungen Index“ führen sollen. sind sehr hoch. Die Fastenzeit gibt Es ist Fastenzeit für Christen, aber die Gelegenheit, darüber nachzukeine Quäl-Zeit. Fasten soll uns be- denken, was denn wirklich sein freien, befreien von allem, was uns muss und was man lassen kann. einengt und vom Leben abhält. Es Was gibt meinem Leben Sinn und Erfüllung, und was bringt mich in Bedrängnis, Angst und Verbitterung? Die Fastenzeit im Frühjahr mündet in den Ostertag, in den Glauben daran, dass Gott uns ins Leben begleitet, selbst durch den Tod. Das heißt für uns Christen, dass wir in diesem konkreten Zeitrahmen bis zum 16. April eingeladen sind, zu überlegen, was Leben für uns bedeutet, was uns am Leben hält, was und vor allem wer uns das Leben lebenswert macht. Ein Bodyindex hat noch niemanden glücklich gemacht, oder? – aber Menschen, die zu einem stehen, die einem gut gesonnen sind und für die man sich verantwortlich fühlt – das macht das Leben aus und gibt ihm Sinn. Ich lade Sie ein, auszusteigen aus der Olympiade der Stressmacher und loszulassen, damit Sie Ihr Leben genießen und lieben können mit den Menschen, die Ihnen an die Seite gestellt sind. Oasentage für Frauen im Kloster Springiersbach M Hunsrück. Pastoralreferentin Hildegard Forster vom Dekanat Simmern-Kastellaun bietet Oasentage im Kloster Springiersbach für Frauen an. Sie finden von Freitag, 31. März, bis Sonntag, 2. April, unter dem Motto „Jedem Anfang wohnt ein neuer Zauber inne!“ statt. Nähere Informationen erhalten Interessierte per E-Mail an [email protected] und unter Telefon 06761/915 23 14. M Simmern. Die Misereor-Fastenaktion der deutschen Katholiken steht in diesem Jahr unter dem Leitwort „Die Welt ist voller guter Ideen. Lass sie wachsen.“ Im Mittelpunkt stehen die Menschen im westafrikanischen Land Burkina Faso. Mit vielen guten Ideen und neuen Methoden können die Menschen in der Sahelzone die Ernährung und Versorgung ihrer Familien sicherstellen. Um mehr über die Projekte zu erfahren, hatte die Pfarreiengemeinschaft Simmern Lekoun Djeni aus Burkina Faso und zwei Mitarbeiterinnen des Hilfswerks Misereor in die Familienbildungsstätte eingeladen. Der Agraringenieur Lekoun Einkaufen&Genießen in der Region Emmelshausen Djeni erzählte von seiner Arbeit für die Organisation DIOBASS mit „Aktionsforschungsgruppen“ der Bauern im Bereich Pflanzenschutz. Er zeigte ein Bild von Afrika, in dem nicht Armut vorherrscht, sondern der Wille der Afrikaner, ihre Zukunft in die Hand zu nehmen und zu gestalten: „Wenn ich Bauern sehe, gibt mir das Hoffnung. Das sind die Mühen, die wir auch bei DIOBASS auf uns nehmen. Und wenn ich dann die Bauern sehe und ihre Früchte, freue ich mich“, sagte Djeni. Die Pfarreiengemeinschaft konnte das Misereor-Projekt von Lekoun Djeni mit rund 1200 Euro unterstützen. Foto: Pfarreiengemeinschaft Simmern ANZEIGE Verkehrs- und Gewerbeverein Emmelshausen e.V. Anzeigensonderveröffentlichung Hotel & Restaurant Liebe Leserinnen und Leser, 56281 Emmelshausen Tel. 0 67 47 - 15 67 www.hotel-klinkner.de Original Hunsrücker Fleisch- & Wurstspezialitäten EMMELSHAUSEN Rhein-Mosel-Straße, Telefon 06747 6061 nach einer schönen und langen Karnevalssaison bis Ende Februar nähern wir uns nun mit großen Schritten dem Emmelshausener Frühling am 9. April. Gemeinsam mit unseren Mitgliedern sind wir mitten in der Planung. Und seien Sie gespannt, was wir alles Neues und Interessantes für Sie bereithalten! Heute möchten wir uns noch mit einer Bitte an Sie wenden. Wie Sie sicherlich mitbekommen haben, hat der Verkehrs- und Gewerbeverein Emmelshausen e. V. eine Unterschriftenaktion zum Erhalt der Polizeiautobahnstation in Dörth initiiert. Die Unterschriftenlisten liegen in zahlreichen Geschäften, Restaurants, dem Rathaus sowie im ZaP aus und die Resonanz ist durch- Rhein-Mosel-Str. 38 56281 Emmelshausen Tel. 06747 9508-0 www.kanzlei-nick.de Autohaus Heck GmbH Trinkbornstr. 12 56281 Dörth Tel. 06747 9370-0 weg positiv. Unterstützen Sie uns bei dieser Aktion, denn jede Unterschrift zählt! Vielen Dank! Wir wünschen Ihnen eine angenehme Fastenzeit und freuen uns auf Ihren Besuch „Ganz vorne im Hunsrück“! Ihr Sascha Thönges Verkehrs- und Gewerbeverein Torsten Schink Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht Diplom-Verwaltungswirt (FH) Am Schulwald 1 56281 Emmelshausen · Tel. 06747 9355-0 [email protected] · www.goergen.de Emmelshausen freut sich auf viele Besucher am verkaufsoffenen Sonntag, dem 9. April 2017 Personal Training Ernährungsberatung Leistungsdiagnostik BikeFitting PK-Fit sports and event group UG Liesenfelder Str. 61 • 56281 Emmelshausen Tel. 0 67 47 / 3 02 95 10 • www.pk-fit.com SCHMIDT SPIELE • LEGO • SIKU • NORIS • FISHER PRICE • STERNTALER • CHICCO AUTOHAUS BRAUN AUTOHAUS BRAUN Hauptstr. 11 - 56291 Thörlingen - GmbH Hauptstr. 11 - 56291 Thörlingen - GmbH Tel. 06746 / 1280 Tel. 06746 / 1280 allrad-BRAUN.de allrad-BRAUN.de Rhein-Mosel-Straße 65 Volksbank Hunsrück-Nahe eG SUBARU-Vertragshändler kundennah - kompetent - kreativ www.volksbank-hunsrueck-nahe.de I NH . D ORIS S EIS Rhein-Mosel-Str. 69 - 1. Etage Emmelshausen Tel. 06747 - 7075 Telefon: 06745 264 Gondershausen | Emmelshausen | Beulich | Biebernheim Ausbildung der Klassen A, B, C, E und T Fahrschule Schneider, Inh. Günter Schneider Rhein-Mosel-Str. 25 · 56154 Boppard/Buchholz Simmerner Str. 4 · 56281 Emmelshausen Fon 0 67 42 - 89 60 0 · www.fahrschule-G.de ücker Schreib- und Hunsr aren · Bastelbedarf Spielw H-S-S für alle Büroartikel KE OTTO Bestellannahme Rhein-Mosel-Straße 16 56281 Emmelshausen Telefon: 0 67 47 / 3 11 24 STUNDEN BESTELLSERVICE EC ST OF F Lotto – Presse Tabak – Passbildservice SUZUKI-Vertragshändler Neu bei uns s: Spiele & Puzzle von Rhein-Mosel-Str. 20, neben Bäckerei Wengel, 56281 Emmelshausen, Tel. 0 67 47 / 59 97 28 Tel. 06747 / 6590 · Fax 8455 [email protected] Wohnmobil-Verleih: Urlaub von Anfang an Was gibt’s Schöneres, als entspannt in den Urlaub zu fahren? Ausstattung (Fiat Ducato 2,3 l/148 PS): Klimaanlage, Radio/CD, Servolenkung, elektr. verstellbare Aussenspiegel, Tempomat, Hubbett und Festbett, Mittelsitzgruppe, WC, Markise (4 m silber), Fahrradträger für 3 Räder, Fliegenschutztür, Gasheizung Truma Combi 6, elektr. Einstiegsstufe Sicherheit: ABS, Fahrer- und Beifahrerairbag Mietpreisliste 2016/2017 Nebensaison: 08.11.16–31.12.16 01.01.17–31.03.17 01.11.17–31.12.17 NS-Preis: 95 7 Zwischensaison: 06.09.16–07.11.16 01.04.17–30.06.17 01.09.17–31.10.17 Hauptsaison: ZW-Preis: 119 7 HS-Preis: 129 7 01.07.17–31.08.17 mit Hund 2 7 pro Tag mehr Nadine & Mario Klöppel GbR Trinkbornstraße 23, 56281 Dörth, Tel.: 0 67 47 / 95 17 72, www.wohnmobilspass.de Diese Seite finden Sie auch online – www.rhein-zeitung.de . Kirchen lokal NR. 59 . FREITAG, 10. MÄRZ 2017 SEITE 19 Kirche Katholisch Argenthal: Sonntag, 9 Uhr, Hochamt. Bad Salzig: Sonntag, 9 Uhr, Messe in Weiler, 10.15 Uhr, Hochamt. Beltheim: Sonntag, 9 Uhr, Hochamt. Biebern: Sonntag, 9 Uhr, Messe. Boppard: Samstag, 18 Uhr Messe; Sonntag, 10.15 Uhr, Hochamt mit Kinderkirche, 16 Uhr, Kreuzweg zur Kreuzbergkapelle, 16 Uhr, Kreuzweg in der Karmeliterkirche, 18.30 Uhr, Messe. Buch: Samstag, 19 Uhr, Messe. Buchholz: Samstag, 18 Uhr, Messe. Damscheid: Freitag, 18.30 Uhr, Kreuzwegandacht. Dickenschied: Sonntag, 9 Uhr, Hochamt. Dörth: Sonntag, 9 Uhr, Hochamt. Dommershausen: Samstag, 19 Uhr, Messe. Emmelshausen: Samstag, 8 Uhr, Laudes, 16 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion im Altenheim; Sonntag, 10.30 Uhr, Hochamt. Beulich: Sonntag, 10.30 Uhr, Hochamt. Bickenbach: Samstag, 17.30 Uhr, Messe. Norath: Samstag, Ewig Gebet, 19 Uhr, Messe. Obergondershausen: Sonntag, 9 Uhr, Hochamt. Sevenich: Sonntag, 18 Uhr, Stationsgottesdienst. Gemünden: Samstag, 18 Uhr, Messe. Herschwiesen: Sonntag, 10 Uhr, Hochamt. Hirzenach: Samstag, 18 Uhr, Gemeindegottesdienst. Kappel: Sonntag, 9 Uhr, Hochamt. Kastellaun: Samstag, 17.30 Uhr, Messe; Sonntag, 10.30 Uhr; Hochamt. Kirchberg: Sonntag, 10.30 Uhr, Hochamt. Kisselbach: Samstag, 18 Uhr, Messe. Kloster Maria Engelport: Gottesdienst in der außerordentlichen Form des römischen Ritus, Montag bis Samstag, 17.15 Uhr, Messe, 18 Uhr, Vesper; Sonntag, 10 Uhr, Hochamt, 17.30 Uhr, Messe, anschließend Vesper. Langscheid: Freitag, 18 Uhr, Kreuzwegandacht. Laudert: Sonntag, 9 Uhr, Morgenlob im Gemeindehaus. Laufersweiler: Samstag, 18 Uhr, Messe. Lingerhahn: Sonntag, Ewig Gebet, 9.30 Uhr, Eröffnung, 10.30 Uhr Hochamt. Mastershausen: Sonntag, 10.30 Uhr, Hochamt. Mörsdorf: Sonntag, 13.30 Uhr, Kinderkreuzweg. Mutterschied: Samstag, 18 Uhr, Messe. Niederburg: Sonntag, Ewig Gebet, 9 Uhr, Hochamt, 14 Uhr, Abschlussandacht. Oberwesel: Freitag, 18 Uhr, Kreuzwegandacht in der Sakristei in Dellhofen; Sonntag, 9 Uhr, Messe in Dellhofen, 10.30 Uhr, Hochamt in St. Martin. Petershausen: Sonntag, 18 Uhr, Kreuzwegandacht. Ravengiersburg: Samstag, 18 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion. Rheinböllen: Sonntag, 10.30 Uhr, Hochamt, 19 Uhr, Vesper in der Marienkapelle. Riesweiler: Samstag, 18 Uhr, Messe. Sabershausen: Samstag, 17.30 Uhr, Wortgottesdienst. Simmern: Sonntag, 10.30 Uhr, Messe, gleichzeitig Kinderkirche im Pfarrheim, 18 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion in der Krankenhauskapelle. Sohren: Sonntag, 10.30 Uhr, Hochamt. St. Goar: Sonntag, Ewig Gebet, 10.30 Uhr, Hochamt, 15 Uhr, Vesper. Urbar: Freitag, 18 Uhr, Kreuzwegandacht; Samstag, Ewig Gebet, 18 Uhr, Messe. Evangelisch Altweidelbach: Samstag, 19 Uhr, Gottesdienst. Argenthal: Sonntag, 9 Uhr, Gottesdienst. Bacharach: Sonntag, 10.45 Uhr, Gottesdienst in Steeg, 10.45 Uhr Gottesdienst in Oberdiebach im evangelischen Gemeindehaus. Bell: Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl. Boppard: Sonntag, 10.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl. Buchholz: Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst. Büchenbeuren: Sonntag, 10.30 Uhr, Gottesdienst. Budenbach: Sonntag, 10.30 Uhr, Gottesdienst. Dichtelbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst. Dill: Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst. Emmelshausen: Sonntag, 10.45 Uhr, Gottesdienst mit Kindergottesdienst. Einkaufen&Genießen in der Region Emmelshausen Gödenroth: Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst. Heyweiler: Freitag, 14.30 Uhr, Kindergottesdienst. Holzbach: Sonntag, 9 Uhr, Gottesdienst. Kastellaun: Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst. Kirchberg: Sonntag, 11 Uhr, Gottesdienst. Laubach: Sonntag, 18 Uhr, Gottesdienst. Laudert: Sonntag, 9 Uhr, Gottesdienst. Mörschbach: Sonntag, 10.30 Uhr, Gottesdienst. Ober Kostenz: Sonntag, 10.30 Uhr, Gottesdienst. Pfalzfeld: Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst. Rheinböllen: Sonntag, 10.30 Uhr, Gottesdienst. Riesweiler: Samstag, 18 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl. Sargenroth: Sonntag, 10.30 Uhr, Gottesdienst. Schönborn: Sonntag, 11 Uhr, Gottesdienst. Simmern: Samstag, 18 Uhr, Gottesdienst; Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst. Sohren: Sonntag, 9 Uhr, Gottesdienst. St. Goar: Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst in Werlau, 11 Uhr, Kindergottesdienst in Werlau. St. Goar-Biebernheim: Sonntag, 10.45 Uhr, Gottesdienst. Sonstige Emmelshausen, Freie evangelische Gemeinde: Freitag, 20 Uhr, Bibelgespräch bei Familie Link; Sonntag, 10.30 Uhr, Gottesdienst mit Kindergottesdienst m alten Bahnhof. Kastellaun, Neuapostolische Kirche: Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst. Kirchberg, Christliches Zentrum Hunsrück: Sonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm. Kirchberg, Freie evangelische Gemeinde: Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst. Simmern, Evangelisch-methodistische Kirche: Samstag, 18.30 Uhr, Gottesdienst in Simmern; Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst in Schlierschied. Simmern, Freie evangelische Gemeinde: Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst, 19 Uhr, Jugendgottesdienst. Simmern, Evangelische Stadtmission: Sonntag, 14 Uhr, Gottesdienst. Simmern, Jehovas Zeugen: Sonntag, 9.30 Uhr, Biblischer Vortrag. St. Goar-Werlau, Freie evangelische Gemeinde: Sonntag, 10.30 Uhr, Gottesdienst. Diese Angaben richten sich nach den uns vorliegenden Plänen der Kirchengemeinden, für deren Richtigkeit wir keine Gewähr übernehmen. ANZEIGE Verkehrs- und Gewerbeverein Emmelshausen e.V. Anzeigensonderveröffentlichung Anzeige Emmelshausener Frühling Willkommen in der bunten Einkaufsstadt im Vorderhunsrück heißt es am Sonntag, dem 9. April 2017 Der Verkehrs- und Gewerbeverein Emmelshausen e.V. freut sich sehr, auch in diesem Jahr zum Frühlingsanfang kurz vor Ostern einen verkaufsoffenen Sonntag anbieten zu können und lädt Sie sehr herzlich zu einem entspannten Einkaufsbummel ein. Die Emmelshausener Geschäfte haben an diesem Tag von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Kulinarisches und Dekoratives, schöne Geschenkideen aber auch Praktisches für Haus und Garten – in Emmelshausen kann man sich von der großen Auswahl und dem vielfältigen Angebot der Fachgeschäfte inspirieren lassen. Ein besonderes Vergnügen ist es natürlich auch, die neuen Modekollektionen mit ihren aktuellen Trends und Farben zu entdecken. Auch die Autohäuser präsentieren ihre Neuheiten. Kinderkarussells, Hüpfburg, tolle Aktionen der Einzelhändler und GastronomieBetriebe und ein attraktives Gewinnspiel sorgen für gute Unterhaltung. Die Besucher können zudem Emmelshausener Einkaufsgutscheine ge- winnen. Die Teilnahmekarten liegen zeitnah in den Geschäften aus. Bei der Aktion „bunte Einkaufsmeile“ können Kinder (und natürlich auch Erwachsene) die untere Rhein-Mosel-Straße mit bunter Kreide bemalen. Jedes fertige Bild wird belohnt. Der Flohmarkt von Kindern für Kinder in der RheinMosel-Straße ist genau das Richtige für junge Schnäppchenjäger. Gerne können alle Kinder, die mitmachen möchten, sich mit einem Stand anmelden unter Telefon 0170/9984470. Die Standgebühr beträgt ein Euro. Für einen guten Zweck backt Bäckermeister Rainer Krechel einen meterlangen Nuss-Striezel, der am verkaufsoffenen Sonntag verkauft wird. Der Erlös ist für die Vor Tour der Hoffnung bestimmt. Der verkaufsoffene Sonntag in Emmelshausen kurz vor Ostern bietet eine gute Gelegenheit, Einkäufe und Erledigungen frühzeitig und ohne Hast und Eile vorzunehmen. Wir freuen uns auf Sie! Zum Ginsterberg 8 · 56283 Gondershausen Tel. 06745 183678 06747 93220 $"!)(#'!&' % ! ,/)((0*!#, (2/ .-%'!%)$,1 +*(, *!+ 0(")&) Foto: Krechel !"$# +**%,'!#$'%(#'&%,,#$".**%)- Thönges Schöppche Getränkemarkt Rhein-Mosel-Str. 58 · 56281 Emmelshausen Tel. 0 67 47 / 85 60 [email protected] Rhein-Mosel-Straße 19 56281 Emmelshausen Tel. 06747/9537950 [email protected] Sascha Thönges Hauptstraße 9 56283 Ney Tel.: 06747/ 7253 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: ab 15 Uhr, Sa.: ab 9 Uhr Autohaus Boos GmbH Rhein-Mosel-Str. 18 56281 Emmelshausen Tel. 06747/8015 w w w. a u t o h a u s - b o o s . d e ASS GmbH in Pfalzfeld im Hunsrück Rhein-Mosel-Straße 33 Telefon: 0 67 47 - 59 87 48 Ihr friseur Familien Inge Gelse FRISEURMEISTERIN Bahnhofstraße 1 · 56281 Emmelshausen Tel. 06747/80 09 · [email protected] www.geuer-heizungsbau.de 0 67 47 / 337 Emmelshausen Systeme & Service Die 4x4 Spezialisten mit über 15 Jahre Erfahrung. HAUPTSTRASSE 5 56291 PFALZFELD 18.3. Musical-Gala Zentrum am Park | www.das-zap.de www.hommer-reisen.de Rhein-Mosel-Str. 39 56281 Emmelshausen Telefon: 0 67 47 / 60 88 [email protected] Neben kompetenter fachlicher Beratung und dem Verkauf werden Umbauten vorgenommen für höchste Ansprüche. ASS GmbH macht Ihr Fahrzeug zu einem optimalen Begleiter für den Reitsport, Motorsport, Forst-und Kommunaltechnik oder einen anderen individuellen Einsatzzweck. Wir freuen uns auf Ihreen Besuch. 16.3. Andreas Rebers Tolle Gewinne und satte Rabatte: beim Onlineshopping mit paydirekt. Aus Frühjahr wird Frühyeah! 0 67 47 / 95 18 00 www.hp-platten.de Jetzt mitmachen auf s.de/paydirekt WWW.ASS4X4.DE FON: 06746 - 730485 Diese Seite finden Sie auch online – www.rhein-zeitung.de Frank Fischer Heilbrünchenstraße 16 56281 Emmelshausen Tel.: 06747 / 89 35 www.ffmac.de Dr. Nadine Francke & Dr. Jan-Niklas Francke Rhein-Mosel-Str. 50 · 56281 Emmelshausen Tel. 06747- 93040 · www.rosen-apotheke.org 56291 Lamscheid Fon 0 67 46 - 12 66 www.wagner-hifi.de Servicebüro Christian Brügel & Alexandra von Mezynski Tel.: 06747-6193 u. 599599 Am Schulwald 1 56281 Emmelshausen www.fahrschule-hunsrueck.de 56281 Emmelshausen Tel.: 0 67 47 / 9 52 40 56288 Kastellaun e-Mail: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc