KONF: From Sarmatia to Mare Nostrum, London (27.04 - H-Net

H-Germanistik
KONF: From Sarmatia to Mare Nostrum, London (27.04.28.04.2017)
Discussion published by Jane Lewin on Thursday, March 9, 2017
INSTITUTE OF MODERN LANGUAGES RESEARCH
School of Advanced Study • University of London
From Sarmatia to Mare Nostrum
Borderland Spaces in German-Language Literature and other Media
Conference to mark the Centenary of Johannes Bobrwoski's Birth
When: Thursday, 27 April and Friday, 28 April 2017
Where: University of London Senate House, Malet Street, London WC1E 7HU
Keynote speakers:
Andreas Degen (Potsdam): Ostgrenzenlos? Bobrowskis sarmatische Utopie
Joanna Jablkowska (Lodz): Varianten der 'kresy'-Literatur? Johannes Bobrowskis Levins Mühle und
Olga Tokarczuks Ksiegi Jakubowe
Vladimir Gilmanov (Kaliningrad): Ein Grenztopos zwischen Thanatologie und Soteriologie der
Weltgeschichte
Maren Röger (Augsburg): History and television: audiovisual historiography in a transnational
setting
Bill Niven (Nottingham Trent): German memory of flight and expulsion and the current refugee
crisis
Programme / How to apply (advance registration required by 10 April)
Thursday, 27 April
9.15 Registration
9.45 Welcome / Introduction 10.00 Keynote Lecture 1
Andreas Degen (Potsdam): Ostgrenzenlos? Bobrowskis
sarmatische Utopie 11.00 Coffee
11.30 Parallel Session 1. Johannes Bobrowski
Innokentij Urupin (Stuttgart): Bobrowskis ‘Reinfarn’: Stimme und Scham
Kristin Rebien (San Diego): Conjuring the promise of Sarmatia in the age of the Berlin Wall
Citation: Jane Lewin. KONF: From Sarmatia to Mare Nostrum, London (27.04.-28.04.2017). H-Germanistik. 03-09-2017.
https://networks.h-net.org/node/79435/discussions/170736/konf-sarmatia-mare-nostrum-london-2704-28042017
Licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.
1
H-Germanistik
Florian Gassner (Vancouver): Bobrowskis Litauische Claviere: der Entwurf eines postmodernen
Nationalismus Parallel Session 2. Liminal Poetics
Jacqueline Gutjahr (Göttingen): Unentwegt kreisen: vom Suchen in Maja Haderlaps Gedichtband langer
transit Joseph Twist (Galway/Limerick): Liminal language: the ambiguous relation between words,
things and meaning in boden los (2012) by Semier Insayif
Iulia-Karin Patrut / Matthias Bauer (Flensburg): Lyrische Entwürfe transeuropäischer Grenzländer
13.00 Lunch (own arrangements)
14.00 Parallel Session 3. 19th-21st Century Borderlands
Florian Krobb (Maynooth/Stellenbosch): Accommodating Silesia: framing a periphery in Fontane’s
Cécile (1886) and Wackwitz’s Ein unsichtbares Land (2003)
Stefan Hajduk (Adelaide): Zwischen Ironie und Imaginärem: Musils Kakanien und seine poetischen
Grenzräume
Jens Stüben (Oldenburg): Scherzgedichte von der Welt- kriegsfront
Parallel Session: 4. (Dis)locating Identity
Svetlana Efimova (Berlin): Sprachliche und identitätsstift- ende Grenzräume des liminalen Dichters
Jakub Deml Britta C. Jung (Limerick): ‘Lebensraum’ – Überlebens- raum: die deutschen ‘Ost-gebiete’ in
der zeitgenössischen Jugendliteratur über das Dritte Reich
Brian Hamann (Bucharest/Warwick): Between exile and homeland: Kazakhstan as the third space in
Herold Belger’s Das Haus des Heimatlosen
15.30 Tea
16.00 Keynote Lecture 2
Joanna Jablkowska (Lodz): Varianten der ‘kresy’- Literatur? Johannes Bobrowskis Levins Mühle und Olga
Tokarczuks Ksiegi Jakubowe
17.00 Keynote Lecture 3
Vladimir Gilmanov (Kaliningrad): Ein Grenztopos zwischen Thanatologie und Soteriologie der Weltgeschichte
18.00 Reception / Book Launch 18.30 Reading by Sabrina Janesch 20.00 Dinner (optional)
Conference Organisers: Sabine Egger (MIC Limerick) and Peter Niven (Nottingham Trent)
Friday, 28 April
9.30 Keynote Lecture 4
Maren Röger (Augsburg): History and television: audiovisual historiography in a transnational setting
10.30 Keynote Lecture 5
Citation: Jane Lewin. KONF: From Sarmatia to Mare Nostrum, London (27.04.-28.04.2017). H-Germanistik. 03-09-2017.
https://networks.h-net.org/node/79435/discussions/170736/konf-sarmatia-mare-nostrum-london-2704-28042017
Licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.
2
H-Germanistik
Bill Niven (Nottingham Trent): German memory of flight and expulsion and the current refugee crisis
11.30 Coffee
12.00 Parallel Session 5. Inter-Genre and Intermedial Boundaries
Silke Pasewalck (Tartu): Utopos bei Ingeborg Bachmann und Anselm Kiefer
Jakub Kazecki (Lewiston): Writing as a German Gastarbeiter in Poland: Steffen Möller’s Viva Polonia
(2008), Expedition to the Poles (2012), and Viva Warszawa (2015)
Jane Wilkinson (Leeds): A borderland Krimi: Merle Kröger’s Grenzfall
Parallel Session 6. Heterotopia – Thanatopos – Similarity Jennifer Watson (Southampton): ‘Keine
Friedhöfe, keine Denkmäler gibt es für sie’: the Romanian borderlands as a multilayered thanatopos in
Herta Müller’s writing
Withold Bonner (Tampere): ‘Geographie eines Verlustes’: Friedhöfe in vormals deutschen Gebieten als
Heterotropien Garbiñe Iztueta (Vitoria-Gasteiz): Wassermetaphorik in Uwe Tellkamps Roman Der Turm
13.30 Lunch (own arrangements)
14.30 Parallel Session 7. Multilingualism and Narrative Borderlands
Peter Davies (Edinburgh): ‘Wir sind alle pierszi gatuniek, erste Sorte’: central European linguistic
diversity and political solidarity in Richard Glazar’s Treblinka memoir, Die Falle mit dem grünen Zaun
Tom Vanassche (Freiburg): Borderlands created by translation in Dieter Schlesak’s Capesius, der
Auschwitzapotheker (2006) Edit Kovács (Budapest): Wandernde Narration. Migration und die Ethik der
Erzählung bei W.G. Sebald
Parallel Session 8. Gender, Sexuality and Liminality
Hannelore Roth (Louvain): Grenzdiskurse in Ernst von Salomons Die Geächteten (1930). Beziehungen
zwischen Raum und Geschlecht
Jens F. Heiderich (Neustadt): Hubert Fichtes Grenzräume: (inter)textuell, (bi-/homo-/trans-)sexuell,
(auto-)referentiell Sandra Wagner (Limerick): Der Wald als Schwellenraum für liminale Wesen in
zeitgenössischen mash-up novels
16.00 Tea
16.15 Parallel Session 9. Contact Zones
Benoît Ellerbach (Istanbul): Heterotopic borderland spaces in Stefan Zweig’s ‘Episode am Genfer See’
and in Joseph Roth’s ‘Die Büste des Kaisers’
Patrice Adico (Abidjan): Das Überschreiten der Grenze zu Fremdheitserfahrungen: die Exilsituation in
den Gedichten Bertolt Brechts
Olga Hinojosa (Seville):Contact zones in Barbara Honigmann’s Damals, dann und danach
Parallel Session 10. East/West Borderscapes
Citation: Jane Lewin. KONF: From Sarmatia to Mare Nostrum, London (27.04.-28.04.2017). H-Germanistik. 03-09-2017.
https://networks.h-net.org/node/79435/discussions/170736/konf-sarmatia-mare-nostrum-london-2704-28042017
Licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.
3
H-Germanistik
Anne Sturm (Halle-Wittenberg): Borderscapes/bordering parctice in den Erstlingswerken von Dimitré
Dinev und Ilija Trojanow
Andrea Meixner (Uppsala): ‘[W]arum eine Grenze nur eine vielschichtige, nüchterne Drohung ist’: zur
Darstellung und Funktion des räumlichen Konstrukts ‘Grenze’ in der deutsch- sprachigen
Migrationsliteratur
Antoaneta Mihailova (Blagoevgrad): Verlust der Kindheits- landschaft Sarmatiens in den Werken von
Johannes Bobrowski und Elias Canetti
17.45 Concluding Discussion / Conference End
Citation: Jane Lewin. KONF: From Sarmatia to Mare Nostrum, London (27.04.-28.04.2017). H-Germanistik. 03-09-2017.
https://networks.h-net.org/node/79435/discussions/170736/konf-sarmatia-mare-nostrum-london-2704-28042017
Licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.
4

Download Report