Emsland-Kurier Sonntag, 5. 3. 2017 AM SONNTAG ZU VERMITTELN 20. Jahrgang – Nr. 10 EL-BABY Kumpel Ensar Seite 5 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Felix verzaubert alle Seite 6 Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 05 91/8 00 09 45 Anzeigen: 05 91/8 00 09 33 · [email protected] Redaktion: 05 91/8 00 09 70 · [email protected] Zirkuspfarrer auf Achse Witzenhausen (dpa) – Für den Zirkuspfarrer Torsten Heinrich gehört das Improvisieren zum Alltag. Trauungen finden schon mal im Zirkuszelt statt, Taufen auf der Platte des Auto-Scooters. „Das ist praktisch. Der Boden ist eben und es ist ein Dach drüber“, sagt der 55-Jährige. Seit rund zwei Jahren leitet Heinrich die Circus- und Schaustellerseelsorge der Evangelischen Kirche in Deutschland mit etwa 23 000 Mitgliedern. 200 Tage im Jahr reist er zu Jahrmärkten und Volksfesten, Zirkussen und Puppenspielern. „Ich bin ein Exot innerhalb der Kirche“, sagt Heinrich. In fast jedem Wohnwagen hänge ein Kreuz, und trotz des beengten Raumes sei oft eine „religiöse Ecke“ mit Bildern und Andenken zu finden. dpa-Foto Nervös, wenn sie Jogi sieht Tag der offenen Tür in der Lingener Musikschule Amy MacDonald am 19. 3. live in Lingen Glasgow (dpa) – Die schottische Sängerin und Gitarristin Amy MacDonald ist seit zehn Jahren erfolgreich im Musikgeschäft, doch auch sie wird noch dann und wann nervös – zum Beispiel wenn sie Bundestrainer Joachim Löw im Publikum entdeckt. „Ich dachte mir „Oh Gott, da steht dieser großartige Fußballtrainer und er tanzt zu meiner Musik und singt meine Texte““, erinnert sich die Schottin an die Begegnung. Löw ist bekennender Fan der SingerSongwriterin und lud den Fußballfan Macdonald auch schon mal zu einem Spiel der DFB-Elf gegen Schottland ein. Im März hat der Nationaltrainer die nächste Gelegenheit, die talentierte und erfolgreiche Sängerin live zu erleben. Vier Jahre nach ihrem letzten Studioalbum „Life In A Beautiful Light“, das wie alle ihre drei Alben bisher in Deutschland Platinstatus erreichte, tourt die folkige Popsängerin mit ihrem neuen Langspieler „Under Stars“. Station macht Amy Macdonald in Köln, Bremen, München, Lingen, Leipzig und Berlin. Karten für das Konzert am 19. 3. (So.) in Lingen gibt es an den üblichen Vorverkaufsstellen. Weltstar Amy MacDonald kommt nach Lingen. Lingen (eb) – Die Musikschule des Emslandes lädt am Sonntag (5.3.) zu einem Tag der offenen Tür in die Wilhelmstraße 49 ein. Von 15 bis 17.30 Uhr sind Kinder, Jugendliche und Erwachsene eingeladen, das umfangreiche Angebot der Institution kennen zu lernen und sich von den Musiklehrern individuell beraten zu lassen. Alle Besucher haben die Gelegenheit, unter fachkundiger Anleitung erste musikalische Versuche zu unternehmen. In den Unterrichtsräumen des Alt- und Neubaus stehen hierfür die Pädagogen zur Verfügung. Angefangen mit dem Unterricht für die Jüngsten, über den Instrumental- und Gesangsunterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene bis hin zu Ballett und Tanz ist das gesamte Programm vertreten. In zwei kleinen Konzerten um 15 und 16 Uhr stellen die Fachbereiche ihre Instrumente auf der Bühne in der Aula vor. Ebenso präsentieren sich die Früherziehung und das Klassenmusizieren. Zudem haut der Fachbereich Schlagzeug auf die Pauke und die Rockband spielt für die Besucher auf. Allen Gästen werden beim Tag der offenen Tür Kuchen, Kaffee und kalte Getränke angeboten. Musikschule-Foto Wie lebt es sich günstiger? Was Eigentümer und was Mieter fürs Wohnen ausgeben müssen Berlin (ddiv) – Auf längere Sicht lebt es sich günstiger in den eigenen vier Wänden. Dies bestätigt eine Analyse des Forschungsinstituts empirica und der LBS Reserach. Das gab jetzt der Dachverband deutscher Immobilienverwalter (ddiv) bekannt. Auch wenn die Anfangsbelastung der „Neueigentümer“ anfänglich höher ist als die Wohnkosten von Mieterhaushalten, stellen die Forscher fest: Eigentum schlägt Miete. Ist die Immobilie erst einmal schuldenfrei, müssen Wohneigentümer demnach nur noch etwa jeden sechsten Euro fürs Wohnen aufbringen, Mieter fast jeden dritten. Während Mieterhaushalte mit steigenden Mieten konfrontiert sind, sinken die Ausgaben der Wohneigentümer insbesondere durch die regelmäßige Kredittilgung stetig. dpa-Foto Dies verdeutlichen auch die Der Traum vom eigenen Haus muss kein Traum bleiben. Auf Dauer leben Eigentümer günstiger als Mieter. Pixabay-Foto Zahlen der Untersuchung. Unter 40-Jährige geben durchschnittlich 619 Euro monatlich für die Miete aus. Eigentümer gleichen Alters müssen tiefer in die Tasche greifen und rund 729 Euro im Monat berappen. Hat man das Rentenalter erreicht, wendet sich das Blatt jedoch. So beträgt die Miete der über 64-Jährigen im Schnitt 688 Euro – etwa ein Drittel des verfügbaren Einkommens im Ruhestand. Die Wohnkosten eines Eigentümers belaufen sich dann auf nur noch 499 Euro monatlich. Sind die eigenen vier Wände schuldenfrei, reduzieren sich die Ausgabe auf 386 Euro. Kostenvorteil: Eigentümer. Eigentümer profitieren zudem von einem Mehr an Wohnqualität und verfügen unter anderem über größere Wohnflächen und eine bessere Ausstattung. Wer in den eigenen vier Wänden wohnt, muss sich zudem keine Gedanken um steigende Mieten oder gar Verdrängung machen, so die Forscher. Der entscheidende Vorteil der schuldenfreien Eigentümer ist jedoch die sogenannte „Liquiditätsrente“. Ihnen stehen über 300 Euro im Monat mehr für Ausgaben zur Verfügung als Rentnern, die zur Miete wohnen. Frank Elstner wird 75 Berlin (dpa) – Am 19. April feiert Showmaster Frank Elstner seinen 75. Geburtstag. Bereits am 8. April (20.15 Uhr) ehrt ihn die ARD mit der Eurovisionsshow „Top, die Wette gilt! 75 Jahre Frank Elstner“, wie die Programmdirektion in München mitteilte. Die Formulierung „Top, die Wette gilt!“ stammt aus Elstners ZDF-Show „Wetten, dass..?“, die er erfunden und noch vor Thomas Gottschalk moderiert hatte. Der Abend soll ein Gipfeltreffen der deutschen Showstars werden, die den Grandseigneur der deutschen Showgeschichte begleitet haben, die von ihm entdeckt wurden oder große Fans sind. Moderiert wird die Show von Kai Pflaume. dpa-Foto LOKALES 2 5. M ÄRZ 2017 HEUTE IST WAS LOS Lingen Orgelabend: Kantor Peter Müller präsentiert um 20 Uhr auf der Flentrop-Orgel in der Kreuzkirche ein Orgelprogramm mit Luther-Liedern aus fünf Jahrhunderten. Modeflohmarkt: Ein Modeflohmarkt von Frauen für Frauen findet von 11 bis 17 Uhr in der Halle IV statt. Der Eintrittspreis beträgt 3 Euro. Theater: Die Teilnehmer des inklusiven Theaterclubs „Total normal?!“ haben unter der Regie der Theaterpädagogik-Studentin Anna Schollmeyer ein eigenes Theaterstück entwickelt. „The Story of an Island“ ist um 19 Uhr im Professorenhaus zu sehen. Der Eintritt ist frei. Radtour: Die ADFC-Linas-Radtour für Menschen mit und ohne Handicap startet um 14 Uhr am Bahnhof in Lingen. Alle Radfahrer sind zu dieser 20 km langen Tour eingeladen. Eine kurze Einkehr ist eingeplant. AM SONNTAG DEMNÄCHST IN DER REGION Lingen Frühstück: Der Frauenkreis der Trinitatiskirchengemeinde lädt zu einem geselligen Frühstück am14. 3. (Di., 9.30 Uhr) ein. Anmeldung im Pfarrbüro unter Tel. 05 91/6 25 50. Radtour: Der Heimatverein Darme lädt zu einer Radtour am 19. 3. (So.) zum Heimathaus Lohne ein. Treffpunkt ist um 13.45 Uhr am Heimathaus Darme. Kaffee und Kuchen sowie eine Führung durch die Heimat- hofanlage stehen auf dem Programm. Die Kosten betragen 3 Euro. Anmeldung bis zum 12. 3. (So.) unter Te. 05 91/4 82 09 oder 05 91/5 20 19. Wietmarschen Vortrag: Die Mitgliederversammlung des Wallfahrtsvereins findet am 15. 3. (Mi., 19 Uhr) im Äbtissinnenhaus statt. Auf der Tagesordnung steht u. a. ein Vortrag zum Thema „Mit Maria unterwegs – Ermutigungen zum Aufbrechen“. Kleine Rockfans, Ohren auf! EL-Verlosung: Randale machen Musik für Kinder – Konzert im Alten Schlachthof Lingen (eb) – Wenn die Band Randale spielt, klingt es, als ob die Ramones, die Ärzte und Iggy Pop mit Johnny Cash Kindermusik machen würden. Davon können sich alle kleinen Musikfans am 11. 3. (Sa., 16 Uhr) überzeugen, wenn Randale im Alten Schlachthof auftritt. Das Konzept ist einfach: geradlinig gespielte Songs mit pfiffigen Texten, bei denen Erwachsene nicht schreiend weglaufen müssen. Bei Randale sitzen alle in einem Boot: Eltern, Kinder, Musiker. Alle haben Spaß, sensationell viel Spaß. Das liegt zum einen an der Vielfalt der gespielten Stile. Von Rock über Punk und Metal bis hin zu Reggae, Ska, Folk und Pop. Zum anderen natürlich auch an den gelungenen Texten. Die handeln vom Rock’n’Roll, vom Hardrockhasen Harald, von Superhelden wie Käptn Wurstsalat, vom Sk-ABC, vom Träumen und von allen anderen Themen, die für Familien und Kinder von Bedeutung sind. Dabei werden auch Inhalte wie Fahrradhelme, Zähneputzen oder Bewegung oder Ernährung mit eingebunden. Im- Sorgt stets für ordentlich Spaß: Die Kindermusikband Randale aus Bielefeld. mer mit Augenzwinkern. Nie mit erhobenem Zeigefinger. Als sich die Band Randale 2004 gründete, hatte wohl niemand gedacht, was aus dieser Musikgruppe einmal werden würde. Mehr als 50 000 CDs haben sie bisher verkauft. Konzerte finden statt von Fürth bis Föhr, von Köln bis Berlin, von morgens bis abends. Garrelt Riepelmeier (Schlagzeug), Christian Keller HILFE! Notfall- und Hilfsdienste, Krankentransport/Rettungsdienst: Rettungsleitstelle des Landkreises Emsland, 0 59 31/1 92 22; in Notfällen und bei Unfällen 112. Wochenendärztlicher Dienst Lingen (auch für die Arztbezirke Spelle/Salzbergen/Emsbüren/Lünne/Beesten/Bawinkel/Freren/Thuine/Lengerich): Infos über Hausbesuche unter 05 91/50 00, Sprechstunden ohne telefonische Anmeldung in der Notfallpraxis des Bonifatius Hospitals: samstags, sonntags und Feiertage 9 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr, mittwochs und freitags 15 bis 22 Uhr, sonstige Wochentage 19 bis 22 Uhr. Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst in Lingen/Salzbergen/Emsbüren/Wietmarschen/Spelle/Freren/Lengerich im Bonifatius Hospital am Montag, Dienstag und Donnerstag 20 bis 22 Uhr, Mittwoch und Freitag 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 20 Uhr, 05 91/9 10 33 36. Zahnärzte: Sprechstunde Sonntag von 10 bis 11 Uhr, Dr. Pulsfort/ZA Rolfs, Rheiner Straße 71, Lingen, 05 91/44 71. Augenärzte: Telefonisch beim eigenen Augenarzt erfragen. Apothekennotdienst: von Sonntag 8.30 Uhr bis Montag 8.30 Uhr, Stern-Apotheke, Marienstraße 1 b, Lingen und Cosmas-Apotheke, Klosterstraße 1, Thuine. Arztbezirk Wietmarschen: Notfalldienst für Lohne: Notfallpraxis Bonifatius Hospital Lingen, 05 91/50 00; für Wietmarschen: Notfallpraxis im Grafschafter Klinikum, 0 59 21/84 10 00. Notdienst für Kleintiere: Dr. Ruth Paproth, Meppener Straße 70, Lingen, 05 91/6 10 14 11. Bitte zunächst mit dem Haustierarzt in Verbindung setzen. Ohne Gewähr Behrmann-Foto (Bass), Marc Jürgen (Gitarre) und Jochen Vahle (Gesang) freuen sich über diesen Erfolg. Sie setzen weiter auf die ungebremste Energie einer echten Liveband und spielen auch schon mal drei schweißtreibende Shows an einem Tag. Karten sind in den Geschäftsstellen der Lingener Tagespost erhältlich. Der Kartenpreis beträgt 10 Euro plus Gebühren, Kinder unter zwölf BEILAGENHINWEIS Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Aldi Baumarkt Fürstenau Combi Dirk Rossmann Dro Nova Dänisches Bettenlager E-Center Stroetmann Schüttorf Edeka Bossat Edeka Dohle Famila Fressnapf Getränke Hoffmann Getränke Partner Hermann Schulte K+K Kik Medimax Fürstenau Marktkauf May McDonald’s NP Netto Poco Domäne Rewe Thomas Philipps Woolworth Xenos Jahre bezahlen 7 Euro plus Gebühren. Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für dieses unterhaltsame Konzert. Wer an der VerloWir bitten um Beachtung! sung teilnehmen möchte, der schreibt bis zum 9. 3. (Do., 12 Uhr) eine E-Mail mit dem Betreff „Randale Tickets“ an [email protected]. Die Telefonnummer ist anzuge- Lingen (eb) – Die Stadt Lingen ben. Der Rechtsweg ist ausge- ist eine anerkannte Einsatzstelschlossen. le für die Teilnahme am „Freiwilligen Ökologischen Jahr“ (FÖJ). Interessierte Jugendliche können in verschiedenen Bereichen der Stadtverwaltung INOPROGRAMM die vielseitigen kommunalen Aufgaben zum Thema UmFilmpalast Cine-World Wendy – Der Film, Sonntag 14.30 welt- und Naturschutz kennen Logan – The Wolverine, ab 16 J., Uhr. La La Land, Sonntag 20 Uhr. täglich 20 Uhr. (Fox-Foto) lernen. Der Einsatz erfolgt Der junge Karl Marx, ab 6 J., täg- Ballerina, Sonntag 14.30 Uhr. überwiegend im Fachdienst Feuerwehrmann Sam: Achtung lich 17 und 20 Uhr. Umwelt. Weitere Infos zu dieSilence, ab 12 J., täglich 19.30 Uhr. Außerirdische!, Sonntag 14.30 sem FÖJ sind unter Tel. A Cure for Wellness, ab 16 J., täg- Uhr. 05 91/91 44-3 64 erhältlich. Vaiana, Sonntag 14.30 Uhr. lich 20 Uhr. Einsatz zeigen K Boston, ab 12 J., Montag bis Mittwoch 20 Uhr. Bailey – Ein Freund fürs Leben, täglich 17 Uhr. Bibi & Tina 4 – Tohuwabohu Total, Sonntag 14.30 Uhr, täglich 17 Uhr. Schatz, nimm Du sie!, ab 12 J., Sonntag bis Mittwoch 17 Uhr. John Wick: Kapitel 2, ab 18 J., täglich 20 Uhr. Fifty Shades of Grey – Gefährliche Liebe, ab 16 J., täglich 17 und 20 Uhr. Den Sternen so nah, ab 6 J., Sonntag 14.30 Uhr, bis Montag 17 Uhr. The Lego Batman Movie (3D), ab 6 J., Sonntag 14.30 Uhr, täglich 17 Uhr. Hacksaw Ridge – Die Entscheidung, ab 16 J., bis Montag 20 Uhr. Timm Thaler oder das verkaufte Lachen, täglich 17 Uhr. Mein Blinde Date mit dem Leben, täglich 17 Uhr. Monster Trucks, ab 6 J., Sonntag 14.30 Uhr. Split, Sonntag bis Mittwoch 20 Uhr. Die Tänzerin, ab 12 J., Filmkunsttage, Dienstag und Mittwoch 17 und 20 Uhr. Centralkino The Salesman, ab 12 J., Montag 20 Uhr. Kriegssplitter, Tatortkrimi (SF), Sonntag 20.15 Uhr. Ohne Gewähr RADAR Im Landkreis Emsland müssen die Autofahrer wie folgt mit einer verstärkten Verkehrsüberwachung rechnen: Heute Borsum Montag Lingen und Gersten Dienstag Vinnen und Esterwegen Mittwoch Thuine und Papenburg Donnerstag Spelle und Estringen Freitag Hemsen und Westerloh Samstag Brual Sonntag Salzbergen Es sind weitere Geschwindigkeitskontrollen möglich. Ohne Gewähr LOKALES AM SONNTAG 5. MÄRZ 2017 3 Den guten Zweck unterstützen Speller Feuerwehr überreicht Spende an Hospizgruppe – Verkauf der Festschrift Spelle (eb) – Die Freiwilligen Feuerwehren haben es sich zur Aufgabe gemacht, Mitmenschen zu helfen. Auch das 125-jährige Bestehen im vergangenen Jahr nutzt die Freiwillige Feuerwehr Spelle, um einen wohltätigen Zweck zu unterstützen: Der Mehrerlös des Verkaufs der Festschrift wurde der Hospizgruppe Spelle übergeben. „Das Jubiläum im letzten August haben wir zum Anlass genommen, die Entwicklung unserer Wehr in einer Festschrift festzuhalten“, erklärte Ortsbrandmeister Stephan Stappers. Diese wurde erstmals während des Kommersabends für acht Euro zum Kauf angeboten. „Unser Ziel war es, dass neben dem Kauf des Buches auch Spenden für einen guten Zweck gesammelt werden. Insofern haben wir uns dazu entschlossen, die Mehreinnahmen an die Hospiz- gruppe Spelle zu spenden“, begründete Matthias Bembom, Stellvertretender Ortsbrandmeister, die Aktion. So haben viele Käufer beim Erwerb des Buches eine Spende hinterlassen, sodass der eigens für die Erstellung der Festschrift gegründete Arbeitskreis eine Spende in Höhe von 500 Euro an Marlies Veltmann, Vorsitzende der Hospizgruppe, Agnes Schulze-Schweifing, Koordinatorin, Beate Bertels, 2. Vorsitzende, Ilse Arndt, Schriftführerin, und Brigitte Nippelt, Kassenwartin, übergeben konnte. Die Mitglieder der Feuerwehr hatten diesen Betrag zuvor auf einen „runden Betrag“ aufgerundet. Die Hospizgruppe Spelle wurde 2007 gegründet und hat derzeit 23 aktive Hospizbegleiterinnen. Diese haben es sich zur Aufgabe gemacht, Sterbenden und dessen Angehörigen bei Seite zu stehen und mitzuhelfen, ein Sterben unter würdigen Bedingungen zu ermöglichen. Zudem bietet die Hospizgruppe seit zwei Jahren ein monatliches Trauercafé sowie kostenlose Hilfe und Beratung bei der Abfassung von Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen. „In der Hospizgruppe wird beachtliche ehrenamtliche Arbeit geleistet. Mit dieser Spende wollen wir den wichtigen Dienst, der oft im Hintergrund stattfindet und selten gesehen wird, unterstützen“, würdigte Ortsbrandmeister Stephan Stappers die Mitarbeiterinnen der Hospizgruppe. Die Festschrift mit über 130 Seiten ist im Bürgerbüro des Rathauses Die Freiwillige Feuerwehr überreichte einen Scheck an die Hospizgruppe. Gemeinde-Spelle-Foto für acht Euro erhältlich. Rechtsextremismus – nein danke Stadt Lingen und die Polizei arbeiten vorbeugend zusammen – Fortbildung Lingen (eb) – „Rechts ab?“, so lautet das neuentwickelte Präventionsprogramm gegen Rechtsextremismus der Polizei Lingen, das in enger Zusammenarbeit mit der Stadt Lingen entwickelt wurde und im März zum ersten Mal durchgeführt wird. Gemeinsam wurde eine interaktive zweitägige Mediatorenschulung zum professionellen Umgang mit neuen rechten Jugendkulturen erarbeitet, die umfangreich über neue Tendenzen des Rechtsextremismus informiert. Glatze und Springerstiefel gehören wei- testgehend der Vergangenheit an, doch rechtes Gedankengut bleibt in Teilen der Gesellschaft verankert. In sozialen Netzwerken wird rechtes Gedankengut beinahe salonfähig und neue Rechte zeichnen sich wesentlich anders aus, als die Stereotypen der Rechtsextremen in den 90er-Jahren. Um diese neuen Tendenzen zu erkennen müssen Fachkräfte, die im Alltag mit Jugendlichen arbeiten und an die sich das Projekt richtet, über die neuen Erscheinungsformen informiert werden. Neben der Vorstellung Immer gut informiert! von zeitgemäßer Symbolik und Bekleidung der rechten Szene, sind auch fremdenfeindliche Musik und Präventionsmöglichkeiten Inhalt der Fortbildungsveranstaltung. Ein weiterer Schwerpunkt wird ein Argumentationstraining zum Umgang mit Rechtspopulismus sein. Andreas Hüsken und Jutta Spiegelberg von der Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim und Tabea Pinkpank aus dem Fachdienst Jugendarbeit der Stadt Lingen haben das vom Landespräventionsrat Niedersachsen geförderte Pro- jekt entwickelt und führen durch die Veranstaltung. Neben den Organisatoren referieren dabei auch Mitarbeiter der Präventionsstellen vom Landeskriminalamt und vom Landespräventionsrat. Am 27. 3. (Mo.) und 28. 3. (Di.) findet die erste Mediatorenschulung dieser Art im IT-Zentrum in Lingen statt. Eine weitere zweitägige Präventionsveranstaltung soll dann im Herbst folgen. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen werden bei Tabea Pinkpank von der Stadt Lingen erbeten. River-Ems-Dancer laden am Sonntag ein Lingen (eb) – Die River-Ems-Dancer bieten am Sonntag (5.3., 15 Uhr) einen Schnuppernachmittag in den Räumen des Gemeindehauses der Kreuzkirche (Bäumer Straße 16) an. Beim Squaredance stehen jeweils vier Paare in einem Quadrat. Mit den gesungenen Tanzschritten vom Caller kann es losgehen. Bis es soweit ist, muss man allerdings einige Figuren und deren Namen lernen. Die Squaredance-Gruppe startet am 19. 3. (So.) mit einem neuen Kurs. Weitere Infos erteilt Rainer Kempe unter Tel. 05 91/45 47 oder sind erhältlich im Internet auf www. river-ems-dancer.de. River-Ems-Dancer-Foto Neue Bäckerjacken Mitglieder der Innung präsentieren einheitlichen Auftritt Lingen (eb) – In einem einheitlichen Outfit präsentieren sich zukünftig bei öffentlichen Veranstaltungen die Mitglieder des Vorstandes der Bäckerinnung Lingen. Im Rahmen der letzten Vorstandsitzung wurden die neuen Bäckerjacken vorgestellt. „Begriffe wie Corporate Identity und Corporate Fashion spielen heute in vielen Bereichen der Wirtschaft eine wichtige Rolle. Durch die einheitliche Berufskleidung möchten wir die Öffentlichkeit auf die Stärken des örtlichen Bäckerhandwerks hinweisen“, so Obermeister Heinrich van Lengerich. Gemeinsam hätten die inhabergeführten Meisterbetriebe der Innung in den vergangenen Jahren bei vielen Sonderaktionen ihre Kampagnenfähigkeit dokumentiert. „Unsere Meisterbetriebe halten dabei für ihre Kunden nicht nur eine umfangreiche handwerkliche Angebotsvielfalt vor“, so der Obermeister. „Im Unterschied zu den Mitbewerbern am Markt gibt es beim Bäcker vor Ort vielfältige lokale Bindungen, sei es durch die eigenen Mitarbeiter, die Auszubildenden, aber auch durch ein gemeinsames und individuelles lokales Engagement der Mitgliedsbetriebe.“ Das neue Outfit soll bei Sonderaktionen der Innung, bei der jährlichen Brot- und Brötchenprüfung sowie im Rahmen der beruflichen NachIn einem einheitlichen Outfit präsentieren sich zukünftig bei wuchswerbung eingesetzt öffentlichen Veranstaltungen die Mitglieder des Vorstandes der werden, teilt die KreishandBäckerinnung Lingen. Kreishandwerkerschaft-Foto werkerschaft mit. LOKALES 4 5. M ÄRZ 2017 AM SONNTAG Kratzbürsten und böse Schwestern Internationaler Frauentag: Viele Veranstaltungen im Emsland – Chancengleichheit verwirklichen Lingen (eb) – Der Internationale Frauentag hat eine lange Tradition. Seine Geburtsstunde geht auf die Arbeiterinnenbewegung des 19. und 20. Jahrhundert zurück, in der für höhere Löhne und bessere Arbeitsbedingungen gekämpft wurde. In vielen Ländern wird er einheitlich am 8. 3. (Mi.) begangen. Auch im Emsland finden rund um diesen Tag viele Veranstaltungen statt. Vieles ist in Sachen Gleichberechtigung erreicht worden. Zu den Meilensteinen zählen das Frauenwahlrecht, die Gleichstellungsartikel im Grundgesetz oder das Gleichberechtigungsgesetz. Doch noch ist nicht alles erreicht: Heute geht es um die Verwirklichung der Chancengleichheit, um gleichberechtigte Teilhabe von Frauen im Erwerbsleben und an politischen Entscheidungsprozessen. In Deutschland verdienen Frauen noch immer bis zu 22 Prozent weniger als Männer. Viele von ihnen bemühen sich täglich um eine Balance zwischen Familie und Beruf. Und viele Frauen wollen einen beruflichen Aufstieg wie ihre männlichen Kollegen. Auch die kommunalen Gleichstellungsbeauftragten im Emsland schließen sich diesen Forderungen an und organisieren zahlreiche Veranstaltungen anlässlich des Internationalen Frauentages, oft in Zusammenarbeit mit anderen Frauenorganisationen, Verbänden und Vereinen. Wer sich den Themen der Gleichstellung auf unterhaltsame Art und Weise annähern möchte, kann dies am besten mit einem der zahlreichen kabarettistischen und humoristischen Angebote: Plattdeutsche Geschichten aus dem Leben von Gesina Köß erfahren die Besucherinnen am 8. 3. (Mi.,15 Uhr) in der Twister Quelle“ in Twist. Unter dem Motto „Lachen für den guten Zweck“ werden mit dem Auftritt Spenden für ein Kinderhospiz gesammelt. Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro. Infos und Anmeldungen unter Tel. 0 59 36/65 70. Am 11. 3. (Sa., 20 Uhr) hebt sich in Emsbüren im Landgasthof Evering der Vorhang für das „Die bösen Schwestern“ sorgen für einen lustigen Kabarettabend. Kabarett „Die bösen Schwestern“. Die Karten sind im Vorverkauf 14 Euro und an der Abendkasse für 16 Euro erhältlich. Die „Rodder Kratzbürsten“ zeigen am 6. 4. (Do., 19 Uhr) ihr Programm „Frauen beim Friseur … stehen vor einem Rätsel!“. Die Veranstaltung findet in der Aula des Hümmling-Gymnasiums in Sögel statt. Karten kosten im Vorverkauf 12 Euro, an der Abendkasse 15 Euro. Karten sind erhältlich im Rathaus Sögel (Zimmer 9). Nach der Vorstellung erwarten die Besucherinnen Sekt, Selters und Häppchen. Ein multikulturelles Frühstück gibt Frauen die Möglichkeit, sich kennenzulernen. Am 5. 3. (So., 10 Uhr) finden im Gemeindezentrum in Salzbergen in bunter Runde Gespräche statt, ergänzt durch ein Die „Rodder Kratzbürsten“. Bechtel-Foto/Archiv kleines Überraschungsprogramm. Über einen Beitrag zum Frühstücksbuffet, möglichst eine Spezialität aus dem Heimatland, freuen sich die Veranstalter. Weitere Infos unter Tel. 0 59 76/5 05. Rosenaktionen finden in Meppen am 7. 3. (Di., ab 10 Uhr) auf dem Wochenmarkt statt. In der Gemeinde Geeste werden am 8. 3. (Mi.) Rosen aus dem fairen Handel verteilt. Anlässlich des Weltfrauentages sind Frauen aus vielen Ländern und Kulturen herzlich eingeladen am 8. 3. (Mi., 15 Uhr) im Martin-Luther-Haus in Haren zusammenzukommen. Sie erleben bei einem bunten Rahmenprogramm einen unterhaltsamen Nachmittag. Der Film „Still Alice – Mein Leben ohne Gestern“ erzählt die Geschichte der Sprachwissenschaftlerin Alice Howland, gespielt von Julianne Moore, die an einer seltenen Form von Alzheimer erkrankt. Er läuft am 8. 3. (Mi., 20 Uhr) im Centralkino Lingen. In Meppen findet 11. 3. (Sa.) ein internationales Frauentreffen statt. Unter dem Motto „Starke Frauen aus unserer Welt“ treffen sich Frauen aus verschiedenen Kulturkreisen im Gemeindehaus der SanktVitus-Kirchengemeinde, Domhof. Zum Buffet sind alle teilnehmenden Frauen gebeten, mit typischen Speisen beizutragen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenfrei. Ein Frauenfrühstück mit Lesung findet am 11. 3. (Sa., 9.30 Uhr) in Papenburg im Hotel Hilling statt. Autorin Usch Hollann liest dort aus ihren Büchern „Hallo Änne, hier ist Lisbeth“. Karten sind für zwölf Euro beim Kulturkreis in Papenburg erhältlich. Einen Frauengesundheitstag veranstaltet die Stadt Lingen am 12. 3. (So., ab 9 Uhr). Teilnehmerinnen können aus insgesamt 13 Kursangeboten für ihre Gesundheit wählen. Darunter „Wohlfühl-Laufen“, „Grüne Smoothies“, „Entspannt schlafen – erholt aufwachen“, „Yoga“ oder ein „Theaterworkshop“. Anmeldungen nimmt das Gleichstellungsbüro der Stadt Lingen unter Tel. 05 91/9 14 43 90 entgegen. Bremenkamp-Foto/Archiv „Frauenleben anders“ – so Gesina Köß. Flusskreuzfahrtschiff in Lingen Vernissage in Thuine MS „Saxonia“ kann in Leer besichtigt werden – 82 Meter langes Wasserfahrzeug Thuine (eb) – Vor wenigen Tagen fand in den Räumlichkeiten der Chirurgischen Ambulanz des St. Elisabeth-Krankenhauses in Thuine die Vernissage zu einer Ausstellung mit Bildern des Osnabrücker Fotografen Joachim Henß (Mitte) statt. Die Veranstaltung fand in einem vom Chefarzt der Chirurgischen Abteilung Dr. Konrad Grambach (l.) liebevoll gestalteten Rahmen in Anwesenheit eines kleinen Kreises geladener Gäste statt. Darunter der stellvertretende Verwaltungsleiter der Klinik, Heinz Mersmann (r.), der Ärztliche Leiter, Dr. med. Mario Richter, sowie Mitarbeiter der Chirurgischen Abteilung und Freunde des Künstlers. Die Ausstellung, die noch bis zum 30. 6. in den Räumen der Chirurgischen Ambulanz der Klinik zu sehen ist, zeigt unter dem Motto „Wasser-Bilder“ eine Auswahl Fotografien, die an der Nord- bzw. Westküste der Bretagne entstanden sind. Neben ebenso farbintensiven wie stimmungsvollen Bildern von Sonnenuntergängen sind Bilder zu sehen, die die Dynamik und Intensität der Brandung zeigen. Es bleibt zu wünschen, dass Interessierte auch ohne „medizinische“ Veranlassung, ihren Weg in die Ausstellung finden. Rotte-Putzke-Foto Lingen (eb/cass) – Das Flusskreuzfahrtschiff „Saxonia“ legt am 11. 3. (Sa.) im Papenburger Hafen an. Zuvor sind von 11 bis 12 Uhr im Leeraner Hafen Schiffsbesichtigungen möglich. Am 13.3. (Mo.) macht das Schiff in Lingen fest und liegt dort von 12 bis 16 Uhr im Alten Hafen. Die Gäste unternehmen einen Stadtrundgang mit den Kivelingen. Eine Besichtigung im Inneren des Schiffes ist allerdings nicht möglich, um die Privatsphäre der Gäste zu wahren. Das 82 Meter lange Schiff ist vom Leeraner Reiseveranstalter Auto Fischer gechartert und startet in Leer zu einer neuntä- gigen Flusskreuzfahrt über Papenburg, Hannover, Wolfsburg, Magdeburg, Wittenberg, Meissen bis nach Dresden. Im Emsland legt das Schiff nach Papenburg auch in Haren und Lingen an. „Wir haben uns bewusst in diesem Jahr für die Elbmetropole als Ziel entschieden. In diesem Jahr findet das Reformationsjubiläum statt und auf der neuen Strecke liegt auch die Lutherstadt Wittenberg, so dass wir dies thematisch mit aufgenommen haben“, sagt Dennis Hillmer von Auto Fischer. Die Fahrt von Leer nach Papenburg dauert nur rund drei Stunden. Von der Kanalstadt aus geht es für die maximal 88 ist die Fahrt zum Beginenhof Essen überschrieben. Am 30. 3. (Do., 8.30 Uhr) brechen alle Teilnehmerinnen vom Busbahnhof Meppen in Richtung Ruhrmetropole auf. Nach dem Besuch des Beginenhofs steht Zeit, beispielsweise für den Besuch des Museums Folkwang oder des Stadtzentrums, zur freien Verfügung. Die Fahrtkosten betragen 13 Euro, die Führung für den Beginenhof 5 Euro. Eine Anmeldung ist unter Tel. 0 59 31/15 31 56 erforderlich. Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Frauen ab 16 Jahren werden in einem Kurs am 1. 4. (Sa., ab 9.30 Uhr) in in der Turnhalle der Overbergschule in Meppen Strategien trainiert, die Frauen in ihren Potentialen und Stärken fördern und ihnen Möglichkeiten zur Gegenwehr an die Hand geben sollen. Die Gebühr beträgt 25 Euro. Weitere Infos und Anmeldungen unter der Tel. 0 59 31/15 31 56. Wer die zahlreichen Angebote rund um den Internationalen Frauentag nicht nutzen kann, hat Gelegenheit, frauenpolitische Forderungen beim so genannten Equal Pay Day am 18. 3. (Sa., ab 11 Uhr) zu unterstützen. Ein Aktionsbündnis veranstaltet unter dem Motto „Gleicher Lohn für gleiche Arbeit“ in Lingen einen Marsch durch die Fußgängerzone, der auf dem Markplatz an einem „Infopoint“ endet. Begleitet wird dieser von einer Trommlerinnengruppe. Weitere Informationen sind erhältlich bei allen Gleichstellungsbeauftragten, den Landfrauenverbänden und bei der KFD. Passagiere nach Haren, von wo aus ein Transfer nach Papenburg zu Besichtigung der Meyer Werft für die Gäste auf dem Programm steht. Darüber hinaus stehen u. a. Ausflüge zum Schloss Bücke- burg, in die Herrenhäuser Gärten in Hannover, in die Autostadt Wolfsburg, ins Hundertwasserhaus in Magdeburg, nach Schloss Wörlitz und in die Porzellanmanufaktur in Meißen auf dem Reiseplan. Das Flusskreuzfahrtschiff liegt derzeit in Leer. Fischer-Foto KFD-Foto Familien unterstützen Lingen (eb) – „Familien(leben) unter Druck“ lautet der Titel einer gemeinsamen Veranstaltung des Zentralkomitees der deutschen Katholiken (ZdK), des Bistums Osnabrück und des Ludwig-Windthorst-Hauses (LWH) am 15. 3. (Mi.) und 16. 3. (Do.) im LWH in Lingen-Holthausen. Die Tagung knüpft an das „Jahr des Aufatmens“ im Bistum Osnabrück und die Initiativen des ZdK zur Familiensynode an. Das Bistum Osnabrück und das ZdK wollen gesellschaftliche, politische und pastorale Anstöße geben und Unterstützung ermöglichen, damit Familien unter weniger Druck besser leben können. Informationen auf www.lwh.de/familienleben. Ausbildung beginnen Lingen (eb) – Zur Vermittlung freier Ausbildungsplätze bietet die IHK am 8. 3. (Mi., 14–17 Uhr) individuelle Beratungsgespräche im IHK-Büro im ITZentrum (Kaiserstraße 10 b) in Lingen an. Der Sprechtag richtet sich sowohl an Schulabgänger, die für 2017 einen Ausbildungsplatz suchen als auch an Unternehmen, die sich über das Vermittlungsangebot der IHK informieren oder Flüchtlingen eine Qualifizierung mit Praktikum und Ausbildung ermöglichen wollen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldung unter Tel. 05 41/3 53-4 89 oder per E-Mail an amaral@ osnabueck.ihk.de. LOKALES AM SONNTAG 5. MÄRZ 2017 5 Im Berufsdschungel durchblicken Zukunftstag für Mädchen und Jungen am 27. 4. in der Halle IV auf dem Campus in Lingen statt Lingen (eb) – Der Zukunftstag 2017 für Mädchen und Jungen findet am 27. 4. (Do., 8–12.30 Uhr) in der Halle IV und auf dem Campus in Lingen statt. Der Aktionstag dient der Berufsorientierung und stellt den Teilnehmern die vielfältigen Berufsfelder vor. Dort berichten Frauen den jungen Mädchen aus ihrem Berufsalltag auch in typischen „Männerberufen“ wie Mechatronikerin, Bestattungsfach- kraft oder Industriemechanikerin. Wie haben sie zu ihrem Traumberuf gefunden? Wie haben sie die Schwierigkeiten, in einem Männerberuf zu arbeiten, überwunden und wie setzen sie sich in ihrem Beruf erfolgreich durch? Erziehung, Krankenpflege, Hauswirtschaft und Studienfächer wie Psychologie und Pädagogik sind hingegen immer noch typische „Frauenbereiche“. Diese können aber ge- nauso spannend für Jungs sein. Am Boysday stellen Männer aus diesen und vielen weiteren Berufen den Jungs ihren Berufsalltag vor. Neben den Berichten der Frauen und Männer über ihr Berufsleben können die Teilnehmer im Rahmen dieses Aktionstages in Workshops ihre Interessen finden und Stärken und Talente entdecken. Der Zukunftstag soll den jungen Menschen Selbstbewusstsein bei der Berufswahl geben und Vorurteile gegenüber Berufen abbauen. Mädchen und Jungen haben die gleichen, vielfältigen Möglichkeiten ihre Zukunft so zu gestalten, wie sie es sich wünschen. Mädchen und Jungen ab der achten Klasse haben Gelegenheit, sich bis zum 5. 4. (Mi.) im Gleichstellungsbüro der Stadt Lingen anzumelden, auch Schulklassen sind herzlich willkommen und können über die Schulen angemeldet werden. Die Stadt Lingen nimmt die Anmeldungen entgegen unter Tel 05 91/91 44-3 90 oder per E-Mail an [email protected]. Veranstalter ist das Gleichstellungsbüro der Stadt Lingen in Kooperation mit der Beauftragten für Chancengleichheit der Arbeitsagentur Nordhorn, der Hochschule Osnabrück, dem Arbeitskreis Mädchen und dem Arbeitskreis Jungen. Facebook, Twitter & Co. Gold & Silber für die Schmidts‘ Freren (sam) – Das Medienzeitalter hat in den letzten Jahren an Fahrt aufgenommen. Digitale Medien sind überall und das Internet ist längst selbstverständlicher Bestandteil des Lebens. Alle sind begeistert von den nahezu unbegrenzten Möglichkeiten, besonders die Kinder. Facebook, Twitter, WhatsApp, Onlinespiele etc. prägen das Freizeitverhalten und die Kommunikation der Kinder. Und die Nutzer werden immer jünger. Am 29. 3. (Mi., 19 Uhr) referiert Medienpädagoge Wilfried Brüning in der Mensa der Franziskus-Demann-Schule zum Thema „Zwischen zwei Welten – Kinder im medialen Zeitalter“ und verspricht einen spannenden Elternabend mit Experimenten und Mitmachaktionen. Der Abend wird von den Fördervereinen der Samtgemeinde gesponsert und richtet sich an alle Eltern der Samtgemeinde. Der Eintritt ist frei. Lingen (eb) – Hoch motiviert und topfit reisten Georgio und Sammy Schmidt mit ihrem Trainer, dem Welt- und Europameister Reinhard Schmidt, nach Halle. Dort fanden die „East Open“ statt, ein Internationales Turnier mit hohem Niveau und mehr als 400 Teilnehmern aus unterschiedlichen Nationen. Georgio kämpfte als erster in der Gewichtsklasse -63 kg und zusätzlich in der Gewichtsklasse -68 kg. Der Lingener Kämpfer behielt von Anfang an den Überblick und punktete mit blitzschnellen und starken Techniken. Seine Gegner konnten nur schwer mithalten und so gewann Georgio all seine Kämpfe überragend und sicherte sich zwei Mal Gold. Sammy startete in der Gewichtsklasse +84 kg. Auch er zeigte gute Leistungen und erkämpfte sich den zweiten Lingener Karatekämpfer erfolgreich bei Internationalem Turnier in Halle Kleiner Kumpel: Ensar Georgio Schmidt (l.) trainiert mit dem Weltmeister Reinhard Schmidt. Platz. Der Verein Shotokan Karate Dojo Lingen gratuliert zu diesen beachtlichen Leistungen und wünscht seinen Mit- Karateverein-Foto gliedern auch in Zukunft viel Infos zum Training und neuErfolg bei solchen renommier- en Kursen sind erhältlich unter ten Turnieren, die die Kämpfer Tel. 01 71/3 65 13 04 oder auf aufs Äußerste herausfordern. www.karate-lingen.de. Lingen (eb) – Ensar ist ein kleiner Sonnenschein. Der vierjährige Mischlingsrüde ist ein ganz freundlicher und verschmuster Hundejunge. Er ist ein unkomplizierter Kumpel, der sehr temperamentvoll und agil ist. Der kleine Rüde ist aufgeschlossen mit einem fröhlichen, lustigen Wesen und mit Artgenossen bedingt verträglich. Er ist ein liebenswürdiger Hund, der einem ganz schnell um die Pfote wickelt und der ein ganz tolles und liebevolles Zuhause bei einer aktiven Familie sucht, die ihn in ihrer Mitte willkommen heißt und ihm das Hunde-Einmaleins beibringt. Wer Ensar kennenlernen möchte, der ist zu den Besuchszeiten, dienstags und donnerstags von 16 bis 17 Uhr sowie samstags und sonntags von 15 bis 17 Uhr, willkommen. Infos unter Tel. 05 91/6 62 64, auf www.tierheim-lingen.de sowie auf dem Tierportal noz.de. Sommer-Foto LOKALES 6 5. M ÄRZ 2017 AM SONNTAG Eine Truhe voller Rätsel Rallye durch das Kutscherhaus – Lustige Aktion für Kinder Lingen (eb) – Zu einer Museumsrallye unter dem Motto „Eine Truhe voller Rätsel“ lädt das Emslandmuseum Lingen am 10. 3. (Fr., 15 Uhr) alle Kinder ab neun Jahren in das Kutscherhaus ein. Bei diesem besonderen Rundgang durch das Museum müssen jede Menge kniffeliger Aufgaben gelöst werden, um das Ziel zu erreichen. Am Ende werden ein Rätselkönig und ei- Bürobedarf Schnelllieferservice Für einen guten Start in den Tag Haselünne, Kirchstraße 13, Tel. (0 59 61) 62 62 ne -königin ausgelost und jeder Teilnehmer erhält eine Rallye-Urkunde. Kinder, die einen Museumsbesuch einmal auf ungewöhnliche Weise erleben möchten, sind bei dieser Rallye gut aufgehoben. Sie führt durch die Räume des alten Kutscherhauses und fragt, wer denn früher hier lebte und was die Museumsstücke über die damaligen Lebensverhältnisse aussagen. Wohnkomfort, Körperpflege, Heizung, Schlafmöglichkeiten und das Alltagsleben in einem Haus mit offenem Herdfeuer sind dabei wichtige Themen. Aber auch die vielen großen und kleinen Dinge von einst, die Menschen früher für ihren Alltag benötigten. Neben vielen ernst gemeinten Aufgaben gibt es natürlich auch manche Scherzfragen, denn die Unterhaltung soll bei diesem Rundgang nicht zu kurz kommen. Es schadet also nicht, wenn man im Museum auch einmal „um die Ecke“ denkt. Mit Zettel und Bleistift bewaffnet werden die unterschiedlichen Räume auf den beiden Etagen des Kutscherhauses erkundet. Zu den kniffeligen Aufgaben gibt es im Kutscherhaus zahlreiche Hinweise auf die richtige Lösung. Die richtigen Antworten ergeben zum Schluss ein Lösungswort, mit dem die Rallye erfolgreich abgeschlossen wird. Das Programm dauert mit Pause etwa zwei Stunden. Die Teilnahmegebühr beträgt 4 EuZu einer Museumsrallye unter dem Motto „Eine Truhe voller ro. Eine Anmeldung ist erforRätsel“ lädt das Emslandmuseum Lingen alle Kinder ab neun derlich beim Emslandmuseum Jahren in das Kutscherhaus ein. Emslandmuseum-Foto unter Tel. 05 91/4 76 01. Sorgen ablegen Kameraden treffen sich Lingen (eb) – Die Mitglieder des Vereins Unteroffizierkameradschaft Lingen (UK Lingen) haben sich kürzlich zum Kloatscheeten getroffen. Werner Wiemann und Klaus Guse bereiteten diese Tour vor. Die 24 Teilnehmer fanden sich im Gasthof „Zum Berge“ ein. Nach der Begrüßung durch den stellvertretenden Vorsitzenden Norbert Adam wurde der Grünkohl aufgetragen. Adam informierte die Teilnehmer über den Ablauf der nächsten Aktionen in diesem Jahr: eine Radtour mit anschließendem Grillen im Heimathaus Schepsdorf sowie eine Fahrt nach Ibbenbüren. UK-Foto Vortrag über Blick ins Jenseits Lingen (eb) – Der Hospizverein lädt zu einem Vortrag mit Jörgen Bruhn zum Thema „Nahtod-Erfahrungen – Bildung für das Leben?“ ein. Bruhn hat rund 150 Berichte von Nahtod-Erfahrungen gesammelt und möchte diese am 27. 4. (Do., 19 Uhr) im Kolpinghaus Lingen weitergeben. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Anmeldungen werden entgegengenommen unter Tel. 05 91/83 16 47 oder per E-Mail an [email protected]. EL-BABY DER WOCHE Neuer Schlager von Ricky Rickermann Thuine (eb) – Der Musiker Ri- tung zudem die Zusammenarcky Rickermann moderiert am beit mit dem Produzententeam 11. 3. (Sa.) seinen neusten Ti- aus Borgholzhausen und dem tel „Ich zeig Dir den Sonnen- Schallplattenverleger Michael schein“ auf der Ems-Vechte- Gutzeit aus Hattorf am Harz Welle an. Von den Alltagssor- hevor. gen ablenken soll der Song Ein weiteres Gesprächstheund ist all jenen gewidmet, die ma ist die momentan schwieritraurig und einsam sind. ge Situation vieler Nach„Ich möchte mit meiner Mu- wuchskünstler im Schlagergesik den Sonnenschein herbei schäft. Er stellt fest, dass der zaubern“, erzählt der Entertai- deutsche Schlager, und ganz ner aus Thuine im Gespräch besonders sein Nachwuchs, mit Talkshow-Moderator Ingo von den öffentlich-rechtlichen Mertineit, das ab 15.03 Uhr im und den privaten FernsehsenEmsland und in der Grafschaft der, kaum noch Beachtung erBentheim ausfährt. Immer gestrahlt wird. die gleichen Produziert Interpreten wurde der seien im TV zu Schlager von sehen. Für das den ProduzenGenre wichtiten Marita und ge Shows, wie Helmut Theil, einst die ZDFdie auch NumHitparade mer-1-Hits für oder der MusiDaniela Menkantenstadl, ke komponiert würden und getextet zwecks Talenthaben. Rickerförderung mann hebt in Der Entertainer Ricky Ricker- dringend beder Unterhal- mann. Kult-Nordhorn-Foto nötigt. Der kleine Felix verzaubert alle Lingen (EL) – Eine Woche früher als erwartet, am 25. 2. (Sa., 22.46 Uhr), ist Felix Richter im Bonifatius Hospital zur Welt gekommen. Bei seiner Geburt wog er 2750 g und war 50 cm groß. Anja und Marco Richter aus Lengerich freuen sich sehr über ihr erstes Kind. Felix ist das erste Enkelkind väterlicherseits und das dritte Enkelkind mütterlicherseits. Auch wenn Die CouchkartoffEL wirft einen Blick in das Fernsehprogramm ARD 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.50 Lindenstraße Nur Helga 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Kriegssplitter 21.45 Anne Will Polit-Talk 22.45 Tagesthemen 23.05 ttt – titel thesen temperamente Magazin 23.35 Gott und die Welt Eröffnungsfeier zur Woche der Brüderlichkeit in der Frankfurter Paulskirche 00.05 Fraktus Komödie ZDF 18.00 ZDF.reportage Der Austauschcop – Ein US-Sheriff in Hamburg 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Terra X 20.15 Anne und der König von Dresden TV-Komödie 21.45 heute-journal 22.00 Trapped – Gefangen in Island Krimireihe 23.30 ZDF-History Amerikas Gangsterkönige (1) 00.15 heute Xpress 00.20 Peter Hahne NDR 18.00 Hanseblick 18.45 DAS! 19.30 Hallo Niedersachsen 20.00 Tagesschau 20.15 Landpartie Helgoland 21.45 Sportschau 22.05 Die NDR Quizshow 22.50 Sportclub 23.35 Sportclub Story Manche mögen’s kalt – Eisschwimmer auf Titeljagd 00.05 Dittsche Comedyshow 00.35 Fluss ohne Wiederkehr Western Mit Marilyn Monroe RTL 17.45 Exclusiv – Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.05 Vermisst Reality-Soap 20.15 The Last Stand Actionfilm Mit Arnold Schwarzenegger, Johnny Knoxville, Forest Whitaker 22.10 Spiegel TV Magazin 23.20 Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Doku-Serie 00.20 Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Doku-Serie SAT.1 17.45 The Biggest Loser Reality-Soap 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Voice Kids Castingshow Moderation: Thore Schölermann, Debbie Schippers 22.50 So tickt der Mensch Unterhaltungsshow Gäste: Enie van de Meiklokjes, Hans Sarpei, Caroline Frier, Antoine Monot jr. 00.25 The Voice Kids Wiederholung von 20.15 Uhr PRO7 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Marge als Seelsorgerin 18.40 Die Simpsons Homer hatte einen Feind 19.05 Galileo Magazin 20.15 Chroniken der Unterwelt – City of Bones Fantasyfilm Mit Lily Collins 22.50 300 Actionfilm Mit Gerard Butler 01.00 Watch Me – Das Kinomagazin Spezial: Kong: Skull Island Reportage ARTE 18.00 Eröffnungskonzert Pierre Boulez Saal Erster Teil 19.15 ARTE Journal 19.35 Karambolage 19.45 Zu Tisch in der ... Albufera Valenciana 20.15 Die zehn Gebote Monumentalfilm Mit Charlton Heston 23.45 Eröffnungskonzert Pierre Boulez Saal Zweiter Teil 01.30 Richard Strauss: Das umstrittene Musikgenie der kleine Mann noch nicht lange auf Erden ist, sorgt er jetzt schon für Freude in den Herzen seiner Eltern, die sich sehr glücklich über die Geburt schätzen, und die Großeltern sind stolz auf den Familienzuwachs. Besonders bedanken sich die Eltern bei dem Kreißsaalteam für die fürsorgliche Betreuung vor, während und nach der Geburt. Smoor-Foto KREIS EMSLAND AM SONNTAG 5. MÄRZ 2017 Wörter fasten KOCHEN MIT EL-Kolumne: Häm unnerwächens! Moin Lüe, düsse Wäke is de Fastentied anfangen. Ik häb use Mamme Middewäke froch, of säi nich ok moal mitmaken wollde bi´t Fasten. Wör ja an un för sück ne gaude Sache. Duurde kiene dräi Sekunden, doar hä ik use Mamme an´t Fasten. An´t Wörter fasten. Säi wüss woll nich, wecker säi toerst nähmen schöllde un nömp deshalb quasi äs Ersatzhandlung twäi Teller un de Vase. Mitsamt de Plastikrosen, däi ik är jedet Joahr tau´n Valentinsdag schenke. Alet flöch in´ Sekundentakt in miene Richtung. Mien Ienwand, Fasten könn säi ok trotz Teller in´ Schrank, häv de Intensität nur verdübbelt. An´t Lässte kömp aber doch ok paar Wörter druut gestammelt. Irgendwatt mit „anne Morse“ un „kann´s sümmes koaken“ häb ik woll verstoahn, dann möss ik aber druut, weil use Mamme dän Messerblock tau packen hä un de äinzelnen Komponenten in miene Richtung schmieten woll. Äin äinfachet „Ik will nich fasten“ hä äigentlich äs Antwort vollkommen reicht. Aber tomindest wass dat nu ienprägender. Nächstet Joahr goah ik vörsichtiger vör. Taun Beispiel, indem ik froage, of säi nich mit mi ienkoopen goahn will, Ulla Popken hä gerade Utverkoff von de grötsten Däile. Flichte nümp säi miene Anregung dann eher up. So gautgoahn Lüe, un well noch Hölpe bi´n Polterabend bruukt: Use Mamme kann man buchen. Äinfach Ienladen, un dann watt von Öwergewicht vertellen. Im Nu is dat Geschirr kott. Spanischer Salat Ein Abenteuerspiel für die Demenzforschung Meppen (eb) – In Niedersachsen leben nach Angaben der Deutschen Alzheimer Gesellschaft derzeit fast 160 000 Demenzkranke. Im Jahr 2050 werden laut Expertenmeinung deutschlandweit bis zu drei Millionen Menschen an Demenz erkrankt sein. Über die Ursachen der Erkrankung ist bisher noch wenig bekannt. „Um das zu ändern, unterstützt die AOK das Projekt ‚Sea Hero Quest‘ der Telekom. Das mobile Spiel soll die Demenzforschung voranbringen, indem es anonymisiert wichtige Daten zum Orientierungsverhalten von Menschen aller Altersgruppen liefert“, erläutert Petra Menger, Pressespre- cherin der AOK. Die Resonanz auf das Spiel ist schon jetzt sehr positiv: Bereits 2,7 Millionen Nutzer hat das Abenteuerspiel für Tablet und Smartphone weltweit. „Die AOK möchte erreichen, dass auch möglichst viele Menschen im Emsland bei dem Spiel mitmachen und damit eine gute Sache fördern“, sagt Menger. Die Idee zu „Sea Hero Quest“ entstand aus der Zusammenarbeit der Deutschen Telekom mit Wissenschaftlern und Spieleentwicklern. Das Spiel funktioniert so: Anwender tauchen in insgesamt fünf verschiedene Landschaften ein und müssen dort ihren Orientierungssinn unter Beweis stellen. Sie navigieren unter anderem Schiffe durch Labyrinthe oder schießen Leuchtraketen zu dem Punkt zurück, an dem sie gestartet sind. Mit den aus den Spielentscheidungen gesammelten anonymen Daten können Wissenschaftler mehr über die Navigationsleistungen des Gehirns herausfinden und so besser verstehen, was genau sich bei beginnender Demenz verschlechtert. „Wer nicht sofort ans Ziel findet, muss aber nicht gleich in Panik geraten. Das ist noch lange kein Anzeichen, selbst an Demenz erkrankt zu sein“, betont Menger. Infos zum Projekt auf www.seaheroquest.com. AOK-Foto Der Luftkurort inmitten einer Traumkulisse EL Tour: Wolfshagen im Harz – Drei Nächte im Sonnenhotel Wolfshof – Sauna und Hallenbad frei Meppen (eb/au) – Die Fahrt zum Ziel des heutigen ELTour-Tipps erfolgt in eigener Anreise – aber die lohnt sich in jedem Fall. Es geht zum Sonnenhotel Wolfshof in Wolfshagen im Naturpark Harz. Wolfshagen ist staatlich anerkannter Luftkurort und liegt inmitten von Bergwiesen und hügeliger Landschaft. Die traumhafte Kulisse des Harzes ist allzeit präsent. Es gibt ein fantastisch ausgebautes Netz von Wanderwegen. Auch Mountain-Biker kommen auf ihre Kosten. Sehr beliebte Ausflugsziele sind die Innerstetalsperre und der renaturierte Steinbruch. Im Reisepreis von 155 Euro pro Person (im Monat März) und 175 Euro pro Perso (in den 7 Monaten April und Mai) ist dieses Mal zwar keine Busfahrt enthalten, dafür aber drei Übernachtungen im Wolfshof, täglich Frühstücksbüfett und Abendessen, eine Führung in der Brennerei im Klostergut Wöltingerode, die Erkundung des Baumwipfelpfades im nicht weit entfernten Bad Harzburg und die freie Nutzung von Sauna und Hallenbad im Hotel. Veranstalter der Reise nach Wolfshagen ist die Sonnenhotels Deutschland GmbH in Goslar. Infos und Buchung unter dem Buchungscode NOZ-1702-SWH sind möglich in den Geschäftsstellen der Meppener und Lingener Tagespost sowie der EmsZeitung oder unter Tel. 0 53 21 /68 55 40. Beratung und Buchung aber auch unter der bei Anrufen aus dem deutschen Festnetz gebührenfreien Telefonnummer 08 00 /7 74 45 55. Ziel der EL-Tour: Sonnenhotel Wolfshof. Sonnenhotel.de-Foto Die Darmkrebsvorsorge ist eine Erfolgsgeschichte EL-Serie Gesundheit (349) – Rückgang der Erkrankungen innerhalb von zehn Jahren um annähernd 25 Prozent Von Prof. Dr. Eckhard Stüber meisten Fällen aus gutartigen wurden, deutlich angestiegen und Dr. Christoph Seidlmayer Vorstufen – den sogenannte ist. Dies ist deshalb so bedeutPolypen – hervorgeht und die- sam, da Menschen, die von früLingen (eb) – Seit Oktober se bei einer Vorsorgekolosko- hen Stadien dieser bösartigen 2002 ist die Vorsorge-Dick- pie darstellbar sind und hierbei Erkrankung betroffen sind, darmspiegelung für Menschen auch entfernt werden können. durch eine alleinige Operation ab dem 55. Lebensjahr als ReWeiterhin wurde gezeigt, – in manchen Fällen noch gelleistung in den Katalog der dass die Rate an frühen Stadien kombiniert mit einer kurzfristivon den Krankenkassen zu des Darmkrebses, die bei der gen unterstützenden Chemozahlenden Untersuchungen Dickdarmspiegelung entdeckt therapie – mit einer hohen aufgenommen worden. Die Ergebnisse dieser Maßnahme sind in der Zwischenzeit wissenschaftlich ausgewertet worden. Es zeigte sich, dass es in den zehn Jahren zwischen 2003 bis 2013 zu einem Rückgang der Häufigkeit von Darmkrebserkrankungen um etwa 25 Prozent gekommen ist. Dies stellt eine beeindruckende Wirksamkeit dieser Vorsorgemaßnahme dar. Dies ist nur möglich gewor- Dr. Christoph Seidlmayer (l.) und Prof. Dr. Eckhard Stüber vom den, da der Darmkrebs in den Darmkrebszentrum. Bonifatius-Hospital-Foto Infoabend im Bonifatius-Hospital Lingen Wahrscheinlichkeit als geheilt gelten können. Nachsorgeuntersuchungen sind hier natürlich weiterhin zu empfehlen. Das Ziel sollte jedoch sein, noch mehr Menschen vor dieser Erkrankung zu bewahren oder diese zu einem Zeitpunkt zu diagnostizieren, an dem eine komplette Heilung gut möglich ist. Wichtig hierbei ist aber auch, dass nicht nur Menschen ab dem 55. Lebensjahr sich einer Vorsorge-Dickdarmspie- Der Monat März wurde in Deutschland zum „Darmkrebsmonat“ ausgerufen. In diesem Monat finden überall in Deutschland Veranstaltungen statt, in denen über die Möglichkeiten zur Vorsorge aber auch über die Standards bei der Therapie einer einmal eingetretenen Darmkrebserkrankung informiert wird. In Lingen findet diese Veranstaltung am 29. 3. (Mi., 18 Uhr) im Gemeinschaftsraum des Bonifatius-Hospitals statt. Referenten sind die Autoren dieses Artikels. Sie informieren über die genaue Durchführung der Dickdarmspiegelung und ihre möglichen Risiken sowie über moderne chirurgische Techniken und ihre dadurch verbesserten post-operativen Ergebnisse. gelung unterziehen sollten, sondern auch Menschen mit bestimmten Erkrankungen, zum Beispiel bei chronischentzündlichen Darmerkrankungen (Colitis ulcerosa) und Menschen, in deren Familien es zu einer Häufung von Darmkrebsfällen gekommen ist oder in denen die Betroffenen relativ jung, also jünger als 50 Jahre, erkrankt waren. Der Artikel ist ein Gastbeitrag und muss nicht unbedingt die Meinung der Redaktion widerspiegeln. Ein fruchtiger Salat, und dazu schnell gemacht. Ein Rezept von Angela Heidkamp aus Geeste. Zutaten: 1 Kopfsalat, 1 große Apfelsine, 1 dicke Apfelsine, 1/2 Becher Naturjoghurt Zutaten Soße: 2 EL Majo, 1 Prise Salz, 1 TL Zucker, etwas Zitronensaft Zubereitung: Kopfsalat klein schneiden, Apfelsine schälen und in kleine Stücke schneiden, beides mit dem Naturjoghurt vermischen. Die Zutaten für die Soße gut miteinander verrühren und gut abschmecken. Die Soße 10 min vorm Servieren des Salats gut unterheben. Jede Woche stellen wir ein Rezept aus dem EL-Leserkreis vor und honorieren es mit 18 Euro (bitte unbedingt Ihre Bankverbindung angeben und möglichst ein Foto mitschicken). Steuerkanzlei top bewertet Lathen (eb) – Die Steuerberatungsgesellschaft Volbers Vehmeyer Partner (VVP) ist jetzt nach eigenen Angaben vom Magazin FOCUS mit der Auszeichnung Top-Steuerkanzlei 2017 ausgezeichnet worden. Das Beratungsunternehmen mit Standorten in Lathen, Lingen, Meppen und Neuenhaus konnte dabei insbesondere auf dem Arbeitsgebiet der rechtsnahen Beratung punkten. Deutschlandweit wurden im Spätsommer 2016 Rund 9 700 Steuerberater und Wirtschaftsprüfer durch das Magazin befragt und haben die rund 250 besten Kanzleien Deutschlands gewählt. Das Ergebnis der Erhebung wurde nun im FOCUSSonderheft veröffentlicht. In der Region Emsland/Grafschaft Bentheim ist VVP die einzige Kanzlei mit der Auszeichnung, heißt es in einer Pressemitteilung. „Die durchgeführte Erhebung basiert auf Empfehlungen von anderen Steuerkanzleien für verschiedene Arbeitsgebiete. Aus diesem Grunde freuen wir uns besonders, dass VVP unter den Berufskollegen offensichtlich einen sehr guten Ruf geniest“, so Michael Bruns, Partner und Steuerberater bei VVP. Für das emsländische Unternehmen mit ihren inzwischen über 100 Mitarbeitern sei die lösungsorientierte Beratung der Mandanten der Schlüssel zum Erfolg und damit auch der Grundstein für das Unternehmenswachstum. Bereits Anfang 2016 wurde VVP vom Wirtschaftsmagazin FOCUS-Money als TOP-Steuerberater ausgezeichnet. Bei dieser Auszeichnung wurden im vergangegen Jahr insbesondere die Bereiche Fachwissen, Leistungsangebot, Mitarbeiterqualifikation sowie Kanzleiorganisation umfangreich getestet. Von rund 94 000 Steuerexperten haben sich 300 Kanzleien diese Auszeichnung verdient. SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 5. MÄRZ 2017 „ Sc h le c h te Stim m u n g “ is t v ö llig a u s g e s c h lo s s e n Ta b e lle n fü h re r SV Me p p e n e r w a r te t Ve r fo lg e r VfB L ü b e c k – Ro u tin ie r s in in ta k te m Te a m m it N e b e n ro lle n Me p p e n (z o e ) – E in e n v o r e n ts c h e id e n d e n Sc h r itt a u f d e m W e g z u r Me is te r s c h a ft in d e r Re g io n a llig a N o r d k a n n a n d ie s e m So n n ta g (5 . 3 .) d e r SV Me p p e n m a c h e n . D e r d e n Ve r fo lg e r n e n te ilte Sp itz e n r e ite r e r w a r te t u m 1 4 U h r d e n Ta b e lle n d r itte n VfB L ü beck. Nach zuvor vier sieglosen Spielen wahrte der VfB am vergangenen Wochenende durch einen 2:0-Heimerfolg über den VfL Wolfsburg II seine Hoffnung, dem SVM doch noch auf den Fersen bleiben zu können. Lübeck belegt den dritten Platz punkt- und torgleich mit Weiche Flensburg. Beide weisen elf Zähler Rückstand auf die Emsländer auf. Hamburger Dauerregen verhinderte die Austragung der Meppener Partie beim FC St. Pauli II. Das Glück, das in der vorherigen Spielzeit fehlte, blieb dem SVM somit treu. Denn die Absage kam nicht ungelegen, wäre doch mit Mirco Born, Marius Kleinsorge, Francky Sembolo und Max Kremer krankheitsbedingt die halbe Offensivabteilung ausgefallen. Anders als zwei Wochen zuvor, als die W ill a u c h v o n d e r B a n k d a s Te a m u n te r s tü tz e n : SVM-Sp ie le r Se b a s tia n Sc h e p e r s . Partie in Hildesheim abgesagt wurde, verzichteten die Meppener darauf, kurzfristig einen Test anzusetzen, um im Spielrhythmus zu bleiben. „Ich glaube nicht, dass der Ausfall für uns von Nachteil war“, sagt Sebastian Schepers. Wie Routinier Jens Robben spielte der Linksfuß im Sp e lle /Ve n h a u s v o rn e 2 . Tis c h te n n is -B e z ir k s k la s s e – Su S D a r m e h o fft a u f W u n d e r Me p p e n (b r u n ) – D ie 2 . Tis c h te n n is -H e r re n b e z ir k s k la s s e Sü d g e h t in d ie e n ts c h e id e n d e Ph a s e . D e r Tite l g e h t v o ra u s s ic h tlic h in d a s E m s la n d , d o c h s te h t a u c h z w e i K re is v e r tre te r n im A b s tie g s k a m p f d a s W a s s e r b u c h s tä b lic h b is z u m H a ls . Der SC Spelle/Venhaus stellte seine Vormachtstellung unter Beweis. Einigen Widerstand musste der Spitzenreiter erstmals bei der Spvg. Brandlecht/Hestrup II brechen. Torsten Beel und Henning Brandstrup, der in der gesamten Rückrunde noch ungeschlagen ist, sorgten schließlich für den 9:6-Reisesieg. Mit dem gleichen Ergebnis behauptete sich die Mannschaft auch gegen den SV Bawinkel II, wobei die Doppel überraschend ihre ersten Spielverluste kassierten. Olympia Laxten IV führt das Mittelfeld an. Gegen den Tabellenzweiten FC Schüttorf war die Mannschaft ohne Chance (3:9), siegte jedoch an eigenen Tischen mit 9:5 gegen N o c h im m e r e in e w e iß e W e s te h a t H e n n in g B ra n d s tr u p v o m Sp itz e n re ite r SC Sp e lle / Ve n h a u s. Bruns-Foto den SV Bawinkel II. Unumstrittener Leistungsträger ist der Spitzenspieler Christopher Ahlers mit einem Einzelergebnis von 6:2. Leichte Schwächen gab es dagegen in den Doppeln. Der Tabellensiebte SV Bawinkel II weist einen leicht negativen Punktestand auf. Ein Riesenspiel absolvierte die Mannschaft beim 9:3-Heimsieg gegen den TuS Gildehaus. Einen guten Lauf hat derzeit das Doppel mit Holger Siemers und Jürgen Wübbels. Das Duo ist auch nach fünf Pflichtspielen noch ohne Minuszähler. Der Aufsteiger SV Holthausen/Biene lebt vom Prinzip Hoffnung. Der Tabellenvorletzte ist jedoch mit einigen Spielen im Rückstand. Mithalten kann das Doppel mit Daniel Roling und Tobias Janning. Es folgt der SuS Darme mit gleicher Punktzahl. Während das Schlusslicht gegen den SC Spelle/Venhaus und Olympia Laxten IV (jeweils 0:9) nicht den Hauch einer Chance hatte, stand das Sextett gegen den SV Bawinkel II dicht vor einem Punktgewinn. Die 6:9-Niederlage war besonders bitter, weil die Mannschaft viermal im Entscheidungssatz scheiterte. Mit dem Schicksal haderte besonders Hans-Dieter Schonhoff, der zehn Einzelsätze spielte, aber leer ausging. Ensemble von Trainer Christian Neidhart zuletzt nur eine Nebenrolle. Gegen Rehden (4:0) blieb Schepers auf der Bank, beim Sieg über Germa- Integrative Sportgruppe sucht Verstärkung H a re n (e b ) – Jeden Dienstag von 16.30 bis 17.30 Uhr treffen sich 10 bis 15 Kinder und Jugendliche (10 bis 15 Jahre) in der Turnhalle in Emmeln, um gemeinsam Sport zu treiben. Das Besondere, es sind Mädchen und Jungen mit und ohne Behinderung, die bei abwechslungsreichen Ball- und Bewegungsspielen mit Begeisterung und Spaß gemeinsam Sport treiben. Dieses inklusive Sportangebot ist mit Unterstützung des Projektes InduS - Inklusion durch Sport im Emsland vom Kreissportbund Emsland (KSB) vor über zwei Jahren entstanden. „Es ist schon toll, was hier bei Eintracht Emmeln aufgebaut wurde“, sagt Hermann Plagge, KSB-Projektverantwortlicher für InduS. Die Durchführung und Betreuung des Sportangebotes wird von der ehrenamtlichen Übungsleiterin Conny Fehren-Koop übernommen. Sie ist ausgebildete Ergotherapeutin und Übungsleiterin mit C- und B- Lizenz, Prävention und Rehabilitationssport Profil Kinder und Jugendliche. „Es macht mir jede Woche riesigen Spaß, dieses besondere D o p p e lk o p f H a re n (e b ) – Der SV DJK Tinnen lädt zum öffentlichen Preisdoppelkopf-Turnier am 24. 3. (Fr.) ab 19 Uhr ins Vereinsheim, Lohkamp 10, in Tinnen ein. Nebenher wird um Preise geknobelt. Qualifizierung aus Rehden und Hermann Wilkens, Landesehrenamtsbeauftragter des niedersächsischen Fußball Verbandes (NFV), aus Papenburg führten diese beiden Kurzschulungen, die hilfreiche Anregungen und Tipps gaben, durch. Hemelt-Foto Rü c k lä u fig e Z a h le n s to p p e n Ja h re s a u fta k tv e ra n s ta ltu n g d e s N F V E m s la n d – W e n ig e r Te a m s a n g e m e ld e t Von Heinz Hemelt W e rp e lo h (E L ) – Im B e re ic h d e s N F V g a b e s im v e rg a n g e n e n Ja h r e in e le ic h t rü c k lä u fig e Z a h l a n Ma n n sc h a ftsm e ld u n g e n . A lle rd in g s sin d d ie Rü c k g ä n g e im E m sla n d m it ü b e r v ie r Pro z e n t ü b e rd u rc h sc h n ittlic h , so d a ss h ie r g e h a n d e lt w e rd e n so ll, u m d ie se n Tre n d z u sto p p e n . D a s e rlä u te rte je tz t N F V E m sla n d Prä sid e n t H u b e rt B ö rg e r a u f d e r Ja h re sa u fta k tv e rsa m m lu n g 2 0 1 7 in W e rp e lo h . Positiv wertete Börger hingegen die Ausbildung der Schiedsrichter im Emsland. Allerdings würden von der großen Anzahl ausgebildeter Schiedsrichter nur ein kleiner Teil aktiv bleiben, was sehr zu bedauern sei, meinte Börger. F ü n fh u n d e r t E u ro , g e s p e n d e t v o n d e n Te iln e h m e r n d e r Ve ra n s ta ltu n g , e r h ie lt d e r F ö rd e rv e re in „ Sc h u le a m Sc h lo s s “ in Sö g e l. Hemelt-Foto Unterdessen wurde Michael Hüsing als neuer Schiedsrichter-Ansetzer für die Oberliga Niedersachsen eingeführt. In seiner Rückschau auf das vergangene Jahr verwies Börger auf zahlreiche Veranstaltungen. So fanden etliche, hervorragend von ehrenamtlichen Mitgliedern aus dem gesamten Ems- land organisiert, statt, beispielsweise die 50-Jahr-Feiern des FC Bockholte, des BV ClusorthBramhar und der SG Bramsche, aber auch die Einweihung der Kunstrasenplätze in Sögel und Emsbüren. Auch Erfolge waren zu verzeichnen, so etwa der CJugend-Niedersachsenpokal für die Juniorinnen des SV Meppen. nia Egestorf/Langreder (4:1) kam er erst kurz vor Schluss in die Partie. Robben wartet gar seit Anfang Oktober auf seinen nächsten Einsatz. In der präsentiert von So ., 5 . 3 ., 8 .0 5 U h r ARD Su p e r-G Weltcup So ., 5 . 3 ., 8 .2 0 U h r ARD B ia th lo n Weltcup So ., 5 . 3 ., 1 1 U h r Sport1 F u ß b a ll-Ta lk Doppelpass So ., 5 . 3 ., 1 1 .0 5 U h r ARD Sla lo m Weltcup So ., 5 . 3 ., 1 1 .3 0 U h r Eurosport B ia th lo n WM So ., 5 . 3 ., 1 3 .1 5 U h r Eurosport Sk ila n g la u f Nordische Ski-WM So ., 5 . 3 ., 1 4 .3 0 U h r ARD N o rd is c h e -Sk i W M Langlauf Suche nach Ehrenamtlichen Sö g e l (e b ) – Kürzlich fanden im „Haus des Sports“ in Sögel Kurzschulungen zu den Themen „Wie gewinne ich ehrenamtliche Mitarbeiter“ und „Wie gewinne ich Fußballjugendtrainer und -betreuer?“ statt. Dieter Plaggemeyer, Mitglied der NFV-Kommission Scholz-Foto enttäuschenden Vorsaison zählten beide noch zu den verlässlichen Lichtblicken im Neidhart-Team. Zwar sei die derzeitige Nebenrolle ungewohnt, räumt Schepers ein. Interne Unruhe ist dennoch ausgeschlossen: „Wir stehen oben. Da macht man erst recht keine schlechte Stimmung“, ist für den 28Jährigen, der nach einem Jahr bei den A-Junioren von Hannover 96 seit 2007 wieder das blau-weiße Trikot trägt, klar. „Vom ersten Stammspieler bis zur Nummer 20 ziehen alle mit“, so Schepers. Die linke Abwehrseite wurde in beiden Heimspielen solide von David Vrzogic bearbeitet. „Wir verstehen uns gut“, betont der Harener und stellt die Bedeutung des intakten Teams und der Partie gegen Lübeck in den Vordergrund. Eine Vorentscheidung sei ein Dreier gegen den Verfolger aus Schleswig-Holstein zwar noch nicht. Doch „wir alle wissen, dass wir uns noch weiter absetzen können.“ Ein „Albtraum“ wäre es für Vorstandssprecher Andreas Kremer, wenn die Meisterschaft trotz der guten Ausgangsposition noch verspielt würde. SPO RT IM TV Das Georgianum in Lingen gewann hingegen die deutsche Vizemeisterschaft im Schulfußball. Für 2017 hofftBörger auf den Aufstieg des SV Meppen in die 3. Liga, welches die Fußballbegeisterung im Emsland deutlich verbessern würde. Auch so könnte der Rückgang der Mannschaften abnehmen. Sportangebot zu betreuen und die Teilnehmer für den Sport zu begeistern“, bringt sie ihre Motivation auf den Punkt. „Jedoch ist die Gruppe so groß geworden, dass wir dringend weitere Unterstützung für den Aufbau und die Hilfestellung an den Bewegungsstationen benötigen.“ Wer Lust hat, als Übungsleiter/Trainer/Betreuer bei der inklusiven Sportgruppe beim SV Eintracht Emmeln mitzumachen, ist eingeladen dabei zu sein. Infos gibt es bei Conny Fehren-Koop unter Tel. 01 71/4 38 93 89 per E-Mail an [email protected]. Indus-Foto So ., 5 . 3 ., 1 4 .5 5 U h r Sport1 H a n d b a ll DKB-Bundesliga So ., 5 . 3 ., 1 6 .3 0 U h r Sport1 E is h o c k e y DEL So ., 1 9 . 2 ., 1 7 .1 0 U h r ZDF F u ß b a ll Bundesliga-Analyse So ., 5 . 3 ., 1 9 .3 0 U h r Eurosport Sn o o k e r Gibraltar Open So ., 5 . 3 ., 2 2 .5 0 U h r NDR Sp o r tc lu b Magazin So ., 5 . 3 ., 2 3 .1 5 U h r Eurosport F u ß b a ll MLS 2017 9 AUTO & VERKEHR 10 5. M ÄRZ 2017 Fortschritt anno 1902 Der Mercedes Simplex beeindruckte sogar Kaiser Wilhelm II. AM SONNTAG Erst zum Arzt gehen und dann ans Steuer Autofahren mit Heuschnupfen kann gefährlich werden Einfacher Simplex: Der Name des 29 kW/40 PS starken Mercedes rührt von der für damalige Verhältnisse ausgesprochen simplen Bedienung her. Daniele-Di-Miero/Daimler-Foto Von Thomas Geiger London/Stuttgart (dpa/tmn) – Einsteigen, anlassen und losfahren: Was für Autofahrer heute ganz normal ist, darüber kann Michael Plag nur lachen. Obwohl es bitterkalt ist an diesem Novembertag im Londoner Hyde Park, steht der Mechaniker im Schweiß und schnauft wie ein Walross. Denn bevor er mit mehr als 400 anderen Oldtimern aus den Kindertagen des Autos zur legendären Rallye nach Brighton aufbrechen kann, muss er erst einmal den 6,8 Liter großen Motor seines Mercedes Simplex zum Laufen bringen. Und das ist eine ordentliche Plackerei. Schließlich wiegt allein das 60 Zentimeter große Schwungrad des Reihenvierzylinders hinter der riesigen Kurbel 40 Kilogramm. Zur Kraft braucht es aber auch Können: Wenn Plag vorher nicht so viel Öl gepumpt hat, bis in den Schaugläsern im Cockpit stete Tröpfchen fallen, von Hand die Kompression im Zylinder erzeugt und entsprechend Druck auf der Benzinleitung gebracht hat, wird er nie am ältesten Autorennen der Welt teilnehmen. Und statt wie damals im November 1896 die Befreiung des Automobils vom „Red Flag Act“ zu feiern, muss er auf ewig im Hyde Park stehen. Doch der Mechaniker aus dem Mercedes-Museum hat das Glück des Tüchtigen und schon nach ein paar schweren Schwüngen huscht ein Lächeln über sein Gesicht: Es zischt zwei, drei Mal. Unter der offe- nen Motorhaube schlagen kurz die Flammen hervor, dem Auspuff entweicht eine dunkle Wolke, und dann stellt sich ein Tuckern ein, das tapfer seinen Takt hält wie das Herz eines gut trainierten Sportlers: 114 Jahre nach seiner Jungfernfahrt ist der Rennwagen bereit und nimmt die knapp 100 Kilometer nach Brighton unter seine Holzräder. Heute, wo man zum Starten oft nicht einmal mehr einen Zündschüssel braucht, klingt diese Routine nach automobiler Steinzeit und ist etwa so antiquiert wie die Fahnenschwenker, die bis zu eben jener ersten Ausfahrt von London nach Brighton jedem Auto mit einer roten Flagge vorauslaufen mussten und so buchstäblich den Fortschritt eingebremst haben. „Doch als der Wagen 1902 auf den Markt kam, war das eine Revolution“, sagt Plag. Denn mit dieser Konstruktion haben Gottlieb Daimler und sein Chefingenieur Wilhelm Maybach endgültig Abschied vom damals vorherrschenden Kutschenstil genommen und so das erste moderne Automobil gebaut. Und das erste Auto, das die Millionäre dieser Zeit auch ohne Mechaniker bedienen konnten, sagt Plag und zitiert Kaiser Wilhelm II. Der war nach einer ersten Demonstration so angetan, dass er die Schwaben mit dem Ausspruch „Das ist ja alles sehr simplex hier“ lobte und dem weißen Riesen so seinen Namen gab. Ein Blick auf Plags Mitstreiter links und rechts im Hyde Park gibt dem Kaiser auch heute recht: Viele kämpfen noch immer mit ihren Veteranen. Und manche bleiben tatsächlich schon an der Startlinie zurück, weil sie das Feuer unter ihren Dampfkesseln nicht zum Brennen bringen, die Batterien ihrer E-Maschinen versagt haben oder sie partout keine Zündspannung für ihre Verbrenner aufbauen konnten. Aber nicht nur der Start war im Simplex eine für damalige Verhältnisse simple Sache, sondern auch das Fahren geht einfacher als gedacht. Während Plags Museums-Kollege im nur ein Jahr älteren Benz Spider noch Riemen auf unterschiedliche Treibräder wuchten muss, um die Gänge zu wechseln, und nebenbei mit der einen Hand Gas gibt und der anderen das Gemisch regelt, hat der Simplex schon eine richtige Gangschaltung. Die ist zwar außen an der Karosserie angeschlagen, die Pedale sind vertauscht und die aus Messing gegossene Kupplung geht so schwer, dass man zum Feingefühl eines Balletttänzers die Kraft eines Profikickers im Fuß haben muss. Aber im Grunde unterscheidet sich die Bedienung des Simplex nicht von der einer A-Klasse, und man kommt nach ein paar Meilen überraschend gut mit ihm zurecht. Zumindest, solange die Straße gerade ist und der Verkehr im gemächlichen Sonntagstempo flüssig dahin rollt. Ampelstopps dagegen sind für den Simplex die Hölle, nach jedem Kreisverkehr brennen dem Fahrer die Arme, und mit dem Tempo steigt die Herausforderung. Denn wer einmal versucht, den tonnenschweren Wagen mit dem riesigen Holzlenkrad bei Vollgas auf Kurs und mit der Bandbremse auf der Zwischenwelle des Kettenantriebs oder den Trommelbremsen an den Hinterrädern im Zaum zu halten, der zieht den Hut vor Männern wie Emil Jellinek. Der in Nizza lebende Diplomat und Geschäftsmann hatte den Simplex bei Gottlieb Daimler in Auftrag gegeben und ihn bei Bergrennen rund um Nizza eingesetzt. In jener Zeit war kein anderes Auto schneller, und der 29 kW/40 PS starke Rennwagen hat es mit 111 km/h Spitze ins Guinnessbuch geschafft, erzählt Plag. Eine Vorstellung, bei der einem heute auf dem Weg von London nach Brighton angst und bange wird. Nicht nur, weil der Simplex schon bei viel niedrigerem Tempo kaum zu kontrollieren ist und weil die einzige Sicherheitsausstattung aus den paar fingerdünnen Brettern des hölzernen Aufbaus besteht. Sondern auch, weil der Wert des Oldtimers mittlerweile ins Unermessliche geht. Schon damals musste man ein Vermögen für den Simplex hinblättern, erzählt Plag. 26 000 Goldmark kostete der Rennwagen damals – etwa das 30fache des durchschnittlichen Jahreseinkommens in Industrie und Handwerk jener Zeit. Doch heute ist der weiße Riese im wahrsten Sinne des Wortes unbezahlbar. Göttingen (dpa/tmn) – Allergiker sollten sich von einem Facharzt beraten lassen, bevor sie sich hinters Steuer setzen. Geht der Pollenflug mit Hasel und Birke los, drohen akute Hustenanfälle und tränende Augen im Auto, warnt Prof. Thomas Fuchs, Vizepräsident des Ärzteverbands der Allergologen. „Wer sich dann selbst mit Antihistaminika aus der Apotheke versorgt, könnte zudem am Steuer einschlafen.“ Die frei verkäuflichen Medikamente haben häufig Müdigkeit als Nebenwirkung, sagt der Arzt. Allergologen können Fuchs zufolge dagegen Mittel verschreiben, die normalerweise nicht müde machen. Außerdem sei es in vielen Fällen sinnvoll, die Allergie langfristig zu behandeln – zum Beispiel durch eine spezifische Immuntherapie, früher Desensibilisierung genannt. Dabei wird das Allergen in regelmäßigen Abständen gespritzt, bis der Körper nicht mehr darauf reagiert. „Hält der Patient die Therapie durch, geht es ihm meist nach rund drei Jahren Wer niest, schließt dabei normalerweise die Augen. Allergische Autofahrer kann dasunter Umständen in gefährliche Situationen manövrieren. Franziska-Gabbert/dpa-tmn-Foto besser“, sagt Fuchs. Bis dahin sei es sinnvoll, nur ein Auto mit Klimaanlage zu besteigen und den Pollenfilter regelmäßig auszutauschen. Eine Brille am Steuer zu tragen, bringe hingegen nichts, sagt der Allergologe: „Es sei denn, man setzt sich eine Taucherbrille auf – und das halte ich für wenig prakti- kabel.“ Ein Besuch beim Facharzt für Allergologie lohnt sich Fuchs zufolge schon deshalb, weil gar nicht immer eine Allergie hinter den Symptomen steckt. „Manche Menschen reagieren zum Beispiel mit juckenden oder geröteten Augen auf die Ausdünstungen in einem Neuwagen.“ Porsche Panamera Turbo S E-Hybrid Stuttgart (dpa/tmn) – Porsche schiebt die nächste Motorvariante für den Panamera nach. Denn für den Genfer Autosalon (9. bis 19. März) hat der Stuttgarter Hersteller jetzt als neues Spitzenmodell der Baureihe den Turbo S angekündigt. Genau wie im gerade vorgestellten E-Hybrid setzen die Schwaben dabei erstmals auf einen Plug-in-Baustein, kombinieren diesen nun aber mit einem V8- statt einem V6-Motor. Im Zusammenspiel mit dem 404 kW/550 PS starken 4,0-Liter-Benziner und dem Stromer von 100 kW/136 PS kommt die Turbo S E-Hybrid genannte Limousine auf eine Systemleistung von 500 kW/680 PS und erreicht so Fahrleistungen, wie man sie bislang nur vom 911 kannte: Den Sprint von 0 auf 100 km/h soll der 2,5 Tonnen schwere Viertürer in 3,4 Sekunden absolvieren. Die Höchstgeschwindigkeit wird erst bei 310 km/h elektronisch begrenzt. Zugleich soll der Luxusliner mit einer Akkuladung bis zu 50 Kilometer rein elektrisch fahren können und dabei Geschwindigkeiten von maximal 140 km/h erreichen. So sinkt der Normverbrauch auf 2,9 Liter (66 g/km CO2-Ausstoß), teilt Porsche weiter mit. Die Preise beginnen bei 185 736 Euro für die Standard-Version und 199 183 Euro für die Executive-Version. Porsche-Foto Lotus will sich neu erfinden Erneuerung der Modellpalette Immer gut informiert! Hethel (dpa/tmn) – Lotus will seine Modellpalette in den nächsten Jahren komplett erneuern. Das sagte Firmenchef Jean-Marc Gales dem dpa-Themendienst. Starten soll es mit der nächsten Generation des offenen Sportwagens Elise, den Gales für das Jahr 2020 in Aussicht stellt. Das Auto werde zwar etwas größer als bisher, weil die Briten damit auch auf den US-Markt wollen. Doch soll der Roadster weiterhin das leichteste Fahrzeug in seinem Segment bleiben und mit besonderer Fahrdynamik bieten. Auf Basis des Elise werde es dann einen Nachfolger für das Coupé Exige geben. Außerdem wollen die Briten die Plattform so variabel gestalten, dass sie darauf auch den nächsten 2+2-Sitzer im Stil des Evora konstruieren können. Wer die Motoren dafür liefert, lässt Gales noch offen. Doch sehe er bislang keinen Grund, weshalb er nicht weiter mit Toyota zusammenarbeiten sollte. Die Japaner liefern aktuell einen 1,6 oder 1,8-Liter großen Vierzylinder und einen V6 mit 3,5 Litern Hubraum, mit denen Lotus eine Leistungsspanne von 99 kW/134 PS bis 306 kW/416 PS abdeckt. Wie mittlerweile fast jeder Hersteller liebäugelt auch Gales mit einem Geländewagen und skizziert ein SUV in der Größe und der Preisklasse von Porsche Macan oder Audi Q5, das im besten Fall ab 2022 an den Start gehen könnte. Auch der Allradler soll dank Aluminium, Karbon oder Kunststoff-Karosse deutlich leichter werden als die Konkurrenz und so mehr Dynamik bieten. Außerdem will Lotus damit so viel Gewicht sparen, dass die Briten in diesem Auto einen Hybrid-Antrieb unterbringen können, so Gales weiter. Bis die neuen Modelle anrollen, wird es Updates für die laufende Flotte geben. So wird analog zu Exige und Evora auch die Elise bald noch einmal überarbeitet, wieder ein wenig leichter und noch mal etwas stärker, stellt er in Aussicht. Außerdem hat Gales für Anfang 2018 zum ersten Mal eine offene Version des Evora angekündigt. LOKALES / ANZEIGEN-SONDERTEIL 12 5. M ÄRZ 2017 Klimaschutz in Saerbeck Lingen (eb) – Die SPD Baccum lädt am 27. 4. (Do.) zu einer Fahrt in die Klimakommune Saerbeck mit einem Besuch des „Energieparkes Saerbeck“ ein. Die 7200-Einwohner-Gemeinde engagiert sich seit Jahren für den Klimaschutz und die Energiewende. Sie hat den Umstieg auf Erneuerbare Energie vorangetrieben, erzeugt inzwischen das Vielfache des eigenen Strombedarfs aus Wind, Sonne und Biomasse und verfolgt kontinuierlich das Ziel der CO2-Neutralität. Die Gemeinde wurde für ihr Engagement u. a. mit dem Deutschen Nachhaltigkeitspreis ausgezeichnet. Anmeldungen sind bis zum 28. 3. (Di.) möglich unter Tel. 05 91/28 75. Marundes Landleben Cartoonist eröffnet Sonntag Ausstellung im Moormuseum Geeste (ikr) – Wolf-Rüdiger Marunde ist bekannt als Cartoonist. Mit der Rubrik „Marundes Landleben“ begeistert er Woche für Woche die Leser einer großen deutschen Rundfunk- und Fernsehzeitschrift. Jetzt stellt er erstmalig im Emsland aus. Dem Moormuseum in Groß Hesepe gelang es, eine umfangreiche Werkausstellung des Künstlers auf die Beine zu stellen. Am 5. 3. (So., 11 Uhr) wird die Schau im Beisein des Künstlers eröffnet. „Es wird die größte zusammenhängende Ausstellung, die wir jemals im Museum hatten“, sagt Ansgar Becker, stellvertretender Leiter Der Maler Wolf-Rüdiger Marunde in seinem Atelier in Hitzacker. Kroehnert-Foto des Emsland Moormuseums. Erstmalig erstreckt sich dort eine Ausstellung über beide Museumshallen. Zu sehen sind neben 20 Fotografien, 141 Aquarelle, Grafiken sowie Acrylgemälde. Gemeinsam ist allen Arbeiten, das sie das Landleben meist von seiner humorigen Seite zeigen. Marunde lebt und arbeitet im Wendland. Seine Atelierräume hat er in Hitzacker. Von der Staffelei fällt sein Blick direkt auf die Elbe mit dem davor verlaufenden Elbe-Radweg. „Die Realität liefert mir so manches Motiv frei Haus“, schmunzelt Marunde. Die überaus unterhaltsame Ausstellung mit den zumeist hintersinnigen Cartoons kann bis zum 16. 7. (So.) im Emsland Moormuseum besichtigt werden. AM SONNTAG Still Alice: Sensible Krankengeschichte Lingen (eb) – In Kooperation mit dem Gleichstellungsbüro der Stadt Lingen zeigt das Centralkino am 8. 3. (Mi., 20 Uhr), dem Internationalen Weltfrauentag, das bewegende Drama „Still Alice – mein Leben ohne Gestern“, für das Julianne Moore den Oscar als beste Hauptdarstellerin gewinnen konnte. Zunächst sind es nur Kleinigkeiten, die kaum jemandem auffallen. Bei einem Vortrag fällt Professorin Alice Howland plötzlich ein Wort nicht ein. Wenig später dann verliert sie beim Joggen die Orientierung, obwohl sie die Strecke fast jeden Tag läuft. Die 50-Jährige, die an der Columbia University Linguistik lehrt, ahnt bald, dass mit ihr etwas nicht stimmt. Aber die Diagnose ist trotzdem ebenso unerwartet wie erschütternd: Alice leidet an einem seltenen Fall von frühem Alzheimer. Polyband-Foto LOKALES / ANZEIGEN-SONDERTEIL AM SONNTAG Frühjahrsputz in Lingen weggeworfenen Müll aus der Landschaft zusammengetragen. Die jährliche Landschaftssäuberungsaktion ist für das Stadt- und Landschaftsbild sehr wichtig, dient aber auch dem Schutz von Menschen und Tieren, die sich an scharfkantigen Abfällen verletzen können, heißt es in der Mitteilung der Stadt Lingen. Schadstoffhaltige Abfälle, wie Altöl und Batterien, können zudem den Boden und das Grundwasser verunreinigen. Jedes Jahr werden dank der Teilnehmer auch solche Problemabfälle mit Vorsicht und Sorgfalt beseitigt. In besonderen Fällen steht auch die Polizei am Aktionswochenende für telefonische Rückfragen und Hinweise zur Verfügung. Die Organisation der Aktion übernehmen in den Ortsteilen die Ortsbürgermeister und die Förderkreise der jeweiligen Stadtteile. Personen und Personengruppen, die sich in den Ortsteilen an der Aktion beteiligen möchten, wenden sich daher bitte umgehend an den Ortsbürgermeister bzw. an die Förderkreise. Weitere Auskünfte und Anmeldungen bei Renate Meer vom Fachdienst Umwelt der Stadt Lingen unter Tel. 05 91/91 44-3 64. 13 Kleiderbörse Freiwillige zur Landschaftssäuberungsaktion willkommen Lingen (eb) – Saubere Sache: Die Stadt Lingen ruft zur Teilnahme an der Landschaftssäuberungsaktion auf. Der „Frühjahrsputz“ findet in diesem Jahr am 17. 3. (Fr.) und 18 3. (Sa.) statt. Die Stadt Lingen hofft auf viele Freiwillige, die bei dieser Aktion mit anpacken. Viele Schulen sowie einige Vereine, Verbände und auch Einzelpersonen haben sich bereits angemeldet. Weitere Helfer sind herzlich willkommen und werden gebeten, sich kurzfristig anzumelden. Zahlreiche Helfer werden nach dem jetzigen Stand wieder große Mengen achtlos 5. MÄRZ 2017 Soroptimistinnen überreichen Spende Meppen (eb) – Die Präsidentin der Soroptimistinnen des SI Clubs Meppen-Lingen, Caroline Freifrau von Landsberg-Velen, überreichte jetzt dem Vorsitzenden der Organisation „Helping Hands“, Hansi Brake, einen Scheck über 2125 Euro. Diese Summe entspricht der Hälfte der Spendeneinnahme aus der Veranstaltung „Frühstück mit Freundin- nen“ im vergangenen Januar. Die Soroptimistinnen unterstützen zum wiederholten Mal den Verein „Helping Hands“, der seit mehr als 20 Jahren humanitäre Hilfe in Osteuropa, besonders in Rumänien leistet. Der nächste Hilfstransport mit sechs vollbepackten LKW nach Rumänien ist für kommenden April in Vorbereitung. Soroptimist-Foto Lingen (eb) – Eine Kinderkleiderbörse findet am 24. 3. (Fr., 15–17 Uhr) und 25. 3. (Sa., 9–11 Uhr) im Pfarrzentrum der St.-Bonifatius-Gemeinde statt. Verkauft wird Kinderbekleidung, Umstandsmode und Kleinkinderzubehör, aber kein Spielzeug. Die Annahme erfolgt am 23. 3. (Do., 19.45–20.30 Uhr). Wer in den letzten zwei Jahren nicht am Verkauf teilgenommen hat, benötigt eine neue Verkaufsnummer. Erhältlich sind diese im Pfarrbüro der St.-BonifatiusGemeinde, dienstags bis freitags von 8 bis 10 Uhr und montags bis donnerstags von 15 bis 18 Uhr. Die auf den Verkaufspreis erhobenen zehn Prozent sind für Straßenkinder in Brasilien bestimmt. Weitere Infos auf unter Tel. 05 91/5 28 77. STELLENMARKT 14 5. M ÄRZ 2017 Stellenangebote AM SONNTAG Ambulant Psychiatrische Pflege Ambulant Betreutes Wohnen Wir sind ein innovatives Unternehmen in privater Trägerschaft und bieten seit 2004 für Menschen mit psychischen Erkrankungen im Rahmen der ambulanten Wohnbetreuung und der ambulanten psychiatrischen Pflege eine professionelle Unterstützung in ihrem persönlichen Lebensumfeld an. Für die Ambulante Psychiatrische Pflege und die Ambulante Wohnbetreuung im Raum Lingen/Grafschaft Bentheim suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt, hauptsächlich für die Nachmittagsund frühen Abendstunden Helfer (m/w) mit Metallkenntnissen Lingen gesucht! Montag ab 8h: 0591/8073560 Gesundheits-/Krankenpfleger/in oder päd. Fachkraft Wir suchen Verstärkung: Koch /Köchin in Vollzeit. Uwe´s Grill 04962/5944 mit psychiatrischer Zusatzqualifikation bzw. der Bereitschaft, diese zu erlangen. Landwirtsch. Helfer Minijob PC Kenntnisse, handwerkl. Geschick, Tierkontrolle. Im südlichen EL. E-Mail: [email protected] Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bieten wir Ihnen: • eine ausbaufähige Teilzeitstelle/450-e-Stelle • eine anspruchsvolle Tätigkeit im psychiatrischen Arbeitsfeld • Mitarbeit in einem multidisziplinären, kollegialen und wertschätzenden Team • Möglichkeit von Fortbildung und Supervision • Möglichkeit der Firmenfitness und gesundheitsfördernder Maßnahmen Wir erwarten von Ihnen: • eine ausgeprägte Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten • Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit • Erfahrungen in psychiatrischen Arbeitsfeldern • die Bereitschaft, vernetzt und systemisch zu arbeiten • die Fähigkeit zur Selbstreflexion und die Offenheit für Veränderungsprozesse Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Menschen Domizil Herr Michael Reinink Am Wall Süd 14b · 49808 Lingen oder [email protected] Maler (m/w) gesucht! Montag ab 8 Uhr: 0591/8073560 Mitarbeiterin für den Frühstücksdienst gesucht. AZ: tägl. von 05.30 -09.00 Uhr. Auch an den Wochenenden! 04962/1680 www.menschen-domizil.de Randstad sucht Produktionsmitarbeiter (m/w) Für ein geflügelverarbeitendes Unternehmen in Haren-Hüntel suchen wir engagierte, flexible und zuverlässige Mitarbeiter (m/w). Wir bieten Ihnen ein sicheres, geregeltes Einkommen sowie zusätzliche Sozialleistungen und kostenlose Gesundheitschecks. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Randstad, Im Industriepark 1, 49733 Haren-Hüntel, Volker Backs, Telefon 05932-73555910, [email protected] Reinigungskraft (m/w) für FeWo und Zimmer in Meppen - Teglingen gesucht. 05931/2867 Reinigungskraft auf 450€-Basis für 6-8 Stunden wöchentlich in Wippingen gesucht. A 140879 V Schlosser (m/w) für Industriebetrieb gesucht! Montag ab 8 Uhr 0591/8073560 Berufskraftfahrer/in für moderne Kühlsattel-/Gliederzüge 95er CE in Vollzeit sowie Rentner mit (Kl. 2) in Teilzeit gesucht. 0177/2341777 Wir suchen für unsere Bäckerei in Rhede (Ems) Fahrer für sonntags! Von Samstagnacht auf Sonntagmorgen (01.0008.00 Uhr). Folgende Voraussetzungen sollten gegeben sein: EU-Führerschein Klasse 2 mit EU-Erweiterung, Schlüsselnummer 95. Bereitschaft zur Nachtarbeit. (Falls EU-Erweiterung fehlt, lassen wir Sie ausbilden). Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich per Telefon 0173/ 16 270 45 oder per E-Mail ([email protected]) bei Herrn Brandt. Bäckerei & Konditorei Musswessels GmbH & Co. KG, Burgstraße 1, 26899 Rhede (Ems) www. baeckerei-musswessels.de Wir suchen für unsere Kunden Produktionshelfer/in, Konstruktionsmechaniker/in, Lagerarbeiter m/w mit und ohne Staplerschein. Ems-Zeitarbeit GmbH. 05933/646770 Industrielackierer m/w für versch. Einsatzorte gesucht. merkur Zeitarbeit GmbH, Rheiner Str. 78, Lingen, 0591/901170 www.merkur-zeitarbeit.org TimePartner Lingen sucht: Tischler m/w, Elektriker m/w, 0591/16499900 Technisch versierte/r Mitarbeiter/in für die Unterstützung in der Arbeitsvorbereitung gesucht. Kenntnisse im Bereich CAD oder Blech-Bearbeitung sind vorteilig. Auch Teilzeit oder halbtags möglich. JARA Stahl- und Systembau GmbH 0 59 56/98 92 00 Wir suchen studentische Hilfskräfte (m/w) in Papenburg, schichtbereit, Stundenlohn ab 13,00 Euro, bim Personaldienstleistungen GmbH. 04961/66725-0, www.bimpersonal.de Immer gut informiert! STELLENMARKT / LOKALES AM SONNTAG Stellengesuche Gelernter Maurer sucht eine Vollzeit Stelle oder Teilzeit. 0176/72697683 Polnischer Fliesenleger / Tapezierer sucht Arbeit. 0171/2439386 Suche Teil-/Vollzeit-Stelle als Haushaltsh., flexibel, deutschsp. Raum Dörpen/Pbg.; zu melden bei Agentur Albers Dörpen 0 49 63/336 Nebenbeschäftigungen Angebote Frühaufsteher (m/w) für die Verteilung Ihrer Tageszeitung gesucht. Bewerbung unter www.noz-mve.de oder 05931/4964412 Gartenhilfe in Holte-Lastrup gesucht, 1 × wöchentlich 2 Std. 05964/9399798 Hausverwaltung sucht geringfügig Beschäftigte/n für Hausmeisterdienste und Treppenhausreinigung in Freren zum 01.04.2017 Voss Immobilien GmbH 05903/1908 (ab Montag 9.00 Uhr) Hund, Katze, Maus, Pferd, Schwein, Huhn u. Hase suchen nette Nanny für 2 x wöchentl. (Mo. + Fr.) nachmittags ca. 2-4 Std.. Weitere Infos gerne in einem pers. Gespräch. 0171/5730799 Putzhilfe 1x wöchentl. in Meppen ges. 05931/3478 Putzhilfe gesucht, Gauerbach, freitags od. samstags 0178/2319108 Raumpflegerin in Papenburg für 7 Std./Woche ab 1.4. gesucht. 0 171/317 11 69 Reinigungskraft auf Steuerkarte gesucht. (Nr. 39) Gebiet: Haselünne AZ: Mo. – Sa. 6.00 – 8.00 Uhr + Mo. + Mi. + Fr. 17.00 – 19.00 Uhr Bewerbung unter: 0541/9121826 oder E-Mail: [email protected] Suche Haushaltshilfe, gerne älter, im Raum Haselünne. 05961/9568179 Taschengeld aufbessern? Dann bewirb dich bei uns als Zusteller/in für Anzeigenblätter oder Prospekte (ab 13J.)! www.noz-mve.de Zuverlässige Haushaltshilfe, für 2 x ca. 2,5 Std./Wo. in Lingen, Nähe Telgenkamp gesucht. 0173/2847745 (ab Montag) Nebenbeschäftigungen Gesuche Frühlingserwachen! Übernehme Gartenarbeiten jeglicher Art, Termine nach Vereinbarung, auch gerne gewerbliche Objekte, nebenberuflich. 0151/22795873 Frührentner (Fliesenleger) legt bei Privatleuten Fliesen, Badsanierung (auch Behindertengerecht) Reparaturarbeiten, usw. 0151/11600893 Neu & Alfugensanierung, Altbausanierungen jegl. Art, Dachdeckerarbeiten. 0152/ 54609662 Pflasterer (Frührentner) s. Nebenbeschäftigung. Maurerkenntnisse, Terrassen, Außentreppen, Hofeinfahrten u.s.w. 05931/4968679 oder 0162/6014694 Reinige Ihre Fenster, Rolladen, Wintergärten, Dachüberstände und Regenrinnen. 0160/97705546 Termine frei für Garten-, Pflaster-, Kiesbeete u. Minibaggerarbeiten jeglicher Art (inkl. Entsorgung). Nebenberuflich! 0591/ 9664244 oder 0178/1210641 Termine frei für: Zaunmontage, Sichtschutz, Doppelstabmatten ETC, Gartenarbeiten jeglicher Art. 0591/9664244 oder 0178/1210641 15 Atemberaubende Show Kultur Mobil fährt zu Helene Fischer nach Oberhausen Papenburg (eb) – Der Verein Kultur Mobil fährt am 20. 2. 2018 (Di.) zum Konzert von Schlagerstar Helene Fischer in die Arena Oberhausen. Zustiege werden in Wohnortnähe eingerichtet. Stimme, Talent, Ausstrahlung und vor allem harte Arbeit – das sind die vier Säulen des Erfolgs von Helene Fischer. Egal, ob alt oder jung, männlich oder weiblich: Die 32-jährige Ausnahmekünstlerin versteht es perfekt, die unterschiedlichsten Hörerschichten in ihren Bann zu ziehen. Eine atemberaubende Show wurde jetzt gemeinsam mit der Live Entertainment Company von Cirque du Soleil entwickelt und verspricht einen spektakulären, visuell überwältigenden Abend für alle Besucher. Die neue Tour wird wieder einmal neue Maßstäbe setzen. Helene Fischer gilt als erfolgreichste Künstlerin und hat in ihrer bisherigen Karriere sämtliche Rekorde in der deutschen Musiklandschaft gebrochen. Neben ihren Klassikern wird sie auch Songs ihres neuen Albums präsentieren. Fischers bisherige Erfolgsbilanz liest sich wie eine Anein- anderreihung absoluter Superlative: Sie hat allein in Deutschland mehr als zehn Millionen Tonträger verkauft, diverse Edelmetallauszeichnungen wie Gold und Platin sowie sogar einen DiamantAward entgegennehmen dürfen. Die blonde Powerfrau ist eine der erfolgreichsten deutschsprachigen Künstlerinnen aller Zeiten: Ein Superstar von internationalem Format. An der Fahrt nach Oberhausen kann jeder teilnehmen. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. Mit ihrer neuen Show geht die Sängerin Helene Fischer jetzt auf Tournee. Am 20. 2. 2018 ist der 0 44 61/7 25 90. Schlagersuperstar in Oberhausen zu Gast und gibt dort ein fulminantes Konzert. dpa-Foto HANDEL & WIRTSCHAFT Mikrozensus Haushaltsbefragungen auch in Lingen IGA Projektplan startet im Ems-Kontor Lingen (eb) – Zum erfolgreichen Schritt in die Selbstständigkeit gratulierte jetzt Sandra Prekel von der Wirtschaftsförderung Lingen den Geschäftsführern des Unternehmens „IGA Projektplan“. Philipp Rolfes (l.) und Hendrik Greskamp wagten im September 2016 den Schritt zur Existenzgründung. Sie gehören zu den ersten Mietern des Dienstleistungszentrums Ems-Kontors an der Waldstraße. Das Kerngeschäft ist die Planung von Gebäudetechnik für Wohn-, Geschäfts-, Büro-, Verwaltungs- und Industriebauten. „Wir bieten die gesamte Palette der technischen Gebäudeausrüstung und -ausstattung, von der Elekt- rotechnik und Gebäudeleittechnik bis zur Technik für Heizung, Lüftung, Sanitär sowie Kälte, Klima und Brandschutz“, erläuterte der Diplom-Ingenieur für Versorgungstechnik Hendrik Greskamp. Neben ihm bringt auch Rolfes, als Fachplaner für Energie und Gebäudetechnik, einige Jahre Berufserfahrung mit in ihre Selbstständigkeit. „Wir sind im gesamten nordwestdeutschen Raum tätig“, erläutert Rolfes. Aufgrund der guten Auftragslage konnten die beiden Existenzgründer sich sogar schon erweitern. Eine Mitarbeiterin wird die beiden ab Mitte März unterstützen. www.iga-projektplan.de Stadt-Lingen-Foto HANDEL & WIRTSCHAFT Schlank mit Fred werden Lohne (eb) – Am 6. 3. (Mo.) startet in der Praxis T. Athai in Lohne das Abnehmprogramm „Schlank mit Fred“. Die lizenzierte Fred-Trainerin Svenja von Galen erklärt dabei an fünf Gruppenabenden die Kombination der neuesten und wirkungsvollsten Ernährungsprinzipien zum schlank werden. Für das „schlank bleiben und glücklicher werden“ sorgen die richtigen Mentaltechniken, unterstützt von Deutschlands Glücksexperten Nr. 1, Dr. Eckart von Hirschhausen. Bewegungsangebote sowie die achtwöchige Onlinebetreuung im Anschluss komplettieren das Erfolgsprogramm und verbrennen ungesundes Bauchfett. Die Kooperation mit den Sportvereinen und der AOK Emsland/Grafschaft Bentheim ermöglicht die Kursgebühr von 89,90 Euro. AOK Versicherte in Grafschaft und Emsland erhalten einen 30 Euro Rabatt. Infos und Anmeldung auf www.schlankmitfred.de. 5. MÄRZ 2017 Sparschweine geplündert Lingen (eb) – Mitarbeiter des Unternehmens Rosen aus den Abteilungen Information Technology und Software Design haben sich für den guten Zweck engagiert. Im vergangenen Jahr haben sie in ihren Abteilungs-Sparschweinen 600 Euro gespart und den gesammelten Betrag an die regionale Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG) Landkreis Emsland übergeben. Als Dank für das Engagement verdoppelte das Familienunternehmen den gesammelten Betrag, sodass Rosen insgesamt 1200 Euro an den gemeinnützigen Verein spendet. „Ich bin begeistert über den Einsatz unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter“, betonte Norbert Faulhaber, Geschäftsführer Rosen Technology and Research Center, bei der Spendenübergabe. „Um diese tolle Aktion zu unterstützen und das große Engagement unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu belohnen, haben wir uns dazu entschieden, den Betrag zu verdoppeln. Wir sind global aktiv, denken und handeln aber lokal und freuen uns hiermit unsere Region bei diesem so wichtigen Thema unterstützen zu können.“ Dieter Hohenberger, Leiter Softwareentwicklung, hat die Aktion ins Leben gerufen und sagte: „Ich freue mich sehr darüber, diese Summe an die regionale DMSG zu übergeben und gleichzeitig mit der Aktion in die nächste Runde zu gehen. Auch in diesem Jahr werden wir unsere Sparschweine ‚Schnitzel‘ und ‚RO-Lade‘ für einen guten Zweck füllen.“ Rosen-Foto Lingen (eb) – Das Landesamt für Statistik Niedersachsen (LSN) führt auch in diesem Jahr wieder Haushaltsbefragungen durch. Beim sogenannten „Mikrozensus“ wird bundesweit etwa ein Prozent der Bevölkerung in die Erhebung einbezogen. Dazu zählen auch Haushalte in Lingen. Die Befragung umfasst unter anderem allgemeine Fragen zu Geschlecht, Geburtsjahr, Familienstand sowie Angaben zur Erwerbstätigkeit und einer evtl. Arbeitssuche, Angaben zur Aus- und Weiterbildung, Angaben zum Lebensunterhalt sowie im vierjährlichen Wechsel Angaben zur Wohnsituation, zur Krankenversicherung, zum Pendlerverhalten und Fragen zur Gesundheit. Die Befragungen erstrecken sich über das gesamte Jahr 2017. Das LSN setzt dafür sogenannte Erhebungsbeauftragte ein. Die Haushalte, die durch ein Zufallsprinzip für die Befragung ausgewählt wurden, werden vorab schriftlich benachrichtigt. Alle Erhebungsbeauftragten können einen entsprechenden Ausweis vorzeigen. Der Mikrozensus ist eine amtliche Erhebung. Das heißt, alle ausgewählten Haushalte sind nach dem Mikrozensus- gesetz für den überwiegenden Teil der Fragen zur Auskunft verpflichtet. Die ermittelten Daten unterliegen dabei der statistischen Geheimhaltung. Die Erhebungsbeauftragten sind verpflichtet, die Angaben absolut vertraulich zu behandeln und nur an die amtliche Statistik weiterzuleiten. Eine Weitergabe an Dritte, auch andere Behörden, erfolgt nicht. Detaillierte Informationen rund um den Mikrozensus finden Interessierte auf der Internetseite des LSN, www.statistik.niedersachsen.de. Für Rückfragen seitens der Stadtverwaltung Lingen steht Elke Brinker unter Tel. 0591/9144888 zur Verfügung. Bei der Mikrozensuserhebung werden u. a. Angaben zu Familienstand, Wohnung und Arbeitsplatz abgefragt. dpa-Foto Falten und Knicken Lingen (eb) – Geschicktes Falten und Knicken, manchmal auch ein wenig Schneiden, kann einen tollen Effekt erzielen, denn schon wird aus einem alten Schmöker eine wirkungsvolle Dekoration oder ein praktischer Alltagsgegenstand. Das ist Bookogamie. Die Stadtbibliothek bietet am 14. 3. (Di., 16 Uhr) Bookogamie für Einsteiger an. Gerne lassen sich die Bücherbastler diesmal vom Frühling und dem nahenden Osterfest inspirieren. Auch absolute Anfänger sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist erwünscht unter Tel. 05 91/91 67 10 oder per EMail: s.knocke@ lingen.de. Stadt-Foto IMMOBILIEN AM SONNTAG ELI 5. MÄRZ 2017 Für mich. Für Dich. Für die ganze Familie. ImmobilienKaufgesuche Nordseeküste Bensersiel Gewerbliche Objekte Ferienwohnungen ANNA KÜSTE 1. Bauabschnitt der Deichhäuser abgeschlossen Besichtigung möglich - Verkaufsstart weiterer Ferienwohnungen www.heiner-neuenstein.de • 04491/919585 Geeste-Dalum: Büro- oder Praxisräume, ca. 200 m², 8 Räume, 2014 renoviert, teilmöbliert, zentral und ruhig gelegen, Ausreichende Parkmöglichkeiten vorhanden. Ab sofort zu vermieten. 05937/7277 Immobilien Verkäufe Häuser Lagerhalle (80 m²) in MeppenNödike ab 1.05. zu vermieten. 05931/14339 Eigentumswohnungen Lingen ETW 75 m² 115.000 € von privat, Bj. 1983, EG, ruhige Lage, ca.2 km v. Marktplatz. 3 Zi.K/B, gr.Keller, Terras , Carport, Geräter. ,Heizung erneuert 2009. Energieausweis 50k Wh,bew. vom Eigentümer. Ohne Makler, 0591/54229 Lingen-Bramsche, "Im Sanfelde": Neue Büroräume mit Halle für Handwerker. 163 m², mit großer Werkstatt und Verkaufsfläche, Miete VS, §16EnEV: V-216 kwH-Gas2003-EEK:G, ab sofort o. später. RSB Hausverwaltungen 05971/97210 Gesuche Depots gesucht (z.B. Ladenlokal oder ähnliche gewerbliche Räumlichkeiten), ca. 40100 m² im EG, gute Zufahrtsmöglichkeiten, zentral gelegen in Citybereichen oder in geschlossenen Siedlungsgebieten innerhalb unseres gesamten Verbreitungsgebiets (z.B. in Lingen (Ems), Meppen, Lathen, Sögel, Werlte) NOZ Medienvertrieb Emsland, Herr Jansen 05931/49644-11 Landwirtschaftliche Objekte Immobilien Kaufgesuche Baugrundstücke Fischteich zu verpachten. 05906/1609 GRUNDSTÜCKE GESUCHT! Gesuche Wir suchen verstärkt Baugrundstücke mit oder ohne Abrissobjekt zum Kauf! www.nw-immobilien-gmbh.de Tel +49 5941 2059227 Mobil +49 172 8087671 Ackerland langfristig o. 1 jährig zu pachten gesucht. 0172/7893660 Lingen suche dringend ein Baugrundstück (gern auch mit Altbau) zahlen Höchstpreis! Immobilien Schmitjans 0591/51105 Häuser Lingen EFH suche dringend EFH, DHH, RH und ETW in Lingen und Umkreis, für Verkäufer kostenfrei. Immobilien Schmitjans 0591/51105 Lingen EFH m² Suche EFH, jedes Alter od. Zustand. 8679372 € 05963/9829333 od. 0170/ Hs m² € Wir (43 u. 48) suchen ein Haus zum Kauf in Lingen oder Meppen. Wfl. bis 130 m², Grdst. ab 500 m². 0176/53062726 Auf die Reichweite kommt es an! Gewerbliche Anzeigen im Emsland-Kurier Telefon 05 41/310-502 Meppen-Neustadt EFH 175 m² 139000 € Gepflegtes Wohnhaus mit ELW (Bj. 1961/72) naturnah in guter Lage, kaum einsehbar, Garten, 4 Zi., EBK, Bad, Gäste-WC, im EG, Zi. mit Bad im DG, 2 Zi.-ELW mit EBK, Bad, AR u. gr. Dachgarten im DG, Nutzung für gr. Fam. auch möglich. Gas-Zentralh., Hohlraum- u. DG-Isolierung, 2/3-fach Verglasung, Verbr.- Ausweis 121 kWh/m² a, EEK: D. voll unterk., Ausst: Kabel-Anschluss, SAT-TV, Rollläden, Terrassen, Markisen, Garage, Carport, Stellplätze, 1133 m² Erbpachtgrdst.: 38,61 €/Monat, Kindergarten (Krippe) und alle Allgemeinb. Schulen im Nahbereich. Ohne Courtage. Anfragen: [email protected] Meppen-Neustadt Grundstück 700 m². EFH ca. 120 m² 05931/29291 185 000€ Arzt sucht ... Für mich. Für Dich. Für die ganze Familie. Doppelhaushälfte, Reihenhaus oder Einfamilienhaus ab Baujahr ca. 1990 oder saniert bzw. renoviert zum Kauf. Im Großraum Laxten, Baccum oder Ramsel. Adam-Immobilie • Fiskediek 7• 49809 Lingen 0591-6109812 • www.adam-immobilie.de IMMOBILIEN / MEDIA 5. MÄRZ 2017 Langen (Ems) 2 Zi. 60 m² € 2 ZKB, Keller, ab 1. Mai 2017 zu vermieten. 05904/2361 Lathen 2 Zi. ca. 70 m² KM 350 € Renkenberge: EG, 2 ZKB, Abstellr., EBK u. Bad neu, vorzugsweise mit Interesse am Garten, gerne auch älteres Paar. 0173/8509029 Lingen 2 Zi. 74 m² KM 435 € Haselünner Str. zu sofort 2 Zimmer, Küche, Bad, Flur, Keller und PKW Stellplatz, 2.OG, NK 60 €, HK 80 €; WM 575 €, Kaution 1 150 €, einmalige Verwaltungspauschale 119 €. 0175/7228004 Lingen 2 Zi. 42 m² KM 290 € citynah, z. 1.6.17, 0170/2426849 Lorup 2 Zi. 2 ZKB, Oberwohnung, ab sofort. 0173/4576459 Meppen-Esterfeld 2 Zi. 70 m² Nähe Freilichtbühne, Souterrain, 2 ZKB + Diele, sep. Terrassen-Eingang, EBK, an Nichtraucher, ab 1. 4. 2017 frei. A 140883 R Papenburg 2 Zi. 56 m² KM 360 € Neubau 2008: 2 ZKB, ruhig und zentral, ab 1.05. oder später , von Privat zu vermieten. 04965/8236 oder 0151/20085762 (SMS) Papenburg-Obene. 2 Zi. 58 m² KM 345 € 2 ZKB, zentr., Top-Zustand, 2-Fam.-Haus, geringe NK, sep. spars. Haustechnik, neue EBK, Kfz-Stellpl. Ab sofort o. später. 0 49 61/76 539 Schapen 2 Zi. KM 305 € + NK, Kolpingstr. 15, Seniorenwhg. mit Terrasse, V: 98,1 kWh (m²a), Erdgas, 1994. Baugenossenschaft Aschendorf-Hümmling eG. 0 49 62/99 07 45 Börgermoor 2 Zi. 55 m² KM 350 € 2 ZKB, OW, Wohnung neu, EBK, NR, Garten. 0152/08986698 Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen Häuser Dörpen RH ca.100 m² KM 480 € Lönsstraße, 4 ZKB, Keller, Garage, Garten zu vermieten. 0 49 63/91 88 63 (ab Montag, 06.03.2017, von 10:00 bis 17:00 Uhr) Herzlake Bung. ca. 130 m² € Erstbez., ab April, 2 Schlafzi., Wohn- u. Essber. zsm., Bad u. Gäste-WC, HWR, überd. Terr., Erdwärme, Carport m. Geräter. 015141253644 Meppen EFH 216 m² KM 900 € + NK; Innenstadt, 7 Zi., 2 Bäder, Garage, gr. Garten, EBK k. übernommen werden , zum 1.6., v. Privat. 05931/90308 od. 0152/54192183 Meppen-Neustadt DHH 2 DHH, Neubau, Erstbezug, 119/96 m², 7,00€/m², KFW 55, Energiesparhaus, Fußboden-Heizung, gehobene Ausstattung, Terrasse, PKWStellplätze, ab 01.05.2017. 0152/22818231 Pbg.-Obenende EFH ca. 135 m² KM 550 € 4 Schlafzi., Keller, Garten, Doppelcarport, + ca. 70 € NK, zum 01.05.2017. 04961/76264 Papenburg EFH ca. 113 m² KM 610 € + NK, zentrale Lage, 4 ZKB, HWR, Gäste WC, Garten, Terrasse, Carport mit Geräteschuppen, Bj. 2010, ab 01.06.2017, 01 73/62 89 108 1-Zimmer-Wohnungen Haselünne 1 Zi. 35 m² KM 250 € Zentrum, zu sofort, 1 Zimmer, Küche, Bad, EG, BK+NK 92 €, WM 342 €, Kaution 684 €, einmal. Verwaltungspauschale 119 € 0175/7228004 Herzlake 1 Zi. m² 1 Zi/Kü/Bad, Ortskern, zum 01.04.2017 Lingen 0591-75150 1 Zi. KM 295 € 0174/1439170 42m² Meppen-Neustadt 1 Zi. Möbliertes Zimmer an Wochenendfahrer, ab sofort. 05931/599377 Meppen-Nödike 1 Zi. ca. 25 m² 1 Zimmer-App., teilmöbliert, Du/WC, Gemeinschaftsküche, Balkonnutz., NR, Wochenendfahrer, auch für 2 Pers. geeignet. 05931/17197 2-Zimmer-Wohnungen 2 Zi. 60 m² KM 460 € Neubau, Erstbezug, stadtnah, EG, mit Terrasse und separaten Eingang Miete: 460 € + NK ab sofort frei. 0176/12277220 Aschendorf 2 Zi. KM 225 € + NK, Seniorenwohnung mit Balkon, Am Voßschloot 19, V: 137,4 kWh (m²a), Erdgas, 1975. Baugenossenschaft Aschendorf-Hümmling eG. 0 49 62/99 07 45 Haren 2 Zi. ca. 68 m² 2 ZKB, DG, Balkon, Carport, zum 01.05.2017. Haselünne EG, überdachte 05961/917322 2 Zi. Terrasse, ca. 55 m² stadtnah, zu Heede 2 Zi. 46 m² 2 ZKB, EBK, Abstellpl., Anschauen lohnt sich! KM 435 € 0170/2600526 sofrt zu KM 375 € vermieten. 0175/864 98 25 Heede 2 Zi. 55,38 m² 2 ZKB, Balkon, 1. OG, Seniorenwhg, ab 60+, ab 1.5.17 KM 280 € 05921/303290 Aschendorf 3 Zi. 80 m² WM 450 € Dachgeschoss, gr. Südbalkon, 3 Zi., Küche, teilmöbl., Bad, Abstellraum, Kfz-Stellpl., Stromkosten zusätzl., 04962/1521 oder 0172/5766136 Börgermoor 3 Zi. 65 m² KM 390 € 3 ZKB, EG, Terrasse. 0172/5349020 Sögel 3 Zi. 85 m² KM 460€ DG-Wohnung nahe Ortsmitte mit PKW-Einstellplatz zum 01.05.2017 zu vermieten. 05961/9162289 (Montag ab 8.30 Uhr) Haselünne 3 Zi. 55 m² 3 ZKB, Kellerraum, Garage. 05961/9566610 o. 0171/1782809 Haselünne 3 Zi. 72 m² KM 390 € Schlesienweg zu sofort, 3 Zimmer, Kochnische, Flur, Bad, Terrasse und PKW Stellplatz, + NK 49 €; WM 439 €, Kaution 878 €, einmalige Verwaltungspauschale 119 €. 0175/7228004 Haselünne 3 Zi. ca. 54 m² KM 330 € Schöne 3 Zimmer Dachgeschosswohnung mit Einbauküche, Bad mit Dusche/WC, Balkon, Kellerraum, 1 PKW Stellplatz, zentrale Lage, + Nebenkosten, 400 € Kaution ab dem 01. Mai 2017 zu vermieten. Z 140862 R Herzlake 3 Zi. KM 280 € + NK, Haselünner Str. 1, Obergeschoss mit Balkon, V: 181,5 kWh (m²a), Erdgas, 1985. Baugenossenschaft Aschendorf-Hümmling eG. 0 49 62/99 07 45 Holte-Lastrup 2,5 Zi 70 m² € schöne Oberwhg., zentral, Küche m. EBK, Bad, zu verm. 05964/282 Hüven 3 Zi. 98 m² KM 330 € Ca. 10 km v. Sögel/Werlte/Haselünne, Oberwohnung, 3 ZKB, EBK, Garage, + NK, zu sofort zu vermieten. 05952/1585 Lähden 3 Zi. 94 m² KM 390 € 3 ZKB, EG-Whg., Garten, Vermietung mit WBS, ab 1.03.17 frei. 0151/54832223 (ab 18 Uhr) Lathen 3 Zi. ca. 85 m² Ruhige Lage, Oberwhg., 3 ZKB, EBK, ab 01.06. 05933/649577 Lathen 3 Zi. 81 m² KM 410 € 1.OG, Balkon, Pkw.-Stellplatz, ab sofort, für Mieter im festen Arbeitsverhältnis. 05976/948281 Lingen 3 Zi. 80 m² KM 460 € Innenstadt, 3 ZKB, WC, Balkon, Kellerraum, PKW-Einstellplatz, Nebenkosten ca. 100 €, zum 01.06.17. 0591/9661741 Lingen 3 Zi. 81 m² KM 495 € Innenstadt, 3 ZKB, gr. Balkon, Parkett, ruhige Lage. 0172/5376342 Lingen 3 Zi. ca. 80 m² KM 560 € OT Biene, Neubau, Erstbezug, EG mit Garten, sep. Eingang, 3,5 ZKB, Abstellr., EBK, ab 1.4. frei. 05907/623 Lingen 3 Zi. ca. 142 m² € Innenstadt, moderne 3 Zi. Whg., Fahrstuhl, EBK, Süd-West Balkon, inkl. Stellplatz, ab sofort frei. 05962/9360-12 Hänsch Immobilien GmbH Lingen-Bramsche 3 Zi. 90m² KM 445 € Von-Liebig-Weg: 3 ZKB, G-WC, Kellerraum, Wohn/Esszimmer auch teilbar (4 Zi. ), überdachte Terrasse, Garage, zum 1.06.,. 0591/61079114, 8-18 Uhr oder ab 18 Uhr: 05963/285 Meppen 3 Zi. 75 m² Kü/Bad, (über 2 Etagen), renoviert, neue Heizung, Terrasse, separater Eingang, für 1-2 Pers. geeignet. Z 140904 R Meppen 3 Zi. 82 m² KM 565 € + NK; Deichort, 2. OG, gr. Balkon, incl. Tiefgaragenstellplatz , ab 1.5., v. Privat. 05931/90308 oder 0152/54192183 AM SONNTAG Meppen 3 Zi. 94 m² KM 695 € + NK; EG, KfW 70, gr. Terrasse, incl.Tiefgaragenpl., Deichort, behindertengerecht, ab sofort, v. Privat. 05931/90308 oder 0152/54192183 BUCH-TIPP Meppen 3 Zi. 97 m² KM 725 € Schöne 3 Zi.-EG-Whg, (Neubau), offene Küche, Gäste-WC, TG-Platz, zentrumsnah, ab sofort frei. 0171-5660096 Meppen-Zentrum 3 Zi. 75 m² KM 400 € Innenstadtnähe, 3 ZKB, Abstellr. im Keller, gr. Balkon, ab 01.05.2017 od. 01.04.2017 zu vermieten. 05931/8855770 Meppen-Esterfeld 3 Zi. 104 m² KM 650 € 3 Zimmer, offene Kü., 8,50 m Innenbalk. (Gartenseite) Erstbezug ab 01.05.2017 zu vermieten. 05931/8855770 Twist 3 Zi. 3 ZKB, G-WC, Balkon, 1. OG. 95 m² 05936/2333 KM 500 € Vrees 3 Zi. ca. 75 m² WM 550 € DG-Wohnung, Küche, Bad, Abstellraum, Flur, Balkon, Einbauküche, Kaminofen, ab sofort. 04479/379 (ab 18.00 Uhr) Wesuwe 3 Zi. 97 m² Oberwohnung, 3 ZKB mit Einbauküche, große überdachte Loggia, separater Eingang, frei ab 1.05. 0152/07063352 4-Zimmer-Wohnungen und größer Dörpen 4 Zi. KM 365 € + NK, Waldstraße, Obergeschoss mit Balkon, V: 177,2 kWh (m²a), Erdgas, 1968. Baugenossenschaft Aschendorf-Hümmling eG. 0 49 62/99 07 45 Aschendorf 4 Zi. 105 m² KM 500 € 4 ZKDB, Balkon, Stellpl., 1.OG, Ortsmitte, + NK 50 €, zum 1.5.17 04964/1477 Börgermoor 4 Zi. 90 m² 4 ZKB, Obergeschoss. 0172/5349020 Dörpen 5 Zi. 123 m² 1. OG, EBK, Dachterasse, zentr. Lage, ab sofort. KM 530 € KM 500 € 04963/522 od. 8858 Freren 4 Zi. ca. 85 m² 4 ZKB, Balkon, 1. OG, zum 01.06.201. 0171/7173335 Haren (Ems) 4 Zi. 92 m² KM 420 € 4 ZKB, Gäste-WC, Abstr. Kellerraum und Terresse, zum 01.06.2017 05934/7257 Haselünne 4 Zi. 86 m² KM 420€ Renovierte EG-Wohnung mit Garten, in ruhiger Wohnlage, sofort zu vermieten. 05961/9162289 (Montag ab 8.30 Uhr) Haselünne 6 Zi. 135 m² KM 590 € 6 ZKB Etagenwohnung im ZFH Haselünne, EBK, G-WC, HWR, 4Schl. Essz., WZ, Balk., Ter., Werkst.Stellpl.eig. Zähler, + NK 100 €. 0176/ 91487463 Lathen 4 Zi. 128 m² KM 500 € 4 ZKB, OG, Terrasse, + evtl. Garage, Nahwärme, im Ortskern, zum 01.03.17. Z 140871 V Laurence Salomon – „Wurzelgemüse – klasssisch und beliebt“ und „Wurzelgemüse – regionale und internationale Entdeckungen“ (HansNietsch-Verlag) Pflanzen speichern die Nährstoffe, die die grünen Blätter im Sommer produzieren, in ihren Wurzeln, die wir das ganze Jahr über frisch auf den Tisch bringen. Bedauerlicherweise sind viele der alten Wurzelgemüsesorten in Vergessenheit geraten, denn sie eignen sich nicht für die auf Masse ausgerichtete Wirtschaftsweise der Agrarindustrie. Doch mit der Slow-Food-Bewegung nimmt das Bemühen um ihren Anbau wieder zu. Wie bunte Juwelen füllen alte Wurzelgemüsesorten zunehmend die Gemüseabo-Kisten und die Stände auf Bauern- und Wochenmärkten. Sie beschenken uns mit ihren vielfältigen Varietäten, ihren Farben, For- Meppen 4 Zi. KM 360 € + NK, Kruppstr. 16, EG-Whg. mit Balkon, V: 150 kWh (m²a), Erdgas, 1960. Baugenossenschaft Aschendorf-Hümmling eG. 0 49 62/99 07 45 Meppen 4 Zi. 105 m² KM 680 € Neubau, Stadtnähe, Erstbezug, 4 ZKB, Gäste-WC, HWR, Einbauküche, KfW 55 Energiesparhaus, Erdwärme, FBHZG, Lüftungsanlage, Balkon, Einstellplatz, zum 01.03.2017 zu vermieten. 05934/7257 E-Mail: [email protected] Meppen-Hüntel 4 Zi. 90 m² + NK,OG, 4ZKB, Gartennutz., keine Tierh., sofort frei. KM 390 € 05932/2986 Mietgesuche Häuser Freren Hs ab 110 m² € Beamter sucht große EG-Whg. oder Hs, min. 3 ZKB, ab 100 m² zur Miete. 0170/6044420 Lingen Haus ca. 150m² ab 6 Zi., sofort o. später, Belohnung bei Vermittlung 0162-3486587 2-Zimmer-Wohnungen Meppen 2 Zi. 350 € Alleinstehende Frau mit kl. ruh. Hund sucht zu sofort eine Whg. (Hartz IV) Miete wird übernommen. (01521) 2003845 3-Zimmer-Wohnungen Lingen 3 Zi. m² € Ingenieur sucht für sich, seine Freundin und Katze zum 1.5.17 eine EGWohnung mit Zugang zu kleinem Garten/Terrasse in Lingen, Meppen, Geeste oder Umgebung. 0174/8544446 men und überraschend unterschiedlichen Aromen. Laurence Salomon hat sich in Wurzelgemüse – Klassisch und beliebt der Zubereitung der althergebrachten Küchenschätze verschrieben, denn die roten, grünen, gelben, orangefarbenen oder sogar mehrfarbigen Wurzeln und Knollen sind wahre Vitalstoffbomben. Die Rezepte ihrer gehobenen Küche sind ein leidenschaftliches Plädoyer gegen die Uniformisierung unserer Speisekarten und Gärten. MEDIA AM SONNTAG 5. MÄRZ 2017 Meisterwerk für die Playstation Horizon: Zero Dawn – Action-Rollenspiel begeistert die Spielergemeinde Nach der Veröffentlichung von Horizon: Zero Dawn, ein Exklusivtitel für die PlayStation 4, ist die Spielerwelt aus dem Häuschen – obwohl, die meisten werden nun im Haus bleiben, um Aloy durch die gnadenlose Wildnis zu bewegen. Den Entwicklern von Guerrilla ist ein Meisterwerk gelungen. In einer üppigen, pulsierenden, postapokalyptischen, offenen Welt streifen gewaltige mechanische Kreaturen durch eine Landschaft, die sie der Menschheit abgerungen haben. Die Menschen haben sich im Lauf der Zeit zu Jägern und Sammlern zurückentwickelt, die inmitten gigantischer Wälder, imposanter Gebirgszüge und der stimmungsvollen Ruinen einer längst vergangenen Zivilisation ums Überleben kämpfen – während die barbarischen Maschinen allmächtig geworden sind. Der Spieler ist Aloy, eine geschickte Jägerin, die auf Geschwindigkeit, Cleverness und Flinkheit setzt, um zu überleben und ihren Stamm gegen die Stärke, Größe und rohe Kraft der Maschinen zu beschützen. Angesichts einer Aloy begibt sich auf eine emotionale Reise. überwältigenden Übermacht begibst man sich auf eine fesselnde, emotionale Reise, um die Geheimnisse einer vergessenen Zivilisation und deren Artefakte aufzudecken und mehr über die fortschrittlichen Technologien zu erfahren, die über das Schicksal des Planeten entscheiden werden – und über das Überleben der Menschen. Man durchstreift dabei jeden Winkel eines Reiches voller uralter Relikte und mysteriöser Gebäude, um Aloys Ver- Sony-Fotos gangenheit aufzudecken und die vielen Geheimnisse eines vergessenen Landes zu ergründen. Wie haben Maschinen die Herrschaft über diese Welt übernommen, was ist ihr Ziel – und was ist aus der vorherigen Zivilisation geworden? Der Spieler erkundet eine lebendige Welt, die die Schönheit der Natur zeigt, aber zugleich von beeindruckender, hochentwickelter Technologie bewohnt wird. Aloy muss durch diese dynamische Umgebung geführt werden. Es gilt, Der Spieler erkundet eine Welt, die von hochentwickelter Technologie bewohnt wird. CD-TIPP Lässig… Deep Sounds Vol.7 –The Very Best Of Deep House (3 CD/Download, Kontor Records/ Club Tools) In den Charts ist Deep House dank Robin Schulz, Lost Frequencies oder Gestört aber GeiL derzeit nicht mehr weg zu denken. Deep House hat eine Geschwindigkeit, die mit Disco vergleichbar ist, aber reduzierteren Grooves, und lässigen Basslines. Das Spektrum aktueller Tracks ist sehr groß, es reicht von Soulüber Jazz bis hin zu Techno Einflüssen. Auf Kontor Records Sublabel Club Tools erscheint nun „Deep Sounds 7 (The Very Best Of Deep House)“. Die 3CDs oder das Download Bundle sind gefüllt mit dem Who is Who der aktuellen Deep House Szene. „Deep Sounds 7 (The Very Best of Deep House)“ vereint dabei die sowohl aktuellen Chart Hits wie „Call On Me“ von Starley (Ryan Riback Remix), „What Is Love 2016“ von Lost Frequencies und „I Was Wrong“ von Arizona (Robin Schulz Remix) als auch die noch kommenden, im Underground schlummernden, Hits. ihre Geschwindigkeit und List gegenüber der rohen Stärke und Größe der Maschinen zu meistern. Um einen bedeutend größeren und technisch überlegenen Gegner zu überwinden, muss Aloy ihr Wissen, ihre Intelligenz und ihre Geschicklichkeit zur Gänze nutzen, damit sie die Begegnungen überlebt. Die Reise führt durch atemberaubend detaillierte Wälder, eindrucksvolle Gebirge und die atmosphärischen Ruinen einer vergangenen Zivilisation in einer Landschaft, die mit wechselndem Wetter und einem kompletten Tag-NachtZyklus zum Leben erwacht. „Es ist mit Abstand das ambitionierteste Projekt, an dem wir bisher gearbeitet haben“, erklärt Hermen Hulst, Managing Director, Guerrilla Games. „Als wir unsere Reise vor fünf Jahren begonnen haben, wollten wir die kreative Freiheit haben, eine neuartige Idee umzusetzen. Von dem Moment an, als wir den Enthusiasmus des Teams gegenüber dem Konzept und unserer Heldin Aloy sahen, wussten wir, dass wir auf dem richtigen Weg waren.“ Hulst weiter: „Das Ergebnis unserer Reise ist Horizon Zero Dawn – ein Spiel, das in einer üppigen, postapokalyptischen Welt spielt, in welcher Maschinen die machthabende Spezies sind und die Menschheit in die Steinzeit zurückversetzt wurde. Es ist ein Spiel, in dem es ums Entdecken geht. Dabei ist nicht nur die gefährliche neue Welt gemeint, sondern auch Aloys Identität. Im Namen des ganzen Teams von Guerrilla hoffe ich, dass ihr genauso viel Spaß daran haben werdet, Aloy auf ihrer Reise zu begleiten, wie wir ihn bei der Entwicklung hatten.“ Dieses Spiel ist für PS4 Pro optimiert – das bedeutet, dass es ein Update erhalten hat, um die Leistungskraft dieser innovativen Technologie zu unterstützen. Der Spieler profitiert von verbesserten Grafiken und Bildwiederholungsraten oder höherer Auflösung. CD-TIPP Ein Rapper fängt an zu singen Marty McCay – „New York City Dreams“ (McKay Entertainment) Für sein Musikvideo „Escape“ gab Ex-Miss-Schweiz Kerstin Cook ihr Schauspieldebüt und jetzt bringt Marty McKay sein neues Album heraus: „New York City Dreams“. Das Werk nimmt die Hörer mit auf eine melodiöse Alternative Rock Achterbahnfahrt mit Höhen und Tiefen. Der Sänger und Konzeptkünstler schöpft aus den Vollen des modernen American Rocks. Die Story des Albums dreht sich um die Stadt New York, den Traum, als Musiker international erfolgreich zu sein und um eine verhängnisvolle Affäre. 2014 veröffentlichte McKay sein Debut Album „Sin’s Disciple“ mit dem illustrierten Buch „Dante’s Disciple“. Während er sich auf seinem Debut hauptsächlich dem Rap widmete, geht er auf der aktuellen Scheibe in eine ganz andere Richtung. Alle Texte sind gesungen. Sich mit jedem Projekt neu zu erfinden gehört zum Gesamtkonzept des Zürcher Künstlers, der auf der neuen Scheibe eine beachtliche gesangliche Vielseitigkeit zeigt. Die Songs funktionieren einzeln, doch zusammen erzählen sie eine größere Geschichte: Vom Kampf gegen die ei- genen Dämonen und wie man sich von den Fesseln befreit, welche einen davon abhalten, die eigenen Ziele zu erreichen. Das Material von New York City Dreams schrieb McKay über ein Jahr hinweg in Los Angeles und New York. Die unglaubliche Energie der beiden Metropolen spiegelt sich in den neun aufwändig produzierten Songs des Albums wider. Als Produzent hatte er alle Fäden selber in der Hand. LOKALES 5. MÄRZ 2017 AM SONNTAG „Bürgergeld wird motivieren“ Udo Mathlage wirbt für bedingungsloses Grundeinkommen – Erste Ansätze Von Matthias Engelken ringer Ministerpräsidenten Dieter Althaus, der 2006 ein Konzept einbrachte, welches die Bundes-CDU als durchaus visionär bezeichnete, aber gleichsam Bedenken hinsichtlich einer Motivation zur Faulheit äußerte. Ähnlich wie der damalige SPD-Generalsekretär Hubertus Heil, der sie als „Stilllegungsprämie“ kritisierte. „In der Folge haben sich aber alle Parteien von den Linken bis zur FDP damit beschäftigt, sogar für finanzierbar angesehen, doch sie trauen sich nicht, dies offen auszusprechen, aus Angst vor Stimmeneinbußen bei Wahlen“, meint der Familienvater. Zu sehr würden neue Konzepte Wähler beängstigen. Doch gerade die müssten seines Erachtens nach durchaus bereit sein für Neues, etwa mit Blick auf die aktuellen Sozialhilfegesetze. „Die Höhe der Hartz IV-Leistungen sind menschenunwürdig“, findet Mathlage. Seiner Meinung nach brächte ein Mindesteinkommen sozialen Frieden. „Heutzutage arbeiten Mann und Frau in der Familie, wir Bedenken zur Finanzierbarkeit. Dennoch hofft Mathlage auf einen Wandel. Seine Hoffnungen steckt er auch in die kürzlich neu gegründete BGE-Partei. Mit dem einen Thema „bedingungsloses Grundeinkommen“ geht sie an den Start zur Bundestagswahl. Für Mathlage Grund genug, weiter zu machen und für das Bürgergeld zu werben. Dabei will er sich nicht besonders profilieren, sondern lediglich das Thema in den Blickpunkt rücken. „Wir sind weltweit auf dem falschen Weg“, ist er überzeugt. Seit jeher beschäftigt sich der Lathener mit sozialen Themen, hat die Gesellschaft dabei im Blick. Den Umgang Deutschlands mit der Flüchtlingskrise hat ihn tief beeindruckt. „Darauf können wir alle stolz sein“, sagt er. Hier hätte die Politik hervorragend reagiert und die Situation richtig eingeschätzt. Deshalb glaubt er auch, dass in Sachen bedingungsloses Grundeinkommen Bewegung kommen wird. Zumindest dann, „wenn Bürger es immer wieder einfordern.“ Lathen (EL) – Macht ein bedingungsloses Einkommen faul oder motiviert es sogar? Der Lathener Udo Mathlage ist von Letzterem überzeugt und prophezeit: „Es würde die Bürger dazu animieren, mehr Der Traum vom Urlaub… Auch Katzen träumen ihn manchmal. zu wagen.“ Seit Jahrzehnten diskutieren weltweit Experten darüber, ob Die Betragshöhen werden dises nicht sinnvoll wäre, statt dikutiert. Balk/dpa-Foto verserer Sozialleistungen allen Bürgern ein gleiches Grundbieten Auszeiten an, beispielsEL-Serie: Wohin mit den Haustieren, wenn einkommen zu garantieren. weise bei Elternzeiten. Wir Ohne Bedingungen. Für jedes sprechen von freier Entfaltung. Von Tierärztin Dr. Nicola U. einzelne Individuum. EinkomAber nur ein modernes SozialSchneider, Kleintierpraxis am men von etwa 800 bis 1000 Eusystem kann das wirklich bieMühlenberg, Börger ro monatlich pro Bürger werten“, plädiert der gebürtige den propagiert. Doch über die Nordhorner für ein UmdenImmer zur gleichen Zeit des Diskussionsebene hinaus ist ken. Jahres stehen Haustierbesitzer das auch Bürgergeld genannte Seine Hoffnung: Erste Feldvor demselben Problem: Wo Prinzip bisher nicht hinaus geversuche, die aktuell laufen. So sollen während der Urlaubskommen. Ein Grund: Kritiker startete 2014 in Deutschland fahrt die Tiere untergebracht glauben, es verführe zu Faulein privates Crowdfundingwerden, wenn sie nicht mitgeheit. „Ganz im Gegenteil“, Projekt. Finnland testet derzeit nommen werden können? meint aber Udo Mathlage. Der als erstes europäisches Land Eine geeignete Tierpension Kaufmann ist überzeugt daauf Anregung der dortigen Rezu finden, ist gar nicht so einvon, dass ein solches System gierung ein teilweise bedingtes fach. Man wird versuchen, eine funktioniere und vor allem die Grundeinkommen. In der passende UnterbringungsmögAbsicherung dazu führe, mehr Schweiz hingegen scheiterte lichkeit in der Nähe des eige- schäftigungszeiten bieten dem zu wagen. „Ein Scheitern wäre noch 2016 eine Volksabstimnen Wohnortes zu finden. Das Tier Abwechslung. Wenn mögja überschaubar“, begründet mung vor allem aufgrund der jedoch sollte keinesfalls das lich, sollten die Tiere zu zweit der 44-Jährige. Hauptkriterium sein, ebenso oder in Gruppen untergebracht Mit seiner Meinung steht er wenig wie die Höhe der zu ent- sein. Das gilt auch für Katzen. nicht allein da. „dm“-Gründer richtenden Tagessätze. Die Be- Die Gehege sollten großzügig Götz Werner, der Ökonom dürfnisse verschiedener Tiere und mit Klettergeräten und Thomas Straubhaar und auch sind häufig sehr unterschied- Spielzeug ausgestattet sein und Telekom-Chef Timotheus Höttlich und das „Hotel“ sollte den auch hier macht die Gesellges sind ebenfalls Befürworter Ansprüchen des Pensionsgas- schaft zu Artgenossen den Aufdes Systems. Mathlage hegt tes gerecht werden. enthalt kurzweiliger. Ein Teil den Kontakt zu vielen GleichJüngere Tiere haben generell des Tages wird sehr gerne im denkenden, informiert sich im einen größeren Bewegungs- Freigehege verbracht. Internet über innovative Ideen drang und sind vielfach neuÄltere Tiere haben generell zum Bürgergeld, diskutiert dagieriger und unternehmungs- ein erheblich größeres Ruherüber und kritisiert dabei auch lustiger als Senioren. Daher bedürfnis. Die Haltung in die Politik: „Leider zögert sie, sollten Zimmer oder Gehege Gruppen ist hier häufig nicht offen über eine radikale Ändegeräumig und mit Spielzeug angebracht und auch Spazierrung des Sozialsystems nachausgestattet sein. Mehrfach am gänge oder Freilauf gestalten zudenken, obwohl Politiker Tag muss die Möglichkeit zu sich erheblich ruhiger und gewissen, dass es unumgänglich Freilauf in weitläufigen Gehe- ruhsamer. Trotzdem brauchen ist“, meint er und verweist auf gen gegeben sein oder ausgie- auch Senioren regelmäßige, ihzaghafte Versuche einiger. Im Internet informiert sich Udo Mathlage über die diversen Ansätze zum bedingungslosen bige Spaziergänge angeboten rer körperlichen Verfassung anSo etwa der damalige Thü- Grundeinkommen. Engelken-Foto werden. Auch Spiel- oder Be- gepasste Bewegung. Gerade Pixabay-Foto Liebevoll und einfühlsam der Urlaub naht ältere Tiere leiden oft erheblich unter der Trennung von ihren Menschen. Durch besonders liebevollen und einfühlsamen Umgang müssen die Betreuer den Ansprüchen gerade dieser Tiere gerecht werden. Das Augenmerk ist also in erster Linie auf die Unterbringungsmöglichkeiten der Pension und auf die Qualifikation der betreuenden Personen zu lenken. Darüber hinaus ist aber auch wichtig, dass die Möglichkeit zur individuellen Fütterung besteht und gegebenenfalls Medikamente regelmäßig weiter verabreicht werden. Weiterhin muss geklärt werden, welcherart die medizinische Versorgung im Bedarfsfall wäre. Besteht die Möglichkeit zu umfassender tier-ärztlicher Versorgung? Voraussetzung für eine Unterbringung ist auch, dass Entwurmung und Impfungen aller beherbergten Tiere vorgeschrieben sind. Nur so ist gewährleistet, dass man sein Tier nicht „verseucht“ wiederbekommt. Bei wiederholtem Aufenthalt eines Tieres in derselben geeigneten Pension fällt die Eingewöhnung leichter: Bezugspersonen werden wiedererkannt und die Umgebung wird als vertraut empfunden. Also nach Möglichkeit nicht allzu häufig wechseln. AM SONNTAG IMMOBILIEN / REISE / RÄTSEL Landwirtschaftliche Objekte Gesuche Sonstige Objekte Gesuche Lingen Atelier o. gr. Raum (beheizbar) von Lingener Künstlerin gesucht. Bitte alles anbieten! 0591-73431 o. 0176-50231169 5. MÄRZ 2017 R e ise b ü ros halte n sic h Von einem Reisebüro-Sterben in Deutschland kann keine Rede sein. Die Zahl der stationären Reisebüros bleibt auch im dritten Jahr in Folge stabil. Laut einer Erhebung stieg sie sogar leicht an. Waren es 2015 noch 9 880 Agenturen, zählte der Reiseverband im vergangenen Jahr sogar 9 938 Agenturen – ein Plus von fast 60 Reisebüros. „Die Konsolidierungsphase, die zwischen 2005 und 2013 anhielt und in der die Zahl der Reisebüros zurückging, ist augenscheinlich beendet“, konstatiert DRV-Präsident Norbert Fiebig. Wichtig ist eine Unterscheidung. Die Zahl der touristischen Reisebüros ist im Jahr 2016 gestiegen, die Zahl der Geschäftsreisebüros hingegen gesunken. Die höchste Reisebüro-Dichte gibt es in Sachsen, die niedrigste in Schleswig-Holstein. Die Zahl der systemgebundenen Reisebüros, also die, die einer Kette, einem Franchise-System oder einer Kooperation angehören, ist weiter gewachsen und liegt bei 93 Prozent. Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagrechten Zeile oder je der senkrechten Reihe je einmal unterzubringen. Auch jedes 3-x-3-Kästchenquadrat darf nur je einmal die Zahlen 1 bis 9 enthalten. Die vorgegeben Zahlen helfen bei der Lösung. Auflösung im Flohmarkt „ B e ste s R e ise z ie l d e r W e lt“ S p e ktakulä r: P arkstad -N ac ht in d e r nie d e rlä nd isc he n P rov inz L imb urg am 7 .4 . H e e rle n/ N ie d e rland e (au) – Am 7 . 4 . (Fr.) find e t d ie „ D it is P arkstad nac ht“ statt. M it „ P arkstad “ ist d ie „ P arkstad L imb urg“ ge me int. D as ist e in Z w e c kv e rb and v on ac ht G e me ind e n in d e r nie d e rlä nd isc he n P rov inz L imb urg. D ie e he malige B e rgb aure gion im S ü d e n d e s L and e s hat 2 0 1 6 d e n „ T ourism for T omorrow Aw ard “ fü r d as „ b e ste R e ise z ie l d e r W e lt“ b e komme n. Viele Sehenswürdigkeiten in der Region mit den beiden größeren Städten Heerlen und Kerkrade bieten den Besuchern an diesem Tag auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten exklusive Arrangements, zum Beispiel eine Nacht-Expedition im Gaia Zoo, die Vorbereitung der Pisten, in der Snowworld (Indoor-Skihalle) in Landgraf vorbereiten oder einen Abendspaziergang entlang der Wandmalereien in Heerlen. Die „Dit ist Parkstad nacht“ bietet die gute Chance, die spannende Region in der Nähe der Grenze zu Deutschland und ihre Attraktionen und Menschen einmal auf eine andere Weise zu erleben. Bei den vielen Aktionen ist für jeden etwas dabei, so zum Beispiel auch eine Fackelwanderung mit nächtlichem Schlossbesuch. Ganz bewusst haben die Organisatoren die Aktionen auf den 7. April gelegt. Denn das ist der Tag, an dem „Parkstad“ vor einem Jahr den Oscar der Reise-Branche, den renommierten „Tourism for Tomorrow-Award“ gewann. Das war Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus. Sie unterscheiden sich aber in acht Einzelheiten. Wo sind diese zu finden? Auflösung im Flohmarkt Wachsamkeit stabiles Bauholz franz. Schauspielerin (Isabelle) dt. Hochgeschwindigkeitszug (Abk.) Unechtes 10 weibliches Raubtier Horrorfilm ohne hilfreiche Idee „Mutter der Armen“ † 1997 8 konferieren E ine d e r v ie le n auß e rge w öhnlic he n W and male re ie n in d e r S tad t H e e rle n. das erste Mal,dass dieser begehrte Preis in die Niederlande ging. Ein Preis, der unter anderem die Region für ihren nachhaltigen Tourismus belohnt. In der „Parkstad Limburg“ sind in den letzten 15 Jahren mit In- vestitionen von etwa 368 Millionen Euro 5 800 Vollzeit-Arbeitsplätze entstanden. Karten im Vorverkauf gibt es im Internet unter www.ditisparkstadnacht.nl. Die Veranstaltung ist eine Zusammenar- Fanslau-Fotos beit des Verkehrsvereins durch (VVV) Zuid-Limburg, der Region „Parkstad“ und der Provinz Limburg. Weitere Infos auch unter www.vvvzuidlimburg.nl und www.parkstad-limburg.nl. Hunderasse französische Käseart Hackfleisch, Wurstfüllung Beweis der Abwesenheit 5 kleiner Behälter, Kapsel Handrührgerät Anlage zur Salzgewinnung Abk.: Sante, Santi organ. Stickstoffverbindung Viehfutter in Reichweite Speisefolge (schweiz.) Meeresfisch 3 Fremdwortteil: entsprechend Dringlichkeitsvermerk ein elektrischer Bauteil (Kw.) ein Fest begehen wärmendes Kleidungsstück Werkzeug passabel Salz der Zitronensäure engl. Rockband (The Rolling ...) indischer Bundesstaat indisches Frauengewand Hauptstadt der Komoren russisch: auf geht´s, los! Pferderennbahn Initialen Adorfs unterwürfig König der griech. Sage Spitzname Lincolns englisch: Zeh Erdalkalimetall deutsche Vorsilbe hervorragend Recht auf Meinungsäußerung Auc h d ie S ki-Ind oorhalle S now w orld in L and graf ist b e te iligt. Vertiefung auf einer CD italienisches Nudelgericht Mantel der Araber Auc h d e r G aia Z oo in K e rkrad e öffne t se ine P forte n. 7 2 römischer Sonnengott Gipfel im Himalaja (Mount ...) 1 Abk.: Rotes Kreuz Berührung griechischer Buchstabe Herrschersitz 9 Nahrung aufnehmen 6 englisch: eins Anrede und Titel in England 1 serbischer Name für Belgrad so weit, so lange steifer Hut Gelände, Gebiet altes Zählmaß Bruststätte für Vögel Initialen des Dichters Storm † 4 griech. Göttin der Morgenröte gebrannter Zucker früher: Rechnungsamt internationales Notrufzeichen männliches Pferd weiches Schwermetall wilde Ackerpflanze Lobgesang der kath. Messe Wasservogel W-696 2 3 4 Auflösung im Flohmarkt. 5 6 7 8 9 10 MAGAZIN / FLOHMARKT 5. MÄRZ 2017 Gut Essen im East End Verkäufe Thermo-Elemente für Dach und Wand, Sonderposten, gute 2a Qualität, in div. Standardlängen und sortierten Farben, sehr preisgünstig, kurzfristig lieferbar: Alfons Wittrock Stahl GmbH, 26899 RhedeBrual, 04964/91506. Kulinarische Tour in London London (dpa) – Das Londoner sich rund 100 000 Aschkenasi East End ist ein Schmelztiegel an, europäische Juden. Im Zuge der Kulturen. Die Einwanderer des Bangladesch-Krieges 1971 haben das Stadtviertel flohen viele Muslime aus ihrer geprägt, auch kulinarisch. Auf Heimat. Sie brachten ihre Geeiner Food-Tour können Tou- würze und Rezepte vom indiristen ohne Hemmungen schen Subkontinent mit nach schlemmen: jüdische Speziali- London, vor allem in die Brick täten, Teigtaschen aus Bangla- Lane. Und die vierte Welle? desch und englische Klassiker. O’Neill macht eine Pause. „Die Auf keinen Fall frühstücken! Hipster!“ Kein gemeinsamer Die Teilnehmer der kulinari- ethnisch-religiöser Hintergrund schen Tour durch das Londoner vereint die Zugezogenen, eher East End wurden noch gewarnt. eine lose Idee von Avantgarde. Völlig zu Recht, wie sich her- Zweifellos hinterlassen sie mittausstellen soll. Denn tatsäch- lerweile die sichtbarsten Spulich bieten die Küchen des eins- ren im East End. Der Osten Lontigen Arbeiterviertels ein viel- dons lockt Individualisten und fältiges Angebot vorzüglicher alle, die das gerne wären. Es Speisen aus der halben Welt. gilt, die ungezählten VintageDa wäre es gedankenlos, den Läden, Cafés und Flohmärkte Morgen im seelenlosen Früh- zu entdecken. Die Höhepunkte stücksraum eines Hotels zu ver- für einkaufende Touristen sind bringen. Spitalfields Market, Brick Lane Das East End gilt heute als Market und der Vintage-Markt Trendquartier. Es liegt nordöst- in der Old Truman Brewery. lich der Londoner City, dem FiZeit für das zweite Frühstück: nanzzentrum. Seit jeher war es Halt bei „Beigel Bake“ (159 der arme Teil der Stadt. Arbeiter, Brick Ln). Eine Institution, der die in den nahen Docks ma- ihr Ruf vorauseilt. Auf dem Bürlochten, lebten hier. Der West- gersteig hat sich folglich eine wind trieb die Abgase der Stadt lange Schlange gebildet. Alle durch die Gassen, das Leben stehen an für die koscheren Bawar von Schmutz und Entbeh- gel, die hier im Akkord über den rung geprägt. Hier mordete vor Tresen gehen. Wer an der Reihe 130 Jahren auch der berühmte ist, sollte wissen, was er will. Jack the Ripper. Empfehlung: der Bagel mit geAls jedoch salzenem der KunstRindfleisch, Eshändler Jay Josiggürkchen pling im Jahr und Senf. Her2000 mit seivorragend! ner Galerie Nun darf es White Cube an zum Ausgleich den Hoxton gerne etwas Square zog, Süßes sein, begann die unund dafür ist aufhaltsame „Dark Sugars Aufwertung Cocoa House“ des Londoner (124–126 Ostens. Heute Brick Ln) die sind das East richtige AnEnd und der „Beigel Bake“ auf der Brick laufstelle. Dort In-Stadtteil Lane ist eine Institution im werden aus Shoreditch für East End – dort gibt es kosche- hochwertigem ihre Bars, re Bagels. dpa-Foto west-afrikaniClubs, Restauschen Kakao rants, Modeläden und insge- feine Kreationen aus Schokolasamt für eine höchst angesagte de angerichtet, vor allem PraliSzene bekannt. Liebhaber gu- nen (100 Gramm für 7 Pfund). ten Essens wissen kaum, wo sie Und es gibt Kaffee: Ein Mitaranfangen sollen. beiter schabt feine dunkle und Nur eines ist wichtig: „Bleibt weiße Späne von zwei groben auf dem Gehweg niemals ste- Schokoblöcken darauf. Das hen, sonst drehen die Leute Getränk schmeckt fast so kaloridurch.“ Diesen Rat gibt Jessica enreich wie eine kleine MahlO’Neill, die eine der regelmäßi- zeit. gen Food-Touren durch das East Das East End ist der Beweis, End leitet. Die gebürtige Kana- dass gerade das Neben- und dierin und promovierte Kunst- Miteinander verschiedener Kulhistorikerin lebt seit sechs Jah- turen eine Stadt interessant ren in London. Sie hat wie alle macht. An der Ecke Fournier Bewohner der Stadt offenbar Street-Brick Lane steht eines der keine Zeit zu verlieren, weshalb ältesten Gebäude der Gegend, sie sehr schnell spricht. O’Neill gebaut 1743. Die heutige Moführt die Gäste herum und er- schee war zunächst eine proteszählt von der Geschichte des tantische Kirche und später eine Viertels. Synagoge. Ein Zeichen für den Erster Snack-Stopp: die Brick Wandel der Nachbarschaft und Lane, auch Curry-Meile oder für ihre Vielfalt. Banglatown genannt. EinwanBei all den fremdländischen derer aus Bangladesch und In- Einflüssen kann man fragen: dien haben an der rund ein Ki- Was ist mit der englischen Külometer langen Straße ihre Res- che? Auch die gibt es im East taurants. „Arzu“ (55 Brick Ln) End natürlich. Letzter Halt der hat 1986 aufgemacht. Die wür- Tour ist „Poppie’s Fish & Chips“ zigen Samosas gefüllt mit (6–8 Hanbury St). Den Klassiker Lamm oder Spinat (60 Pence) gibt es hier traditionell mit Erboder die Chicken Tikka Roll senpüree (Mushy Peas). Kenner (1,50 Pfund) sind derart köst- wählen noch die Tartar-Soße lich, dass einem das süße euro- dazu, eine Art Remoulade. päische Frühstück plötzlich wie Obendrauf Salz und etwas Eseine seltsame Geschmacksver- sig, fertig. Kein leichtes Gericht, irrung vorkommt. schon gar nicht als vierter und Vier Wellen von Einwande- letzter Gang an einem noch rern haben das East End ge- nicht allzu späten Samstag. prägt, erklärt O’Neill. Ab 1685 Die Food-Tour ist zu Ende. kamen von Ludwig XIV. verfolg- Nun ist Zeit, um Imbisse und te Hugenotten aus Frankreich. Restaurants selbstständig zu erAm Ende des 19. und Anfang kunden, was unbedingt zu des 20. Jahrhunderts siedelten empfehlen ist. Silofolie / Agrarfolie kostenlose Abholung. Schröder Container-Service GmbH. 04955/5697 Verschiedenes Gebr, weiße Kst, Fenster und Aussentüren mit Isoglas zu verkaufen, alle Maße Rahmenaußenmaße, teils mit Rolladen 4 Fenster (Oberlicht) 208x76,5 cm; 1 Drehflg, ca 70 breit DIN rechts; 1 Fenster DK rechts 107x128 cm; 2 Fenster 2-Flg 1 x links 1 x rechts 157x120 cm; 1 Fenster 2-Flg 1 x links 1 x rechts 233x137 cm; 1 Fenster 3-Flg 2 x links 1 xrechts 371 x135 cm; 1 Fenster 199x269 cm mit 2 Querstr, fest verglast (Sonderglas); 1 Tür 2-Flg 207x230 cm 2/3 Glas Gehflg links; 1 Tür 2-Flg 203x236 cm sonst wie vor; 1 Gehür Links lichtes Maß Ca 95x212 cm. Preis VS. 0171/8079170 Silomais in Wickelballen zu verkaufen. Nördliches Emsland. 0172/2816016 GARAGENTORE Hausrat 49740 Haselünne · Krummer Dreh 12 Tel. 0 59 61/319 · Fax 61 36 · www.torundtuer.de Bau-/Heimwerkerbedarf Werkzeuge Fleckvieh, Braunvieh und Kreuzungskälber von 60-100 kg, ohne Zwischenhandel, direkt aus Bayern. 0171/7164059 Kassetten-Garagentor mit Antrieb, neuwertig, 250×212, weiss. 180 €. 05932/1748 Fahrräder BATAVUS Elektro-Fahrräder bei: TIM´S FAHRRADSHOP, Haselünne, Kettelerstr. 10. 05961/2004987 Elektro-Fahrräder führender Hersteller! Kalkhoff, Koga, Gazelle, Sparta, Pegasus, BullsGreen Mover. Fahrrad Beelmann, Haselünne, Bahnhofstr. 4, 05961/260 E-Bikes und Fahrräder - BIKE Park KOOPMANN- die Nr. 1 Sögel - Püttkesberge 1, 05952 /20048-0 www.zweirad-hackmann.de Garten/Landwirtschaft Gefrierschrank Liebherr Comfort, H:84 cm, B: 55 cm L: 60 cm, Preis VB 100 €. 05931/17670 Nähmaschinen-Angebote PFAFF-BROTHER+SERVICE KOOPMANN - Püttkesberge 1, Sögel. 05952/20048-15 5 weiße Terrassenstühle mit Auflagen zu verkaufen. 45 €. 0591/62360 Möbel K GROSS geschrieben! üchengalerie am Dom Haren · Emsstraße 2 Tel. 0 59 32/73 42 80 oder 01 70/2 48 24 24 www.kuechengalerie-am-dom.de Gartenmöbel (Holz): 1 Tisch, 6 Stühle, 2 Hocker mit Polster abzugeben. 05963/919946 Englische Antike Stilmöbel (Tisch und 4 Stühle) zu verkaufen. 04961/74145 Esszimmer Eiche: Tisch 70 x 160 cm (ausziehb. auf 200cm) + 6 Stühle (Binsengeflecht) VB 295€. 02558/7205 Jugendzimmer, 4tlg., Bett, Schrank 2trg., Schrank m. Bettkasten, Schreibtisch, gut erhalten, VB 200 €. 0175-8606316, ab 20 Uhr Alu-Terrassenüberdachung, Markisen, Top Angebote, Fa. seit 1980. 05952/98923 Brunnen spülen gut und günstig. 0177/9546616 Vertikutierer /Endmooser v. Wolf , gut erhalten, 80 €. 0591/47993 ab 16.00 Uhr Fertiges Kaminholz, ab 42 €/ SRm. 0176/97301327 Geländestapler, 5 Tonner, zu verkaufen 0176/84518263 Heu in Quaderballen zu verkaufen. 05963/1295 Kaminholz in Klötze geschnitten zu verkaufen. 0162/ 8226080 Kaminholz, trocken u. abgelagert, ca. 30 m³ abzugeben 0591/53900 ab 18 Uhr Kaminholz Eiche ab 49 €. Lieferung möglich ab 10 SRM. Andere Holzsorten am Lager. 0173/3133594 Kaminholz ofenfertig + trocken, gespalten, Lieferung möglich! 01577/5456100 Kurzscheibenegge Agro Masz 3 oder 5 m für 8 €/ha von 26907 Walchum zu vermieten oder auch zu verkaufen. 05939/649 od. 0170/ 9066966 Laufschienen für Schiebetore mit kompl. Zubehör, preisgünstig u. kurzfristig lieferbar: Alfons Wittrock Stahl GmbH, 26899 Rhede-Brual. 04964/91506 Mutterboden (ca. 40-LKW-Ladungen) für Selbstabholer in Lingen zu verschenken 0176-23742303 Recyclingschlacke, -Brechsand und Mutterboden liefert günstig Schröder GmbH & Co. KG 04961/5558 Sehr gutes Heu- und Wickelballen (trocken) günstig zu verk. 0160/91113907 Sie wünschen sich einen pflegeleichten und altersgerechten Garten? Wir beraten Sie gerne! brinkers-galabau.de 05925/998862 Hymer - Eriba mit Hubdach, ab Bj. 95, gesucht. Nur guter Zustand! 0152/06441169 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. D. Schmidt. 0171/3743474 Wohnwagen gesucht, gerne Etagenbett, Einzelbett, ab Bj. 2000, gepflegt, f. 4-5 Pers., von privat. 0174/5810896 Wassersport Kaufgesuche Anerkannte Sportbootschule des DMYV Führerscheine See-Binnen, Funk-SRC-UBI Anmeldung täglich: 04961/916905 od. 0172/ 5315415, [email protected] Hyosung Knapp 400 Lampenkristalle aus ca. 1910 ; 2 Smokings Gr. 54 m. Zubehör ; 1 silbergraue Weste; 1 schw. Zylinder zu verk. 05952/9681452 Fahrradanhänger, stabiler Metallrahmen, gr. herausnehmbare Wanne, Luftbereifung, top Zustand, 115 €. 05931/17330 od. 0175/ 3404019 Menke baut Hallen. ! 0 59 32/7 22 00 Paternoster abzugeben. 05963/339 Verkaufe ca. 500 Micky-MausHefte 20 Hefte für 5 €, auch einzeln. 05932/3844 Kaufgesuche Beratung, Qualität und Service werden bei uns Gesuche Motorräder/ Motorroller Haushaltsauflösung Garagenflohmarkt, Sa. 11.03. u. So 12.03. jeweils 10-18 Uhr, Kreuzkamp 3, 49733 HarenWesuwe. Haushalts- u. Gaststättenauflösung: Sa, 4.3. u. So, 5.3. jeweils von 11 bis 17 Uhr, Biener Str. 93, 49808 Lingen AM SONNTAG Hyosung Aquila G.V 125, 02/2010, 11 KW, 12500 km, schwarz, mit Zubehör, TÜV 04/2018 VHB 1 950 €. 05935/688 Pflaster abgesackt? Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten u. Wegen ans Pflaster. brinkersgalabau.de 05925/998862 Suche Aufsitzrasenmäher, auch älter oder defekt. Alles anbieten! 0171/9033442 Suche Trecker, Schwader, Pflug, Maisleger, Drillmaschine, Mähdrescher, HD- und RB-Presse, Kipper, Häckselwagen, Roder. 0174/1872101 Hole alte PKW’s! 8076812 0591/ Mercedes oder VW gesucht, Diesel oder Benziner, bis Bj. 2006. 0160/98106401 Suche Skoda Yeti TDI Ambition, 81 kW, ab Bj. 2012, mit AHK, max. 100 Tkm, bis 13 000€. 04923/1485 oder 0152/ 08976371 Roller Roller Peugeot Satelis Kompr. 125, 07/08, 11 KW, 4200 km, schwarz, TÜV 10/18, VHB 2 100 €. 05935/688 Anhänger Anhänger 2 Pferde, gerne Polydach, auch ohne TÜV u. defekten Boden gesucht. 0171/5119847 Garten/Landwirtschaft Gartengestaltung, Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkersgalabau.de 05925/998862 Ankauf für Export PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand, Unfall, hoher KM-Stand, Motorschaden, Mängel. Zahle Spitzenpreis in bar! 0172/4685933 Ersatzteile/Zubehör Angebote Rollerreifen ab Lager lieferbar. Reifen Woltering, Meppen. 18053 Kaufgesuche Motorrad-Barankauf 0172/6033406 Suche Roller o. Quad, kein China-Fabrikat 0171-903344 Anhänger Tandem, 2 TO, Böckmann, Boden u. TÜV neu, top erh., VB 580€. 0170/3437831 Ersatzteile/Zubehör Angebote Alufelgen! Top Angebote. Reifen Woltering, Meppen. 18053 Autoreifen (auch gebrauchte) äußerst preiswert. Reifen Woltering, Meppen. 18053 Automarkt Hausrat Defekte Gefriertr., -schränke, Waschmaschinen u. LCD-Fernseher, Kaffeevollautomaten, etc. zahle bis zu 20 €. 0157/54555708 Antiquitäten, Zinn, Bilder, Uhren, alles v. Militär: Orden, Wehrpässe usw., Trödel, Münzen, Schallpl., Nähmasch., Pelze, Schmuck, Granat, Bernstein, Besteck, Teppiche, Porzellan, Füllhalter, Figuren, Theiß: 01521/ 3267666 o. 05707/4739403 Uhren/Schmuck/ Bestecke Automarkt www.Goldankauf-Lingen.de Verschiedenes Ruhesessel Marke Lazyboy, dezenter Stoffbezug, 26 J. jung, Preis VHS. 05931/17670 Schöner, antiker Bauernschrank, hell bemalt. 2 M. x 1,40 M. x 60 cm, Preis VB 399 Euro. 01 75/7 65 22 33 Wohnzimmergarnitur (3, 2 und Sessel) in beige-blau, gut erhalten, günstig abzugeben. 0172/5355065 Tolles, modernes, neuwertiges Wohnzimmer: Wohnwand, Anrichte, Tisch u. Sitzgarnitur UForm und Esszimmertisch mit 6 Stühlen, Eiche hell, sägerau. Preis VS. 04965/1346 Achtung! Achtung! Hole ab: z.B. Schrott, Metall, Kupfer, Kabel, Motoren, Entrümpelung, zahle gut! 05932/5346 oder 0176-58398161 Kaufe Pelze, Antiquitäten, Bernstein, Schmuck, Münzen, Taschenuhren, Orientteppiche. Herr Geisler 0152/51760302 Suche Einweg- u. Europaletten, auch kleinere u. größere Mengen und Aufsetzrahmen für Europaletten 0174/3975137 Kunst und Antiquitäten Sport/Hobby/Freizeit Antiquitäten-Versteigerung seit 25 Jahren versteigern wir für Sie höchstbietend Gemälde, Uhren, Silber, Skulpturen, Schmuck, hochwertiges Porzellan sowie ganze Sammlungen oder umfangreiche Nachlässe. Beratung unverbindlich und kostenlos. Alle 6 bis 8 Wochen öffentliche Versteigerungen am Lingener Damm 223, 48429 Rheine, Tel: 05971/87111 :www.auktionshaus-rheine.de Gebrauchte Profi-Fitnessgeräte für Privat sowie für Studio. 05961/9588500 Haselünne Camping/Wohnwagen/ Reisemobile Sammlerbörse Chin. Tönerne Armee 7 Krieger und 1 Pferd zu verk., gute Qualität, Preis VB 400 €. Barzahlung und Selbstabholung. 05931/17670 Schiffsmodell-Bausatz, Bismarck, v. Hachette-Amati, kpl. 140 Ausgaben, Länge 1,25m, mit Bauanleitung u. Magazin. 0 59 33/92 33 73 oder 0 170/260 61 52 Uhren/Schmuck/ Bestecke Altgoldankauf, GJ Wacker, Dörpen, 0 49 63 /91 71 00 BMW Bj. 08 216000 km 120 D 8000 € schwarz, Multifunktions-Lenkrad, super gepflegt, Xenon, Autom., SD, Bordcom., NR, Gr. Navi, SHZ, Einparkh., Bremss. + Stoßd. kpl. neu, 01622/570172 und 05935/546 Nissan 12/09 150 PS 156 300 km VB 9 990 € Qashqai +2 2 Liter Diesel, Allrad, schwarz, 1. Hand, AHK 2 t, Leichtmetallräder Sommer- u. Winterreifen, 7- Sitzer, Panoramadach, Dachreling, ab BSäule Colorverglasung, 0176/54374597 Opel 11/03 92 kW 173 000 km Astra D N-Joy 1 950 € TÜV + ASU neu, Klima, Radio/CD, Anh.-Kupplung, Sportsitze, blau metallic. 05961/9577147 2003 60 PS 113.000km Corsa C 1,0-12V 2.200€ TÜV 5/18, ABS, Servo, Alu, el. FH, super Zustand 0170-3408598 06/16 66kw 1 500 km Corsa E 1,4 Edition 9 500 € mintgrün, aus Krankheitsgründen. 05937/7360 oder 0175/8323366 Volkswagen 2007 140 PS 207 000 km Golf Plus Diesel 2,0 Alle Extras. 0591/8078962 oder 0170/2908292 4 800 € Starke Marken zu starken Preisen finden Sie hier: z. B. Opel, Volkswagen, Seat, Skoda, Ford, Mercedes und weitere Hersteller KFZ Brüning GmbH Wohnwagen Hobby, 4 m lang, Einzelbetten, WC, Küche, mit Winterdach, gepflegt. 2 500 €. 0151/70829355 49811 Lingen (Ems) - Im Sanfelde 3 05906/95 95-0 www.bruening-kfz.de FLOHMARKT AM SONNTAG Wir bitten den, der in Lingen unser elektronisches Eingangssystem geklaut hat, das System einfach wieder vor die Eingangstür zu legen! Tiermarkt Angebote Kleine Anzeige – große Wirkung. Telefon 05 41/ 310-509 Die Nummer für private Kleinanzeigen 5Holz, Papier, Kunststoffe! Handwerker/ Dienstleistungen 1 A Umzüge, Küchenmontage, Seniorenumzüge vom Tischlermeister/Team 0 59 52 / 45 29 4 50 www.emsland-umzüge.de ! Umzüge - Möbeltransporte ! Heine GmbH Meppen, 05931/901990 www.heine-umzuege.de 5 Grün- abfälle! Übernehme Umzüge Nah- und Fern, Möbeleinlagerungen mit Auf- u. Abbau, Inzahlungnahme von Gebrauchtmöbeln, kostenlose Angebote. 0 49 55/93 78 04 www.sibering.de Fliesenleger sucht Arbeit. 01520/9413296 Fliesenleger hat noch Termine frei. 0174/9968690 Fugsanierungsbetrieb bietet: Neuverfugung, Fugsanierung, Imprägnierung, u. andere Bauarbeiten. 01 51/279 61 366 Surwold: Lehrer i. R. erteilt Nachhilfe in Französisch und Englisch. 04965/899879 Kapitalmarkt Hilfe bei Überschuldung Finanzierung - Umfinanzierung - Zwangsversteigerung! WKS Werlte. 0 59 51/990 004 Körperpflege/ Gesundheit/Fitness Gesundheitspflege AUGUSTIN E N T S O R G U N G www.augustin-entsorgung.de oder 05931-98760 5 Ba u s ch u tt ! 5 Flugenten geschlachtet oder lebend zu verkaufen. 05961/1255 Irish Setter Hündin (7 Monate) aus zeitlichen Gründen in liebevolle Familie abzugeben. 0173/8803268 Riesenschnauzer Pfeffer/Salz welpen abzugeben. www.von-den-rauhenriesen.de 02504/9338929 Ringfasanenhennen und Jagdfasane zu verkaufen. 0152/ 08957620 Zwergwachteln in silber, weiß u. braun und Spitzschwanzamadinen. 0157/35321843 Sonstiges Biete Reitbeteiligung auf großem Shetlandpony oder Isländer in Kombination mit Reitunterricht. 0176/15754200 (Lingen) Veranstaltungen Familienflohmarkt am 12.03.17 , Halle IV, Kaiserstr. 10, Lingen, keine Händler. 05908/ 9371745 Großer Flohmarkt Hof Peters am Freitag, 10.03. u. Samstag, 11.03.2017 (12.03.2017 unter Vorbehalt). Freitagsangebot: Für alle Teilnehmer 50 % Rabatt auf die Standmiete. Großer Textilverkauf zu günstigen Preisen wie bei Primark u.v.m! Für alle Tage: Anmeldung/Info täglich von 9-18 Uhr, Platzvergabe vor Ort. Anreise/Aufbau ab 08.03.17 möglich. Weitere Angebote für Trödler/Privatverkäufe u. sonstige Teilnahmebedingungen: Info unter www.hof-peters.net 04491/3773 oder 0172/ 6309077 Sportplatzstr. 2, 26169 Friesoythe AKKU defekt? We r ts toffh of! Emsland-Kurier www.el-kurier.de Synagogenstr. 6–8 in 49808 Lingen Redaktion: Tel. (05 91) 8 00 09-11 Fax (05 91) 8 00 09-20 E-Mail: [email protected] Bahnhofstr. 4 in 49716 Meppen Redaktion: Tel. (0 59 31) 940-111 Fax (0 59 31) 940-118 E-Mail: [email protected] Am Stadtpark 35 in 26871 Papenburg Redaktion: Tel. (0 49 61) 808-11 Fax (0 49 61) 808-52 E-Mail: [email protected] Verlag: Osnabrücker Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH Große Straße 17–19 49074 Osnabrück Postfach 33 43, 49023 Osnabrück Tel. (05 41) 9 40 40-0 E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Sebastian Kmoch, Telefon (05 41) 310-701, Telefax (05 41) 310-703 [email protected] Chefredaktion: Ralf Geisenhanslüke Tel. (05 41) 310-228 r.geisenhanslueke@ osnabruecker-nachrichten.de Redaktionsleiter: Hermann-Josef Mammes (verantw.) Telefon (0 59 31) 940-0 [email protected] Anzeigen-/Werbeverkauf: MSO Medien-Service GmbH & Co. KG Große Straße 17–19, 49074 Osnabrück Postfach 29 80, 49019 Osnabrück Telefon (05 41) 310-500 Geschäftsführer: Sven Balzer, Sebastian Kmoch (V.i.S.d.P.) Anzeigen/Werbeverkauf: Hubert Bosse, Dirk Riedesel, Wilfried Tillmanns Anzeigenannahme Geschäftskunden: Telefon (05 41) 310-502 Telefax (05 41) 310-790 E-Mail: [email protected] Privatkunden: Telefon (05 41) 310-509 Telefax (05 41) 310-790 E-Mail:[email protected] Zurzeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 40 gültig. Druckauflage der Gesamtausgabe: über 130 700 Exemplare* Verteilte Auflage der Gesamtausgabe: über 120 902 Exemplare* Lingen: Druckauflage: 43 782 Exemplare* Verteilte Auflage: 40 673 Exemplare* Meppen: Druckauflage: 42 183 Exemplare* Verteilte Auflage: 38 851 Exemplare* Papenburg: Druckauflage: 44 735 Exemplare* Verteilte Auflage: 41 377 Exemplare* *ADA Auflagenkontrolle 4. Quartal 2016 Der Emsland-Kurier erscheint wöchentlich am Mittwoch und Sonntag. Keine Gewähr für unverlangt zugestellte Manuskripte/Fotos. Veröffentlichung der von EL getexteten und gestalteten Anzeigen, redaktionellen Beiträge und Fotos nur nach schriftlicher Genehmigung des Verlages. Technische Herstellung: NOZ Druckzentrum GmbH & Co. KG, Weiße Breite 4, 49084 Osnabrück. Batterien und Akkus für fast alle Geräte, auch E-Fahrrad-Akkus (Umrüstung auf neueste Akku-Technik), Wiederaufbereitung von verbrauchten Akkupacks zum besonders günstigen Preis! z. B. Werkzeugakkus ab 20 e AKKU-Service im Autowasch-Center Hammer-Tannen-Straße 18 49740 Haselünne, Tel. 0 59 61/63 14 Garten, Gartenbau, Reparaturen rund ums Haus! Hecken schneid., Bäume m. Wurzel raus; Pflasterarb., usw., 10% Rabatt . 0152/59571908 Kleinreparaturen Eingang, Treppe, Terrasse u. Dach, Malerarb., Fliesen, Pflastern, Verputzen usw., mit 10 % Rabatt! 0152/59571908 Malerarbeiten sauber und preiswert! Jürgen Gudat. 05931/18431 Papenburger kauft Ihren Schrott! 0162/4917009 Unterricht Im gesamten Emsland Einzelnachhilfe - zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Latein usw. Keine Fahrtkosten, keine Anmeldegebühren (04961) 66 52 32 (05932) 73 49 86 (05931) 84 79 21 (0591) 610 45 39 abacus-nachhilfe.de Stade-Altes Land: Hallo Radfahrer! Wunderbare Obstblüte erleben mit der Nähe zur Elbe, Jork, Buxtehude u. HH. Ideale Radwege! Wohnen: 4* Fewo (Neubau 2015), 3 SZ, gr. Dachterrasse. Super ausgestattet! Alles neu! 04762/9239511 www.ferienwohnung-stadegeest.de Im m er gut inform iert! Bekanntschaften Netter, schlanker Witwer (65+), sucht eine nette Dame (evtl. Physiotherap.), oder eine Dame die gut massieren kann bzw. mag oder selbst gern massiert wird. Ich möchte regelm. 1x pro Woche massiert werden und gut dafür bezahlen (z.B. 40 €). Dabei geht es mir nicht um Sex, aber um Berührungen (streicheln, umarmen). Hohe Diskretion. Z 140916 R Wer stellt Pärchen interessanten Ort im Emsland für ein Schäferstündchen zur Verfügung? Z.B. Waschstr., Arztpraxis o.a. Diskretion zuges., KFI. Habt Phantasie. Email: [email protected] LISA JANA 0176/398 50 793 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 0176/395 12 496 Boys NEU in EL für Ihn. 0151 - 72679070 Professioneller Telefonservice Bekanntschaftsvermittlungen Anneliese, 70 J., jung gebliebene Witwe, mit flotter Figur u. dem Herz am rechten Fleck, sparsam u. bescheiden, hervorragende Köchin, tip-top im Haushalt. Die Kinder wohnen weit weg u. zuhause ist es still geworden. Ist in Ihrem Leben noch Platz für mich? Dann melden Sie sich bitte gleich üb. PV, 0176/34488463 Barbetriebe Heidrun, 75 J., verwitwet, bin eine liebe u. häusliche Frau, die gerne kocht, backt u. den Haushalt führt, äußerlich u. auch im Herzen jung geblieben. Ich lebe ganz alleine, habe eine kleine Rente u. könnte auch umziehen. Ein einsamer Witwer bis 85 J. wäre der Richtige für mich, bitte rufen Sie üb. PV an. 01522/4910120 Ich, Gerti, 65 J., habe noch immer eine klasse Figur, strahle Ruhe u. Gelassenheit aus, mag neue Kochrezepte ausprobieren u. fahre liebend gerne Auto. Suche aufrichtigen Mann, mit dem ich mich gut verstehen kann, möchte Dich lieb haben u. verwöhnen. Kostenloser Anruf üb. Pd-Seniorenglück, 0800/7774050 Symp. Witwer, Johann, 77 J., aber mein Alter merkt man mir nicht an, denn ich bin sehr fit u. aktiv, gepflegt, gut situiert, kein Stubenhocker. Mir fehlt nur e. Partnerin, mit der ich alles teilen u. genießen kann. PV, Vermittlung und Anruf kostenlos. 0800/2886445 Vermischtes Abnehmen mit Hypnose, zert. Deutschen Verband f. Hypnose e.V., Hypnose Competence Center 0591/4535 Das Beste für Ihr Fest: Top-Alleinunterhalter. 0591/ 65009 Goldene Hochzeit / Ältere Geburtstage. Akkordeonspieler mit Gesang; die gute Unterhaltung für Ihr Fest. 0591/72662 Graffiti Sprayer für privat gesucht. 0160/8753368 Hole kostenlos Ihren Schrott. 0591/8076812 Kleines Gesangsensemble in Pbg. sucht noch motivierte Mitsängerinnen jeden Alters Pop, Rock, Musicals. Bitte keine Anfänger. 0157/ 71848266 „Lagerkehraus mit Qualität zum Schnäppchenpreis“ am Sa. 4.03.17 und So. 5.03.17 im Autohaus Kemper, MeppenNödike. Schrott- und Metallankauf 01 62/921 22 85 Suche Schallplatten u. Singles, bitte alles anbieten. 05931/ 4974664 oder 01512/1201311 Waschbetonplatten ca. 55 m² zum Aufnehmen und Mitnehmen. 0 59 33/40 65 5. MÄRZ 2017 Er sucht Sie Gastronomie Er 49/190 schl. sucht Sie für Bez. Whatsapp 0177/ 6796244 Mut? Junger Mann 50 J., sucht Lebensgefährtin für sich und Mutter für seine Tochter, kann auch gerne eine Ausländerin sein. Bin Ortsgebunden. BmB und nur ernstgemeinte Zuschriften. Z 140858 R Reisepartnerin gesucht: Er, 62 J. sucht Reisepartnerin für Städtereisen bzw. Kurzurlaube. 0162/6049552 Wo bist Du! Jeans, helle Jacke, lange blonde Haare, ca. 40 Jah., habe dich Karneval in Lingen, Marienstr. gesehen. Bitte melde Dich. Z 140896 P Sie sucht Ihn Reise und Erholung Berlin, komf. Fewo, zentrale Lage, bis 4 Pers. 030/79703324 www.ferienwohnung-Steglitz.de Binz: Schöne alte Villa, FeWo, 2-6 P., strandnah. 05903/ 932701www.glueckauf-binz.de Cuxh.-Duhnen: FeWo's, 5 Min. z. Strand, ruhige Lage, NR, keine Tiere. 04722/9109900 Ferienwohnung Dornumersiel noch Termine frei (u.a Sommerferien) Alle Infos unter: www.ferienhaus-ole.com 0172/9907957 Norderney: gepfl. FeWo, 2 Zi., Nordstrand, 2 Personen, Nichtraucher 0 49 61/71 171 Nordsee/Hooksiel, ruhige FeWo am Deich in Crildumersiel, Hund willk. 04425/765 Schnupperwoche Horumersiel, 2 Pers. App., inkl. Wäschep., Schwimmbad im Haus, nur 240 €/Woche inkl. Endreinigung. Frei: vom 02.04 - 09.04 & 15.04 - 22.04 & 29.04. 07.05.2017 04425/9737787 oder www. ferienwohnunglothar-heidemann.de Sie, 70+ sucht Ihn ab 70 J. für einen schönen Lebensabend. Getrennt wohnen gemeinsam erleben! Z 140910 V Kontaktecke Schnuppernachmittag Sonntag, 5. März, 15.00 Uhr Square Dance, das etwas andere Hobby. Ist es Tanz? Ist es Sport? Es braucht ein Team. Es braucht Musik. Es muss nicht Country & Western sein, Rock, Pop, …… fast alles ist möglich. Ob Single, Paar oder Familie, sei dabei. Gemeindehaus Bäumerstr. 16, 49809 Lingen, 0591/4547 www.river-ems-dancer.de oder auch auf Facebook Schwiizer-Träff, So., 19.03. am Nami z’Neurhede! Mäldet Öich a, mer fröie öis! 04964/595 PRIVAT! Attraktive, erfahrene Physiotherapeutin mit Top-Figur verwöhnt dich mit erotischer Body-to-Body Massage u. mehr! 0173 / 45 87 142 (keine SMS) ❤ Holländerin, macht e l i n aHaus-, Hotel u. PKWA n gBesuch. 0178 / 5 35 73 72 Zustellservice Kontakte ab 18 Sympatischer Er, sucht nette Sie für erotische Treffen. 100% Diskretion. 0176/29265237 Paar, beide bi, Sie 51, Er 54, sucht Paar oder Sie für erotische Treffen, keine einzelnen Männer. 0152/06045024 Sollten irgendwelche Wünsche bei der Lieferung des EL am Sonntag offen bleiben, sind wir auch samstags von 10 bis 12 Uhr für Sie ansprechbereit: NOZ Medienvertrieb Emsland GmbH & Co. KG Haselünner Straße 20, 49716 Meppen Telefon 0 59 31/4 96 44-25
© Copyright 2024 ExpyDoc
