Das offizielle Stadionmagazin des ETB Schwarz-Weiß Essen Uhlenkrug-Echo 11 Ausgabe Saison 2016/17 ETB SW Essen - SV Hö-Nie 1951 Sonntag, 12.03.2017 15:00 Uhr - Stadion Uhlenkrug www.sw-essen-fussball.de 21. Spieltag Oberliga Niederrhein Saison 2016/17 - 21. Spieltag Ob Sturmschaden oder Inspektion, als Ihr VW Partner, VW Nutzfahrzeug Partner und Karosseriefachbetrieb bieten wir Ihnen unser „Volltreffer“-Programm: • • • • • persönliche fachkompetente Beratung Unfallschadenbeseitigung + Abwicklung mit Versicherungen fachgerechte Reparatur und Inspektion tägliche HU/AU (TÜV Nord + GTÜ) EU-Fahrzeuge, Gebrauchtwagen ... u.v.m Wir freuen uns schon auf Sie! Langemarckstr. 26 • 45141 Essen Telefon: 0201/ 17 52 - 0 [email protected] • www.KAHAGE.de 2 Uhlenkrug-Echo Service ETB Aktuell ETB Aktuell Manfred Wölpper Liebe ETB-Freunde, Minimum einen Punkt verdient gehabt, wenn nicht sogar den Sieg. Dann wäre der Start natürlich ganz anders für uns ausgefallen. Wir hoffen aber, dass jetzt alle am Uhlenkrug zusammenstehen und Ihr uns helft. Das wird bitter nötig sein. Natürlich konnten wir nicht erwarten, dass nach zwei Spieltagen schon die Spielklasse gerettet ist. Es wird wohl bis zum letzten Spieltag gehen. Wir schauen jetzt aber nach vorne und es waren auch schon einige positive Aspekte zu sehen. Ich habe den Eindruck, dass wir physisch jetzt sehr gut drauf sind. Wir müssen jetzt mit Eurer Hilfe das Glück erzwingen und das heutige Heimspiel gewinnen. Wir versprechen, dass wir alles tun werden, um die Klasse zu halten. Euer Manni Wölpper ich möchte Euch alle ganz herzlich begrüßen und hoffe, dass Ihr in dieser schweren Zeit fest zu uns steht. Ich hatte mir meinen Einstand beim ETB natürlich besser vorgestellt. Keiner ist so enttäuscht wie ich, dass wir aus den beiden bisherigen Spielen nur einen Punkt geholt haben. Wer in Homberg dabei war hat gesehen, dass die Niederlage so unnötig wie ein Kropf war. Aufgrund der Dominanz in der zweiten Halbzeit hätten wir von rechts: Manfred Wölpper, Nokilay Iliev und Sebastian Michalsky Den kostenlosen ETB-Newsletter abonnieren Sie auf unserer ETB-Homepage: www.sw-essen-fussball.de Redaktion Impressum Peter Schreiner - [email protected] Axel Schulten - [email protected] Rolf Landes - [email protected] Layout: Heiko Schulte ETB Schwarz-Weiß Essen Abteilung Fußball e.V. Am Uhlenkrug 40 - 45133 Essen Telefon: 0201 - 47 24 31 Telefax: 0201 - 47 36 46 Anzeigenleitung/Marketing Rolf Landes Telefon: 0174-4757434 Email: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.sw-essen-fussball.de © 2016 ETB SW Essen Uhlenkrug-Echo 3 Trainerinterview Trainerinterview Manfred Wölpper ETB: Hallo Manfred, wir begrüßen Dich als unseren neuen Trainer beim ETB. Wann und wo bist Du geboren? Manfred: Ich bin in Marl-Hüls am 29.11.1957 geboren. ETB: Schildere uns bitte Deine Laufbahn als Spieler und später als Trainer. Manfred: Ich habe mit sieben Jahren begonnen, Fußball zu spielen und zwar beim TSV Marl-Hüls. Dort habe ich insgesamt 513 Spiele bestritten und im Seniorenbereich in der 3. Liga gespielt. Zu dem Zeitpunkt habe ich auch schon im Jugendbereich trainiert. Später ging ich als Spielertrainer nach Dülmen, merkte aber bereits nach der ersten Saison, dass mir diese Doppelfunktion nicht behagte und habe meine aktive Laufbahn beendet. Ich war neun Jahre Trainer in Dülmen und bin mit dem Verein 1993 aufgestiegen. Danach zog es mich zu meinem Heimatverein TSV Marl-Hüls zurück, bevor ich auf Vermittlung von Bernhard Dietz beim VfL Bochum landete, Ich habe später in Erkenschwick trainiert, bin mit Sportfreunde Lotte in die Regionalliga aufge-stiegen, war danach in Goslar und zum Schluss beim MSV Duisburg tätig. 1991 habe ich die A-Lizenz erworben, unter anderem zusammen mit Michael Skibbe. Als ich 2001 die Prüfung zum Fußballlehrer ablegte, waren z.B. Michael Frontzek, Mirko Slomka und Christian Streich in meinem Lehrgang. ETB: In welchem Zustand hast Du die Mannschaft vorgefunden? Manfred: Leider musste ich bei Trainingsbeginn feststellen, dass einige Spieler in der Winterpause wenig gearbeitet haben. Dabei sind wir mittlerweile auf einem guten Weg, ich bin zuversichtlich, die Mannschaft bis zum Saisonstart fit zu bekommen. ETB: Siehst Du Deine neue Aufgabe als Himmelfahrtskommando? Manfred: Auf alle Fälle ist es eine schwierige Situation. Der ETB hat bisher viel zu viele Gegentore bekommen, daran müssen wir in erster Linie arbeiten. Das bedeutet, dass die gesamte Mannschaft nach hinten denken muss. Soweit ich das beobachtet habe, war oftmals im Mittelfeld ein zu großes Loch. Die bisherige Vorbereitung hat gezeigt, dass wir an der Anpassung der einzelnen Mannschaftsteile noch arbeiten müssen. ETB: Mit welchen Änderungen können wir rechnen, lässt Du ein anderes System spielen? Manfred: Ich bin kein Freund von festen Systemen. Unser Hauptaugenmerk richten wir erst einmal auf unsere Deckung. Dazu ist es unbedingt notwendig, kompakt zu stehen und in Ballnähe 4 Uhlenkrug-Echo immer Überzahl herzustellen. Dafür müssen, wie ich schon sagte, alle Mannschaftsteile mitarbeiten. ETB: Zum Zeitpunkt dieses Gesprächs haben wir noch das Nachholspiel gegen Meerbusch vor der Brust, das nächste Heimspiel beschert uns danach Hö-Ni. Eure Zielsetzung kann nur sechs Punkte lauten. Manfred: Meerbusch ist mit wesentlich höheren Erwartungen in die Saison gestartet, auch dort wurde von einem Platz im oberen Tabellendrittel gesprochen. Die Mannschaft wurde in der Winterpause dementsprechend aufgerüstet, um die gefährliche Zone möglichst schnell zu verlassen. Mit Hö-Ni begrüßen wir einen Gast, der immer schwer zu spielen war und ist. Die Rückkehr vom Trainerurgestein Mewes wird sich positiv bemerkbar machen. Trotzdem kann unsere Zielsetzung für beide Begegnungen nur ein Sieg sein. ETB: Können die Neuzugänge der Mannschaft entscheidend weiterhelfen? Manfred: Verstärkungen waren zwingend notwendig. Athanasios Tsourakis besitzt großes Spielverständnis und bietet uns im Spiel nach vorne mehr Möglichkeiten. Er ist in der Lage, unsere jungen Spieler zu führen. Kwadwo ist ein junger talentierter Spieler, den wir behutsam aufbauen werden. ETB: Auf welchen Positionen hättest Du Dir weitere Verstärkungen gewünscht? Manfred: Ich bin z.Zt. mit unserer Innenverteidigung noch nicht 100%ig zufrieden, da ist es mir das eine oder andere Mal zu ruhig. Aber ich habe eine Idee im Kopf, mal sehen, ob sie sich umsetzen lässt. ETB: Wie viele Punkte benötigt man in dieser Saison Deiner Meinung nach zum Klassenerhalt und welche Mannschaften sind dabei unsere Konkurrenten? Manfred: 40 – 41 Punkte dürften reichen, das bedeutet, dass wir noch acht Spiele gewinnen müssen. Alle Mannschaften, die im Moment unten stehen haben zum Teil erheblich aufgerüstet, ich hoffe, dass noch weitere Teams in den Abstiegsstrudel hineingezogen werden. ETB: Würdest Du bei einem Abstieg beim ETB bleiben wollen und den sofortigen Wiederaufstieg in Angriff nehmen? Manfred: Das hängt nicht nur von mir ab. Ich war auf allen meinen Trainerstationen langfristig tätig, eine Ausnahmen bildet Goslar auf Grund der räumlichen Entfernung. ETB: Manfred, wir bedanken uns für dieses Gespräch und hoffen mit Dir, dass wir Dich auch in der kommenden Saison als Trainer unsrer Mannschaft in der Oberliga sehen werden. (RoLa) ETB SW Essen ETB SW Essen Trainer-Betreuer-Spieler – Saison 2016/17 Manni Wölpper Nikolay Iliev Markus auf der Heiden Marvin Storll Benjamin Stroka Trainer Co-Trainer TW-Trainer Physio Betreuer 1 25 3 4 Philipp Kunz Enes Kurt Kwadwo Amoako Sebastian Michalsky Torwart Torwart Abwehr Mittelfeld 6 5 Robin Fechner 7 Kevin Müller Abwehr Abwehr 10 11 9 8 Yunus Yildiz Christopher Zeh Abwehr Mittelfeld 12 13 Chamdin Said Angriff 14 Athanasios Tsourakis Ridvan Avci Damian Peterburs Paul Voß Arianit Nebihi Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Abwehr Angriff 16 15 Danny Walkenbach Deniz Hotoglu Mittelfeld Abwehr 19 Fabio La Monica Devin Müller Malek Fakhro Mittelfeld/Angriff Mittelfeld Angriff 33 23 22 20 18 17 Ribene Nguanguata Julian Bluni Bernad Gllogjani Pjer Radojcic Abwehr Angriff Angriff Abwehr Uhlenkrug-Echo 5 Aktuelle Tabelle Oberliga Niederrhein Aktuelle Tabelle nach dem 20. Spieltag Im richtigen Moment das Richtige tun – im Sport wie bei den Finanzen. www.genobank.de Chancen nutzen. Die GENO BANK kann das. 6 Uhlenkrug-Echo Unser Gegner Unser Gegner SV Hönnepel-Niedermörmter e.V Liebe ETB-Freunde, Wir begrüßen herzlich den SV HönnepelNiedermörmter am Uhlenkrug. Die neuformierte Mannschaft vom Niederrhein hat eine sehr schwierige Hinrunde hinter sich und konnte erst im Nachholspiel am 26. Februar 2017, den ersten Saisonsieg (4:0 gegen SC Düsseldorf-West) erringen. Am letzten Sonntag ließ Hö-Nie dem ersten Saisonerfolg einen 4:1-Heimsieg gegen den VfR Krefeld-Fischeln folgen. Zurzeit liegt unser heutiger Gast mit dreizehn Punkten auf dem vorletzten Tabellenplatz der Oberliga Niederrhein. Seit Anfang Dezember werden die „Bullen von Kalkar“ wieder von Kulttrainer Georg „Schorsch“ Mewes trainiert. Der 68-Jährige war bereits von 2010 bis 2016 Chefcoach bei Hö-Nie und schaffte dort 2012 den Aufstieg in die Oberliga. Im letzten Sommer heuerte er beim Ligarivalen TV Jahn Hiesfeld an. Dort lief es aber nicht wie gewünscht und man trennte sich schon wieder während der Hinrunde. Seit Anfang Dezember steht Georg Mewes wieder an der Seitenlinie von „seinem“ SV HönnepelNiedermörmter. Das Hinspiel zwischen Hö-Nie und dem ETB endete mit einem 2:2-Unentschieden. Uhlenkrug-Echo 7 22. Spieltag Oberliga Niederrhein Saison 2016/17 - 22. Spieltag GEBÄUDEREINIGUNG TECHNISCHE DIENSTE HANDWERKSLEISTUNGEN Max-Keith-Straße 66 • 45136 Essen Tel.: 0201 821 889 0 • [email protected] www.hpm-gebaeudedienste.de 8 Uhlenkrug-Echo Partner Partner Der ETB bedankt sich bei seinen Partner für die freundliche Unterstützung! Gold Silber Bronze Uhlenkrug-Echo 9 10 Uhlenkrug-Echo Interview Interview Co-Trainer Nikolay Iliev ETB: Hallo Nicolay, auch Du bist ein neues Gesicht beim ETB. Wie kam es zu Deinem Engagement bei uns? Nicolay: Ich habe bereits in Duisburg mit Manfred Wölpper zusammengearbeitet und freue mich, dieses Teamwork hier beim ETB fortsetzen zu können. ETB: Nicolay, Dein Name verrät, Dein Geburtsland Bulgarien, was hat Dich nach Deutschland verschlagen? Nicolay: Ich habe in Bulgarien professionell Fußball gespielt, musste meine Karriere leider aus Verletzungsgründen frühzeitig beenden. In Bulgarien hat die deutsche Sporthochschule in Köln einen hervorragenden Ruf. Also habe ich 2005 in Köln mein Studium zum Diplomsportwissenschaftler begonnen und 2011 abgeschlossen. ETB: Welche Aufgaben übernimmst Du als CoTrainer in Abstimmung mit Manfred? Wie kannst Du ihn am wirkungsvollsten unterstützen? Nicolay: Die Zusammenarbeit mit Manfred ist überaus angenehm. Wir tauschen ständig unsere Meinungen aus, sind auch nicht immer der gleichen Ansicht, finden aber immer einen gemeinsamen Nenner. Ich arbeite sehr viel im konditionellen Bereich und habe dafür ein spezielles Programm entwickelt. Im taktischen Bereich bin ich in erster Linie für die Defensive zuständig, im Individualtraining liegt mein besonderes Augenmerk z.Zt. auf Verbesserung der Flanken und des Kopfballspiels. ETB: Inwieweit ist es möglich, in der relativ kurzen Vorbereitungszeit Veränderungen herbeizuführen? Wie ist Eure Vorgehensweise? Nicolay: Wir haben gesehen, dass sich die Mannschaft auf den kleineren Kunstrasenplätzen besser zurechtfand, also hatten wir ein konditionelles Problem. Daran haben wir intensiv gearbeitet und sind mittlerweile auf einem guten Stand. Die Mannschaft zieht gut mit, sodass wir langsam unser Topniveau erreichen werden. Wichtig wird auch sein, die Verletzungen zu reduzieren. ETB: In welchen mannschaftlichen Abläufen könnt ihr am schnellsten Veränderungen bewirken? Nicolay: Das Zusammenwirken der einzelnen Mannschaftsteile hat nicht gut funktioniert. Die Abwehr muss im Spiel nach vorne mehr nachrücken, im Umkehrschluss beginnt die Defensive aber auch bereits vorne. Auf dieses Zusammenwirken haben wir im Training besonderen Wert gelegt. ETB: Viele Zuschauer und Fans sind der Ansicht, dass die Qualität unserer Mannschaft wesentlich höher ist als ihr Tabellenplatz, teilst Du diese Meinung? Nicolay: Absolut, mittlerweile reicht unsere Kondition für 90 Minuten, im Training klappt vieles bereits hervorragend. Aber wir haben eine sehr junge Mannschaft und Training und Spiel sind zwei Paar Schuhe. ETB: Natürlich seid ihr als Trainerteam vom Klassenerhalt überzeugt. Dazu muss allerdings die Heimbilanz gewaltig aufpoliert werden. Liegt da das Problem in den Köpfen der Spieler oder wo seht ihr die Ursache? Nicolay: Wie eingangs bereits angedeutet, war das unserer Meinung nach in erster Linie ein konditionelles Problem. Dadurch haben wir in den letzten 15 Minuten zu viele Gegentore bekommen. Wenn wir unsere Auswärtsstärke konservieren können und dann auch zu Hause anfangen zu punkten, sollten wir mit dem Abstieg nichts zu tun bekommen. ETB: Bekanntermaßen bewegen sich die Zuschauerzahlen beim ETB nicht im vierstelligen Bereich. Wie können wir die Mannschaft trotzdem wirkungsvoll unterstützen? Nicolay: Eine schwarz-weiße Wand als Gegenstück zur Dortmunder gelben Wand wird es bei uns nicht geben. Wünschenswert und hilfreich wäre eine positive Stimmung auch im Umfeld der Mannschaft, wir alle sollten uns als ein Team fühlen und das auch nach außen tragen. ETB: Danke für dieses informative Gespräch, lass uns gemeinsam den Klassenerhalt anstreben und danach unsere Blicke nach oben richten. (RoLa) Uhlenkrug-Echo 11 Sparkasse Essen. Gut für Essen. r Nähe: Immer in Ihre sstellen. ft ä h c s e G 0 5 Über ldautomaten. e G 0 3 1 ls a r Meh hr online. U ie d m u d n Ru Sparkasse Essen www.sparkasse-essen.de 12 Uhlenkrug-Echo Spielerinterview Spielerinterview Kwadwo Amoako ETB: Willkommen zurück beim ETB. Kwadwo, wann und wo bist Du geboren? Kwadwo: Ich wurde am 15.10.1993 in Accra, der Hauptstadt von Ghana, geboren. 1997 bin ich nach Deutschland gekommen und habe mittlerweile mein Abitur gebaut und die Fachhochschulreife erlangt. Ich habe sowohl die ghanaische als auch die deutsche Staatsbürgerschaft. ETB: Wie ist Dein sportlicher Werdegang ? Kwadwo: Als Jugendlicher begann ich bei TuS Holsterhausen und ging dann zum ETB. Hier wurde ich auch Auswahlspieler und wechselte dann zu Bayer Leverkusen und zu Alemannia Aachen. Es folgten Stationen vornehmlich in der Oberliga Niederrhein. ETB: Warum hat es Dich zum ETB zurückgezogen? Kwadwo: Zum einen wohne ich in Essen. Zum zweiten wegen unserer beiden Trainer, mit denen ich sehr angenehme Gespräche hatte und zum dritten hat es mir damals beim ETB gut gefallen. ETB: Kwadwo, wie bist Du von der Mannschaft aufgenommen worden und welchen Eindruck hast Du von ihr? Kwadwo: Ich bin super aufgenommen worden, viele Spieler kenne ich von früher als Mit- oder auch Gegenspieler. Wir sind eine große Familie, spielerisch stark und daher vom Klassenerhalt 100%ig überzeugt. ETB: Glaubst Du an einen Stammplatz beim ETB? Kwadwo: Daran habe ich keine Zweifel. Als Linksfuß habe ich große Chancen auf der linken Seite oder im defensiven Mittelfeld. ETB: Strebst du eine Profikarriere an? Kwadwo: Das ist nicht mein eigentliches Ziel, ich möchte lieber langfristig beim ETB spielen, am besten in der Regionalliga, denn ich habe das Gefühl, wieder zu Hause angekommen zu sein. ETB: Zum Schluss noch etwas Privates. Welche Hobbies hast Du außer Fußball? Kwadwo: Ich singe in einem Gospelchor, wir sind auch bereits im Fernsehen aufgetreten. ETB: Was sind Dein Lieblingsessen und Dein Lieblingsgetränk? Kwadwo: Ich esse sehr gern Currywurst mit Pommes und einige typisch ghanaische Gerichte. Mein Lieblingsgetränk ist Orangensaft. ETB: Letzte Frage, BVB oder S04? Kwadwo: Sowohl als auch, beide Mannschaften sind aus NRW. Ich habe da keinen Favoriten. ETB: Wir hoffen, dass Du eine erfolgreiche Zeit beim ETB hast. Uhlenkrug-Echo 13 Glasnotdienst Tag & Nacht • Schaufenstermontagen mit eig. Autokran GLASTECHNIK ENGELS GMBH NE EIGE LUNG STEL TEM R E H IREK D T MI E R K S W UF A K VER Nach Maß: Duschkabinen • Glastüren • Glasvordächer • Farbige Glasrückwände lackierte Küchenarbeitsplatten • lackierte Küchenrückwände • Spiegel Tischplatten • lackierte Glaswandverkleidung • Fenster & Türen • Reparaturen Direkte Versicherungsabrechnung Karl-Legien-Str. 2 • 45356 Essen Fax 43 88 1-11 www.glastechnik-engels.de (0201) 14 Uhlenkrug-Echo 43 881 - 0 Tabellenführer in der Niederrheinliga Die U15 sichert sich die nächsten 3 Punkte mit einem 5:0 Sieg über SC Union Nettetal. Nach der Heimpleite des letzten Spiels gegen Hamborn 07 kehrte der ETB wieder zu alter Stärke zurück und fuhr gegen Union Nettetal einen sicheren „Dreier“ ein. Hochmotiviert gingen beide Teams ins Spiel, wobei sich von Anfang an zeigte, der ETB übernahm die Initiative, Nettetal begnügte sich damit, keinen Gegentreffer zu kassieren. In der 5. Min. fiel bereits der Führungstreffer zum 1:0 für den ETB. Der frühe Führungstreffer war natürlich ein perfekter Start ins Spiel und gab unseren „Jungs“ Selbstvertrauen. Danach entwickelte sich ein zähes Fußballspiel, der ETB darauf bedacht, weitere Tore zu erzielen und Nettetal igelte sich weiter ein. Angriff um Angriff wurde vorgetragen, jedoch ein weiteres Tor fiel in der 1. Halbzeit nicht mehr. In der 2. Halbzeit trafen Offensivfußball des ETB und Einigelungstaktik von Nettetal aufeinander. In der 53. Min. fiel dann endlich das langersehnte und hochverdiente 2:0 für den ETB durch ein Eigentor nach einer Ecke. In der Folgezeit, in der das Spiel offener geführt wurde, konnte unser Team noch 3 weitere Treffer erzielen, sodass es zum Endstand von 5:0 für den ETB kam. Großes Lob an unsere Mannschaft, dass sie immer wieder gegen dieses Abwehrbollwerk anrannten und immer weiter machten, sodass sie sich am Ende mit einem 5:0 Sieg selbst belohnten. Weiter so Jungs! Tabelle Niederrheinliga Gruppe 2 Uhlenkrug-Echo 15 Jugendabteilung U15 wieder in der Spur Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang 9.190 EUR Der Space Star Diamant Edition. So facettenreich wie Ihr Leben. Abb. zeigt Space Star Diamant Edition+ 1.0 MIVEC ClearTec 5-Gang. Sparsam und wendig Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Audiosystem mit USB-Schnittstelle Klimaanlage 6 Airbags u. v. m. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/ garantie Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Diamant Edition+ 1.0 MIVEC ClearTec 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,6; außerorts 3,6; kombiniert 4,0. CO2-Emission kombiniert 92 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,3–4,0. CO2-Emission kombiniert 100–92 g/km. Effizienzklasse C–B. ** Quelle: „Diamantene Hoch-Zeit“ in AUTO TEST der Kaufberater Nr. 5 August/September 2016 zum Platz 1 der Marke MITSUBISHI MOTORS in der J.D. Power 2016 Germany Vehicle Dependability Study (VDS) 1 | AUTO TEST der Kaufberater, Kategorie Preis/Leistung Kleinstwagen, Ausgabe 05/2016. MTW Automobile Schederhofstr. 2 45145 Essen Telefon 0201-237024 Telefax 0201-237025 www.mtw-automobile.com 1
© Copyright 2025 ExpyDoc