Verzeichnis der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen

Verzeichnis der
allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassungen
Stand: 24. April 2017 | Seite: 1
Zulassungsbereich: Sicherheitseinrichtungen für Behälter und Rohrleitungen
Zulassungsgegenstand
Antragsteller
Zulassungsnummer
Bescheid vom:
Geltungsdauer bis:
Sachgebiet: Domschächte, Domschachtkragen
"Tröpfelbehälter" zum Auffangen von
Leckagen
Typ: TBL-1
LAUDON GmbH & Co. KG
Metternicher Straße
53919 Weilerswist
Z-65.5-273
Z: 18.09.2013
G: 01.10.2018
Auffangvorrichtung für
Leckageflüssigkeiten Typ: A.EL.-S
Lübbering Umwelttechnik GmbH
Landstraße 2
58730 Fröndenberg
Z-65.5-276
Z: 17.10.2013
G: 01.11.2018
Sanierungsdomschächte aus Stahl
altmayerBTD GmbH & Co. KG
Brückenstraße 1
72135 Dettenhausen
Z-65.5-330
Z: 19.06.2012
E: 12.03.2013
G: 01.08.2017
Stahl-Sanierungsdomschacht
Typ: GT 800 und GT 1000
Gödtel & Theissinger GmbH
Grubenhof 1
67737 Olsbrücken
Z-65.5-356
Z: 17.05.2016
G: 02.06.2021
Sachgebiet: Mechanische Überfüllsicherungen
Standgrenzschalter (Schwimmer), Typ FA
200/4 ExF... mit angebautem
Messumformer als Anlageteil von
Überfüllsicherungen
Füll Systembau GmbH
Chemieanlagen
Richard-Klinger-Straße 31
65510 Idstein
Z-65.11-114
Z: 22.03.2013
G: 22.03.2018
Standaufnehmer (Differenzdruck) mit
angebautem Messumformer mit der
Bezeichnung "SITRANS P" als Anlageteil
von Überfüllsicherungen
Siemens AG
Automatisierungs- und Antriebstechnik
Östliche Rheinbrückenstraße 50
76187 Karlsruhe
Z-65.11-120
Z: 06.06.2012
G: 01.07.2017
Standaufnehmer (Schwimmerprinzip)
BAMO IER GmbH
vom Typ "MAXIMAT VK" mit eingebautem Pirnaer Straße 24
sowie nachgeschaltetem Messumformer 68309 Mannheim
als Anlageteil von Überfüllsicherungen
Z-65.11-122
Z: 24.10.2013
G: 24.10.2018
Standaufnehmer (Verdränger) mit
angebautem Messumformer als
Standgrenzschalter von
Überfüllsicherungen
Proservo Typ "NMS5-..."
Z-65.11-155
Z: 26.03.2013
G: 01.04.2018
Standaufnehmer (Kaltleiterelemente) vom FAFNIR GmbH
Typ 76 . . . und Messumformer Typ NB
Bahrenfelder Straße 19
220 . . . als Standgrenzschalter von
22765 Hamburg
Überfüllsicherungen
Z-65.11-185
Z: 18.09.2013
G: 01.10.2018
Standaufnehmer (Wärmeableitung) Typ
UNS 2500-.. und Messumformer als
Standgrenzschalter von
Überfüllsicherungen
Z-65.11-186
Z: 07.11.2013
G: 01.11.2018
Standaufnehmer (Kaltleiterelemente) vom Afriso-Euro-Index GmbH
Typ 76 und Typ UFS und Messumformer Lindenstraße 20
Typ NB 220 und Typ UFS als Anlageteile 74363 Güglingen
von Überfüllsicherungen
Z-65.11-193
Z: 12.08.2013
G: 01.10.2018
Standaufnehmer (Druck und
Differenzdruck) mit angebautem
Messumformer vom Typ
"3051 Enhanced" als kontinuierliche
Standmesseinrichtung von
Überfüllsicherungen
EMERSON Process Management
GmbH & Co. OHG
Argelsrieder Feld 3
82234 Weßling
Z-65.11-194
Z: 20.01.2014
G: 01.02.2019
Standaufnehmer (Schwimmerprinzip)
vom Typ "NIVOTEMP" und "NIVOVENT"
mit eingebautem Messumformer als Teil
von Überfüllsicherungen
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Z-65.11-198
Z: 05.03.2014
G: 01.04.2019
Standaufnehmer (Kaltleiterelemente) vom FAFNIR GmbH
Typ LS 300 ... und Messumformer LS
Bahrenfelder Straße 19
500 ... als Standgrenzschalter von
22765 Hamburg
Überfüllsicherungen
Z-65.11-228
Z: 08.12.2014
G: 08.12.2019
Standgrenzschalter (Schwingsonde) mit
Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen, Bezeichnung
"LIQUIPHANT M" bzw. "LIQUIPHANT S"
Z-65.11-230
Z: 08.10.2015
G: 01.08.2019
Z = Zulassungsbescheid
E = Ergänzungsbescheid
Endress+Hauser Yamanashi Co., Ltd
862-1 Mitsukunugi Sakaigawa-cho
FUEFUKI-SHI YAMANASHI-KEN
406-0846
JAPAN
Vereta GmbH
Hansestraße 6
37574 Einbeck
Endress + Hauser GmbH + Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg
Ä = Änderungsbescheid
V = Verlängerungsbescheid
Verzeichnis der
allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassungen
Stand: 24. April 2017 | Seite: 2
Zulassungsbereich: Sicherheitseinrichtungen für Behälter und Rohrleitungen
Bescheid vom:
Geltungsdauer bis:
Zulassungsgegenstand
Antragsteller
Zulassungsnummer
Standaufnehmer (Schwingsonde) mit
eingebautem Messumformer Mini-Squing
Typ VT... bzw. Rosemount 2110 als
Standgrenzschalter von
Überfüllsicherungen
Rosemount Measurement Limited
158 Edinburgh Avenue
SLOUGH, BERKSHIRE SL1 4UE
GROSSBRITANNIEN
Z-65.11-236
Z: 05.12.2014
G: 01.12.2019
Standaufnehmer (Schwimmerprinzip) mit
eingebautem Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen
KFG Level AG
Ruessenstraße 4
6341 Baar
SCHWEIZ
Z-65.11-240
Z: 29.10.2015
G: 29.10.2020
Standgrenzschalter (SchwinggabelVEGA Grieshaber KG
Grenzschalter) als Teil von
Am Hohenstein 113
Überfüllsicherungen
77761 Schiltach
Bezeichnung "VEGASWING Typ 6."
jeweils mit einem Elektronik-Einsatz
vom Typ SW E 60 R, Typ SW E 60 C ,
Typ SW E 60 T, Typ SW E 60 R.E, Typ
SW E 60 C.E,
Typ SW E 60 T.E, Typ SW E 60 R.E1, Typ
SW E 60 C.E1 oder Typ SW E 60 T.E1
Z-65.11-283
Z: 15.02.2016
G: 01.12.2020
Standgrenzschalter (SchwinggabelGrenzschalter) als Teil von
Überfüllsicherungen
Bezeichnung "VEGASWING Typ 6."
jeweils mit einem Elektronik-Einsatz
vom Typ SW E 60 N, Typ SW E 60 N EX.
E oder Typ SW E 60 N EX.E1
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Z-65.11-284
Z: 15.02.2016
G: 01.12.2020
Standgrenzschalter (SchwinggabelGrenzschalter) als Teil von
Überfüllsicherungen
Bezeichnung "VEGASWING Typ 6.",
jeweils mit einem Elektronik-Einsatz
vom Typ SW E 60 Z EX, Typ SW E 60 Z
EX.E oder Typ SW E 60 Z EX.E1
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Z-65.11-285
Z: 16.07.2015
G: 16.07.2020
Standgrenzschalter (Schwingsonde) mit
eingebautem Messumformer als
Anlageteil von Überfüllsicherungen
Bezeichnung: "VIBRACON", Typ "LVLM..."
Pepperl + Fuchs GmbH
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Z-65.11-306
Z: 18.05.2015
G: 01.08.2019
Standgrenzschalter (Schwimmer) als Teil
von Überfüllsicherungen,
Bezeichnung "Tuffy T3 . - 00 . . - . . ."
Magnetrol International n.v.
Heikensstraat 6
9240 Zele
BELGIEN
Z-65.11-324
Z: 16.02.2017
G: 16.02.2022
Standgrenzschalter (SchwinggabelGrenzschalter) als Teil von
Überfüllsicherungen
OPTISWITCH 5100 C VF10,
OPTISWITCH 5150 C VF15,
OPTISWITCH 5200 C VF11,
OPTISWITCH 5250 C VF16, jeweils mit
einem Elektronik-Einsatz
vom Typ SW E 60 R, Typ SW E 60 C, Typ
SW E 60 T, Typ SW E 60 R.E, Typ SW E
60 C.E,
Typ SW E 60 T.E, Typ SW E 60 R.E1, Typ
SW E 60 C.E1 oder Typ SW E 60 T.E1
KROHNE S.A.S
Usine des Ors B.P. 98
26103 ROMANS Cedex
FRANKREICH
Z-65.11-334
Z: 15.02.2016
G: 01.12.2020
Standgrenzschalter (SchwinggabelGrenzschalter) als Teil von
Überfüllsicherungen
OPTISWITCH 5100 C VF10,
OPTISWITCH 5150 C VF15,
OPTISWITCH 5200 C VF11,
OPTISWITCH 5250 C VF16, jeweils mit
einem Elektronik-Einsatz
vom Typ SW E 60 N, Typ SW E 60 N EX.
E oder Typ SW E 60 N
KROHNE S.A.S
Usine des Ors B.P. 98
26103 ROMANS Cedex
FRANKREICH
Z-65.11-335
Z: 15.02.2016
G: 01.12.2020
Z = Zulassungsbescheid
E = Ergänzungsbescheid
Ä = Änderungsbescheid
V = Verlängerungsbescheid
Verzeichnis der
allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassungen
Stand: 24. April 2017 | Seite: 3
Zulassungsbereich: Sicherheitseinrichtungen für Behälter und Rohrleitungen
Bescheid vom:
Geltungsdauer bis:
Zulassungsgegenstand
Antragsteller
Zulassungsnummer
Standgrenzschalter (SchwinggabelGrenzschalter) als Anlageteil von
Überfüllsicherungen
OPTISWITCH 5100 C VF10,
OPTISWITCH 5150 C VF15,
OPTISWITCH 5200 C VF11,
OPTISWITCH 5250 C VF16, jeweils mit
einem Elektronik-Einsatz
vom Typ SW E 60 Z EX, Typ SW E 60 Z
EX.E oder Typ SW E 60 Z EX.E1
KROHNE S.A.S
Usine des Ors B.P. 98
26103 ROMANS Cedex
FRANKREICH
Z-65.11-336
Z: 07.12.2015
G: 16.07.2020
Standaufnehmer (Schwimmerprinzip) mit
eingebautem Messumformer vom Typ
Maximat VK C...L..., wahlweise mit
nachgeschaltetem Messumformer Typ
Maximat SHR C.... als
Standgrenzschalter von
Überfüllsicherungen
BAMO IER GmbH
Pirnaer Straße 24
68309 Mannheim
Z-65.11-355
Z: 14.05.2013
G: 01.06.2018
Kontinuierliche Standmesseinrichtung als
Teil von Überfüllsicherungen, bestehend
aus Standaufnehmer für hydrostatischen
Druck Typ "VEGABAR" und
Messumformer
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Z-65.11-373
Z: 29.01.2014
G: 01.02.2019
kontinuierliche Standmesseinrichtung
Deltabar S als Teil von
Überfüllsicherungen,
Typ PMD 70-..., PMD 75-..., FMD 76-...,
FMD 77-..., FMD 78-...
Endress + Hauser GmbH + Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg
Z-65.11-384
Z: 24.06.2014
Ä: 11.06.2015
G: 01.07.2019
kontinuierliche Standmesseinrichtung
Cerabar S als Teil von
Überfüllsicherungen,
Typ PMP 71-..., PMP 75-..., PMC 71...
Endress + Hauser GmbH + Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg
Z-65.11-385
Z: 24.06.2014
E: 12.06.2015
G: 01.07.2019
Standaufnehmer (Schwimmerprinzip)
vom Typ TSR... und NTR... mit
eingebautem Messumformer als
Standgrenzschalter von
Überfüllsicherungen
Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG
Klostergartenstraße 11
67466 Lambrecht
Z-65.11-402
Z: 16.02.2016
G: 15.03.2021
Standaufnehmer (Magnettauchsonde)
Typ "T-20.F..." und Messumformer als
Teile von Überfüllsicherungen
E.L.B. Füllstandsgeräte Bundschuh
GmbH & Co. KG
An der Hartbrücke 6
64625 Bensheim
Z-65.11-404
Z: 30.01.2015
G: 01.03.2020
Standaufnehmer mit eingebautem
Messumformer (SchwinggabelGrenzschalter) als Anlageteil von
Überfüllsicherungen Bezeichnung
"VibraFox Typ GVG ..."
Afriso-Euro-Index GmbH
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Z-65.11-412
Z: 26.11.2013
G: 01.12.2018
Kontinuierliche Standmesseinrichtung
(Druckaufnehmer) Deltapilot S als Teil
von Überfüllsicherungen, Typ FMB70
Endress + Hauser GmbH + Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg
Z-65.11-426
Z: 01.08.2016
G: 02.09.2021
Standgrenzschalter (Kaltleiter) Typ BC-1x mit Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen
GOK Regler- und Armaturengesellschaft mbH & Co. KG
Obernbreiter Straße 2-16
97340 Marktbreit
Z-65.11-428
Z: 29.03.2016
G: 29.03.2021
Standaufnehmer mit eingebautem
Messumformer (SchwinggabelGrenzschalter) als Teil von
Überfüllsicherungen, Bezeichnung
"VEGASWING S 51"
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Z-65.11-429
Z: 22.11.2016
G: 02.12.2021
Standaufnehmer mit eingebautem
Messumformer (SchwinggabelGrenzschalter) als Teil von
Überfüllsicherungen, Bezeichnung
"VEGASWING S 52"
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Z-65.11-430
Z: 22.11.2016
G: 02.12.2021
Standaufnehmer (SchwinggabelGrenzschalter) mit eingebautem
Messumformer als Anlageteil von
Überfüllsicherungen, Typ KSR-TF 511...
KSR KUEBLER
Niveau - Messtechnik AG
Im Kohlstatterfeld 17
69439 Zwingenberg
Z-65.11-431
Z: 18.04.2013
G: 01.12.2016
Z = Zulassungsbescheid
E = Ergänzungsbescheid
Ä = Änderungsbescheid
V = Verlängerungsbescheid
Verzeichnis der
allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassungen
Stand: 24. April 2017 | Seite: 4
Zulassungsbereich: Sicherheitseinrichtungen für Behälter und Rohrleitungen
Bescheid vom:
Geltungsdauer bis:
Zulassungsgegenstand
Antragsteller
Zulassungsnummer
Standgrenzschalter (SchwinggabelGrenzschalter) mit eingebautem
Messumformer als Anlageteil von
Überfüllsicherungen, Typ KSR-TF 6...
KSR KUEBLER
Niveau - Messtechnik AG
Im Kohlstatterfeld 17
69439 Zwingenberg
Z-65.11-432
Z: 03.11.2011
G: 01.12.2016
Standgrenzschalter (SchwinggabelGrenzschalter) mit eingebautem
Messumformer als Anlageteil von
Überfüllsicherungen, Typ KSR-TF 6...
KSR KUEBLER
Niveau - Messtechnik AG
Im Kohlstatterfeld 17
69439 Zwingenberg
Z-65.11-433
Z: 03.11.2011
G: 01.12.2016
Standgrenzschalter (Schwimmerprinzip)
FAFNIR GmbH
Typ TORRIX... mit eingebautem
Bahrenfelder Straße 19
Messumformer und nachgeschaltetem
22765 Hamburg
Messumformer Typ UM-O bzw. Typ UM-O
Ex als Teil von Überfüllsicherungen
Z-65.11-449
Z: 27.09.2012
G: 01.10.2017
Standaufnehmer mit eingebautem
Messumformer (SchwinggabelGrenzschalter) als Teil von
Überfüllsicherungen
Bezeichnung "OPTISWITCH 4000 C..."
KROHNE S.A.S.
2 Allée des Ors
26100 ROMANS SUR ISERE CEDEX
FRANKREICH
Z-65.11-451
Z: 18.04.2013
G: 01.02.2018
Standaufnehmer mit eingebautem
Messumformer (SchwinggabelGrenzschalter) als Teil von
Überfüllsicherungen
SITRANS Typ "LVL 200S..." und "LVL
200E..."
Siemens Milltronics Process Instruments
Inc.
1954 Technology Drive, P.O. Box 4225
PETERBOROUGH, ONTARIO
KANADA K9J 7B1
Z-65.11-454
Z: 13.02.2013
G: 01.03.2018
Standaufnehmer mit eingebautem
Messumformer (SchwinggabelGrenzschalter) als Teil von
Überfüllsicherungen
SITRANS Typ "LVL 200S...N" und "LVL
200E...N"
Siemens Milltronics Process Instruments
Inc.
1954 Technology Drive, P.O. Box 4225
PETERBOROUGH, ONTARIO
KANADA K9J 7B1
Z-65.11-455
Z: 13.02.2013
G: 01.03.2018
Kontinuierliche Standmesseinrichtung
(Drucksensor) als Anlageteil von
Überfüllsicherungen, Typ VEGAWELL 52
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Z-65.11-464
Z: 29.01.2014
G: 01.12.2018
Standgrenzschalter (SchwinggabelGrenzschalter) mit eingebautem
Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen, Typ LFV3...
SICK AG
Erwin-Sick-Straße 1
79183 Waldkirch
Z-65.11-468
Z: 28.07.2014
G: 01.08.2019
Standgrenzschalter (SchwinggabelGrenzschalter) mit eingebautem
Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen, Typ LFV3...N
SICK AG
Erwin-Sick-Straße 1
79183 Waldkirch
Z-65.11-469
Z: 28.07.2014
G: 01.08.2019
Standgrenzschalter bestehend aus
Druckaufnehmer Typ LH-10 und
Messumformer Typ LevelController TS
als Teil von Überfüllsicherungen
HORN GmbH & Co. KG
Munketoft 42
24937 Flensburg
Z-65.11-479
Z: 12.02.2015
G: 01.03.2020
Standaufnehmer mit integriertem
Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen
Bezeichnung: KSR SchwimmerMagnetschalter
Typ A..., Typ E..., Typ 60...
KSR KUEBLER
Niveau - Messtechnik AG
Heinrich-Kübler-Platz 1
69439 Zwingenberg
Z-65.11-482
Z: 06.06.2016
G: 13.07.2021
Standaufnehmer (Druckaufnehmer) mit
Endress + Hauser GmbH + Co. KG
integriertem Messumformer als Anlageteil Hauptstraße 1
von Überfüllsicherungen, Bezeichnung
79689 Maulburg
"Deltapilot M"
Z-65.11-488
Z: 30.06.2015
G: 31.08.2020
Kontinuierliche Standmesseinrichtung
(Differenzdruckmessung) VEGADIF 65
als Teil von Überfüllsicherungen
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Z-65.11-489
Z: 16.08.2016
G: 16.08.2021
Standaufnehmer mit eingebautem
Messumformer (SchwinggabelGrenzschalter) als Teil von
Überfüllsicherungen, Bezeichnung
"VEGASWING Typ SG51.XA..."
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Z-65.11-497
Z: 07.11.2016
G: 26.11.2021
Z = Zulassungsbescheid
E = Ergänzungsbescheid
Ä = Änderungsbescheid
V = Verlängerungsbescheid
Verzeichnis der
allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassungen
Stand: 24. April 2017 | Seite: 5
Zulassungsbereich: Sicherheitseinrichtungen für Behälter und Rohrleitungen
Bescheid vom:
Geltungsdauer bis:
Zulassungsgegenstand
Antragsteller
Zulassungsnummer
Standaufnehmer mit eingebautem
Messumformer (SchwinggabelGrenzschalter) als Teil von
Überfüllsicherungen, Bezeichnung
"LFV200..." und "LFV230..."
SICK AG
Erwin-Sick-Straße 1
79183 Waldkirch
Z-65.11-498
Z: 07.11.2016
G: 26.11.2021
Standgrenzschalter (Schwingsonde) mit
Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen,
Bezeichnung: LIQUIPHANT FailSafe Typ
FTL80, FTL81 und FTL85
Endress + Hauser GmbH + Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg
Z-65.11-507
Z: 18.12.2013
G: 27.06.2017
Standaufnehmer mit eingebautem
Messumformer (SchwinggabelGrenzschalter) als Teil von
Überfüllsicherungen, Bezeichnung
"SITRANS LVL100"
Siemens Canada Limited
Siemens Milltronics Process Instruments
1954 Technology Drive
PETERBOROUGH ON K9J 6X7
KANADA
Z-65.11-512
Z: 07.11.2016
G: 26.11.2021
Standaufnehmer (Schwingsonde) mit
integriertem Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen, Bezeichnung:
"Rosemount 2160 Wireless"
Mobrey Limited
158 Edinburgh Avenue
SLOUGH, BERKSHIRE SL1 4UE
GROSSBRITANNIEN
Z-65.11-518
Z: 21.03.2013
G: 21.03.2018
Standaufnehmer (Schwingsonde) mit
integriertem Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen, Bezeichnung:
"Rosemount 2130"
Mobrey Limited
158 Edinburgh Avenue
SLOUGH, BERKSHIRE SL1 4UE
GROSSBRITANNIEN
Z-65.11-519
Z: 02.04.2013
G: 02.04.2018
Standaufnehmer (Schwingsonde) mit
integriertem Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen, Bezeichnung:
"Rosemount 2120"
Mobrey Limited
158 Edinburgh Avenue
SLOUGH, BERKSHIRE SL1 4UE
GROSSBRITANNIEN
Z-65.11-522
Z: 22.07.2013
G: 22.07.2018
Standgrenzschalter mit Schwingsonde
und Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen
LIQUIPHANT Typ FTL31-... und Typ
FTL33-...
Endress + Hauser GmbH + Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg
Z-65.11-531
Z: 08.08.2014
G: 08.08.2019
Standgrenzschalter (Schwinggabel) als
Teil von Überfüllsicherungen
Bezeichnung: "VEGASWING" Typ
SG66...K/R/H...L...
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Z-65.11-533
Z: 16.07.2015
G: 23.05.2019
Standgrenzschalter (Schwinggabel) als
Teil von Überfüllsicherungen
Bezeichnung: "VEGASWING" Typ
SG66...K/R/H...S/I...
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Z-65.11-534
Z: 23.05.2014
G: 23.05.2019
kontinuierliche Standmesseinrichtung
(Druckmessung) als Teil von
Überfüllsicherungen,
Typ 3051SAM...A9100 und Typ
3051SAL...A9100
EMERSON Process Management
GmbH & Co. OHG
Argelsrieder Feld 3
82234 Weßling
Z-65.11-537
Z: 16.09.2014
G: 16.09.2019
kontinuierliche Standmesseinrichtung
(Druckmessung) als Teil von
Überfüllsicherungen,
Typ 3051S..A..X..A9100 Wireless und
Druckmittler Typ 1199..
EMERSON Process Management
GmbH & Co. OHG
Argelsrieder Feld 3
82234 Weßling
Z-65.11-538
Z: 16.09.2014
G: 16.09.2019
Kontinuierliche Standmesseinrichtung
Typ "VEGABAR 8." mit Standaufnehmer
für hydrostatischen Druck als Teil von
Überfüllsicherungen
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Z-65.11-541
Z: 30.10.2014
G: 30.10.2019
Standaufnehmer (Druckaufnehmer) mit
integriertem Messumformer als Teile von
Überfüllsicherungen, Bezeichnung
"LHCR-51" und "LHCS-51"
Pepperl + Fuchs GmbH
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Z-65.11-543
Z: 15.01.2015
G: 15.01.2020
Standgrenzschalter (Schwinggabel) als
Teil von Überfüllsicherungen
Bezeichnung: "OPTISWITCH 5300 C"
Typ VF534...K/R/H...L...
KROHNE S.A.S.
2, Allée des Ors
26100 ROMANS SUR ISERE CEDEX
FRANKREICH
Z-65.11-548
Z: 08.10.2015
G: 22.05.2020
Standgrenzschalter (Schwinggabel) als
Teil von Überfüllsicherungen
Bezeichnung: "OPTISWITCH 5300 C"
Typ VF534...K/R/H...S/I...
KROHNE S.A.S.
2, Allée des Ors
26100 ROMANS SUR ISERE CEDEX
FRANKREICH
Z-65.11-549
Z: 08.10.2015
G: 22.05.2020
Z = Zulassungsbescheid
E = Ergänzungsbescheid
Ä = Änderungsbescheid
V = Verlängerungsbescheid
Verzeichnis der
allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassungen
Stand: 24. April 2017 | Seite: 6
Zulassungsbereich: Sicherheitseinrichtungen für Behälter und Rohrleitungen
Bescheid vom:
Geltungsdauer bis:
Zulassungsgegenstand
Antragsteller
Zulassungsnummer
Standgrenzschalter (gesteuerter
Verdrängerkörper) mit angebautem
Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen, Typ 854 ATG und
Typ 854 XTG
Honeywell GmbH
Strahlenbergerstraße 110-112
63067 Offenbach
Z-65.11-550
Z: 04.06.2015
G: 04.06.2020
Standaufnehmer (Schwingsonde) mit
eingebautem Messumformer als
Standgrenzschalter von
Überfüllsicherungen
Schwinggabelschalter Typ "2280-WHG-."
Georg Fischer Piping Systems Ltd.
Ebnatstrasse 111
8201 SCHAFFHAUSEN
SCHWEIZ
Z-65.11-553
Z: 25.09.2015
G: 25.09.2020
Standgrenzschalter mit Schwingsonde
und Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen
Vibracon Typ LVL-A7-... und Typ LVLA7H-...
Pepperl + Fuchs GmbH
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Z-65.11-554
Z: 29.09.2015
G: 29.09.2020
Verdränger Füllstandgrenzschalter Typ
A15 als Teil von Überfüllsicherungen
Magnetrol International n.v.
Heikensstraat 6
9240 Zele
BELGIEN
Z-65.11-564
Z: 31.10.2016
G: 31.10.2021
Z-65.13-7
Z: 01.08.2016
G: 02.09.2021
Standgrenzschalter (Konduktive StabEndress + Hauser GmbH + Co. KG
und Seilsonde) mit eingebautem und
Hauptstraße 1
nachgeschaltetem Messumformer als Teil 79689 Maulburg
von Überfüllsicherungen
Z-65.13-101
Z: 27.07.2016
G: 02.08.2021
Standaufnehmer (Kapazitive Stab- und
Seilsonde) mit eingebautem und
nachgeschaltetem Messumformer als
Anlageteil von Überfüllsicherungen
Endress + Hauser GmbH + Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg
Z-65.13-107
Z: 02.04.2012
G: 01.05.2017
Standaufnehmer (Kapazitive Stab- und
Seilsonde) Typ DC..., Typ 11... und Typ
21... und Messumformer als
Standgrenzschalter von
Überfüllsicherungen
Endress + Hauser GmbH + Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg
Z-65.13-117
Z: 25.05.2012
G: 01.06.2017
Standaufnehmer (kapazitive
Niveauelektroden) Typ "KA...", "KB..." und
"KEA..." mit Messumformern als
Standgrenzschalter von
Überfüllsicherungen
EGE-Elektronik
Spezial-Sensoren GmbH
Ravensberg 34
24214 Gettorf
Z-65.13-156
Z: 22.03.2013
G: 01.04.2018
Standaufnehmer (konduktive
Stabelektroden) vom Typ NE-W.2. und
Messumformer als Standgrenzschalter
von Überfüllsicherungen
KOBOLD Messring GmbH
Nordring 22-24
65719 Hofheim/Ts.
Z-65.13-195
Z: 30.12.2013
G: 01.01.2019
Standgrenzschalter mit Standaufnehmer
(Konduktive Elektroden) und integriertem
Messumformer vom Typ NVS... als Teil
von Überfüllsicherungen
NEGELE Messtechnik GmbH
Raiffeisenweg 7
87743 Egg a.d. Günz
Z-65.13-238
Z: 09.04.2015
G: 09.04.2020
Standaufnehmer (kapazitive Messsonde)
mit integriertem Messumformer als
Standgrenzschalter von
Überfüllsicherungen
VEGACAP 27..., VEGACAP 35...,
VEGACAP 98
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Z-65.13-242
Z: 07.04.2015
G: 07.04.2020
Standgrenzschalter (kapazitive
Messsonde) "Pointek CLS 200" mit
integriertem Messumformer als Anlageteil
von Überfüllsicherungen
Siemens Milltronics PI Inc
1954 Technology Drive
PETERBOROUGH, ON
KANADA K9J 7B1
Z-65.13-260
Z: 03.09.2012
G: 03.09.2017
Standaufnehmer (Konduktive
Stabelektrode) vom Typ LSE und
Messumformer als Standgrenzschalter
von Überfüllsicherungen
Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG
Klostergartenstraße 11
67466 Lambrecht
Z-65.13-267
Z: 18.08.2015
G: 01.09.2020
Sachgebiet: Elektrische Überfüllsicherungen
Standgrenzschalter (konduktive Sonde)
als Teil von Überfüllsicherungen, Typ EL*
EX.A...
Z = Zulassungsbescheid
E = Ergänzungsbescheid
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Ä = Änderungsbescheid
V = Verlängerungsbescheid
Verzeichnis der
allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassungen
Stand: 24. April 2017 | Seite: 7
Zulassungsbereich: Sicherheitseinrichtungen für Behälter und Rohrleitungen
Bescheid vom:
Geltungsdauer bis:
Zulassungsgegenstand
Antragsteller
Zulassungsnummer
Standgrenzschalter (kapazitive
Messsonde) "Pointek CLS 100" mit
integriertem Messumformer als Anlageteil
von Überfüllsicherungen
Siemens Milltronics PI Inc
1954 Technology Drive
PETERBOROUGH, ON
KANADA K9J 7B1
Z-65.13-290
Z: 03.09.2012
G: 03.09.2017
Standgrenzschalter (kapazitive
Messsonde) "Pointek CLS 300" mit
integriertem Messumformer als Anlageteil
von Überfüllsicherungen
Siemens Milltronics PI Inc
1954 Technology Drive
PETERBOROUGH, ON
KANADA K9J 7B1
Z-65.13-291
Z: 03.09.2012
G: 03.09.2017
Standaufnehmer (HochfrequenzsignalDämpfung) mit eingebautem
Messumformer und der Bezeichnung
"MAXIMAT C..." sowie nachgeschaltetem
Messumformer als Standgrenzschalter
von Überfüllsicherungen
BAMO IER GmbH
Pirnaer Straße 24
68309 Mannheim
Z-65.13-294
Z: 29.03.2016
G: 02.05.2021
Standgrenzschalter (kapazitive
Stabsonde) Typ "LCL 1..." mit
eingebautem Messumformer als
Anlageteil von Überfüllsicherungen
Pepperl + Fuchs GmbH
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Z-65.13-313
Z: 28.11.2011
G: 28.11.2016
Standgrenzschalter (Konduktive Stabund Seilsonde) Typ "LKL-P..." mit
eingebautem und nachgeschaltetem
Messumformer als Anlageteil von
Überfüllsicherungen
Pepperl + Fuchs GmbH
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Z-65.13-378
Z: 02.02.2017
G: 02.02.2022
Standgrenzschalter (Kapazitive
Füllstandssonde) Typ LK122* mit
integriertem Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen
ifm electronic gmbh
Friedrichstraße 1
45128 Essen
Z-65.13-392
Z: 22.10.2014
G: 01.11.2019
Standaufnehmer (Kapazitive Stabsonde) Endress + Hauser GmbH + Co. KG
"Liquicap T" Typ FMI 21... mit
Hauptstraße 1
eingebautem Messumformer vom Typ FEI 79689 Maulburg
20 als Teil einer Überfüllsicherung mit
kontinuierlicher Standmesseinrichtung
Z-65.13-393
Z: 07.10.2014
G: 01.11.2019
Standaufnehmer (konduktive Elektrode)
Typ "EF..." und Messumformer als Teile
von Überfüllsicherungen
E.L.B. Füllstandsgeräte Bundschuh
GmbH & Co. KG
An der Hartbrücke 6
64625 Bensheim
Z-65.13-405
Z: 30.01.2015
G: 01.03.2020
Standaufnehmer (kapazitive Messsonde)
VEGACAP Typ 62, 63, 64, 65 und 66 der
Z-Version mit integriertem und mit
nachgeschaltetem Messumformer als
Teile von Überfüllsicherungen
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Z-65.13-407
Z: 05.03.2015
G: 01.04.2020
Standaufnehmer (kapazitive Messsonde)
VEGACAP Typ 62, 63, 64, 65 und 66 der
C-, R- und T-Version mit integriertem
Messumformer als Teile von
Überfüllsicherungen
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Z-65.13-408
Z: 05.03.2015
G: 01.04.2020
Standaufnehmer (Kapazitive Messsonde)
Liquicap M Typ FMI 51..., FMI 52... mit
eingebautem und nachgeschaltetem
Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen
Endress + Hauser GmbH + Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg
Z-65.13-411
Z: 30.04.2015
E: 12.06.2015
G: 01.06.2020
Standaufnehmer (kapazitive Messsonde)
mit integriertem und wahlweise
nachgeschaltetem Messumformer als
Teile von Überfüllsicherungen
VEGACAL Typ 62..., 63..., 64..., 65... und
66...
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Z-65.13-413
Z: 20.08.2015
G: 01.09.2020
Standgrenzschalter (Kapazitive
Messsonde) Liquicap M Typ FTI... mit
Messumformern als Teil von
Überfüllsicherungen
Endress + Hauser GmbH + Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg
Z-65.13-427
Z: 01.08.2016
G: 02.09.2021
Standgrenzschalter (kapazitive Sonde)
Typ LI214x mit integriertem
Messumformer (Elektronik-Einsatz) als
Teil von Überfüllsicherungen
ifm electronic gmbh
Friedrichstraße 1
45128 Essen
Z-65.13-490
Z: 01.12.2015
G: 17.12.2020
Z = Zulassungsbescheid
E = Ergänzungsbescheid
Ä = Änderungsbescheid
V = Verlängerungsbescheid
Verzeichnis der
allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassungen
Stand: 24. April 2017 | Seite: 8
Zulassungsbereich: Sicherheitseinrichtungen für Behälter und Rohrleitungen
Bescheid vom:
Geltungsdauer bis:
Zulassungsgegenstand
Antragsteller
Zulassungsnummer
Standgrenzschalter (kapazitive
Messsonde) MAXIMAT CX... mit
eingebautem Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen
BAMO IER GmbH
Pirnaer Straße 24
68309 Mannheim
Z-65.13-494
Z: 01.08.2016
G: 25.08.2021
Standaufnehmer Typ "LBFS" und Typ
"LFFS" mit eingebautem Messumformer
als Teil von Überfüllsicherungen
Baumer A/S
Runetoften 19
8210 Århus
DÄNEMARK
Z-65.13-520
Z: 15.05.2013
G: 15.05.2018
Kontinuierliche Standmesseinrichtung mit
kapazitiver Sonde Typ CAT-... und Typ
CAA-... als Teil von Überfüllsicherungen
CAPTRON Electronic GmbH
Johann-G.-Gutenberg-Straße 7
82140 Olching
Z-65.13-535
Z: 27.08.2014
G: 27.08.2019
Standgrenzschalter (Kapazitive
Füllstandssonde) Typ LMTx9x mit
integriertem Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen
ifm electronic gmbh
Friedrichstraße 1
45128 Essen
Z-65.13-540
Z: 14.11.2014
G: 14.11.2019
Standaufnehmer (Kapazitive Sonde)
"KF25..." mit integriertem Messumformer
als Teile von Überfüllsicherungen
E.L.B.-Füllstandsgeräte
Bundschuh GmbH & Co. KG
An der Hartbrücke 6
64625 Bensheim
Z-65.13-551
Z: 03.09.2015
G: 03.09.2020
Z-65.14-190
Z: 16.10.2013
G: 01.11.2018
Sachgebiet: Photoelektrische Überfüllsicherungen
Standaufnehmer (Elektro-optische
Infrarot-Niveausonde) mit eingebautem
und separatem Messumformer als
Standgrenzschalter von
Überfüllsicherungen, Typ "Hecofill"
Hectronic AG
Aarauerstraße 69
5200 Brugg
SCHWEIZ
Sachgebiet: Radiometrische Überfüllsicherungen
Standaufnehmer (Detektorsonde) vom
Typ SZ5..., GHS..., LB44... und LB54...
mit angebautem sowie nachgeschaltetem
Messumformer als Standgrenzschalter
von Überfüllsicherungen
BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH &
Co. KG
Calmbacher Straße 22
75323 Bad Wildbad
Z-65.15-151
Z: 17.02.2017
G: 13.03.2022
Standaufnehmer (Szintillationsdetektor)
mit eingebautem Messumformer als
Anlageteile von Überfüllsicherungen
Bezeichnung: Gammapilot M Typ
FMG60-...
Endress + Hauser GmbH + Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg
Z-65.15-447
Z: 23.07.2012
G: 01.09.2017
Standgrenzschalter "PROTRAC" mit den
Standaufnehmern (Szintillationsdetektor)
"MINITRAC" Typ MT31... und
"POINTRAC" Typ PT31... als Teile von
Überfüllsicherungen
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Z-65.15-557
Z: 21.12.2015
G: 21.12.2020
Kontinuierliche Standmesseinrichtung
"PROTRAC" mit den Standaufnehmern
(Szintillationsdetektor) "FIBERTRAC" Typ
FT31... und "SOLITRAC" Typ ST31... als
Teile von Überfüllsicherungen
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Z-65.15-558
Z: 21.12.2015
G: 21.12.2020
Standaufnehmer (Radar-Antennen) mit
angebautem Messumformer vom Typ
RTG40B als kontinuierliche
Standmesseinrichtung von
Überfüllsicherungen
Emerson Process Management
Rosemount Tank Radar AB
Layoutvägen 1
435 33 MÖLNLYCKE
SCHWEDEN
Z-65.16-197
Z: 01.08.2016
G: 05.12.2019
Standaufnehmer (Radar-Antenne) mit
angebautem Messumformer vom Typ
RTG 3 ... als kontinuierliche
Standmesseinrichtung von
Überfüllsicherungen
Emerson Process Management
Rosemount Tank Radar AB
Layoutvägen 1
435 33 MÖLNLYCKE
SCHWEDEN
Z-65.16-233
Z: 01.08.2016
G: 05.12.2019
Kontinuierliche Standmesseinrichtung als
Teil von Überfüllsicherungen
Bezeichnung "Eclipse 705"
Magnetrol International n.v.
Heikensstraat 6
9240 Zele
BELGIEN
Z-65.16-269
Z: 27.01.2016
G: 27.01.2021
Sachgebiet: Ultraschall
Z = Zulassungsbescheid
E = Ergänzungsbescheid
Ä = Änderungsbescheid
V = Verlängerungsbescheid
Verzeichnis der
allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassungen
Stand: 24. April 2017 | Seite: 9
Zulassungsbereich: Sicherheitseinrichtungen für Behälter und Rohrleitungen
Bescheid vom:
Geltungsdauer bis:
Zulassungsgegenstand
Antragsteller
Zulassungsnummer
Standaufnehmer (Radar-Antenne)
"Micropilot S" mit integriertem
Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen
Endress + Hauser GmbH + Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg
Z-65.16-300
Z: 09.05.2016
G: 02.06.2021
Standaufnehmer Levelflex M mit
Endress + Hauser GmbH + Co. KG
integriertem Messumformer als
Hauptstraße 1
kontinuierliche Standmesseinrichtung von 79689 Maulburg
Überfüllsicherungen
Z-65.16-354
Z: 22.03.2013
G: 01.05.2018
Standaufnehmer VEGAFLEX der
Typenreihen 61, 62, 63, 65 und 66 mit
integrierten sowie mit externen
Messumformern als Teile von
Überfüllsicherungen
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Z-65.16-367
Z: 23.06.2014
G: 23.06.2019
Standaufnehmer (Radar-Sensoren)
VEGAPULS der Typenreihen 61, 62, 63,
65 und 66 mit integrierten sowie externen
Messumformern als kontinuierliche
Standmesseinrichtung von
Überfüllsicherungen
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Z-65.16-377
Z: 01.04.2014
G: 01.03.2019
Standaufnehmer (Radar-Antennen) mit
angebautem Messumformer vom Typ
Rosemount 3300 als Teil von
Überfüllsicherungen
Emerson Process Management
Rosemount Tank Radar AB
Layoutvägen 1
435 33 MÖLNLYCKE
SCHWEDEN
Z-65.16-416
Z: 01.08.2016
G: 09.09.2020
Standaufnehmer (Radar-Antennen) mit
angebautem Messumformer vom Typ
Rosemount 5601 Radar Level Transmitter
als Teil von Überfüllsicherungen
Emerson Process Management
Rosemount Tank Radar AB
Layoutvägen 1
435 33 MÖLNLYCKE
SCHWEDEN
Z-65.16-417
Z: 01.08.2016
G: 01.09.2020
Standaufnehmer (Radar-Sensor) Typ
"OPTIWAVE 7300 C" mit integriertem
Messumformer und optional weiterem
Messumformer als kontinuierliche
Standmesseinrichtung von
Überfüllsicherungen
KROHNE S.A.S.
2, Allée des Ors
26100 ROMANS SUR ISERE CEDEX
FRANKREICH
Z-65.16-425
Z: 31.01.2013
G: 31.01.2018
Standaufnehmer (TDR-Sensor) Typ
"OPTIFLEX 1300 C" mit integriertem
Messumformer und optional weiterem
Messumformer als kontinuierliche
Standmesseinrichtung von
Überfüllsicherungen
KROHNE S.A.S.
2, Allée des Ors
26100 ROMANS SUR ISERE CEDEX
FRANKREICH
Z-65.16-460
Z: 12.08.2013
G: 01.09.2018
Standgrenzschalter Typ "Echotel 96*" mit
Standaufnehmer Typ "9M*" und
Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen
Magnetrol International n.v.
Heikensstraat 6
9240 Zele
BELGIEN
Z-65.16-465
Z: 27.02.2014
G: 27.02.2019
Standaufnehmer (Radar-Antennen)
SmartRadar FlexLine, Typ 990, mit
angebautem Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen
Honeywell GmbH
Strahlenbergerstraße 110-112
63067 Offenbach
Z-65.16-467
Z: 17.02.2015
G: 17.02.2020
Standaufnehmer (Radar-Antennen)
Rosemount 5400 mit angebautem
Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen
Emerson Process Management
Rosemount Tank Radar AB
Layoutvägen 1
435 33 MÖLNLYCKE
SCHWEDEN
Z-65.16-475
Z: 01.08.2016
G: 01.11.2019
Standaufnehmer (Radar-Antennen)
"Rosemount 5300" mit angebautem
Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen
Emerson Process Management
Rosemount Tank Radar AB
Layoutvägen 1
435 33 MÖLNLYCKE
SCHWEDEN
Z-65.16-476
Z: 01.08.2016
G: 01.11.2019
Z-65.16-491
Z: 27.07.2016
G: 20.04.2021
Standaufnehmer (Radar-Sensor)
VEGA Grieshaber KG
VEGAPULS Serie 6... mit integrierten
Am Hohenstein 113
sowie externen Messumformern als
77761 Schiltach
kontinuierliche Standmesseinrichtung von
Überfüllsicherungen
Z = Zulassungsbescheid
E = Ergänzungsbescheid
Ä = Änderungsbescheid
V = Verlängerungsbescheid
Verzeichnis der
allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassungen
Stand: 24. April 2017 | Seite: 10
Zulassungsbereich: Sicherheitseinrichtungen für Behälter und Rohrleitungen
Bescheid vom:
Geltungsdauer bis:
Zulassungsgegenstand
Antragsteller
Zulassungsnummer
Standaufnehmer (Radar-Antenne) mit
angebautem und nachgeschaltetem
Messumformer als Teil von
Überfüllsicherungen, Typ "Rosemount
5900"
Emerson
Rosemount Tank Radar AB
Layoutvägen 1
435 33 MÖLNLYCKE
SCHWEDEN
Z-65.16-500
Z: 01.03.2017
G: 01.03.2022
Standaufnehmer "Levelflex, Typ FMP 5..." Endress + Hauser GmbH + Co. KG
mit integriertem Messumformer als Teil
Hauptstraße 1
von Überfüllsicherungen
79689 Maulburg
Z-65.16-501
Z: 09.06.2016
G: 23.04.2017
Standaufnehmer VEGAFLEX der
Typenreihen FX81, FX82, FX83 und
FX86 mit integriertem Messumformer
sowie wahlweise externem
Messumformer als Teile von
Überfüllsicherungen
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Z-65.16-517
Z: 14.12.2015
G: 05.02.2018
Standaufnehmer (Radar-Antenne)
"Micropilot FMR5..." mit integriertem
Messumformer als kontinuierliche
Standmesseinrichtung von
Überfüllsicherungen
Endress + Hauser GmbH + Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg
Z-65.16-524
Z: 09.06.2016
G: 16.07.2018
Standaufnehmer SITRANS der
Typenreihen LG250, LG260, LG240 und
LG270 mit integriertem Messumformer
als Teile von Überfüllsicherungen
Siemens Canada Limited
Siemens Milltronics Process Instruments
1954 Technology Drive
PETERBOROUGH ON K9J 6X7
KANADA
Z-65.16-525
Z: 10.12.2013
G: 10.12.2018
Standgrenzschalter (geführte
Mikrowellen) Typ LR8010 als Teil von
Überfüllsicherungen
ifm electronic gmbh
Friedrichstraße 1
45128 Essen
Z-65.16-529
Z: 14.11.2016
G: 07.02.2019
Kontinuierliche Standmesseinrichtung mit Emerson Process Management
Radar-Antenne Typ "Rosemount 3308
Rosemount Tank Radar AB
Wireless" als Teil von Überfüllsicherungen Layoutvägen 1
435 33 MÖLNLYCKE
SCHWEDEN
Z-65.16-536
Z: 01.08.2016
G: 27.08.2019
Standaufnehmer "PULSCON, Typ LTC
5..." mit integriertem Messumformer als
Anlageteil von Überfüllsicherungen
Pepperl + Fuchs GmbH
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Z-65.16-542
Z: 30.10.2014
G: 23.04.2017
Standaufnehmer (TDR-Sensor) Typ
"OPTIFLEX 2200" mit Messumformer als
kontinuierliche Standmesseinrichtung von
Überfüllsicherungen
KROHNE S.A.S.
2, Allée des Ors
26100 ROMANS SUR ISERE CEDEX
FRANKREICH
Z-65.16-545
Z: 23.03.2015
G: 23.03.2020
Standaufnehmer (Radar-Sensor) Typ
KROHNE S.A.S.
"OPTIWAVE 5200" mit Messumformer als 2, Allée des Ors
Teil von Überfüllsicherungen
26100 ROMANS SUR ISERE CEDEX
FRANKREICH
Z-65.16-546
Z: 19.05.2015
G: 19.05.2020
Kontinuierliche Standmesseinrichtung
(Radar-Messung) "Smartline Level
Transmitter",
Typ "SLG 72-..." und Typ "SLG 82-...", als
Teil von Überfüllsicherungen
HONEYWELL
500 Brooksbank Ave
North Vancouver V7J 3S4
KANADA
Z-65.16-556
Z: 23.02.2016
G: 29.09.2020
Grenzwertgeber vom Typ GWG 12 mit
Schwimmerschalter und Druckwächter
als Teil einer Steuerkette für
Abfüllsicherungen von Tanks oder
Tanksystemen
Afriso-Euro-Index GmbH
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Z-65.17-182
Z: 09.07.2013
G: 01.08.2018
Drucküberwachungs-Sicherheitssystem
Typ "F-Stop® GWG-DEV" und ÜberfüllSicherheitssystem Typ "F-Stop® GWGFSS" sowie Kombination
Drucküberwachungs-ÜberfüllSicherheitssystem Typ "F-Stop® GWGFSS-DEV" als Sicherheitseinrichtungen in
Lagertanks
GOK Regler- und ArmaturenGesellschaft mbH & Co. KG
Obernbreiter Straße 2-16
97340 Marktbreit
Z-65.17-495
Z: 18.09.2012
G: 22.12.2016
Sachgebiet: Grenzwertgeber
Sachgebiet: Doppelwandige Behälter - Unterdruck
Z = Zulassungsbescheid
E = Ergänzungsbescheid
Ä = Änderungsbescheid
V = Verlängerungsbescheid
Verzeichnis der
allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassungen
Stand: 24. April 2017 | Seite: 11
Zulassungsbereich: Sicherheitseinrichtungen für Behälter und Rohrleitungen
Bescheid vom:
Geltungsdauer bis:
Zulassungsgegenstand
Antragsteller
Zulassungsnummer
Leckanzeiger für Unterdruck,
Bezeichnung "LAZ-04/1" und "Eurovac
HV"
Afriso-Euro-Index GmbH
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Z-65.22-4
Z: 06.12.2011
G: 01.01.2017
Leckanzeiger nach dem
Unterdrucksystem Typ "V 8"
Gardner Denver Thomas GmbH
Benzstraße 28
82178 Puchheim
Z-65.22-5
Z: 07.11.2001
Ä+V: 07.11.2006
Ä+V: 31.10.2011
G: 01.11.2016
Leckanzeiger für Unterdruck,
Bezeichnung "V 33"
Gardner Denver Thomas GmbH
Benzstraße 28
82178 Puchheim
Z-65.22-6
Z: 28.11.2001
Ä+V: 12.01.2007
Ä+V: 06.12.2011
G: 01.01.2017
Leckanzeiger mit der Bezeichnung "KÜR
5" ohne Unterdruckerzeuger für die
Überwachungsräume doppelwandiger
Behälter
Krampitz Tanksystem GmbH
Dannenberger Straße 15
21368 Dahlenburg
Z-65.22-158
Z: 17.12.2014
G: 17.12.2019
Leckanzeiger mit der Bezeichnung "RW
1", "RW 2", "RW 3", "RW 4", "RW 5", RW
6" ohne Unterdruckerzeuger für
Überwachungsräume doppelwandiger
Behälter
Rietbergwerke GmbH & Co. KG
Bahnhofstraße 55
33397 Rietberg
Z-65.22-262
Z: 03.09.2015
G: 03.09.2020
Leckanzeiger auf Unterdruckbasis ohne
eigenen Unterdruckerzeuger für
Überwachungsräume doppelwandiger
Behälter, Typ MLB I
MLB Lager- und Behältertechnik GmbH
Im Hanloh 2
59368 Werne-Horst
Z-65.22-493
Z: 20.12.2016
G: 07.01.2022
Unterdruckleckanzeiger ohne eigenen
Unterdruckerzeuger für
Überwachungsräume doppelwandiger
Behälter, Typ MLB II
MLB Lager- und Behältertechnik GmbH
Im Hanloh 2
59368 Werne-Horst
Z-65.22-523
Z: 09.07.2013
G: 09.07.2018
Z-65.23-109
Z: 02.04.2012
G: 01.04.2017
Sachgebiet: Doppelwandige Behälter - Überdruck
Leckanzeiger (Überdruck) mit MembranÜberdruckpumpe
Bezeichnung "Typ D9"
Gardner Denver Thomas GmbH
Benzstraße 28
82178 Puchheim
Sachgebiet: Doppelwandige Behälter - Flüssigkeit
Leckanzeiger (Flüssigkeitssystem) Typ
"LAG 14 E"
Afriso-Euro-Index GmbH
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Z-65.24-1
Z: 01.03.2012
G: 01.04.2017
Leckanzeiger mit der Bezeichnung "RW
00", "RW 01", "RW 02", "RW 03", "RW
04", "RW 05" nach dem
Flüssigkeitssystem für
Überwachungsräume doppelwandiger
Behälter
Rietbergwerke GmbH & Co. KG
Bahnhofstraße 55
33397 Rietberg
Z-65.24-263
Z: 03.09.2015
G: 03.09.2020
Leckanzeiger nach dem
Flüssigkeitssystem der Typen LAS 24 (E,
EK), LAS 39 (E,EK),
LAS 72 (E) und LAS 230
Afriso-Euro-Index GmbH
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Z-65.24-381
Z: 28.07.2014
G: 01.08.2019
Leckanzeiger auf Flüssigkeitsbasis
Baureihe LAG 2000
GOK Regler- und Armaturengesellschaft mbH & Co. KG
Obernbreiter Straße 2-16
97340 Marktbreit
Z-65.24-474
Z: 09.02.2010
Ä+V: 23.02.2015
G: 01.04.2017
Leckschutzauskleidung vom Typ "AK-S"
als Teil eines Leckanzeigegerätes für
Behälter zum Lagern von Dieselkraftstoff
Afriso-Euro-Index GmbH
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Z-65.30-162
Z: 22.12.2015
G: 22.12.2020
Leckschutzauskleidung Typ "WH..-ÖL",
Typ "WH..-BD" und Typ "WH..-TLT" als
Teil eines Leckanzeigegerätes für
Behälter zum Lagern von Ölen und
Kraftstoffen
W + H Tankschutz GmbH
Ernst-Abbé-Straße 2
34260 Kaufungen
Z-65.30-216
Z: 13.05.2014
G: 01.06.2019
Sachgebiet: Leckschutzauskleidungen
Z = Zulassungsbescheid
E = Ergänzungsbescheid
Ä = Änderungsbescheid
V = Verlängerungsbescheid
Verzeichnis der
allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassungen
Stand: 24. April 2017 | Seite: 12
Zulassungsbereich: Sicherheitseinrichtungen für Behälter und Rohrleitungen
Bescheid vom:
Geltungsdauer bis:
Zulassungsgegenstand
Antragsteller
Zulassungsnummer
Doppelwandige Leckschutzauskleidung
"BÜCOCONTROL" als Bestandteil eines
Leckschutzsystems für Tanks aus
metallischen Werkstoffen
GBT-BÜCOLIT GmbH
Benzstraße 2
45772 Marl
Z-65.30-278
Z: 20.01.2016
G: 22.02.2021
Doppelwandige Leckschutzauskleidung
"BÜCOCONTROL" als Bestandteil eines
Leckschutzsystems für Betonbauwerke
GBT-BÜCOLIT GmbH
Benzstraße 2
45772 Marl
Z-65.30-279
Z: 08.02.2016
G: 09.03.2021
Leckschutzauskleidung Typ "tba V" und
"tba V-A" als Bestandteil eines
Leckschutzsystems für Tanks aus
metallischen Werkstoffen
TANKBAU GMBH
Fabersweg 1
22848 Norderstedt
Z-65.30-280
Z: 08.02.2016
G: 01.03.2021
Leckschutzauskleidung Typ "tba IV" und
"tba IV-A" als Bestandteil eines
Leckschutzsystems für Betonbauwerke
TANKBAU GMBH
Fabersweg 1
22848 Norderstedt
Z-65.30-293
Z: 24.10.2014
G: 24.10.2019
Leckschutzauskleidungen aus Stahl Typ
LF1 und Typ LF2 für Flachbodentanks
nach DIN 4119
Latoschik + Fischer GmbH
Dieselstraße 2
32120 Hiddenhausen
Z-65.30-318
Z: 13.02.2015
G: 13.02.2020
Polyvinylchlorid-Folie (PVC-Folie) für
Leckschutzauskleidungen, Bezeichnung
"Sikaplan WP6100-08H blue-silver" und
"Sikaplan WP6100-15H blue-silver"
Sika Deutschland GmbH
Kornwestheimer Straße 103-107
70439 Stuttgart
Z-65.30-326
Z: 13.04.2016
G: 13.04.2020
Leckschutzauskleidungen aus Stahl Typ
DBL-G und Typ DBL-T für
Flachbodentanks
nach DIN 4119
CTA Chemie- und Tankanlagenbau
GmbH & Co. KG
Rudower Straße 48/50
12524 Berlin
Z-65.30-331
Z: 26.07.2016
G: 01.07.2017
Leckschutzauskleidung vom Typ "TI 69",
"TI 93R", Typ "TI 69-AHL", "TI 93R-AHL"
und
Typ "TI 69-T 15", "TI 93R-T 15" als Teil
eines Leckanzeigegerätes für Behälter
zum Lagern von Ölen und Kraftstoffen
sowie von Flüssigdünger AHL und NOx
Reduktionsmittel AUS 32
Federsel Tankschutz GmbH
Dasinger Straße 2a
86165 Augsburg
Z-65.30-343
Z: 09.04.2015
G: 09.04.2020
Leckschutzauskleidung Typ "OE-…", Typ
"OE-...TL", Typ "OE-…BIO"
bzw. Typ "OE-…BIO TL"
Oechssler Tankschutzanlagen GmbH
Hans-Böckler-Straße 16
72770 Reutlingen
Z-65.30-358
Z: 21.01.2014
G: 21.01.2019
Leckschutzauskleidung Typ "WB 67" und
Typ "WB 68"
W. BERGMANN
Haindlfinger Straße 4
85354 Freising
Z-65.30-359
Z: 09.08.2013
G: 01.07.2018
Leckschutzauskleidung aus Stahl Typ
TDBV-PRT 274-01/03 für
Flachbodentanks nach DIN 4119
Hatec Industrie-Montagen GmbH
Hafenstraße 25
45478 Mülheim an der Ruhr
Z-65.30-374
Z: 28.02.2014
Ä: 29.01.2016
G: 28.02.2019
Leckschutzauskleidung aus Stahl Typ
VLSB1 und Typ VLTB1 für
Flachbodentanks nach DIN 4119
Tank+Stahlbau
Abersfelder GmbH & Co. KG
Industriestraße 6
97795 Schondra-Schildeck
Z-65.30-375
Z: 17.12.2013
G: 31.01.2019
Leckschutzauskleidung aus Stahl Typ
DBL-G und Typ DBL-T für
Flachbodentanks nach
DIN 4119
CAM Chemieanlagenbau GmbH
Rudower Straße 48-50
12524 Berlin
Z-65.30-398
Z: 25.08.2016
G: 24.02.2020
Leckschutzauskleidung aus Stahl Typ
WINTER DB1 und WINTER DB 2 für
Flachbodentanks nach DIN 4119
PPS Pipeline Systems GmbH
WINTER ROHRBAU
Hindenburgstraße 36
49610 Quakenbrück
Z-65.30-420
Z: 14.09.2015
G: 01.10.2020
PVC-Folien für Leckschutzauskleidungen Sika Deutschland GmbH
zur Lagerung von Flüssigdünger AHL und Kornwestheimer Straße 103-107
NOx Reduktionsmittel AUS 32,
70439 Stuttgart
Bezeichnung: Sikaplan WP 6120...
Z-65.30-441
Z: 25.07.2012
G: 01.08.2017
Leckschutzauskleidung "Duplo"
Z-65.30-444
Z: 17.03.2016
G: 13.04.2020
Z = Zulassungsbescheid
E = Ergänzungsbescheid
GS Gewässerschutzsysteme AG
Schlyffistrasse 12
8806 BÄCH
SCHWEIZ
Ä = Änderungsbescheid
V = Verlängerungsbescheid
Verzeichnis der
allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassungen
Stand: 24. April 2017 | Seite: 13
Zulassungsbereich: Sicherheitseinrichtungen für Behälter und Rohrleitungen
Bescheid vom:
Geltungsdauer bis:
Zulassungsgegenstand
Antragsteller
Zulassungsnummer
Leckschutzauskleidungen aus Stahl Typ
TDB-RO 87-1
und Typ TDB-RO 93-1 für
Flachbodentanks nach DIN 4119
Rotan GmbH
Riedstraße 3
67125 Dannstadt
Z-65.30-445
Z: 19.12.2012
G: 19.12.2017
Leckschutzauskleidung aus Stahl Typ H
021 Q und Typ H 021 TR für
Flachbodentanks nach DIN 4119
Karl Heidelmeier GmbH & Co. KG
Tank- und Apparatebau
Rotkreuzstraße 4-5
97769 Bad Brückenau
Z-65.30-448
Z: 23.08.2012
G: 01.09.2017
Leckschutzauskleidung "WEBAESTER
spez."
GS Gewässerschutzsysteme AG
Neuheim 6
6275 BALLWIL
SCHWEIZ
Z-65.30-459
Z: 18.07.2013
G: 01.08.2018
Leckschutzauskleidungen aus Stahl Typ
TAN 1, TAN 2 und TAN 2.1 für
Flachbodentanks nach DIN 4119
Segler GmbH + Co. KG
Dingbreite 19
32469 Petershagen-Lahde
Z-65.30-461
Z: 03.02.2014
G: 01.09.2018
Leckschutzauskleidung Typ "RA-Protect"
als Teil eines Leckanzeigegerätes für
Beton- und Stahlbehälter zur Lagerung
von verschiedenen Flüssigdüngern und
NOx-Reduktionsmittel
AUS 32
Raiffeisen Anlagenbau GmbH
Heidensche Straße 73
32791 Lage
Z-65.30-462
Z: 18.09.2014
G: 01.11.2018
Leckschutzauskleidung Typ OE-3855
AHL zur Lagerung von Flüssigdünger
AHL und
NOx Reduktionsmittel AUS 32 (AdBlue)
Oechssler Tankschutzanlagen GmbH
Hans-Böckler-Straße 16
72770 Reutlingen
Z-65.30-466
Z: 04.04.2014
G: 01.04.2019
Leckschutzauskleidung Typ "tba VI"
TANKBAU GMBH
Fabersweg 1
22848 Norderstedt
Z-65.30-471
Z: 13.05.2016
G: 13.05.2021
Leckschutzauskleidung aus Stahl der
Typen "DoBuRa-T", "DoBuRa-ET",
"DoBuRa-B" und "DoBuRa-EB" für
Flachbodentanks nach DIN 4119
Blohm+Voss Repair GmbH
Hermann-Blohm-Straße 2
20457 Hamburg
Z-65.30-473
Z: 24.09.2014
G: 01.10.2019
Leckschutzauskleidung vom Typ "AF-S"
als Teil eines Leckanzeigegerätes für
Behälter zum Lagern von Flüssigdünger
AHL und NOx Reduktionsmittel AUS 32
Afriso-Euro-Index GmbH
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Z-65.30-483
Z: 19.05.2015
G: 01.07.2020
Doppelwandige Leckschutzauskleidung
Typ "DOPA 6N" als Bestandteil eines
Leckschutzsystems für Tanks aus
metallischen Werkstoffen
Wolftank Adisa GmbH
Grabenweg 58
6020 INNSBRUCK
ÖSTERREICH
Z-65.30-486
Z: 30.06.2015
G: 01.08.2020
Leckschutzauskleidung
Typ "fenosafe U",
Typ "fenosafe blue"
Fenotec GmbH
Bahnhofsweg 2
14547 Beelitz
Z-65.30-487
Z: 11.10.2016
G: 13.04.2020
Leckschutzauskleidung vom Typ "WH..FD" als Teil eines Leckanzeigegerätes für
Behälter zum Lagern von Flüssigdünger
AHL und NOx Reduktionsmittel AUS 32
W + H Tankschutz GmbH
Ernst-Abbé-Straße 2
34260 Kaufungen
Z-65.30-505
Z: 23.04.2012
G: 23.04.2017
Leckschutzauskleidung Typ "H+W protect
AHL" als Teil eines Leckanzeigegerätes
für Behälter zur Lagerung von
Flüssigdünger AHL
AKW Umwelttechnik Constructions
GmbH
Am Gewerbegebiet 1
08344 Grünhain-Beierfeld
Z-65.30-509
Z: 04.09.2012
E: 24.08.2015
G: 04.09.2017
PVC-P-Folie Typ "TechnoLine Tank
7258-08" für Leckschutzauskleidungen
zur Lagerung von Ölen und Kraftstoffen
TechnoLine GmbH & Co.KG
Untere Haindorfer Straße 6
36132 Eiterfeld
Z-65.30-510
Z: 08.01.2013
G: 16.10.2017
Leckschutzauskleidung aus Stahl für
Flachbodentanks nach DIN 4119
KRESTA Anlagenbau
Gesellschaft m.b.H. Nfg & Co KG
Krestastraße 1
9433 St. ANDRÄ
ÖSTERREICH
Z-65.30-527
Z: 22.11.2013
G: 22.11.2018
Leckschutzauskleidung aus Stahl für
Flachbodentankbauwerke nach DIN 4119
zur Lagerung von wassergefährdenden
Flüssigkeiten bei Betriebstemperaturen
bis +60 °C
JPM Ingenieurtechnik GmbH
Heideweg 2
24558 Henstedt-Ulzburg
Z-65.30-528
Z: 28.07.2015
G: 28.07.2020
Z = Zulassungsbescheid
E = Ergänzungsbescheid
Ä = Änderungsbescheid
V = Verlängerungsbescheid
Verzeichnis der
allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassungen
Stand: 24. April 2017 | Seite: 14
Zulassungsbereich: Sicherheitseinrichtungen für Behälter und Rohrleitungen
Bescheid vom:
Geltungsdauer bis:
Zulassungsgegenstand
Antragsteller
Zulassungsnummer
Leckschutzauskleidung Typ EP - INOX
aus nichtrostendem Stahl für
Flachbodentanks nach DIN 4119
Meisterbetrieb Edmund Plumbom
Geschwisterstraße 47
45701 Herten
Z-65.30-544
Z: 06.05.2015
G: 06.05.2020
Z-65.30-562
Z: 16.08.2016
G: 16.08.2021
Leckagesonde (Schwimmer) Typ "T200L" E.L.B. Füllstandsgeräte Bundschuh
und Messumformer als Teile von
GmbH & Co. KG
Leckageerkennungssystemen
An der Hartbrücke 6
64625 Bensheim
Z-65.40-153
Z: 05.10.2016
G: 02.11.2021
Leckagesonde (Wärmeableitung) Typ
UNS 2500-3. und Messumformer
Vereta GmbH
Hansestraße 6
37574 Einbeck
Z-65.40-187
Z: 07.11.2013
G: 01.11.2018
Leckagesonden (konduktive Elektroden)
Typ "EP" und Typ "ELH" und
Messumformer als Teile von
Leckageerkennungssystemen
E.L.B. Füllstandsgeräte Bundschuh
GmbH & Co. KG
An der Hartbrücke 6
64625 Bensheim
Z-65.40-191
Z: 05.10.2016
G: 02.11.2021
Leckagesonde (konduktive Elektroden)
und Messumformer (Elektrodenrelais)
vom Typ System Leckstar 101 bzw.
Leckstar 101/S als Anlagenteile von
Leckageerkennungssystemen
Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG
Klostergartenstraße 11
67466 Lambrecht
Z-65.40-203
Z: 25.04.2014
G: 01.05.2019
Leckagesonde (Gabellichtschranke) und
Messumformer
Afriso-Euro-Index GmbH
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Z-65.40-214
Z: 23.04.2014
G: 01.05.2019
Leckagewarngerät Typ "LWG 2005"
GOK Regler- und Armaturengesellschaft mbH & Co. KG
Obernbreiter Straße 2-16
97340 Marktbreit
Z-65.40-225
Z: 14.08.2014
G: 01.08.2019
Leckageerkennungs- und Ortungssystem
mit der Bezeichnung LEOS®
AREVA GmbH
Paul-Gossen-Straße 100
91052 Erlangen
Z-65.40-239
Z: 19.03.2010
V: 17.12.2014
G: 01.01.2020
Leckagesonde (Schwimmerprinzip) mit
der Bezeichnung
Leckageerkennungssystem Typ LS-03
Afriso-Euro-Index GmbH
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Z-65.40-256
Z: 28.07.2015
G: 01.08.2020
Leckageerkennungssystem bestehend
aus einer Leckagesonde (Schwimmer)
mit eingebautem und nachgeschaltetem
Messumformer
Bezeichnung "MAXIMAT LW-VK..."
BAMO IER GmbH
Pirnaer Straße 24
68309 Mannheim
Z-65.40-272
Z: 11.09.2015
G: 01.10.2020
Leckagesonde (kapazitiver Sensor) mit
Messumformer (Schaltgerät), System
"Leckmaster", als Teil eines
Leckageerkennungssystems
Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG
Klostergartenstraße 11
67466 Lambrecht
Z-65.40-297
Z: 27.07.2016
G: 27.07.2021
Leckageerkennungssystem (konduktive
Elektrode jeweils mit Schwimmereinheit
und Elektrodenalarmrelais)
Bezeichnung "Leckage-Detektorsystem",
Typ "SCHE ..."
Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG
Klostergartenstraße 11
67466 Lambrecht
Z-65.40-319
Z: 31.01.2014
G: 31.01.2019
Leckageerkennungssystem Typ "BS-500" BRANDES GMBH
bzw. Typ "BS-1" bestehend aus Sensor
Ohmstraße 1
und Messeinrichtung
23701 Eutin
Z-65.40-337
Z: 05.06.2012
G: 05.06.2017
Sensorkabel Trace Tek 1000, Trace Tek
1100 und Trace Tek 3000 mit
Messumformer als Teile des
Leckagewarn- und Ortungssystems
TTDM-128
Pentair Thermal Management Germany
GmbH
Birlenbacher Straße 19-21
57078 Siegen
Z-65.40-338
Z: 06.11.2015
G: 06.11.2020
Leckageerkennungssystem Öl-WasserWarngerät Typ ÖWWG 3
Afriso-Euro-Index GmbH
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Z-65.40-339
Z: 11.01.2013
G: 01.02.2018
Leckschutzauskleidung Typ "Fenosafe
Fenotec GmbH
fuel" für die Lagerung von Kraftstoffen,
Bahnhofsweg 2
Ölen, Kohlenwasserstoffen und Alkoholen 14547 Beelitz
Sachgebiet: Leckageerkennungssysteme
Z = Zulassungsbescheid
E = Ergänzungsbescheid
Ä = Änderungsbescheid
V = Verlängerungsbescheid
Verzeichnis der
allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassungen
Stand: 24. April 2017 | Seite: 15
Zulassungsbereich: Sicherheitseinrichtungen für Behälter und Rohrleitungen
Zulassungsgegenstand
Antragsteller
Zulassungsnummer
Bescheid vom:
Geltungsdauer bis:
Leckageerkennungs- und Ortungssystem SZE Spezial Elektronik Hagenuk GmbH
mit der Bezeichnung "LeaCom",
Wellseedamm 16a
bestehend aus Sensorkabel, Punktsensor 24145 Kiel
bzw. Schwimmerschalter, jeweils mit
Messumformer (Überwachungsgerät)
Z-65.40-351
Z: 14.02.2013
G: 14.02.2018
Leckagewarngerät Typ LWG 2000
GOK Regler- und Armaturengesellschaft mbH & Co. KG
Obernbreiter Straße 2-16
97340 Marktbreit
Z-65.40-357
Z: 20.09.2013
G: 01.07.2018
Leckagesonden mit Messumformer in
Form von konduktiven Stab- und
Seilsonden Liquipoint Typ FTW 31... und
Typ FTW 32...
Endress + Hauser GmbH + Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg
Z-65.40-360
Z: 09.07.2013
G: 01.08.2018
Leckagesonde mit Messumformer in
Form von konduktiven Stab- und
Seilsonden, Typ LKL-P1 und LKL-P2
Pepperl + Fuchs GmbH
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Z-65.40-379
Z: 06.09.2012
G: 06.09.2017
Leckagesonde mit Messumformer als
Anlageteil von
Leckageerkennungssystemen
Typ AS-1 und AS-2
GOK Regler- und Armaturengesellschaft mbH & Co. KG
Obernbreiter Straße 2-16
97340 Marktbreit
Z-65.40-394
Z: 29.10.2014
G: 01.11.2019
Sensorkabel Trace Tek 5000, Trace Tek
5001 und Trace Tek 7000/-HUV mit
Messumformer als Teile des
Leckagewarn- und Ortungssystems
TTDM-128
Pentair Thermal Management Germany
GmbH
Birlenbacher Straße 19-21
57078 Siegen
Z-65.40-414
Z: 06.11.2015
G: 06.11.2020
"Benzin- und ÖlabscheiderBEFEGA GmbH
Überwachungssystem OASA", bestehend Berlichingenstraße 9
aus Niveauwächter
91126 Schwabach
Typ NWBA und Punktsensor Typ OAWA
Z-65.40-434
Z: 10.01.2017
G: 02.02.2022
Leckagesonde (Tauchsonde) Typ "TSR"
und "NTR" mit eingebautem und
zusätzlichem Messumformer als Teil von
Leckageerkennungssystemen
Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG
Klostergartenstraße 11
67466 Lambrecht
Z-65.40-438
Z: 01.03.2017
G: 02.03.2022
Leckagesonden (Schwingsonde) und
Messumformer als Teile von
Leckageerkennungssystemen,
Bezeichnung "LIQUIPHANT M" bzw.
"LIQUIPHANT S"
Endress + Hauser GmbH + Co.
Hauptstraße 1
79689 Maulburg
Z-65.40-446
Z: 08.10.2015
G: 01.09.2017
Leckagesonde (Konduktiver Punktsensor) BEFEGA GmbH
Typ OFDA und Messumformer als Teile
Berlichingenstraße 9
eines Leckage-Überwachungssystems
91126 Schwabach
Z-65.40-472
Z: 12.02.2015
G: 01.03.2020
Leckagesonde (Infrarot-Sender und Empfänger) Typ LMS, Typ LMW und Typ
LMP jeweils mit Messumformer als
Anlageteil von
Leckageerkennungssystemen
Inpro Research and Development S.L.
C/ Invierno 4-6
28500 ARGANDA DEL REY - MADRID
SPANIEN
Z-65.40-478
Z: 01.07.2015
G: 01.07.2020
Leckagesonden und Messumformer
(kapazitiver Näherungsschalter) als Teile
von Leckageerkennungssystemen,
Bezeichnung "MAXIMAT LW C..."
BAMO IER GmbH
Pirnaer Straße 24
68309 Mannheim
Z-65.40-496
Z: 07.11.2016
G: 26.11.2021
Punktsensor Typ TT-FFS-... mit
Pentair Thermal Management Germany
Messumformer als Teil des Leckagewarn- GmbH
und Ortungssystem TTDM-128
Birlenbacher Straße 19-21
57078 Siegen
Z-65.40-503
Z: 06.11.2015
G: 06.11.2020
Leckagesonde (kapazitive Sonde) mit
ifm electronic gmbh
integriertem Messumformer als Anlageteil Friedrichstraße 1
von Leckageerkennungssystemen
45128 Essen
Z-65.40-506
Z: 24.05.2012
G: 24.05.2017
Leckagesonde (Schwingsonde) mit
Messumformer als Teil von
Leckageerkennungssystemen,
Bezeichnung: LIQUIPHANT FailSafe Typ
FTL80, FTL81 und FTL85
Z-65.40-508
Z: 18.12.2013
G: 27.06.2017
Z = Zulassungsbescheid
E = Ergänzungsbescheid
Endress + Hauser GmbH + Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg
Ä = Änderungsbescheid
V = Verlängerungsbescheid
Verzeichnis der
allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassungen
Stand: 24. April 2017 | Seite: 16
Zulassungsbereich: Sicherheitseinrichtungen für Behälter und Rohrleitungen
Bescheid vom:
Geltungsdauer bis:
Zulassungsgegenstand
Antragsteller
Zulassungsnummer
Gassensorsystem bestehend aus dem
Leckageerkennungs- und Ortungssystem
SZE Hagenuk "LeaCom" und daran
angeschlossenen Gassensoren "PEX
3000"
SZE Hagenuk GmbH
Wellseedamm 16a
24145 Kiel
Z-65.40-511
Z: 13.11.2012
G: 13.11.2017
Leckagesonde Typ "LBFS" und Typ
Baumer A/S
"LFFS" mit eingebautem Messumformer
Runetoften 19
als Teil von Leckageerkennungssystemen 8210 Århus
DÄNEMARK
Z-65.40-521
Z: 15.05.2013
G: 15.05.2018
Leckagesonde Typ LS-04/L
(Schwimmerprinzip)
Z-65.40-530
Z: 22.10.2014
G: 22.10.2019
Leckagesonde (Schwingsonde) mit
Endress + Hauser GmbH + Co. KG
eingebautem Messumformer als Teil von Hauptstraße 1
Leckageerkennungssystemen
79689 Maulburg
LIQUIPHANT Typ FTL31-... und FTL33-...
Z-65.40-532
Z: 08.08.2014
G: 08.08.2019
Leckagesonde (Kapazitive Sonde)
"KL25..." mit integriertem Messumformer
als Teile von
Leckageerkennungssystemen
E.L.B.-Füllstandsgeräte
Bundschuh GmbH & Co. KG
An der Hartbrücke 6
64625 Bensheim
Z-65.40-552
Z: 03.09.2015
G: 03.09.2020
Leckagesonde (Schwingsonde) mit
eingebautem Messumformer als Teil von
Leckageerkennungssystemen
Vibracon Typ LVL-A7-... und Typ LVLA7H-...
Pepperl + Fuchs GmbH
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Z-65.40-555
Z: 29.09.2015
G: 29.09.2020
Leckagesonde bestehend aus
Punktsensor Typ "TT-FFS-..." und
Messumformer Typ "Rosemount 702
Wireless" als Teil eines Leckagewarnund Ortungssystems
EMERSON Process Management
GmbH & Co. OHG
Argelsrieder Feld 3
82234 Weßling
Z-65.40-563
Z: 29.11.2016
G: 29.11.2021
"SERTO-M Doppelschutz-Ventil 0,2 bar"
als Hebersicherung für drucklos
betriebene Heizöl EL Lageranlagen
SERTO AG
Langfeldstrasse 117
8500 FRAUENFELD
SCHWEIZ
Z-65.50-231
Z: 27.08.2014
G: 01.09.2019
Membrangesteuerte
Sicherheitseinrichtung gegen Aushebern
mit der Bezeichnung "Oilstop V" für
drucklos betriebene Heizöl EL
Lageranlagen
Oventrop GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
59939 Olsberg
Z-65.50-305
Z: 13.06.2016
G: 02.07.2021
Membran-Antiheberventil Typ AHV-F und
Typ AHV-VE als Hebersicherung gegen
das Aushebern von Heizöl EL aus
drucklos betriebenen Lagerbehältern in
deren Entnahmeleitung
Gebr. OK GmbH
Floßhafenstraße 30
97199 Ochsenfurt
Z-65.50-365
Z: 11.10.2013
G: 11.10.2018
OILPRESS Magnet-Heberschutzventil
Wilhelm Keller GmbH & Co. KG
VARISECUR als Hebersicherung gegen
Herdweg 1
das Aushebern von drucklos betriebenen 72147 Nehren
Lagerbehältern in deren Entnahmeleitung
Z-65.50-406
Z: 03.03.2015
G: 31.03.2020
Antiheberventil Typ MAV und Typ KAV als Afriso-Euro-Index GmbH
Hebersicherung für drucklos betriebene
Lindenstraße 20
Heizöl EL Lageranlagen
74363 Güglingen
Z-65.50-415
Z: 12.06.2014
G: 01.07.2019
Antiheberventil als Hebersicherung gegen
das Aushebern von Heizöl EL aus
drucklos betriebenen Lagerbehältern in
deren Entnahmeleitung Typ AHV10/18
KV, Typ AHV10/30KV, Typ AHV10/REG
und Typ AHV10/REG-N
Watts Industries Italia S.r.l.
Fraz. Gardolo - Via Vienna, 3
38121 TRENTO (TN)
ITALIEN
Z-65.50-419
Z: 30.09.2010
V: 01.09.2015
G: 30.09.2020
Magnet-Heberschutzventil Typ HSV04 als
Hebersicherung gegen das Aushebern
von Heizöl EL aus drucklos betriebenen
Heizölbehältern
RAPA
Rausch & Pausch GmbH
Albert-Pausch-Ring 1
95100 Selb
Z-65.50-443
Z: 04.09.2012
G: 04.09.2017
G. Ohliger GmbH & Co. KG
Ober der Mühle 27
42699 Solingen
Sachgebiet: Ausrüstungsteile
Z = Zulassungsbescheid
E = Ergänzungsbescheid
Ä = Änderungsbescheid
V = Verlängerungsbescheid
Verzeichnis der
allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassungen
Stand: 24. April 2017 | Seite: 17
Zulassungsbereich: Sicherheitseinrichtungen für Behälter und Rohrleitungen
Bescheid vom:
Geltungsdauer bis:
Zulassungsgegenstand
Antragsteller
Zulassungsnummer
Magnet-Heberschutzventil Typ
Q.211.308.21 HS als Hebersicherung
gegen Aushebern von Heizöl aus
Heizölbehältern
MV automation systems gmbh
Am Gewerbepark 14
08344 Grünhain-Beierfeld
Z-65.50-450
Z: 09.10.2012
G: 01.11.2017
Magnetheberschutzventil Typ 2/833 als
Hebersicherung gegen Aushebern von
Heizöl EL aus Heizölbehältern
GSR Ventiltechnik GmbH & Co. KG
Im Meisenfeld 1
32602 Vlotho
Z-65.50-456
Z: 20.02.2013
G: 01.04.2018
Membrangesteuerte Hebersicherung Typ
HS-F.2 und Typ HS-V.2 der Baureihe HS_.2
GOK Regler- und ArmaturenGesellschaft mbH & Co. KG
Obernbreiter Straße 2-18
97340 Marktbreit
Z-65.50-492
Z: 20.09.2016
G: 20.09.2021
Entnahmesystem zur Ausrüstung
hochwassersicherer Behälter aus
Polyethylen (PE-HD) vom Typ: "variosafe
600, 750, 1000"
ROTEX Heating Systems GmbH
Langwiesenstraße 10
74363 Güglingen
Z-65.50-526
Z: 22.01.2014
G: 22.01.2019
turba-Eckrückschlagventil DN 25, DN 32,
DN 40 und DN 50 mit Hebersicherung
und Druckentlastung
Gebr. Tuxhorn GmbH & Co. KG
Senner Straße 171
33659 Bielefeld
Z-65.50-547
Z: 06.07.2015
G: 06.07.2020
Z = Zulassungsbescheid
E = Ergänzungsbescheid
Ä = Änderungsbescheid
V = Verlängerungsbescheid

Download Report