Gemeindeblatt Schechen Informationen aus dem Rathaus Herausgeber: Gemeinde Schechen Nr. 60 März 2017 Eröffnung des Dorfladens rückt näher Viele Bürger aus Pfaffenhofen und Umgebung beschäftigt die Frage, wann denn nun der Dorfladen eröffnet wird. Dies nimmt der Arbeitskreis, der sich seit Ende 2013 mit der Errichtung und dem Betrieb des Dorfladens in Pfaffenhofen befasst, zum Anlass, über den aktuellen Stand des Projektes zu informieren. Nach dem Spatenstich am 24. März und Baubeginn am 29. März fand schon am 12. August vergangenen Jahres die Hebfeier statt. Nach der Schließung des Baus und der Fertigstellung der Holzfassade konnten die Installationsarbeiten im Inneren auch mit Wintereinbruch zügig fortgesetzt werden. Geplant ist neben der üblichen technischen Ausstattung auch der Betrieb einer Photovoltaikanlage. In der Zwischenzeit war auch der Arbeitskreis nicht untätig. In bisher 23 Sitzungen planten und organisierten die 14 Mitglieder alles, was im Zusammenhang steht mit „ihrem“ Dorfladen. Sie befassten sich mit Aufbau und Struktur der gegründeten Gesellschaft, setzten drei Geschäftsführer zur verantwortlichen Leitung des Projektes ein und bestellten Gesellschafterbeiräte sowie einen Vorsitzenden. Auch bei der Innenausstattung des zukünftigen Dorfladens brachten sie sich ein und das Inventar eines inzwischen geschlossenen Geschäfts konnte günstig erworben werden. Diese Initiativen werden permanent weiterentwickelt und in die Gesamtplanung eingebaut. Besonderes Augenmerk richtet der Arbeitskreis auf die Auswahl des zukünftigen Personals und deren Beschäftigungsbedingungen. So gelang es bereits, eine Ladenleiterin zu gewinnen und einzustellen. Gespräche mit weiteren Bewerbern stehen kurz vor dem Abschluss. Günstig wäre noch eine Bewerbung für eine Teilzeitstelle mit Metzgereierfahrung. Der endgültige Personalaufbau ist abhängig von den zukünftigen Be- dürfnissen und vor allem dem Kundenandrang. Gleichzeitig finden intensive Gespräche mit potenziellen Lieferanten statt. Von besonderer Bedeutung ist der Bezug von regionalen Produkten. Mit Bäckerei und Metzger sowie Obst- und Gemüselieferant ist man so gut wie handelseinig. Getränkefirmen, Molkereien und vor allem Selbstvermarkter aus der Gemeinde sind fest eingeplant. Viele Angebote wurden und werden verglichen und durchkalkuliert, damit der Dorfladen in Pfaffenhofen wirtschaftlich betrieben werden kann. Ebenfalls eine große Bedeutung haben die geplanten Öffnungszeiten des Geschäftes. Hierzu fand eine intensive Bürgerbefragung statt, bei der auch nach den von Arbeitskreismitglieder beim wöchentlichen Treffen Zukünftiger Ladenbereich im Bürgerhaus den zukünftigen Kunden bevorzugten Artikeln gefragt wurde. Parallel beschäftigen sich freiwillige Helfer mit der Ladeneinrichtung und Planung von Küche und Lager. Weitere Hilfe ist jederzeit willkommen. Wer mithelfen und zum Gelingen des Dorfladens beitragen will, meldet sich bitte bei den Mitgliedern des Arbeitskreises. Kontakte unter www.dorfladen-pfaffenhofen.de. Aufgrund des derzeitigen Planungs- und Baufortschritts kann davon ausgegangen werden, dass der Dorfladen um die Pfingstzeit, voraussichtlich Anfang Juni, in Betrieb gehen kann. Etwa zum gleichen Zeitpunkt wird auch der Umzug der Arztpraxis in den ersten Stock des Gebäudes stattfinden und die drei Wohnungen im Dachgeschoss können bezogen werden. Die Mitglieder des Arbeitskreises freuen sich schon heute mit der Gemeinde Schechen als Eigentümer des Projektes auf die dann stattfindende Einweihung gemeinsam mit den inzwischen fast 200 Gesellschaftern und den Bürgern der Gemeinde Schechen. Der Termin für die nächste Gesellschafterversammlung der Dorfladen Pfaffenhofen UG (haftungsbeschränkt) ist am Freitag, den 12. Mai um 19 Uhr im Pfarrheim Pfaffenhofen. Lutz Ellermeyer Infos der Gemeinde Schechen Bau der Westtangente und Ausbau Staatsstraße 2080 Der erste Spatenstich für den Bauabschnitt (BA) IV der Westtangente war im April 2016, allerdings ohne Behördenvertreter und politischer Prominenz. Noch im vergangenen Jahr konnte die ausführende Firma die zum Teil sehr mächtigen Brückenauffahrten aufschütten. Mit dem Bau der Brückenbauwerke soll jetzt im März begonnen werden. Laut dem staatlichen Bauamt ist mit der Fertigstellung des BA IV Mitte 2018 zu rechnen. Dann kann das Teilstück von Wieden nach Moos als selbständiger Abschnitt für den Verkehr freigegeben und Pfaffenhofen vom Durchgangsverkehr entlastet werden. Als Voraussetzung dafür ist aber der Ausbau der Staatsstraße 2080 von Moos bis zur alten B 15 notwendig. Geplant ist, die Fahrbahn auf 8 Meter plus 1,50 m Bankett zu verbreitern und einen gemeinsa- men Geh- und Radweg entlang der Straße anzulegen. Die Gemeinde baut auf eigene Kosten den Gehweg von der neuen Westtangente weiter bis nach Deutelhausen. Dort wird am Ortseingang eine Überquerungshilfe für Fußgänger in die Fahrbahn eingebaut. Der momentan provisorische Kreisel an der bisherigen B15 wird dann endgültig und dauerhaft hergestellt. Dafür ist es allerdings auch notwendig, die Staatsstraße voraussichtlich bis ca. Ende November komplett für den Verkehr zu sperren. Die entsprechenden großräumigen Umleitungen werden ausgeschildert. Für die Anlieger, ob Anwohner oder Landwirte, ist selbstverständlich eine Zufahrt gewährleistet. Mit den Bauarbeiten, die ebenfalls im März beginnen sollen, wurde nach einer öffentlichen Ausschreibung die Firma Grossmann aus Rosenheim beauftragt. Ausschnitt Kreisel zwischen Pfaffenhofen und Westerndorf-St. Peter Ausschnitt Überquerungshilfe Deutelhausen Gemeindeblatt Schechen Ausgabe Juni Redaktions-Schluss und Annahme-Schluss Firmen-Anzeigen: Freitag, 12. Mai Verteilung bis Samstag, 10. Juni Seite 2 Erdgas, Ökostrom, Nahwärme. Alles aus einer Hand. Als kommunaler Energieversorger beliefern wir Sie mit umweltschonendem Erdgas, Ökostrom und Nahwärme. INNergie GmbH Bayerstraße 5 • 83022 Rosenheim • 08031 365-2626 www.inn-ergie.de Gemeindeblatt Schechen März – 1 / 2017 Infos der Gemeinde Schechen Zahl der anerkannten Flüchtlinge im Landkreis steigt Betreuung der Asylbewerber in Schechen läuft reibungslos Wie das Landratsamt Rosenheim bekanntgab, ist die Zahl der Flüchtlinge im Landkreis Rosenheim in den vergangenen zwei Monaten um 66 auf 2 825 angestiegen. Im Detail macht sich die zunehmende Zahl der abgeschlossenen Asylverfahren bemerkbar. So sank die Zahl der Asylbewerber, um die sich das Landratsamt Rosenheim kümmert, von 2 119 auf 2 026. Im Unterschied dazu stieg die Zahl der anerkannten Flüchtlinge, für die das Jobcenter nun zuständig ist, von 640 Anfang Dezember um 159 auf jetzt 799 an. Hinzu kommen noch 65 Plätze für Kontingentflüchtlinge in den Gemeinden Bernau und Rott. Im Verhältnis zur Einwohnerzahl beträgt der Anteil der Flüchtlinge 1,1 Prozent. Das Kreisjugendamt sorgt zudem für 131 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge. Die Anzahl der Unterkünfte ist mit 206 unverändert geblieben. Als eine der ersten Gemeinden im Landkreis nahm Schechen 2013 Asylbewerber auf. Sehr schnell erhielten von diesen die syrischen Flüchtlinge eine Aufenthaltsgenehmigung. Einige von ihnen wohnen immer noch in der Gemeinde, ein Großteil hat in anderen Gemeinden eine neue Bleibe gefunden. Zurzeit leben in der Gemeinde 54 Asylbewerber, Freiwillige Helfer für Hausaufgabenbetreuung gesucht! Im Sinne einer gelingenden Integration bitten wir um Ihre Mithilfe. Wir suchen dringend Freiwillige, die die Asylbewerber bei den Hausaufgaben unterstützen. Wenn Sie Interesse und ein paar Stunden in der Woche Zeit haben, wenden Sie sich bitte an Gerda Flori, Telefon 0 80 39 / 90 67-11. davon vier Familien mit insgesamt elf Kindern in den dezentralen Unterkünften in Mintsberg, Hochstätt und neu seit Dezember 2016 nun auch in Schechen. Zwölf von ihnen haben inzwischen ihre Aufenthaltsgenehmigung und wohnen momentan als so genannte „Fehlbeleger“ in diesen Unterkünften, die der Landkreis angemietet hat. In dem ehemaligen Clearinghaus in Hochstätt wohnen außerdem nun dauerhaft in einer „Wohngruppe für minderjährige junge unbegleitete Flüchtlinge“ sieben Jugendliche. Auf dem freien Markt werden von Schechener Bürgern elf Wohnungen an anerkannte Asylanten vermietet. Inhalt Ein Deutsch-Unterricht, der bisher in der Schule Hochstätt erteilt wurde, ist momentan nicht notwendig, da viele der erwachsenen Flüchtlinge mittlerweile bei örtlichen Betrieben, in den Nachbargemeinden oder auch in München beschäftigt sind. Drei von ihnen befinden sich in einer Ausbildung. Von den Arbeitgebern hört man ausschließlich Lob, sie sind mit ihren neuen Mitarbeitern sehr zufrieden. Die jüngeren Asylbewerber besuchen als Vorbereitung zur Integration in den Arbeitsmarkt Berufsschulen in Wasserburg, Bad Aibling und Rosenheim. Seite Eröffnung des Dorfladens rückt näher Infos Gemeinde / Redaktionsschluss 1 2-8 Senioren-Infos www.fernseh-computer.de Meisterbetrieb mit Verkauf und Reparatur Großkarolinenfeld Sternstr. 5 9 Aus der Schule Hochstätt 10 - 11 Aus den Kindergärten 12 - 13 Veranstaltung und Infos Vereine 14 - 21 Infos / Termine / Sitzungstermine 22 Veranstaltungskalender 23 Gemeindeverwaltung 24 Tel. 08031 / 50458 Ausgesuchte Teevielfalt Erlesene Gewürze Schönes & Nützliches für’s i-Tüpferl im Leben Anke Pirchner · 83135 Schechen · Rosenheimer Str. 21 a Livadi exklusiv · 83022 Rosenheim · Am Esbaum 9 März – 1 / 2017 Gemeindeblatt Schechen www.livadi.de Seite 3 Infos der Gemeinde Schechen Fällige Steuern Am 15. Mai wird für folgende Steuern und Abgaben die 2. Rate für 2017 zur Zahlung fällig: • Grundsteuer A und B • Gewerbesteuer-Vorauszahlungen • Abfallbeseitigungsgebühren • Wasser- und Kanalgebühren Bitte zahlen Sie unbar, möglichst durch Überweisung auf eines der Konten bei der Gemeindekasse. Bei der Überweisung wird gebeten, unbedingt die auf dem Steuer- bzw. Abgabebescheid angegebene Finanzadresse zu vermerken. Zur Vermeidung von kostenpflichtigen Mahnungen erinnern wir an die Möglichkeit des SEPA-Lastschriftverfahrens. Ihre Gemeindekasse Gewerbefläche im Ortszentrum von Schechen zu vermieten Im Erdgeschoss des neu entstandenen Wohnund Geschäftsgebäudes im Ortszentrum Schechen wird eine Gewerbefläche mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten vermietet. Die Fläche befindet sich derzeit noch im Rohbau und kann je nach Bedarf in Absprache mit dem künftigen Mieter gestaltet werden. Sie kann sowohl als Büro, Einzelhandel oder Gastronomie (Café) genutzt werden. Kostenfreie Parkplätze sind vor dem Gebäude vorhanden. Bei Nutzung als Gastronomiebetrieb/Einzelhandel kann der großzügige, sonnige Vorplatz mitgenutzt werden. Nähere Informationen und Auskünfte dazu erteilt Ihnen gerne Herr Dangl, Tel. 0 80 39 / 90 67-18. Eine detaillierte Objektbeschreibung (Größe, Mietpreis etc.) finden Sie unter www.immobilienscout24.de. Informationen rund um das Thema Rente Beratung in Rentenfragen Der ehrenamtliche Versichertenberater Gerhard Lukas beantwortet Ihre Fragen zur Rente, erteilt und erläutert Rentenauskünfte und hilft beim Ausfüllen von Formularen des Rentenversicherungsträgers, insbesondere bei der Rentenantragstellung und Kontenklärung. Die Beratung ist kostenlos und findet nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung i.d.R. an jedem ersten Donnerstag im Monat von 16.30 bis 18 Uhr im Rathaus, 2. Stock Sitzungssaal, statt. Telef. Terminvereinbarung unter 01 79 / 2 43 42 95 erforderlich (bitte nach 17 Uhr anrufen). Zur Beratung bitte Personalausweis und alle verfügbaren Rentenunterlagen mitbringen. Ihr starkes Team in Sachen Glas- und Metallkonstruktionen • Terrassen-Überdachungen • Sichtschutz-Verglasung • Balkon-Verglasung & Planung und Beratung aus Meisterhand, individuell und zu fairen Preisen Einfach anrufen, wir beraten Sie gerne!!! Seite 4 08031/ 22107-15 www.glaserei-peters.de / / 08031/ 30462-21 www.metallbau-rausch.de Gemeindeblatt Schechen März – 1 / 2017 Infos der Gemeinde Schechen Standfestigkeitsprüfung Grabsteine Maja Dumat / pixelio.de Wir gratulieren nachträglich recht herzlich … im Dezember 2016 80. Geburtstag Beitz Maria, Heiming Eutermoser Josef, Mühlstätt 85. Geburtstag Prüller Maria, Mauth … im Januar 2017 80. Geburtstag Kellnberger Katharina, Pfaffenhofen Lechner Therese, Moos Prieler Marinus, Hart Wildgruber Adelgundis, Deutelhausen 85. Geburtstag Grabmaier Franziska, Mühlstätt Heider Erna, Pfaffenhofen Höhensteiger Georg, Hinterreut Winter Hertha, Schechen Aktion „Saubere Landschaft“ Die Gemeinde beteiligt sich heuer im Frühjahr wieder an der Aktion „Saubere Landschaft“ des Landkreises. Alle Bürgerinnen und Bürger sowie Schulen, Vereine und sonstige Organisationen sind aufgerufen, sich am Einsammeln der wild abgelagerten Abfälle zu beteiligen. Alle freiwilligen Helfer treffen sich am Samstag, den 18. März um 9 Uhr am Gemeindebauhof in Schechen. Am Ende der Aktion (ca. 12 Uhr) spendiert die Gemeinde eine Brotzeit. Bei schlechtem Wetter wird der Termin auf Samstag, den 25. März verschoben. Wir hoffen auf zahlreiche Teilnahme. … zum 60. Ehejubiläum im Februar Grabmayer Sebastian und Eva, Friesing 8. April 2017 20. Mai 2017 15. Juli 2017 30. September 2017 9. Dezember 2017 Miteinander - Füreinander Tony Hegewald / pixelio.de An folgenden Samstagen ist 2017 eine Eheschließung im Rathaus möglich: Die Prüfungen finden heuer am 10. Mai statt. Wird die Standfestigkeit eines Grabmales beanstandet, wird der Grabnutzungsberechtigte anschließend von der Gemeinde zur Reparatur des Grabes aufgefordert. … im Februar 2017 80. Geburtstag Blenk Lorenz, Deutelhausen Hofner Siegfried, Schechen Wittmann Ingeborg, Mühlstätt 85. Geburtstag Gruber Maria, Friesing Höhensteiger Johann, Mühlstätt Posch Georg, Kobel Trauungen in der Gemeinde Auf Friedhöfen kommt es immer wieder zu Unfällen mit umstürzenden Grabmalen. Vereinzelt waren sogar Todesfälle zu beklagen. Daher ist gemäß den geltenden technischen Regeln jährlich eine Überprüfung aller Grabmale auf den Friedhöfen vorgeschrieben. Wie in den letzten Jahren wird diese auf den gemeindlichen Friedhöfen in Pfaffenhofen und Hochstätt wieder von der Firma BSK, Hennigsdorf, durchgeführt. BETREUUNGSGRUPPE für Menschen mit Demenz und/oder körperlichen Behinderungen Ein Angebot zur Entlastung pflegender Angehöriger Unsere Betreuungsgruppe trifft sich einmal wöchentlich … Termin: jeden Montag von: 14:00 bis 17:00 Uhr im: Pfarrheim Hochstätt, Wendelsteinstr. 1 Kosten: Kosten: 30 € je Nachmittag Darin enthalten sind neben der fachlichen Betreuung auch Kaffee, Kuchen und verschiedene Getränke. Stellenausschreibung Die Kosten können in der Regel über die Pflegekasse als zusätzliche Betreuungskosten nach § 45b (3) SGB XI abgerechnet werden. Nähere Auskünfte erteilen die Krankenkassen. Für unseren gemeindlichen Kindergarten „Sonnenschein“ in Hochstätt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n Kinderpfleger/-in in Teilzeit (28,5 Wochenstunden) für die Waldgruppe Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die GEMEINDE SCHECHEN, Rosenheimer Str. 13, 83135 Schechen, gerne auch per E-Mail an: [email protected] Die Teilnahme an der Gruppe ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Ein regelmäßiger Besuch der Gruppe ist wünschenswert. Auch eine Betreuung zu Hause durch geschulte Helferinnen ist möglich. Nähere Informationen und Anmeldung bei: Ariane Taube Leiterin der Betreuungsgruppe Telefon: 0 80 39 / 40 89 41 Nähere Auskünfte erteilt Ihnen die Kindergartenleiterin Frau Schnitzenbaumer unter der Tel. Nr. 0 80 39 / 9 02 04 72 (Mo. u. Di.) oder Frau Taubenberger (Gemeindeverwaltung), Tel. Nr. 0 80 39 / 90 67-15. März – 1 / 2017 Gemeindeblatt Schechen Seite 5 Infos der Gemeinde Schechen Frühlingskonzert der Musikschule Rosenheim am 25. März um 19 Uhr im KuKo Erst Ende Oktober konnte die Musikschule Rosenheim mit einer aufwändig inszenierten „chromatisch verrückten Ballonfahrt“ zum Bayerischen Musikschultag das Publikum vom Wert ihrer musikalischen Bildungsarbeit überzeugen. Somit darf man gespannt sein auf das diesjährige Frühlingskonzert im Kultur- und Kongresszentrum, in dem wieder zahlreiche Orchester, Chöre und Ensembles sowie herausragende Solisten zu hören sein werden. Vom Kinderchor zur Rockband, von alpenländischer Volksmusik bis Tango, Pop, Irish Folk und Musical verspricht das Programm einen Musikgenuss für die ganze Familie. Freuen Sie sich auf einen Abend mit über 100 musikbegeisterten Kindern und Jugendlichen voller Vitalität, Bühnenpräsenz und musikalischer Ausdrucksfreude. Karten für den 25. März sind an der Tageskasse im KuKo oder unter Telefon 0 80 31 / 3 65 93 65 erhältlich. Richtigstellung Bericht im OVB über „Zweigstelle“ Schechen Den Bericht im Oberbayerischen Volksblatt über die Gemeinderatssitzung am 7. Februar wollen wir dahingehend richtig stellen, dass es die Zweigstelle Schechen bereits seit dem Schuljahr 2007/08 gibt und die Eltern seitdem in den Genuss der reduzierten Gebühren kommen. Landratsamt Rosenheim Küchen- und Speiseabfallsammlung an allen Wertstoffhöfen seit dem 2. Januar Mit Ende des Jahres 2016 ist die Erprobungsphase der Küchen- und Speiseabfallsammlung mittels speziellen kompostierbaren Papiertüten an zehn Wertstoffhöfen erfolgreich abgeschlossen worden. Zu Beginn des neuen Jahres wurde die Sammlung nun auf alle 42 Wertstoffhöfe des Landkreises erweitert. Seit 1. Januar 2015 ist das Schaffen von Möglichkeiten für eine separate Erfassung von Bioabfällen für jeden öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger Pflicht. Neben dem großen Anteil an Garten- und Parkabfällen ist auch die getrennte Erfassung von Küchenabfällen aus Haushalten dazu zu zählen. Um den neuen gesetzlichen Anforderungen gerecht zu werden, führte der Landkreis Rosenheim zunächst in einer Erprobungsphase ein Bringsystem für Küchen- und Speiseabfälle am Wertstoffhof ein. An zehn Wertstoffhöfen wurde den Bürgern die Möglichkeit gegeben, ihre Küchen- und Speiseabfälle mittels spezieller kompostierbarer Papiertüten und 10 L-Kunststoffbehälter (Vorsortierbehälter) abzugeben. Wichtig ist, dass keine Plastiktüten oder kompostierbare Seite 6 Plastiktüten (Maisstärke, bioabbaubarer Kunststoff) zur Sammlung verwendet werden. Die Erprobungsphase diente zum Sammeln von Erfahrungen im Umgang mit den Küchenabfällen seitens des Landkreises. Um auch die Eindrücke und Erfahrungen des Bürgers aufzunehmen, wurde Anfang Juli eine Bürgerbefragung an vier verschiedenen Wertstoffhöfen durchgeführt. Insgesamt konnten 170 Wertstoffhofbesucher durch das bifa Umweltinstitut GmbH befragt werden. Neben der Befragung und Auswertung begleitet das bifa Umweltinstitut und AU Consult GmbH die flächendeckende Einführung des Bringsystems in enger Kooperation mit dem Landkreis Rosenheim. Wer einen Komposthaufen im Garten hat, kann diesen selbstverständlich weiterhin nutzen. Bei der Sammlung von Küchenabfällen können neben Obstund Gemüseresten aber auch gekochte und ungekochte Speisereste, Fleisch- und Wurstreste oder verdorbene Lebensmittel entsorgt werden – Bioabfälle also, die nicht für die Eigenkompostierung im Garten geeignet sind. Ihr Ansprechpartner im Trauerfall. Erd-, Feuerbestattung und Bestattungsvorsorge. Alfred Fink Kaps 33 · 83135 Schechen Tel.: 0 80 39 / 55 62 Schmid Bestattungen, Frühlingsstr. 9, 83022 Rosenheim Tel.: 08031 408970 www.bestattung-schmid.de Gemeindeblatt Schechen März – 1 / 2017 Anzeige Bleiben ist einfach. Martin Gruber (Geschäftsstellenleiter Schechen und Rosenheim-Pernauerstr.), Simone Kaiser (Leiterin in Schechen), Florian Gerauer (AgrarSpezialist), Katarina Dietenberg, Barbara Heime Wir begrüßen Sie in unserer neuen Geschäftsstelle! Für unsere Kunden in Schechen bleiben wir weiterhin vor Ort. Mit unserem starken Team und attraktivem Standort. An der Rosenheimer Str. 60 sind wir ab sofort für Sie da. Wir freuen uns, Sie in unserer neuen Geschäftsstelle zu begrüßen! s Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling spk-ro-aib.de März – 1 / 2017 Gemeindeblatt Schechen Geschäftsstelle Schechen Seite 7 Infos der Gemeinde Schechen Kinderschutzbund Rosenheim Kinderschutzbund bietet Ausbildung zum ehrenamtlichen Familienpaten Herausforderungen in der Familie kennen alle Eltern und können sie in der Regel auch gut meistern. Doch was tun, wenn man sich dabei Unterstützung wünscht? Hier helfen die Familienpaten schnell und unbürokratisch: praktische Hilfestellung und Entlastung, z.B. im erzieherischen Alltag, bei schulischen Problemen, der Freizeitgestaltung der Kinder oder Zeit zum Auftanken, damit das Familienleben weiterhin Freude bereitet. Der Kinderschutzbund Rosenheim bietet nun ab März eine Ausbildung für angehende Familienpaten für die Regionen Wasserburg und Mangfalltal an, der Einstieg ist noch möglich. Kompetent und vertrauensvoll stehen die ausgebildeten Ehrenamtlichen den Familien dann nach Absprache mit Projektleiterin Beate Zeif für das Mang- falltal und Dorothée Folger-Röhle für Wasserburg zur Seite. Das mögliche Einsatzgebiet der Familienpaten Wasserburg erstreckt sich dabei auf das Gebiet in und um Wasserburg, das der Familienpaten Mangfalltal auf die Gemeinden Kolbermoor, Bad Aibling, Bruckmühl, Feldkirchen-Westerham, Großkarolinenfeld und Tuntenhausen. Der Kinderschutzbund Rosenheim bietet dieses Familienpatenprojekt in Kooperation mit dem Kreisjugendamt Rosenheim mit seinem Fachdienst Frühe Kindheit (KoKi) und dem Netzwerk Familienpaten Bayern an, gefördert durch die Bundesinitiative Frühe Hilfen des Bundesministeriums für Familien, Senioren, Frauen und Jugend. Einfach und günstig Busfahren mit dem „Stadt-Land-Ticket“ Die verbilligte Weiterfahrt mit einer Zeitkarte (Wochen-, Monats- oder Jahresticket) aus der Region zum halben Preis im Stadtverkehr Rosenheim („City-Bon“) gibt es schon seit 25 Jahren. Neu geschaffen wurde jetzt ein attraktives Angebot für Tagespendler, die vom Regionalbus auf den Stadtverkehr in Rosenheim umsteigen wollen. Ganz praktisch und ohne viel Aufwand: Einfach im Regionalbus gleich 1 € Aufschlag bezahlen und Sie können ohne erneuten Griff in den Geldbeutel ihr Ziel mit dem Stadtverkehr erreichen. Mit einer Rückfahrkarte der Bus- Rosenheimer Verkehrsgesellschaft m.b.H. Einfach nur noch ein Ticket: Information und Anmeldung zur Ausbildung zum ehrenamtlichen Familienpaten bei den Projektleiterinnen Beate Zeif unter Tel. 01 70 / 3 71 17 82, [email protected] sowie Dorothée Folger-Röhle unter Tel. 01 70 / 3 71 17 75, [email protected]. Seite 8 verbindung aus dem Landkreis in die Stadt und einem Aufschlag von 2 € können Sie sich den ganzen Tag im Stadtverkehr bewegen! Die Rosenheimer Verkehrsgesellschaft -RoVG- als gemeinsame ÖPNV-Stelle des Landkreises und der Stadt gleicht den Busunternehmen die Einnahmeverluste für dieses stark rabattierte Angebot aus. Damit ist uns zusammen mit unseren regionalen Partnern RVO, Stadtverkehr Rosenheim, Reiter, Margreiter und Steinbrecher ein weiterer wichtiger Schritt zu einer noch besseren Verknüpfung der Busverkehre in unserem Raum gelungen. Nähere Infos auch bei der RVO Info: (Tel. 0 80 31 / 35 49 50), 08031 - 365 88 28 im Ticket-Center Rosenheim (Tel. 0 80 31 / 3 65 88 28) oder der RoVG (Tel. 0 80 31 / 3 92 45 10). das Stadt-Land-Bus-Ticket Fahrplan 2017 für Bahn und Bus im Nahverkehr gültig bis 09. Dezember 2017 Ab sofort kostenlos im Rathaus erhältlich: RoVG-Gesamtfahrplan Bus & Bahn 2017 Gemeindeblatt Schechen März – 1 / 2017 Senioren-Infos März Di 14.3. SpielenachmittagimPfarrheimPfaffenhofen-PfarreiPfaffenhofen Di 21.3. Senioren-Wandern-FrauIrmiRumpl Do 23.3. Einkehr- und Besinnungstag in Kleinhöhenrain -PfarrverbandPfaffenhofen-Hochstätt April Sa 8.4. Senioren-, Kranken- und BehindertengottesdienstimPfarrheimPfaffenhofen -PfarrverbandPfaffenhofen-Hochstätt Di 11.4. SpielenachmittagimPfarrheimPfaffenhofen-PfarreiPfaffenhofen Di 18.4. Senioren-Wandern-FrauIrmiRumpl Do 27.4. SeniorennachmittagimPfarrheimPfaffenhofen-PfarreiPfaffenhofen Mai Di 9.5. SpielenachmittagimPfarrheimPfaffenhofen-PfarreiPfaffenhofen Di 16.5. Senioren-Wandern-FrauIrmiRumpl Do 18.5. Senioren-MaiandachtinderKircheMarienberg -PfarrverbandPfaffenhofen-Hochstätt enn ebbas ned aussegeht, song ma friah gnua Bscheid. W Mia dad‘n uns gfrein, wenn oiwei vui Leid zu unsere Veranstaltungen kemma dan. Das Seniorenteam „Bei uns dahoam“- ein Ratgeber für Senioren und ihre Angehörigen Gemeinde Schechen Monatliche Kaffeefahrten finden wieder regelmäßig statt Nach einer Pause starten nun wieder die monatlichen Kaffeefahrten mit der Firma Brüchmann. Ausflüge in schöne Gegenden mit Einkehr in guten Cafés oder Gastwirtschaften stehen auf dem Programm. Die aktuellen Fahrten werden jeweils im OVB bekannt gegeben. Anmeldungen zu den Fahrten nimmt das Omnibusunternehmen Brüchmann unter Telefon 0 80 39 / 56 76 entgegen. Folgende Ausflugsziele sind 2017 geplant: 6. April 4. Mai 8. Juni 6. Juli 3. August 7. September 5. Oktober 9. November 7. Dezember Bräu im Moos Hennerer Hof (Jennerwein), Schliersee Hafenwirt, Seebruck Zipflwirt bei Landl, Bayrisch Zell Thiersee, Reichenhall Nutzkaser, Ramsau Schweiger-Alm, Kreuth Hammerwirt, Hammer Christkindlmarkt Jeweils Abfahrt um 12.30 Uhr in Ranft. – Änderungen vorbehalten – Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer die Seniorenbeauftragte und Firma Brüchmann Ein herzliches „Grüß Gott“ an alle Seniorinnen und Senioren in der Gemeinde Als Seniorenbeauftragte der Gemeinde möchte ich Sie zukünftig mit verschiedenen Infos und Hinweise auf Veranstaltungen auf dem Laufenden halten. Auch bei uns in der Gemeinde wird vieles für Ihre Altersgruppe angeboten. Was, wer und wo, darüber informiert Sie der überarbeitete Seniorenratgeber „Bei uns dahoam“ der im Rathaus aufliegt oder auch auf der Internetseite www.schechen.de zum Herunterladen zur Verfügung steht. Wer sich einmal informieren möchte, was es für Senioren so alles gibt, der kann die Seniorenmesse in München Riem vom 19. bis 21. Mai besuchen. Dann möchte ich Sie noch fragen: Was kann ich für Sie tun oder besser machen? Ich nehme Ihre Wünsche und Anregungen gerne an. Sie können mich anrufen unter der Telefonnummer 0 80 39 / 24 58 oder eine E-Mail schicken an [email protected]. Landkreis Rosenheim Ihre Seniorenbeauftragte März – 1 / 2017 Gemeindeblatt Schechen Seite 9 Aus der Schule Hochstätt Ein toller Schulausflug zur Nikolauskirche in Rosenheim Am 6.12.2016 fuhren die Klassen 4b und 3a nach Rosenheim in die Nikolauskirche. Mit dabei war auch die Religionslehrerin der beiden Klassen, Frau Schmiedl. Als sie in der Kirche ankamen, übte gerade der Orgelspieler ein Lied. Herr Pfarrer Zach begrüßte die Klassen und fragte, welche Geschichten sie über den Heiligen Nikolaus wüssten. Anschließend zeigte er ihnen Bilder des Patrons dieser Kirche. Da am Dienstag Nikolaustag war, passte der Ausflug gut zum Tag. Jetzt erklärte Pfarrer Zach den Kindern, wie alt die Teile der Kirche sind: Die Grundmauern sind rund 800 Jahre alt, die Seiten sind ca. 550 Jahre alt und der Dachstuhl ist etwa 350 Jahre alt. Da gibt es noch die schönen, bunten Glasfenster. Die sind zehn Jahre alt. Diese riesigen Unterschiede kommen daher, dass Rosenheim und somit auch die Stadtteilkirche früher mehrmals teilweise abgebrannt war. Der Steinaltar ist aus einem Stein, den die Menschen weggeworfen hatten, weil er so brüchig war. Nach einem Vorbildsatz aus der Bibel wurde dieser Stein aus einem Steinbruch in der Nähe von Salzburg schließlich nach Rosenheim gebracht. Nach den ganzen Zahlen und Informationen las der Pfarrer den Klassen noch etwas auf hebräisch und auf griechisch vor. Zum Schluss machten sie noch ein Foto vor dieser wunderschönen Kirche. Um diese Stimmung ausklingen zu lassen, machten die Kinder noch einen kleinen Abstecher auf den Christkindlmarkt. Um etwa 12 Uhr war der Ausflug leider zu Ende. Christoph, Klasse 4b Bundesweiter Vorlesetag am 18.11.2016 auch in der Grundschule Hochstätt Wie bereits im letzten Schuljahr, beteiligte sich die Grundschule Hochstätt auch heuer am bundesweit stattfindenden Vorlesetag. Dieser dritte Freitag im November wird von den Kindern stets freudig erwartet – lieben sie es doch, den spannenden Geschichten zuzuhören und sich in Gedanken in fremde Welten entführen zu lassen. Dank zahlreicher freiwilliger Vorleser konnten sich auch heuer alle Klassen von 1 bis 4 zum Träumen verleiten lassen. Da lauschten die Kinder der 2a den spannenden Abenteuern von Kasperl und Seppl, die sich wieder einmal aufmachen mussten, um den entflohenen Räuber Hotzenplotz zu fangen, während die Klasse 3a sich mit Peter Pan aufmachte, um spannende Abenteuer zu bestehen. Auch in den anderen Klassenzimmern lauschten die Kinder gebannt den Geschichten von Freundschaft, lustigen Abenteuern oder freundlichen Tieren. Viel zu schnell war die Zeit verstrichen und die Vorleser mussten sich wieder verabschieden. Zum Dank waren alle noch auf ein gemütliches Beisammensitzen im Lehrerzimmer eingeladen. Die Hochstätter Kinder freuen sich bereits auf den nächsten Vorlesetag heuer im November. Stefanie Böcklein SCHULEINSCHREIBUNG 2017 Termin zur Schuleinschreibung an der Grundschule Hochstätt, Am Pfarrerberg 2, 83135 Schechen, ist am: Montag, den 20. März von 14 bis 17 Uhr Bekanntmachung über die Schulanmeldung für das Schuljahr 2017/18 • Anzumelden und somit schulpflichtig sind alle Kinder, die am 30. September diesen Jahres sechs Jahre alt sein werden oder die, die im vorigen Jahr vom Besuch der Volksschule zurückgestellt worden sind. Der Zurückstellungsbescheid ist dabei vorzulegen. • Ein Kind kann auf Antrag der Erziehungsberechtigten zur Schulaufnahme angemeldet werden, wenn es nach dem 30. September 2011 geboren ist und aufgrund der körperlichen, sozialen und geistigen Entwicklung zu erwarten ist, dass es mit Erfolg am Unterricht teilnehmen wird. • Bei einem Kind, das nach dem 31. Dezember 2017 sechs Jahre alt wird, ist ein schulpsychologisches Gutachten erforderlich. Wichtig: Die Kinder sind an der Grundschule anzumelden, in deren Schulsprengel sie wohnen. Die Erziehungsberechtigten kommen persönlich mit ihrem Kind zur Schulanmeldung. Im Verhinderungsfall kann eine beauftragte Person, die eine schriftliche Vollmacht vorzulegen hat, das Kind zur Schulanmeldung begleiten. Bei der Anmeldung bitte folgende Nachweise mitbringen bzw. vorlegen: • Geburtsurkunde oder Familienstammbuch • Sorgerechtsbeschluss bei Alleinerziehenden • Bestätigung des Gesundheitsamtes über die Schuleingangsuntersuchung Wir freuen uns auf unsere zukünftigen Erstklässler. Christine Höfling, Rektorin Seite 10 Gemeindeblatt Schechen März – 1 / 2017 Aus der Schule Hochstätt Energie-Detektive der Klasse 3a In Zusammenarbeit mit Frau Huber vom Amt für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten durften wir, die Klasse 3a, von 10. bis 12. Januar ein sehr lehrreiches Projekt zur Umweltbildung absolvieren. Frau Huber kam an den drei Tagen für jeweils zwei Unterrichtsstunden zu uns und lehrte uns interessante Fakten über Strom und dessen Erzeugung, Erderwärmung sowie den Klimawandel. Mit vielerlei Anschauungsmaterial brachte sie uns den Stoff näher und veranschaulichte somit beispielsweise eine Biogasanlage oder die Folgen der Klimaerwärmung. Die ganze Klasse gewann einen Einblick in die Unterscheidung von erneuerbaren und endlichen Energiequellen. In diesem Zusammenhang durfte sich auch jeder sein eigenes Windrad basteln. Zuletzt machten wir uns gemeinsam auf die Suche nach „Stromfressern“ im Schulhaus und durften Temperatur, Stromverbrauch sowie Lichtintensität in verschiedenen Räumen messen und bewerten. Daraufhin sammelten wir alle fleißig Stromspartipps. Nachdem wir am Ende den schriftlichen Test bestanden hatten, wurden wir als Energie-Detektive ausgezeichnet, was uns alle sehr stolz machte. Ein sehr lehrreiches, kurzweiliges und spannendes Projekt geht zu Ende, bei dem die Kinder sehr viel für zuhause und ihr Leben lernen konnten – danke noch einmal dafür! Frau Öttl im Namen der Klasse 3a Diese und noch viele andere Fragen beschäftigten die Kinder der Klasse 2a bereits seit einiger Zeit im Unterricht. Dazu experimentierten sie mit Taschenlampen und Modellen der Erde, lernten viel über die Entstehung unseres Kalenders, erforschten die Entstehung der Mondphasen und fanden heraus, mit welcher Eselsbrücke man sich die Reihenfolge der Planeten merken konnte. Den krönenden Abschluss dieser Unterrichtssequenz bildete der Besuch in der Sternwarte an der Fachhochschule in Rosenheim. Prof. Dr. Junker nahm sich für die jungen Forscher viel Zeit und da es auch das Wetter gut meinte, konnte allerhand am nächtlichen Himmel beobachtet werden. Kaum auf dem Dach der Sternwarte angekommen, sahen wir die Internationale Raumstation ISS über Rosenheim schweben und konnten den Astronauten während ihres Abendessens zuwinken. Auch der schnelle Flug eines Satelliten entging uns nicht. Anschließend stand endlich der Blick durch das Teleskop bevor. Dank des klaren Himmels konnten wir sowohl die Venus als hell leuchtenden Planeten bestaunen, als auch den Mond samt seinen Kratern und Bergen beobachten. Von unzähligen Fragen begleitet, machten wir uns schließlich wieder auf den Weg nach draußen, wo wir inzwischen verschiedene Sternbilder am Himmel entdecken konnten. Der große Wagen war schnell gefunden und auch Kassiopeia fanden wir rasch. Trotz der kalten Temperaturen war dieser Ausflug ein tolles Erlebnis für die Kinder der Klasse 2a, die inzwischen richtige Experten auf dem Gebiet der Astronomie sind. Wie entstehen überhaupt Tag und Nacht? Warum scheint die Sonne nur am Tag und warum verändert der Mond seine Form? Wie heißen die Sterne, die wir jeden Abend am Himmel sehen können? Wozu nutzen wir unseren Kalender? 18.01.16 14:55:53 Stefanie Böcklein [Anzeige '2187729 / Lerch Landmaschinen' - OVB | OVB | Tageszeitung] von Fritz.Gstatter (Color ERDMANN LERCH Bodenlegerfachbetrieb DER WERKSTATTPARTNER IN IHRER NÄHE Verlag und Werbeagentur • KFZ, NFZ, Land-, Baumaschinen • Autorisierte Werkstatt für AU/SP/§57b • Wöchentliche HU • STIHL Motorsägen- und geräte • Böckmann Vertriebspartner • Mobiler Hydraulikschlauchservice Inhaberin Janis Sonnberger Schulweg 6 83104 Hohenthann Tel. 08065 - 934 98 102 [email protected] www.merkmalverlag.de März – 1 / 2017 Wir bieten Böckmann-Anhänger an! Besuchen Sie unsere Ausstellung Anhänger ab 750,00 EUR Telefon: 0 80 39 / 91 65 · Kobel 1, 83135 Schechen, Gemeindeblatt Schechen www.werkstatt-lerch.bayern Bahnhofstraße 9a 83135 Schechen E-Mail: [email protected] Tel.: 08039 / 9 09 24 73 Mobil: 0174 / 4 83 35 21 Parkett - Laminat - Teppich PVC - Designbeläge - Linoleum Seite 11 Aus den Kindergärten Kindergarten Sonnenschein Mutter-Kind- und Spielgruppen in Hochstätt „… über die Straße richtig gehen, erst nach links und rechts mal sehen …“ … so heißt es in einem bekannten Kinderlied. Aus diesem Grund besuchte die Polizei Ende Januar unsere Vorschulkinder. Der Bewegungsraum wurde eine Straßenlandschaft, mit regem Verkehr von Bobbycars und anderen Fahrzeugen. Durch spielerische Übungen konnten die Kinder ihr Verhalten im Straßenverkehr reflektieren und den Umgang mit Gefahrensituationen erlernen. Anhand von kurzen Geschichten wurden den Kindern verschiedene Begebenheiten aus dem Verkehrsleben erklärt. Außerdem durften die Kinder die „Ausrüstung“ der Polizistin ganz genau unter die Lupe nehmen. Mal echte Handschellen in der Hand halten und in ein echtes PolizeiFunkgerät sprechen waren für die Kinder tolle Erlebnisse. Höhepunkt war sicherlich das Polizeiauto, das auf dem Parkplatz wartete. Hier durften die Kinder Baumschule Garten- u. Landschaftsbau - Floristik einsteigen, alles anschauen und natürlich das laute Martinshorn starten! Der Besuch der Polizei war der Start einer spannenden Projektreihe. Es sind noch weitere Aktionen, unter anderem mit der Feuerwehr, geplant. Mit großer Spannung erwarten wir auch den Erste-Hilfe-Kurs für die Kinder, der im Mai an zwei Tagen im Kindergarten stattfinden wird. Am Mittwoch, den 26. April von 15 bis 16.30 Uhr findet im Pfarrheim Hochstätt die Anmeldung für die Mutter-Kind-Spielgruppen sowie die Spielgruppen (ohne Mamas) statt. Diese beiden Gruppen treffen sich unter Anleitung das ganze Jahr über (außer in den Ferien) immer vormittags ein- bis zweimal pro Woche. Viel Spaß gibt es beim jahreszeitlichen Basteln, Singen, Spielen und Tanzen. Für weitere Informationen stehen Ihnen zur Verfügung: Mutter-Kind-Spielgruppe: Sybille Geidobler, Tel. 0 80 39 / 4 00 61 69; Spielgruppen: Eva Pörner, Tel. 0 80 39 / 90 23 22 und Nadine Fletcher, Tel. 0 80 39 / 4 00 78 18 Reisach 8 83512 Wasserburg Tel. 0 80 71 - 9 22 76 70 Fax 0 80 71 - 922 76 71 www.zaubergarten-ried.de [email protected] Bäume – Sträucher – Frühlingsblumen •FachgerechteDiagnose/Reparatur vonPKWbisTransportern, AnhängernundWohnmobil •BMWJung-/Oldtimer InstandsetzungundVerkauf •TÜV/AUimHaus •Unfall-undAutoglas- Instandsetzung Leonhard Krichbaumer NEU: Professionelle Photovoltaikreinigung Seite 12 KFZ-Meisterwerkstätte Gröben1 83109Großkarolinenfeld Tel. 08067/881770 Mobil 0174/3317235 www.krichbaumer.autofitpartner.de Gemeindeblatt Schechen März – 1 / 2017 Aus den Kindergärten Kindergarten Spatzennest Faschingsvorbereitungen im Kindergarten Spatzennest Dieses Jahr haben alle Gruppen ein unterschiedliches Faschingsthema gewählt. So beschäftigt sich die Sonnengruppe mit Indien, wobei sie viel über das Land, die Menschen, die Tiere und die Kultur erfahren und indisches Essen kochen und verspeisen. Die Sternengruppe hat sich die Südsee ausgesucht und ihr Gruppenzimmer bunt geschmückt mit Schatzkisten, allerlei bunten Vögeln und einer Unterwasserwelt mit Fischen. Zum Südseefrühstück, wo es sehr viele leckere, mitgebrachte und selbstgekochte Speisen gab, kamen die Kinder überwiegend als Piraten verkleidet und alle hatten viel Spaß. In der Mondgruppe ist Afrika das Thema und die Kinder erfahren viel über die Tiere, Menschen und das Leben dort. Sie trommeln und tanzen zu afrikanischer Musik. Auch sie basteln Tiere und Menschen und kochen fleißig typische Gerichte. Die Vorschulkinder bauen kleine Lehmhütten, die sie mit nach Hause nehmen dürfen. Susanne Hartmann CLAUDIUS-APOTHEKE 83543 Rott/Inn Marktplatz 3 Tel. 0 80 39 / 12 33 Telefax 0 80 39 / 58 53 [email protected] www.claudiusapotheke.de Wennst mi liab frogsd bau i da a oan Unsere Öffnungszeiten: Mo - Do 8.30 - 13.00 und 14.00 - 18.30 Uhr Fr 8.30 - 18.30 Uhr durchgehend Sa 8.30 - 12.30 Uhr Das Team der Claudius-Apotheke freut sich auf Ihren Besuch März – 1 / 2017 Bahnhofstr. 9 • 83135 Schechen 0160 / 968 785 06 www.ofenbau-rosenheim.de [email protected] Austausch von alten Heizeinsätzen Gemeindeblatt Schechen Seite 13 Veranstaltungen und Infos der Vereine Gartenbauverein Schechen SPD/ÜW Schechen Vorschau auf unsere nächsten Aktivitäten Preisschafkopfen Freitag, 17. März 19.45 Uhr Mesnerwirt Marienberg Hoagascht „Musikalisch durch‘s Gartenjahr“ mit Biogärtner Thomas Pummerer, Sepp Heinzl, Anderl Kirmeier, den Hirsch‘n und weiteren Musikern Samstag, 1. April 13.30 Uhr Feuerwehrhaus Marienberg Workshop „Wege zum Naturgarten“ Theorie und Praxis mit Claudia Puchta, Dipl.Ing. (FH) Landschaftsarchitektur Unkostenbeitrag: 10 € Anmeldung bei Irmi Taubenberger, Tel. 0 80 31 / 5 00 64 Samstag, 6. Mai ab 9 Uhr Pflanzenflohmarkt am Schechener Rathaus mit Kaffee- und Kuchenverkauf Samstag, 12. Mai Treffpunkt um 13.30 Uhr am Pfarrplatz Pfaffenhofen Kräuterführung im naturnahen Garten „Was heißt denn hier Unkraut?“ bei Claudia Puchta in Dettendorf Unkostenbeitrag: 5 € Anmeldung bei Irmi Taubenberger, Tel. 0 80 31 / 5 00 64 Samstag, 10. Juni 8 Uhr Vereinsausflug „Traunsteiner Rosentage“ Besuch bei Gartenkünstlerin Michaela Theis in Teisendorf und der Traunsteiner Rosentage; Anmeldung bei Irmi Hörfurter, Tel. 0 80 39 / 46 21 Zu den Veranstaltungen sind alle Mitglieder, aber auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen! Im Egger-Stüberl veranstaltete die Wählergemeinschaft SPD/ÜW Schechen ihr traditionelles Preisschafkopfen. Spielleiter Manfred Müller konnte Teilnehmer aus dem gesamten Landkreis Rosenheim und darüber hinaus begrüßen. An 28 Tischen wurde um die ausgelobten Geldpreise gekartelt. Den ersten Preis gewann Günter Wurst, auf den Plätzen zwei und drei folgten Hermann Sonnauer und Helmut Materna. An den einzelnen Tischen erhielten die zwei besten Spieler je einen Fleischpreis. Als beste Dame erhielt Gitti Flötzinger einen stattlichen Fleischpreis als Tischerste und einen Geldpreis. Der Schneiderpreis ging an Robert Schnitzenbaumer. V.l.: Helmut Materna, Gitti Flötzinger, Hermann Sonnauer, Robert Schnitzenbaumer und Günter Wurst 50% sparen CPL-Plano-Weisslack Türblatt € 59,- Zarge € 80,- Stil-Weisslack Türblatt € 119,- Zarge € 90,- Saisonarbeit in Forstbaumschule Design-Weisslack € 119,- Zarge € 90,Maße Türblatt: 86,0 x 198,5 cm, Mauerstärke 14,0 cm Türblatt Lieferbar sofort oder innerhalb weniger Tage! Landwirt/In Landwirtschaftsmeister/In oder Gärter/In Gärtnermeister/In zur Festanstellung gesucht Wir suchen RentnerInnen, Hausfrauen/-männer & Studenten zum Pflanzen sortieren. Sehr gute Bezahlung! Brennholz trocken, aus nachhaltiger, naturnaher Forstwirtschaft www.Forstpflanzen-Blaha.de Bitte melden unter: 08031 - 5483 0 80 35/ 90 71 50 Seite 14 Gemeindeblatt Schechen März – 1 / 2017 Veranstaltungen und Infos der Vereine Trachtenverein „Immergrün“ Pfaffenhofen Ein Bürgermeister auf Abwegen GTEV „Immergrün“ Pfaffenhofen spielt die Komödie „Amor im Paradies“ – Premiere am 8. April im Pfleger-Theaterstadl Seit 2007 gastieren die Trachtler im Pfleger Theaterstadl. Diese 10-jährige Partnerschaft ist Grund genug, eines der erfolgreichsten Stücke des Vereins wieder aufleben zu lassen. „Amor im Paradies“, so der Titel, wurde bereits im Jahr 1989 zur Aufführung gebracht. Der Bürgermeister Bernauer kann sich nur schlecht mit den Heiratsplänen seines Sohnes Alex abfinden. Er selbst kann sich nämlich nicht vorstellen, sich bereits in so jungen Jahren an nur eine Frau zu binden, wo doch er und sein Freund Eutermoser keine Gelegenheit zu einem Seitensprung auslassen und nie um eine Ausrede verlegen sind. Unter dem Vorwand, eine Ausstellung zu besuchen, fährt er in die Stadt. Dort will Bernauer eine Zirkustänzerin besuchen, die ihm schöne Augen gemacht hatte. Aber ausgerechnet im Hotelzimmer trifft er seine Schwiegertochter, von deren Existenz er bis jetzt noch nichts wusste. Auch seine Ehefrau wartet auf ihn, allerdings mit dem Regenschirm … Aufführungstermine: Samstag, 8. April 14 Uhr für Kinder und Senioren – kein Vorverkauf Samstag, 8. April 20 Uhr – Premiere Karsamstag, 15. April 20 Uhr Ostersonntag, 16. April 19 Uhr Freitag, 21. April 20 Uhr Samstag, 22. April 20 Uhr Samstag, 29. April 20 Uhr An den Irmengard Hof gespendet An den Donnerstagen im Advent zogen auch heuer wieder die Klöpfelkinder des Vereins in der Gemeinde Schechen und im Stadtteil Westerndorf St. Peter umher. Wir möchten uns bei allen herzlich bedanken, die uns die Türen geöffnet haben. Mit dieser Aktion konnten die Kinder an diesen zwei Abenden einen beachtlichen Betrag von 1 700 € sammeln. Wie angekündigt, wurden die Spenden an den Irmengard Hof in Gstadt am Chiemsee übergeben. Bei einer Führung durch das Haus konnte eine kleine Gruppe aus Kindern und den Jugendleitern einen Einblick in dieses bemerkenswerte Projekt gewinnen. Kartenvorverkauf von Mittwoch bis Samstag 16 - 19 Uhr bei Fam. Baul, Marienberger Str. 24, 83135 Schechen Tel. 0 80 39 / 92 30 Wohlfühlgewicht? Ja!!!! Schlank in den Frühling? - Ja!! Mit den „Waagemutigen“ Brigitte Petzinger - durch Ernährungsumstellung - mit Gleichgesinnten - mit normalen Lebensmitteln - ohne Pillen und Fertigprodukte - mit familienfreundlichen Rezepten Kolbermoor: Donnerstag 9.30 Uhr und 20 Uhr Rainerstr. 6, Bücherei Pfarrei Hl. Dreifaltigkeit, Brigitte Petzinger, 08031/98229, [email protected] Wir machen START MIKSCH Edeka MIKSCH Rosenheimer Str. 58 83135 Schechen Tel. 0 80 39 / 40 35-0 Fax 0 80 39 / 40 35-11 [email protected] • Postagentur • Tchibo, auch mit Bestellservice • Lotto Toto • Reinigungsannahme Max Dumm zu günstigen Preisen Der Markt mit dem freundlichen Service in Ihrer Nähe! März – 1 / 2017 Gemeindeblatt Schechen HAIRNESS Pfälzer Str. 8 83109 Großkarolinenfeld 08031 3046298 Di - Fr 08.30 - 18.00 Uhr nach TerminvereinSa barung RABATT‘Z NOW % NEUKUNDEN HAIRNESS BEKOMMT VERSTÄRKUNG! aufgepasst … Sichern Sie sich 5,- € Rabatt Jungfriseurin Marina freut sich Auszeit auf Ihre für Auszeit! bei Ihrer Ihr Haar! Wir wünschen einen tollen Anzeige ausschneiden, Start und freuen uns auf die mitbringen und rabatt‘zn. Zusammenarbeit! (gültig vom 14.3.-25.3.2017) Seite 15 Veranstaltungen und Infos der Vereine Kegelverein KCE Egger-Stüberl e. V. Einladung In Gedenken an Richard Voglrieder Der Sportkegelverein Eggerstüberl e. V. hat ein langjähriges Mitglied verloren. Aber nicht irgendein Mitglied, sondern Richard Voglrieder, den Wirt unseres Vereinslokals, der den Verein mit aufbaute und über Jahrzehnte in der Vorstandschaft tätig war. Er war Gründungsmitglied, Vorstandsmitglied und Freund des Vereins. Seit Gründung im Jahre 1978 war Richard eine tragende Säule für uns alle. Er hat den Verein in allen Aktivitäten wie Gartenfest, Flohmarkt und Pokaltunier immer tatkräftig unterstützt. In den besten Jahren des Vereins konnten wir uns bei ihm wie „dahoam“ fühlen, wenn samstags die Herren und sonntags die Damen oder die Jugend spielten. Richard war ein Mann der Tat, aber auch ein Mann mit Verantwortung, immer mit dem Ziel, den Fortbestand des Vereines auch in der Zukunft zu sichern. Aber all die vielen Worte können nur zum unzureichend beschreiben, was dieser Mann für uns geleistet und bedeutet hat. Mit unserem Richard verlieren wir eine starke Persönlichkeit. Der KC Egger-Stüberl und Richard Voglrieder – das gehörte einfach zusammen, das eine war ohne das anderen nicht denkbar. Und nun müssen wir schon fünf Monate ohne ihn zurechtkommen. Vieles ist anders geworden, und von so manch vertrauter Gewohnheit mussten wir uns verabschieden. Und doch, lieber Richard, es ist für uns alle eine Verpflichtung und Ehre zugleich, diesen Verein auch in deinem Sinne weiterzuführen. Er war unser Wirt, unser Freund und langjähriges Ehrenmitglied. Wir werden ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren. der Schechener Stockschützen Austragungsort: !Neue Stocksporthalle! in Hochstätt (Meldung: 14.30 Uhr) Startberechtigt: Mannschaftsspiel für max. 9 Mannschaften aus dem Gemeindebereich Schechen. (4 Pers. = 1 Mannschaft) (Erstgemeldete Mannschaften haben Startrecht!!!) Es dürfen max. 2 Spieler, die regelmäßig am Spielbetrieb der Stockschützen teilnehmen, in einer Mannschaft sein! Neu!!! Es dürfen keine blauen u. lila Laufsohlen verwendet werden!!! Startgeld: 25 € pro Mannschaft Preise: Siegerehrung: Wanderpokal von Bürgermeister Hans Holzmeier und jede(r) Teilnehmer(in) erhält einen Preis! ca. 1Stunde nach dem Turnier Anmeldungen schriftlich oder telefonisch bis 17.März 2017 an: Peter Rottmoser Wendelsteinstr. 18 83135 Schechen Tel.: 08039/4406; Fax: 08039/902876; E-Mail: [email protected] Haftung: Der Verein übernimmt keinerlei Haftung für Unfällle oder Nachteile der Teilnehmer. Wir wünschen allen teilnehmenden Mannschaften ein paar schöne, vergnügliche Stunden mit viel Spaß und Erfolg. Die Abteilungsleitung Christian Holzweger Installationen (Alt-undNeubau) ● Elektromeister Bahnhofstr. 15 83135 Schechen ● Telefon 0 80 39/40 90 03 Telefax 0 80 39/40 90 04 Mobil 01 77/262 47 80 E-Mail: [email protected] Antennenanlagen ● Telefonanlagen ● Verkaufund Reparaturvon Elektrogeräten ● Fliesen Reinholz Seit über 50 Jahren entwickeln und fertigen wir in Tattenhausen/ Großkarolinenfeld hochwertige Messtechnik für den digitalen und analogen Fernsehempfang. Wir suchen zum 01. September 2017 einen/zwei Auszubildende (m/w) zum Elektroniker für Geräte und Systeme. Infos über uns unter »www.kws-electronic.de« Bewerben Sie sich unter »[email protected]« Seite 16 Planung und Ausführung sämtlicher Fliesen- und Natursteinarbeiten Handel und Verkauf Robert Reinholz Alt-, Neu- und Umbau Alles aus einer Hand Fliesenlegermeister Am Eschengrund 6 83135 Schechen [email protected] Telefon 0 80 39 / 90 99 04 Telefax 0 80 39 / 90 99 05 Handy 01 73 / 372 15 81 Gemeindeblatt Schechen März – 1 / 2017 Veranstaltungen und Infos der Vereine Nachbarschaftshilfe Soziales Netz Schechen e. V. Rudi Spieß zum ersten Ehrenmitglied der Nachbarschaftshilfe ernannt Dem langjährigen ehemaligen Vorsitzenden der Nachbarschaftshilfe Soziales Netz Schechen e. V. Rudolf Spieß wurde bei der diesjährigen Mit-gliederversammlung eine besondere Ehre zuteil. Der amtierende erste Vorsitzende Reinhard Socolov ernannte ihn aufgrund seiner Verdienste für die Bürger in der Gemeinde Schechen zum ersten Ehrenmitglied des Vereins. Spieß hatte neben seiner Helfertätigkeit die soziale Einrichtung acht Jahre lang vorbildlich geführt, während dieser Zeit die Mitgliederzahl verdreifacht und auf einen Stand von über 150 gebracht. Dafür dankte Socolov im Namen der Vorstandschaft und der Vereinsangehörigen mit der Ernennungsurkunde und einem kleinen Präsent. Präsente erhielten auch die Seniorenbeauftragte Evi Kaesler, Pfarrer Herbert Holzner und Bürgermeister Hans Holzmeier für ihre Leistungen und Unterstützungen beim Aufbau der inzwischen zwölfköpfigen Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz (BGD). Bei dieser Gelegenheit bedankte sich Socolov auch bei den Damen dieser Gruppe, die sich nach 40-stündiger Ausbildung zur Entlastung pflegender Angehöriger zur Verfügung gestellt haben sowie bei den Helfern des Vereins für ihre ehrenamt- lichen Hilfeleistungen bei ihren Mitmenschen im Gemeindebereich. Reinhard Socolov hielt einen kurzen Jahresrückblick und erwähnte besonders die 1 004 geleisteten Arbeitsstunden bei 462 Einsätzen. Er wollte nicht unerwähnt lassen, dass daneben auch etwa 2 000 Stunden ehrenamtliche, unentgeltliche Tätigkeiten durch Vorstandschaft und Helfer geleistet wurden. Den erforderlich gewordenen Satzungsänderungen – die BGD, Mittelverwendung und Vermögensbindung betreffend – wurde in der Versammlung zugestimmt. Kassenführung und Finanzen des Vereins wurden von Kassier Sepp Utzschmid dargelegt und vom Revisor Ludwig Lindinger bestätigt, so dass die anwesenden Mitglieder den gesamten Vorstand entlasten konnten. Eine freudige Überraschung bereitete der Vorsitzende des Gewerbeverbandes Andreas Rüb mit einer Spende von 1 000 € zur finanziellen Unterstützung der BGD, für die sich Reinhard Socolov aufrichtig bedankte. Der angekündigte Vortrag über das Pflegeergänzungsgesetz II, das am 1. Januar in Kraft getreten war, musste wegen Erkrankung der Referentin leider ausfallen. Lutz Ellermeyer Unsere aktuellen Öffnungszeiten: Immer – Überall. Online-Banking VR-Banking App Maximilian Mayer 08039/90139-0 Rosenheimer Straße 22 83135 Schechen www.vb-rb.de/schechen März – 1 / 2017 Gemeindeblatt Schechen 19.600 Geldautomaten Sicher online bezahlen Persönliche Beratung vor Ort Für Sie vor Ort in Schechen Seite 17 Veranstaltungen und Infos der Vereine Kath. Landjugend Hochstätt Aktivitäten der Landjugend Hochstätt Die Weihnachtszeit verging bei uns wie im Flug. Wie jedes Jahr hatten wir unser traditionelles Weißwurstfrühstück am Heiligabend, wo viele Mitglieder teilnahmen. Außerdem hatten wir unsere Vereinsweihnachtsfeier, die mit einer Diashow und dem gemeinsamen Essen begann und gemütlich in unserem Gruppenraum endete. Abgesehen davon organisierten wir in der Adventszeit wieder einige Aktionen: Der Nikolaus war auch diesmal wieder froh, dass wir ihn unterstützten, so dass er vielen Kindern in der Gemeinde einen Besuch abstatten konnte. Auch der rege besuchte Seniorennachmittag war wieder ein Erfolg, diesmal mit einem Theater, gespielt von Landjugendmitgliedern, einer Weihnachtsgeschichte und leckeren selbstgemachten Kuchen und Kaffee. So wurde er zu einem schönen Nachmittag und vor dem Nachhausegehen bekam jeder der Senioren ein kleines selbstgemachtes Weihnachtsgeschenk von uns, bestehend aus einer Apfel-Glühwein-Marmelade und einem Lebkuchen. Außerdem fand auch unser Jugendgottesdienst statt, den wir zusammen mit Frau Ringler gestaltet und durchgeführt haben. Und nun zum Jahr 2017! Wir sind schon wieder richtig in der Planung mit unserem alljährlichen Vereinsausflug auf eine Hütte, der im Frühjahr stattfinden wird. Die Aktion Rumpelkammer fand dieses Jahr am 4. März statt. Am 8. März fand unsere Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen statt. Außerdem helfen wir bei der Organisation des Jugendkreuzweges am 5. April. Das war´s soweit mit den Neuigkeiten der KLJB Hochstätt :) • Fenster • Innentüren • Haustüren • Garagentore • Elektr. Antriebe • Insektenschutzgitter • Markisen • Jalousie-Systeme Besuchen Sie unsere exklusive Ausstellung mit hochwertigen Innentüren in Massivholz oder CPL sowie Qualitäts Haustüren in Holz oder Aluminium mit Sicherheitspaket für Aktionspreis. Am Eschengrund 5 • 83135 Schechen Telefon 0 80 39 / 37 29 • [email protected] Seit 30 Jahren Kfz-Werkstätte Josef Bauer Inh. Rosi Bauer n TÜV und AU im Haus n alle Fabrikate n Reifen-Service Oberwöhrn 59 • 83135 Schechen Telefon 0 80 39 / 47 50 Telefax 0 80 39 / 52 25 Seite 18 Vielen Dank an unsere Kunden für die langjährige Treue! Familie Kapsner Rosenheimer Str. 14 83135 Schechen Tel: 08039 / 4300 - Umfangreiches Getränkesortiment - Verleih von Biertischen und Gläsern etc. - Gekühlte Fassbiere auf Vorbestellung - Parkplätze direkt vor dem Getränkemarkt Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Haben Sie neben Ihrem Gehalt/Ihrer Rente Miet- und /oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als € 13.000/26.000 (ledig/verh.)? Dann kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie bei der Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.00 - 11.30 14.00 - 18.00 Samstag: 8.30 - 12.00 Mittwoch Nachmittag geschlossen HILO® Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland www.hilo.de Einkommensteuererklärung als Mitglieder ganzjährig. LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Beratungsstelle Leiterin: Gabriele Thiel Rosenweg 18, 83135 Schechen Tel. 08039/9085120 Fax 08039/9085121 Mobil 0173/3846201 [email protected] www.hilo.de/272758 Gemeindeblatt Schechen März – 1 / 2017 Veranstaltungen und Infos der Vereine Schützenverein „Alte Ritter“ Hochstätt e. V. Rückschau auf aktives Vereinsjahr Im Anschluss an das Dreikönigsschießen fand traditionell auch die Jahreshauptversammlung statt Schützenmeister Manfred Posch zeigte sich erfreut über den guten Besuch. Die anstehenden Neuwahlen und auch die Ehrung langjähriger Mitglieder standen neben den Berichten der Vorstandschaft im Mittelpunkt der Tagesordnung. Bei den Neuwahlen wurden Manfred Posch als 1. Schützenmeister und Christian Posch als sein Stellvertreter mit einem deutlichen Votum in ihren Ämtern bestätigt. Die Wiederwahl von Gabi Ganslmaier als Kassenverwalterin und des 1. Sportwartes Ludwig Brüchmann war ebenso klar, wie die Bestätigung der Jugendwarte Markus Heinzl und Ludwig Baul. Mit dem ehemaligen, langjährigen Schützenmeister Rudi Beitz und mit Rudi Wechselberger als Beisitzer kann die Vorstandschaft auf bewährte Unterstützung bauen. Stefan Kapsner und Irmgard Herrmann behalten ihre Ämter als Kassenprüfer. Dem Fähnrich Hans Posch stehen auch in Zukunft mit Markus Heinzl und Georg Grabmayer zwei zuverlässige Fahnenbegleiter zur Seite. Schützenmeister Manfred Posch konnte drei Mitgliedsjubilare für 40 Jahre, weitere vier Mitglieder für 50 Jahre und schließlich ein weiteres Mitglied für 60 Jahre Vereinszugehörigkeit mit Urkunde und dem goldenen Vereinsabzeichen auszeichnen. Nach vielen Jahren aktiver Mitgliedschaft und der Mitarbeit in verschiedenen Funktionen im Verein erhielt auch Ursula Lingg das goldene Ehrenzeichen. Zuvor blickte 1. Schützenmeister Manfred Posch auf das abgelaufene Jahr zurück. Er erwähnte dabei besonders die Teilnahme am Gauschießen im Vogtareuth, das Freundschaftsschießen mit Tattenhausen/Ostermünchen, letzteres findet in 2017 in Hochstätt seine Fortsetzung, aber auch den Besuch V.l.: 1. Schützenmeister Manfred Posch, 2. Schützenmeister Christian Posch, Schatzmeisterin Gabi Ganslmaier, Jugendsportwart Markus Heinzl und 1. Sportwart Ludwig Brüchmann Die Jubilare des Schützenvereins „Alte Ritter“ Hochstätt (v.l.): Günter Graf, Anton Haas, Josef Ganslmaier (50 Jahre Vereinszugehörigkeit) Helmut Dankl und Rosi Bauer (40 Jahre Mitglied) und Josef Winkler halten dem Verein bereits 60 Jahre die Treue von Festveranstaltungen mit Fahnenabordnung und schließlich das alljährliche „Saugrillen“ in Friesing. Dem ausführlichen Bericht der Schatzmeisterin Gabi Ganslmaier war zu entnehmen, dass durch notwendig gewordene Ersatzbeschaffungen ein Haushaltsdefizit von 854 € entstanden ist. Sportwart Ludwig Brüchmann zeigte sich zufrieden über die Ergebnisse bei den Rundenwettkämpfen, wobei sich die erste Mannschaft in der Gauklasse im Mittelfeld behaupten konnte. Jugendsportwart Markus Heinzl kann auf neun Jugendschützen zu- rückgreifen, die aktiv an Gaumeisterschaften teilnehmen. Herausragend seien die Schießleistungen von Anian Venohr, der sich durch sein gutes Abschneiden bei den oberbayerischen Meisterschaften mit der Luftpistole auch die Teilnahme an den bayerischen und schließlich auch deutschen Meisterschaften sicherte und dabei beachtliche vordere Mittelplätze belegte. Erfreulich sei neben den sportlichen Erfolgen auch der Zugang von fünf Jungschützinnen. Ein Lichtblick für den Schützennachwuchs, so Heinzl. Max Sollinger Freundschaftsschießen der „Alten Ritter“ mit Patenvereinen SV Tattenhausen gewinnt Am 4. Februar fand wieder das alljährliche Freundschaftsschießen der Patenvereine SV Tattenhausen, SV Ostermünchen und „Alte Ritter“ Schechen-Hochstätt, diesmal auf dem Stand im Gasthaus Kapsner in Hochstätt, statt. 54 Schützen/-innen inklusive Jungschützen aller drei Vereine nahmen in den Disziplinen Luftgewehr und Luftpistole stehend sowie Luftgewehr aufgelegt daran teil. Stehendwertung: Veronika Weibhauser vom SV Ostermüchen mit 17,0 Punkten; Sabine Simbeck vom SV Tattenhausen mit 22,0 Punkten; Rudolf Beitz, „Alte Ritter“ Schechen-Hochstätt, mit 26,2 Punkten. Aufgelegtwertung: Helga Schwamborn vom SV Tattenhausen mit 15,8 Punkten; Hans Strauß vom SV Ostermünchen mit 31,6 Punkten; Fritz Anderl vom SV Tattenhausen mit 31,8 Punkten. Bei der Preisverleihung zeigte sich der Mannschaftsführer des SV Tattenhausen, Josef Rieder, hoch erfreut, dass er die Scheibe nach einem Jahr Abwesenheit wieder mit nach Tattenhausen nehmen durfte. In freundschaftlicher und geselliger Atmosphäre klang der Abend aus. Manfred Posch 1. Schützenmeister „Alte Ritter“ Schechen-Hochstätt Das Kompetenzcenter für Tel. 08039 / 5307 www.weber-bauunternehmung.de März – 1 / 2017 Gemeindeblatt Schechen gutes Sehen und Aussehen Unsere Öffnungszeiten: Di - Fr 9:00 - 12:00 14:00 - 18:00 Sa 9:00 - 12:00 oder nach Vereinbarung Pfälzerstraße 1 Großkarolinenfeld Tel.: 0 80 31/8 07 99 22 [email protected] www.optikblaase.de Seite 19 Veranstaltungen und Infos der Vereine Krieger- und Soldatenkameradschaft Pfaffenhofen Pfaffenhofener Reservisten in ruhigem Fahrwasser Gut besucht war die Jahreshauptversammlung der Krieger- und Soldatenkameradschaft Pfaffenhofen in der Gaststätte Esterer. 1. Vorsitzender Christian Hefele begrüßte neben den Ehrenmitgliedern auch Bürgermeister Hans Holzmeier und gab die Tagesordnung bekannt. Den Rückblick auf das ruhig verlaufene vergangene Jahr hielt Schriftführer Volker Melichar, wobei er die Einweihung der neuen Vereinsfahne und den Ausflug ins Villnößtal/Südtirol besonders erwähnte. Über Einnahmen und Ausgaben sowie die Vermögensverhältnisse der Kameradschaft berichtete Kassier Johann Haas. Ihm wurde vom ausscheidenden Kassenprüfer Lorenz Holzmeier sowohl bei der Buchführung, als auch bei der Kassenverwaltung gute Arbeit bestätigt, so dass die Versammlung die Entlastung aussprechen konnte. Als Leiter der anschließenden Wahl hatte sich Bürgermeister Hans Holzmeier zur Verfügung gestellt, der diese Pflichtübung des Vereins in bewährter Manier zügig durch- prüfer bestätigt wurde. Als zweiter Kassenprüfer wurde Christian Gabriel neu gewählt. Die Riege der Beisitzer setzt sich aus Günter Neumann, Alfons Büllesbach, Lorenz Thum und Ludwig Lindinger zusammen. V.l.: Christian Hefele, Bürgermeister Hans Holzmeier, Franz Jackl führte. Einstimmig wurde Christian Hefele als 1. Vorsitzender wiedergewählt. Nachdem Karl Bartz als sein Vertreter nicht mehr kandidierte, wurde als sein Nachfolger – ebenfalls einstimmig – Franz Jackl von der Versammlung bestellt. Dem scheidenden 2. Vorsitzenden wurde mit einem Geschenkkorb für zwölf Jahre im Amt gedankt. In ihren Funktionen bestätigt wurden Johann Haas und Volker Melichar. Als Reservistenbeauftragter wurde Werner Eder bestellt, während Sepp Grabmeier als Kassen- Gemeinsam mit seinem neuen Vertreter ehrte Christian Hefele für langjährige Mitgliedschaft Georg Baumann, Josef Gschwendtner und Michael Hartl für 25 Jahre Treue sowie Leo Otter, Lenz Murnauer, Korbinian Holzweger und Ludwig Hartl für 40 Jahre Mitgliedschaft. Eine besondere Ehre wurde (in Abwesenheit) Hans Jackl zuteil, der 50 Jahre der Kameradschaft treu geblieben war. Zum Schluss der Veranstaltung wies Hefele auf den Ausflug der Interessensgemeinschaft der Veteranen des Landkreises Rosenheim per Sonderzug nach Triest vom 20. bis 23. April und auf den Vereinsausflug am 2. September hin. Lutz Ellermeyer V.l.: Bürgermeister Hans Holzmeier, Christian Hefele, Korbinian Holzweger, Georg Baumann, Ludwig Hartl, Leo Otter, Lenz Murnauer, Franz Jackl V.l.: Lorenz Holzmeier, Karl Bartz, Christian Hefele, Franz Jackl Metallbau Meisterbetrieb Krause PhiliPP Oberwöhrn 23 83135 Schechen Tel / Fax: 08039 6266 500 Handy: 0160 449 64 29 www.metallbau-rosenheim.de [email protected] • Schlosserei • Treppen- & Geländerbau • Edelstahl & Aluminium • Schweißarbeiten Seite 20 • Blechbearbeitung • Schneiden & Abkanten • Subunternehmerarbeiten • Teilefertigung auf Anfrage Gemeindeblatt Schechen März – 1 / 2017 Veranstaltungen und Infos der Vereine Krieger- und Soldatenverein Hochstätt Jahreshauptversammlung Nach seiner Neuwahl im vergangenen Jahr leitete Vorstand Thomas Aschauer erstmals die Jahreshauptversammlung des Krieger- und Soldatenvereins Hochstätt und er überraschte die zahlreich anwesenden Mitglieder mit einem detaillierten Blick auf die wichtigsten Stationen in der inzwischen 132-jährigen Vereinsgeschichte. Der ausführliche Bericht des Schriftführers Max Sollinger galt nach einem zusammengefassten, protokollarischen Rückblick auf die letztjährige Hauptversammlung insbesondere dem regen Vereinsleben im abgelaufenen Jahr. Hier stand das gelungene Starkbierfest mit Kesselfleischessen und Fastenpredigt im Vordergrund, welches dank finanzieller Unterstützung durch ortsansässige Unternehmer wieder zur Deckung des Vereinshaushaltes beitrug. Kassier Josef Murnauer legte in seinem Bericht die Einnahmenund Ausgabenseite umfassend offen, woraus deutlich wurde, dass der Vereinshaushalt nur mit zusätzlicher Einnahmequelle zu decken ist. Letztes Jahr war dies wiederum neben einigen Spenden das Starkbierfest, so dass sich mit dem Überschuss von 1 484 € die Vermögenslage erfreulich stabilisierte. V.l.: Vorstand Thomas Aschauer mit den Mitgliedsjubilaren mit 40-jähriger Vereinszugehörigkeit; es sind dies Hans Reiter, Josef Hutterer sen. und Georg Ganslmaier. Hugo Kapsner jun., Max Kaffl und Franz Bauer sind seit 25 Jahren Mitglied im Verein. Rechts im Bild 2. Vorstand Peter Dienersberger Umfangreiches Getränkesortiment, Craftbiere, edle Weine, ausgesuchte Spiritousen Max Sollinger Kolbermoorer Straße 34 83109 Großkarolinenfeld KONTAKT: Tel.: 080 31 / 408 421 8 Fax: 080 31 / 408 421 9 Mob.: 0171 / 409 343 5 [email protected] www.szeredy-bau.de betoNarbeiteN + baggerbetrieb GartenBaumschule Fauerbach u u u u u Reifen wechseln ab 19,- € Reifen einlagern nur 19,- € Neue Sommerreifen ab 39,- € Unfallinstandsetzung in eigener Lackiererei HU*/AU täglich (*nach §29 StVZO, durchgeführt von externen Prüfingenieuren) u Autoglas kostenlos** (**Bei Teilkasko Stetten 2A • 83104 Tuntenhausen/Ostermünchen Telefon: 0 80 67-12 52 • E-Mail: [email protected] www.automobile-daxenbichler.de Daxenbichler-03-17.indd 1 März – 1 / 2017 Über weitere Termine werden, so der Vorsitzende, die Mitglieder noch gesondert informiert. Martin Szeredy GmbH & Co. KG Bauunternehmen Getränkefachmarkt Gartenanlagen, Sträucher, Bäume, Stauden, Heckenpflanzen, Rosen, Obstgehölze, Schlinger, Bodendecker usw. In seiner Vorschau auf die Aktivitäten im laufenden Vereinsjahr verwies Thomas Aschauer auf den schon festgelegten Termin für das Starkbierfest, welches am Samstag, den 11. März stattfinden wird. Das Bezirkstreffen der IG Rosenheim in Pang ist für den 7. Mai angesetzt. Neubau + umbau + mauerarbeiteN Montag 14 - 19 Uhr, Dienstag - Freitag 9 -12.30 und 14 - 19 Uhr, Samstag 9 - 15 Uhr Ebenholzweg 3 Deutelhausen 83135 Schechen Tel. 0 80 31 / 54 57 Fax 0 80 31 / 596 69 Das goldene Ehrenzeichen für 40 Jahre Vereinszugehörigkeit überreichten die Vorstände Thomas Aschauer und Peter Dienersberger Georg Ganslmaier, Josef Hutterer sen. und Hans Reiter In den Mittelpunkt des Vereinsjahrtages stellte Vorstand Thomas Aschauer die Ehrung langjähriger Öffnungszeiten Marienberger Straße 42 83109 Großkarolinenfeld Telefon: 08031 4086380 [email protected] www.beerandwinestore.de Mitglieder. So konnten Franz Bauer, Hugo Kapsner jun. und Max Kaffl für 25-jährige Mitgliedschaft das Ehrenzeichen in Silber in Empfang nehmen. Gemeindeblatt Schechen versicherung bei fast allen Versicherungen) u EU-Jahreswagen verschiedener Hersteller kurzfristig verfügbar 07.02.17 15:34 Seite 21 Infos/Termine Entsorgung von Altpapier und Restmüll Apostelkirche Rosenheim Termine Gottesdienste der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Rosenheim Mülltonne (Restmüllbehälter 40l, 80l, 120 l und 240l) donnerstags (14-tägig) Papiertonne „Blauer Deckel“ (Chiemgau Recycling) donnerstags (4-wöchig) 16. März 2017 16. März 2017 30. März 2017 13. April 2017 13. April 2017 27. April 2017 11. Mai 2017 11. Mai 2017 26. Mai 2017 (Freitag) 09. Juni 2017 (Freitag) 09. Juni 2017 (Freitag) 22. Juni 2017 Die Firma Chiemgau Recycling GmbH (CR) betreibt im Landkreis Rosenheim eine mit dem Landkreis abgestimmte gewerbliche Altpapiersammlung. Das Altpapier wird direkt bei den Haushalten mittels sog. „Blauer Tonne“, die für die Bürger kostenlos ist, eingesammelt. Die „Blaue Tonne“ kann bei der Chiemgau Recycling GmbH, Telefon 0 80 35 / 90 92 69, E-Mail: [email protected] bezogen werden. Die Abfuhr erfolgt alle vier Wochen durch die Landkreismüllabfuhr. Bitte stellen Sie die Altpapiertonne am Leerungstag ab 6 Uhr für die Landkreismüllabfuhr bereit. Bitte beachten: In Feiertagswochen kann sich der Abfuhrtag ändern (Verschiebung oder Vorverlegung)! Impressum Kostenlose Lokalzeitung für alle Haushalte der Gemeinde Schechen Erscheinungsweise 2017: 4 x jährlich in den Monaten März, Juni, September und Dezember Redaktions- / Anzeigenschluss: siehe Kasten Seite 2 Herausgeber: Gemeinde Schechen Rosenheimer Straße 13 83135 Schechen Telefon 0 80 39 / 90 67-0 Fax 0 80 39 / 90 67-25 www.schechen.de Verantwortlich: Redaktioneller Inhalt: Gemeinde Schechen, 1. Bürgermeister Hans Holzmeier Layout, Bildbearbeitung, Anzeigen, Produktion: merkMal Verlag Frau Janis Sonnberger Schulweg 6 83104 Hohenthann Telefon 0 80 65 / 934 98-102 Fax 0 80 65 / 934 98-109 [email protected] www.merkmalverlag.de Druck: Offsetdruck Dersch, Hörlkofen Auflage: 2 300 Exemplare Die Evangelischen Gottesdienste finden jeweils am 4. Sonntag im Monat um 9.30 Uhr in der Schechener Schlosskapelle (Blumenstraße) statt. Über die Internetseite www.evangelisch-in-rosenheim.de finden Sie alle Veranstaltungen und Gottesdienste Ihrer Kirchengemeinde Rosenheim. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Pflanzensammelstelle Au – seit Februar wieder geöffnet Die Pflanzensammelstelle in Au ist seit Anfang Februar wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet: Freitag von 13 - 17 Uhr Samstag von 9 - 12 Uhr Anlieferung von Grüngut nur bis zu 1 m³ gebührenfrei Das Landratsamt Rosenheim weist darauf hin, dass die Anlieferung von Grüngut an der Pflanzensammelstelle in Au nur bis zu 1 m³/Tag gebührenfrei ist. Größere Mengen Schnittgut, insbesondere auch von gewerblichen Anlieferern (Baumschulen, Landschaftsbaubetrieben) sind bei den Kompostieranlagen in Aham (Gemeinde Eiselfing), Weiher (Gemeinde Aschau) oder Noderwiechs (Markt Bruckmühl) anzuliefern. Sitzungstermine für das Jahr 2017 Gemeinderat Dienstag, 4. April Dienstag, 2. Mai Dienstag, 30. Mai Dienstag, 4. Juli Dienstag, 1. August Dienstag, 12. September Dienstag, 10. Oktober Dienstag, 7. November Dienstag, 5. Dezember Bauausschuss Dienstag, 14. März Dienstag, 11. April Dienstag, 9. Mai Dienstag, 27. Juni Dienstag, 11. Juli Dienstag, 8. August Dienstag, 19. September Dienstag, 17. Oktober Dienstag, 14. November Dienstag, 12. Dezember Die Sitzungen finden im Sitzungssaal des Rathauses Schechen, Rosenheimer Str. 13, statt. Beginn ist in der Regel um 19 Uhr. Die Sitzungstermine werden außerdem einige Tage vorher im Oberbayerischen Volksblatt bekannt gegeben und die Beratungspunkte in den amtlichen Schaukästen im Gemeindebereich veröffentlicht. Reichen Sie Antragsunterlagen rechtzeitig (spätestens am Montagvormittag der Vorwoche zur jeweiligen Bauausschusssitzung) bei der Gemeindeverwaltung ein. Später eingehende Anträge, die nicht auf der Tagesordnung stehen, können wegen der vorgeschriebenen Ladungsfristen nicht behandelt werden. Trockenbau Dachausbau Wärmedämmung Innenausbau Bausanierung Trockenestrich Kastenfeldstr. 7a 83135 Pfaffenhofen Tel. 01 60 / 8 75 07 29 E-Mail: [email protected] Seite 22 Gemeindeblatt Schechen März – 1 / 2017 Infos/Termine März Sa 11.3. Firmung im Pfarrverbandi.d.KirchePfaffenhofen -PfarrverbandPfaffenhofen-Hochstätt So 12.3. Familiengottesdiensti.d.KircheHochstätt-PfarreiHochstätt Mo 13.3. Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz undoder körperlicher BehinderungimPfarrheimHochstättjeweilsmontags(s.S.5) JahreshauptversammlungimSportheimSchechen-SVSchechen,Abt.Fußball Do 16.3. KreuzwegandachtinderKircheHochstätt-Chr.FrauenbundHochstätt JahreshauptversammlungimGasthausEsterer,Pfaffenhofen -FreiwilligeFeuerwehrPfaffenhofen Fr Sa Fr 14.4. Karfreitagsliturgiei.d.jeweiligenKirche-PfarrverbandPfaffenhofen-Hochstätt 18.3. Aktion „Saubere Landschaft“(s.S.5) Gemeindepokalturnier-SVSchechen,Abt.Stockschützen(s.S.16) StarkbierfestimPflegerTheaterstadl,Lohen-BurschenvereinMarienberg TheaterimGasthausKapsner,Hochstätt-TrachtenvereinHochstätt 15./16.4. TheaterimPflegerTheaterstadl,Lohen-TrachtenvereinPfaffenhofen(s.S.15) 21./22.4. TheaterimPflegerTheaterstadl,Lohen-TrachtenvereinPfaffenhofen(s.S.15) Di 26.4. Anmeldung Mutter-Kind- und SpielgruppenimPfarrheimHochstätt(s.S.12) Sa 29.4. TheaterimPflegerTheaterstadl,Lohen-TrachtenvereinPfaffenhofen(s.S.15) So 30.4. WalpurgisfeueramSportplatzSchechen -FördervereinKiGa„Sonnenschein“Hochstätt Mai Mo Erste Maiandachti.d.KircheHochstätt-PfarrverbandPfaffenhofenHochstätt Sa 6.5. Pflanzenflohmarkt am Schechener Rathaus-GartenbauvereinSchechen(s.S.14) Di 9.5. MaiandachtbeimPosch-Kreuz,Haidach-Chr.FrauenbundHochstätt Maiandachti.d.KircheMarienberg-Chr.FrauengemeinschaftPfaffenhofen 19.3. TheaterimGasthausKapsner,Hochstätt-TrachtenvereinHochstätt Mo 20.3. Schuleinschreibung für das Schuljahr 2017/18inderGrundschuleHochstätt(s.S.10) Fr Di 21.3. JahreshauptversammlungimGasthausKapsner,Hochstätt -FreiwilligeFeuerwehrHochstätt Mi 22.3. JahreshauptversammlungimSportheimSchechen-SVSchechen,Abt.Ski Sa 25.3. FrühlingskonzertderMusikschuleRosenheimimKuKo(s.S.6) So 2.4. FastenessenimPfarrheimPfaffenhofen-PfarrgemeinderatPfaffenhofen Di 4.4. Amt für verstorbene MitgliederinderKircheHochstätt,anschl.JahreshauptversammlungimPfarrheimHochstätt-Chr.FrauenbundHochstätt Gesellschafterversammlung „Dorfladen Pfaffenhofen“imPfarrheim Pfaffenhofen(s.S.1) So 21.5. Erstkommunioni.d.KirchePfaffenhofen-PfarreiPfaffenhofen Mo 22.5. Bittgang nach St. Hedwig-PfarreiPfaffenhofen Di 23.5. Bittgang nach Marienberg-PfarreiHochstätt Do 25.5. PfarrfestinHochstätt-PfarreiHochstätt So 28.5. Erstkommunioni.d.KircheHochstätt-PfarreiHochstätt Juni 6.4. Gottesdiensti.d.KirchePfaffenhofen,anschl.Jahreshauptversammlungmit NeuwahlenimPfarrheimPfaffenhofen-Chr.FrauengemeinschaftPfaffenhofen Sa Sa 8.4. TheaterimPflegerTheaterstadl,Lohen-TrachtenvereinPfaffenhofen(s.S.15) Sa So 9.4. Palmweihe mit Pfarrgottesdiensti.d.jeweiligenKirche -PfarrverbandPfaffenhofen-Hochstätt Do 12.5. Redaktions-/Anzeigenschluss Gemeindeblatt (s.S.2) Kräuterführung „Was heißt denn hier Unkraut?“ -GartenbauvereinSchechen(s.S.14) 1.4. Workshop „Wege zum Naturgarten“imFeuerwehrhausMarienberg -GartenbauvereinSchechen(s.S.14) Sa April 1.5. MaibaumaufstellenamDorfplatzinHochstätt-OrtsvereineHochstätt So 24./25.3. TheaterimGasthausKapsner,Hochstätt-TrachtenvereinHochstätt 25.4. 2. Elternsprechtag (Schuljahr 2016/17) für alle Klassen inderGrundschuleHochstätt Mi 17.3. Hoagascht „Musikalisch durch‘s Gartenjahr“beimMesnerwirtMarienberg -GartenbauvereinSchechen(s.S.14) 17./18.3. Ehe-Bauen-SeminarimPfarrheimPfaffenhofen-PVPfaffenhofen-Hochstätt 13.4. Gründonnerstagi.d.KirchePfaffenhofen-PfarrverbandPfaffenhofen-Hochstätt Starkbierfest m. KesselfleischessenimGasthausKapsner,Hochstätt -Krieger-u.SoldatenvereinHochstätt Do 3.6. Bittgang nach Tuntenhausen-PfarrverbandPfaffenhofen-Hochstätt 10.6. Vereinsausflug „Traunsteiner Rosentage“-GartenbauvereinSchechen(s.S.14) Verteilung Gemeindeblatt(AusgabeJuni)(s.S.2) Den Veranstaltungskalender finden Sie immer aktuell unter www.schechen.de Für Sie da – wichtige Rufnummern auf einen Blick Technischer Kundenservice Tel. 09 41 / 28 00 33 11 Baustrom/Hausanschluss, Fax 09 41 / 28 00 33 12 Anschluss Photovoltaik, Kabellagepläne, Gasleitungspläne Zähler- und Messeinrichtungen Zählerstand Serviceteam Jahresablesung Zwischenablesung, Abmeldung, Serviceteam Einspeiser Störungsnummer Strom Störungsnummer Gas (Meldungen werden zu Ihrer Sicherheit aufgezeichnet) März – 1 / 2017 Tel. 09 41 / 28 00 33 77 Fax 09 41 / 28 00 33 78 Tel. 08 71 / 96 56 01 60 Tel. 08 71 / 96 56 00 10 Tel. 09 41 / 28 00 33 66 Tel. 09 41 / 28 00 33 55 Gemeindeblatt Schechen Seite 23 Die Gemeindeverwaltung Gemeinde Schechen Rosenheimer Straße 13 83135 Schechen Telefon: 0 80 39 / 90 67-0 Telefax: 0 80 39 / 90 67-25 Internet: www.schechen.de Öffnungszeiten Rathaus Montag - Freitag 8.00 bis 12.30 Uhr Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr Sprechzeiten Bürgermeister Montag - Freitag (nach Vereinbarung) IBAN: DE85 7115 0000 0000 2003 37 Öffnungszeiten Wertstoffhof Donnerstag Samstag 13.00 bis 18.00 Uhr 8.00 bis 12.00 Uhr Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG (BIC: GENODEF1VRR) Öffnungszeiten Pflanzensammelstelle (Dezember und Januar geschlossen) Freitag Samstag 13.00 bis 17.00 Uhr 9.00 bis 12.00 Uhr Bankverbindungen Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling (BIC: BYLADEM1ROS) Geschäftsstelle Schechen Geschäftsstelle Schechen IBAN: DE71 7116 0000 0000 5105 48 Amt Ansprechpartner Zimmer Telefon E-Mail Leiter der Verwaltung 1. Bürgermeister Hans Holzmeier Zimmer 4 1. OG 90 67-13 [email protected] [email protected] Vorzimmer Bürgermeister, Öffentlichkeitsarbeit Frau Schmidt Frau Schmidbauer Zimmer 3 1. OG 90 67-12 [email protected] Geschäftsleitung, Bauamt Herr Salzborn Zimmer 5 1. OG 90 67-14 [email protected] [email protected] Hoch-/Tiefbauamt, Abwasserentsorgungs-/Wasserversorgungsanlage, Umwelt- und Naturschutz Herr Maierbacher Zimmer 6 1. OG 90 67-16 [email protected] Mitarbeiterin Bauamt Frau Ludl Zimmer 5 1. OG 90 67-14 [email protected] Pass-, Ausweis- und Meldeamt, Gewerbeamt, Ordnungsamt, Veranstaltungen u. vorläufige Gestattungen, Wahlamt, Datenschutz, Archiv, Sozialwesen, Sozialversicherungen, Fremdenverkehr Frau Hacke 90 67-10 90 67-11 90 67-11 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Personalverwaltung, Kindergarten- und Schulangelegenheiten Frau Taubenberger Zimmer 11 2. OG 90 67-15 [email protected] Gemeindekasse, Grund- und Gewerbesteuerrecht, Hundesteuer, Abfallentsorgungsgebühren Herr Hanus Zimmer 10 2. OG 90 67-17 [email protected] [email protected] Kämmerei, Standesamt, Verbrauchsgebühren (Kanal, Wasser), Beitragsrecht, Miet-/Pachtwesen, Friedhofsverwaltung Herr Dangl Zimmer 9 2. OG 90 67-18 [email protected] [email protected] Straßenverkehrswesen, kommunale Verkehrsüberwachung, EDV, Beitragsrecht, Standesamt, Kleineinleiter Herr Höhensteiger Zimmer 7 2. OG 90 67-20 [email protected] [email protected] Bauhofleitung Herr Lechner Bauhof Schloßweg 6 90 67-19 [email protected] [email protected] Zimmer 1 Parterre Frau Flori Frau Wittmann Bereitschaftsdienst – Wasserversorgung der Gemeinde / Wasserversorgung Hart / Abwasserentsorgung 90 67-90 Kindergärten Ärztliche Versorgung / Notdienste Gemeindekindergarten „Sonnenschein“ Hochstätt, Hauptstr. 1 Tel. 0 80 39 / 9 02 04 72 Fax 0 80 39 / 9 02 04 73 Tel. 0 80 31 / 8 18 67 Fax 0 80 31 / 90 84 47 Allgemeinarzt: Dr. Bernhard Frey, Pfaffenhofen, Frühlingstr. 9 Dr. Fritz Ihler, Schechen, Bahnhofstr. 5 Tel. 0 80 31 / 8 63 72 Tel. 0 80 39 / 9 02 06 55 Zahnarzt: Hermann Höfl, Schechen, Eibenweg 3 Pfarrkindergarten „Spatzennest“ Pfaffenhofen, Kastenfeldstr. 6 Tel. 0 80 39 / 53 50 Schule Tierärzte: Dr. Peter Braun, TA Carsten Brock, Dr. Ulrich Mühlbauer Mühlstätt, Wiedener Straße 20 Tel. 0 80 31 / 9 08 41 20 Tel. 0 80 39 / 59 59 Notrufnummern: Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 HNO-Bereitschaftsdienst Tel. 01 71 / 4 06 17 45 Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Tel. 0 80 31 / 3 65 31 69 Kinder- und jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Tel. 0 80 31 / 3 65 34 62 Polizei Tel. 110 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst / Feuerwehr Tel. 112 Telefonnummer für Bereitschaftsdienst Der Bereitschaftsdienst bei Störungen an der gemeindlichen Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsanlage sowie der Wasserversorgung Hart ist rund um die Uhr unter der Telefon-Nummer 0 80 39 / 90 67-90 zu erreichen. Seite 24 Grundschule Hochstätt Am Pfarrerberg 2, Schechen E-Mail: [email protected] Tel. 0 80 39 / 90 14 08-0 Fax 0 80 39 / 53 20 Kirchen Pfarrei St. Vitus Hochstätt, Wendelsteinstr. 1 b Tel. 0 80 39 / 32 39 Pfarrei St. Laurentius Pfaffenhofen, Kirchgasse 1 Tel. 0 80 31 / 8 19 99 Fax 0 80 31 / 8 20 12 E-Mail für beide Pfarreien: [email protected] Ev. Luth. Apostelkirche Rosenheim Lessingstraße 26, 83024 Rosenheim Pfarrbüro Mo, Di, Do 8.30-10.30 Uhr Pfarrer Markus (nach Vereinbarung) E-Mail: [email protected] Kindergarten, Hailerstr. 30 Tel. 0 80 31 / 8 66 54 Fax 0 80 31 / 89 20 68 Tel. 0 80 31 / 28 95 09 Tel. 0 80 31 / 89 08 04 Gemeindeblatt Schechen März – 1 / 2017
© Copyright 2024 ExpyDoc