History: Dieses Lied ist einem Mann gewidmet. Im - Free

Tor n a a Su r r ie n t o N o. 1 1 ( SATB, Pia n o)
Seite 1 von 10
Arr. v. 08.03.2017, 3' : 31''; E-Dur; André Hüller (1961, Germany)
Bass mit Ausnahmestimme; Sänger & Komponist bei DiBaB in Dresden
Orig.-Musik: Ernesto de Curtis (1875-1937, It.); Orig.-Text: Giambattista de Curtis (1860-1926, It.)
Creative Commons Licence
Op. 7 6 5
20170308
NS02AH
Adagio
Impressum: Die DiBaB GmbH, in 01067 Dresden (Germany), Bremer Str. 53-55, Tel.: +49-351-4818988, ist gemeinnütziger Förderer
der Musik; besitzt alle Nutzungsrechte; erlaubt gebührenfrei: Aufführung, Vervielfältigung, Bearbeitung und kommerzielle Verwendung.

adlib.
Sopran
Mezzosopran
Alt
Tenor
Bass
re
Piano
li
1
     


cis'' - cis''' 
 



e' - a''

 



h - e''

 



gis - cis''

 



 e - e'

  


Gis - e'


       

  
 

2

3

4
5



6


Background




1. Lied-Stimme





2. Lied-Stimme










Mezzospran nur 1. Strophe!
Tenor -1 Oktave nur 2. Strophe!
Background Vocals

Tenor nur 1. Strophe!
Mezzospran +1 Oktave nur 2. Strophe!
Background Vocals

 


 
















Background Vocals


 
 
 






History:
Dieses Lied ist einem Mann gewidmet. Im September 1902 besuchte Premierminister Giuseppe Zanardelli Sorrent.
Er wohnte nahe Giambattista De Curtis, als dieser noch ein Freskenmaler war. Die Stadt war damals in sehr schlechtem
Zustand. Der Ministerpräsident versprach Unterstützung. In Dankbarkeit wurde ihm darum dieses Lied gewidmet.
Es wurde sehr eilig verfasst und ihm vor der Abreise noch vorgetragen. Der Sänger fleht ihn dabei an, bald
zurückzukehren und schwärmt von der Schönheit der Stadt nach dem hoffentlich bald kommenden Wiederaufbau.
Dieses Arr. soll so vorgetragen werden, dass man glaubt, es zu singen, nachdem der Ministerpräsident fort ist, ergo:
melancholisch; traurig und trotzdem hoffnungsvoll!
7
1
2
3
4
5
6
P
   









    


 


  
 
Seite 2 von 10
Tor n a a Su r r ie n t o N o. 1 1 ( SATB, Pia n o)
Arr. v. 08.03.2017, 3' : 31''; E-Dur; André Hüller (1961, Germany)
Op. 7 6 5
20170308


 
 
  

8

9
 


10
11


          
1.
2.
 
Vi - de 'o m a- re quan - t 'è
bel - lo!
Vi - de 'o m a- re de Sur - rie - nt o!
  
   
    





o
o



  





 
  
  





 
  






     
Spi - ra t an - t u sen - t i
Che t e - so - ro t e - ne


spi
che













12
1
2
3
4
5
6
P


 
13
  










  

  
 


-to
no
m en - t o,
nfu - nno;








14
 
       
    
 

m en - t o,
nfu - nno;

Seite 3 von 10
Tor n a a Su r r ie n t o N o. 1 1 ( SATB, Pia n o)
Arr. v. 08.03.2017, 3' : 31''; E-Dur; André Hüller (1961, Germany)
Op. 7 6 5
20170308
co- m e t u a chi t ie- nie
chi ha gi- ra t o t u- t t o
co
chi














 



m en - t e
'o m u- nno,







       
ca sc
- t a - t o o fai sun nun l'ha
vi- st o co - m m 'a

    
te
no
 

 
 


15
m en - t e
'o m u- nno,

ca
nu















16
1
2
3
4
5
6
P


    


 




- nà.
ccà!


Seite 4 von 10
Tor n a a Su r r ie n t o N o. 1 1 ( SATB, Pia n o)
Arr. v. 08.03.2017, 3' : 31''; E-Dur; André Hüller (1961, Germany)
Op. 7 6 5
20170308


  

  
  

17


   
a
a




Guar- da, gua' chi- st u ciar - di
- no;
Guar - da at - t u or - no
si - re- ne.







18
        




















19


     
   
sien- t e, sie' st i ciu - r'a
Ca - t e guar- da - no ncan -
no;
ne.
sien
Ca





















20
1
2
    

21
  

4
5
6
P

     

- ran - ce:
-ta - to
3


Seite 5 von 10
Tor n a a Su r r ie n t o N o. 1 1 ( SATB, Pia n o)
Arr. v. 08.03.2017, 3' : 31''; E-Dur; André Hüller (1961, Germany)
Op. 7 6 5
20170308
ce:
t o.

 


  


  
  

nu - pru
E


     








22
 




fi
be

-
no
ne:
    


23
 
pru
- fu - m o ac - cus - sie
t e vo
- nno t an - t u
E



fi
be
- no
- ne:
 
 

 






     
din - t 'o co - re se ne va. t e vu - le - sse - ro va- sà. -

din
te













24
1
2
3
4
5
6
P


    

25


     






Seite 6 von 10
Tor n a a Su r r ie n t o N o. 1 1 ( SATB, Pia n o)
Arr. v. 08.03.2017, 3' : 31''; E-Dur; André Hüller (1961, Germany)
Op. 7 6 5
20170308
a




  

  
  








26
 
      
E - tu
di - ce: I ' par- t o: ad - di - o!

E









 


27
     

- t a - ne da st u co re,
   
  
T'al - lun
 
 
 
-



 







ta









28
1
2
3
4
5
6
P











Seite 7 von 10
Tor n a a Su r r ie n t o N o. 1 1 ( SATB, Pia n o)
Arr. v. 08.03.2017, 3' : 31''; E-Dur; André Hüller (1961, Germany)
Op. 7 6 5
20170308
 
29
 
da



  


   
  

st a

 
30
     
-
st a
- t er - ra dell 'a

      
st a



 




 
 

 
mmo

31

-
re.
   
o







     
Tie- nie 'o co- re'e nun


Tie -
 



 

















-

 






32
1
2
3
4
5
6
P


    

 
 




33
t ur - na?




  

  
 
Seite 8 von 10
Tor n a a Su r r ie n t o N o. 1 1 ( SATB, Pia n o)
Arr. v. 08.03.2017, 3' : 31''; E-Dur; André Hüller (1961, Germany)
Op. 7 6 5
20170308





Ma nun m e

na










35
      



34
las
- sà,

sá,


 




 




 


36

 

      

nun dar- m e st u- t ur - m ien
   
 




  
nun
  


  






- t o!


  


 

 


 








t o!
 
 
37
1
2
3
4
5
6
P




  





   
Tor - na - a Sur

Tor


  



  


 
 
 
Seite 9 von 10
Tor n a a Su r r ie n t o N o. 1 1 ( SATB, Pia n o)
Arr. v. 08.03.2017, 3' : 31''; E-Dur; André Hüller (1961, Germany)
Op. 7 6 5
20170308

 



38
-


   

- t o,
rien
   

39

40
  
 
fam - m e ca










to

  





fa






41



 

- m pà!

   
ca
-

m pà!



















42
1
2
3
4
5
6
P






    




 
43


44

,fa
45



 

-




ca
47
  

48
49
  
 




mme
46

-


  
m pà!
 
- m pá!











 







 




 

 
Seite 10 von 10
Tor n a a Su r r ie n t o N o. 1 1 ( SATB, Pia n o)
Arr. v. 08.03.2017, 3' : 31''; E-Dur; André Hüller (1961, Germany)
Op. 7 6 5
20170308

 

 

 
 
 
  
 
  
 



 

 


 

  

1.









 
 
