© Jesper / Schlemmer
Kapitel 7-8
Ergänze: Id magnum ... visum est.
Magnumpropiusquenoscendum
nōscendus hier: betrachtenswert
51
53
–uteruditissimoviro–visum.
ut hier: gerade für ihn als
ērudītus gebildet
IubetLiburnicamaptari.
Liburnica die Liburne (leichtes
Kriegsschiff mit zwei Ruderreihen)
aptārī seeklar machen
Mihi,sivenireunavellem,facitcopiam.
venīre ūnā mitkommen
Respondistuderememalle
55
57
59
–etforteipse,quodscriberem,dederat.
Ergänze: aliquid, quod
Egrediebaturdomo:
domō aus dem Haus
AccipitcodicillosRectinaeCasci
cōdicillī m Pl. der Brief
Rēctina Cascī Rectina, Frau des
Cascus
imminentipericuloexterritae.
imminēre drohen
exterrēre ~ terrēre
subiacēre am Fuß des Berges
Namvillaeiussubiacebat
liegen
necullanisinavibusfuga.
61
Utsetantodiscriminieriperet,
discrīmen, discrīminis n die Gefahr
orabat.
Ergänze: Rectina orabat
© Jesper / Schlemmer