Hochschlauchsatz für das High-Density Cooling Enclosure

Hochschlauchsatz für das High-Density
Cooling Enclosure - ARACTH1
Übersicht
Der Hochschlauchsatz dient zum Anschließen der Wärmetauscher-Kühlschlange des High-Density
Cooling Enclosures (HDCE) (ARAC15000U und ARAC15000T) an die Ventilsatzbaugruppe
(ARACVB1), die den vom Kühlbus ausgehenden Wasserstrom regelt. Der Schlauchsatz wird an die
starren Leitungen (Rohre) der HDCE-Anlage angeschlossen und beinhaltet eine entsprechende
Anschlussdichtung.
Identifizierung der Bauteile
Außenkanal mit Cam-Lock (1)
Innenschlauch (2)
Dichtungsstopfen für
untere Zugangsöffnung (1)
Selbstdichtende Kupplungen (2)
Überwurfadapter (2) (zum Cam-Lock-Konnektor (1)
(zum Anschluss an
Anschluss an
Außenkanal mit Cam-LockInnenschläuche)
Verbindung)
Dichtung mit 3 Öffnungen
für Stromverteilungskabel
(1)
Dichtung mit 5 Öffnungen für Kabelzugang (2)
Lecksensor für Ventilkasten
(mit HDCE-Anlage
mitgeliefert)
Kabelbinder (mit HDCEAnlage mitgeliefert)
Stopfen für Öffnung in
Stromverteilungskabeldichtung
(2)
Dichtung mit 5 Öffnungen
für Stromverteilungskabel
(1)
Stopfen für Öffnung in
Kabelzugangsdichtung (10)
Dichtung für
Kabelzugangsöffnung (4)
Benötigte Werkzeuge (nicht mitgeliefert)
Rohvaseline
Gummihammer
Rohrdichtungsband
Bevor Sie beginnen
ns0751a
1. Die Schutzkappen von den
Tiefkühlwasserrohrverbindungen
an der Oberseite der
Gerätekühlungseinheit
(Equipment Cooling Unit, ECU)
entfernen.
2. Die Kunststoffkappen
ns0726a
zum Schutz der
Anschlussgewinde von
allen Innenschläuchen
und selbstdichtenden
Kupplungen entfernen.
ns0899a
3. Den Cam-Lock-Konnektor vom
Cam-Lock-Außenkanal entfernen.
2
Hochschlauchsatz für das High-Density Cooling Enclosure
ns0786a
Überblick: Hochschlauchsatz
 Ventilbaugruppe

Rohrleitung für Tiefkühlwasserrücklauf
 Ventilkasten

Rohrleitung für Tiefkühlwasserzulauf
 Zugangsöffnung für Lecksensor

Kühlschlangensäule
 Lecksensor für Ventilkasten

Innenschläuche mit selbstdichtenden
Kupplungen
 Lecksensorkabel

Tiefkühlwasser-Zulaufanschluss
 Innenschläuche

Tiefkühlwasser-Rücklaufanschluss
 Außenkanal mit Cam-Lock
Siehe
auch
See also
Ausführliche Angaben zu den Abmessungen der Zugangsöffnung und zur Platzierung
der HDCE-Anlage finden Sie im Handbuch „Installation des High-Density Cooling
Enclosures“.
Siehe
auch
See also
Ausführliche Informationen zur Platzierung und Installation der Ventilbaugruppe
finden Sie unter „Einbau des Ventilkastens in das High-Density Cooling Enclosure ARACVB1“.
Hochschlauchsatz für das High-Density Cooling Enclosure
3
Installation
ns0725a
1. Die selbstdichtenden Kupplungen
durch Eindrehen des Kegelgewindes
am Einschraub-Schlauchkonnektor in
das Gewindeanschlussstück der
Rohrleitung mit dieser verbinden.
Rohrdichtungsband nach Bedarf
anbringen und die Verbindung
festziehen.
4
A
B
B
Hochschlauchsatz für das High-Density Cooling Enclosure
A
ns0727a
2. Die selbstdichtenden Kupplungen
jeweils mit dem anderen Ende an die
entsprechenden Steckerkonnektoren in
der Kühlschlangensäule anschließen.
Das Anschlussstück des rechten
Rohrs  gehört zum linken
Steckkonnektor  an der Kühlschlange,
und das Anschlussstück des linken
Rohrs  gehört zum rechten
Steckkonnektor .
Der eine Schlauch ist kürzer
als der andere, daher können
sich beide Schläuche diagonal
Hinweis
Note
überkreuzen.
ns0731a
3. Die Innenschläuche als Tiefkühlwasserzulauf
bzw. Tiefkühlwasserablauf kennzeichnen, um
einen problemlosen Anschluss an den
Ventilkasten zu ermöglichen.
ns0712a
4. Die beiden Aufschraub-Innenschläuche
mit den Rohren an der Oberseite der ECU
verbinden. Rohrdichtungsband nach
Bedarf anbringen und die Verbindung
festziehen.
ns0721a
5. Die beiden Innenschläuche durch den
Einschraub-Cam-Lock-Konnektor führen
und den Konnektor nach unten zur
Oberseite der ECU hin drücken. Den
Einschraub-Cam-Lock-Konnektor in die
Gewindeöffnung einschrauben, die das
Rohr an der Oberseite der ECU
umschließt.
Hochschlauchsatz für das High-Density Cooling Enclosure
5
6. Den Cam-Lock-Außenkanal über die beiden
ns0728a
Innenschläuche ziehen.
ns0729a
7. Den Außenkanal fest auf den in Schritt
5 installierten Cam-Lock-Konnektor
aufdrücken. Die Cam-Locks zum
Außenkanal hin drücken und einrasten
lassen.
6


Hochschlauchsatz für das High-Density Cooling Enclosure
ns0901a
8. Die Einschraubadapter von den
Enden der nicht an der HDCEAnlage angeschlossenen
Innenschläuche entfernen und an
das Tiefkühlwasserzulaufventil 
und an das Tiefkühlwasserrücklaufventil  des Ventilkastens
anschrauben. Rohrdichtungsband
nach Bedarf anbringen und die
Verbindung festziehen.
Ausführliche Informationen zur Identifizierung von Bauteilen und Komponenten der
Ventilbaugruppe finden Sie in der Anleitung „Einbau des Ventilkastens in das HighDensity Cooling Enclosure - ARACVB1“.
11. Das Kabel des Ventilkasten-Lecksensors
am Boden im Inneren des Ventilkastens
platzieren. Die Zugangsöffnung für den
Lecksensor durch Drehen der Mutter
gegen den Uhrzeigersinn öffnen. Das
Lecksensorkabel durch die
Zugangsöffnung für den Lecksensor
ziehen. Die Mutter im Uhrzeigersinn
drehen, um das Lecksensorkabel fest zu
umschließen und den Ventilkasten
abzudichten.
Hochschlauchsatz für das High-Density Cooling Enclosure
ns0801a
10. Den Cam-Lock-Außenkanal durch festes
Aufschieben des Kanals auf den CamLock-Konnektor sichern. Die Cam-Locks
zum Kanal hin drücken, um den Kanal zu
fixieren.
ns0733a
Siehe
auch
See also
ns0897a
9. Die beiden Innenschläuche durch den
Cam-Lock-Konnektor vorschieben
und in den Ventilkasten einführen.
Die Schläuche mit den in Schritt 8
installierten Einschraubadaptern
verbinden. Rohrdichtungsband nach
Bedarf anbringen und die Verbindung
festziehen.
Anhand der in Schritt 3
angebrachten Kennzeichnungen
sicherstellen, dass die Schläuche
mit den richtigen Ventilen
Hinweis
Note
verbunden sind.
7
ns0804a
12. Das Lecksensorkabel in die
Kabelübergangsöffnung an der
Oberseite des Gehäuses einführen.
Das Kabel durch die HDCE-Anlage
und zum Boden der ECU führen.
14. Die Außenflächen der
Kabelzugangsöffnungsdichtung mit
Rohvaseline abschmieren. Das
Lecksensorkabel zwischen den
beiden Hälften der Dichtung
platzieren und die Dichtung in die
Öffnung an der Oberseite der RackGeräteeinheit (REU) einschieben.
Die Dichtungsbaugruppe unter
Zuhilfenahme eines
Gummihammers mit gleichmäßig
aufgebrachtem Druck eintreiben.
8
Hochschlauchsatz für das High-Density Cooling Enclosure
ns0806a
ns0902a
13. Das Lecksensorkabel mit
dem Stecker neben dem
ECU-Lecksensor
verbinden.
ns0803a
15. Das Lecksensorkabel mit
Kabelbindern außen am
Schlauchkanal befestigen.
Technische Daten des Schlauchs
Länge mm (in)
ID mm (in)
AD mm (in)
Betriebsdruck
(bar)
1803 (71)
25 (1)
34 (1,34)
10
Minimaler
Temperaturbereich
Biegeradius mm
ºC (ºF)
(in)
110 (4,33)
-20 – 110 (-4 – 230)
Technische Daten der selbstdichtenden Kupplungen
Nenndrücke
Manuelle
Verbindung
Verschüttung und Lufteinschluss
Max. Lufteinschluss
Max. Verschüttung
pro
pro Trennvorgang
Verbindungsvorgang
(ml)
(ml)
Flüssigkeitsdruck
(bar)
Ausfall (bar)
Verbindungs-/
Trennkraft bei
0 Bar
160
400
19 kg (41,8 lb)
15,5
Hochschlauchsatz für das High-Density Cooling Enclosure
15,5
9
Weltweiter APC-Support
Support für dieses oder andere APC-Produkte wird kostenlos auf folgende Weise geleistet:
• Besuchen Sie die APC-Website, um Zugang zu Dokumenten der APC-Knowledgebase zu erhalten und
um Kundenanfragen einzureichen.
– www.apc.com (Unternehmenszentrale)
Auf den lokalisierten APC-Webseiten für bestimmte Länder erhalten Sie Informationen zum
Kundensupport.
– www.apc.com/support/
Weltweite Unterstützung unserer Kunden mit der APC Knowledgebase und Support per E-Mail.
• Wenden Sie sich per Telefon oder E-Mail an ein APC-Support Center.
– Regionale Support-Center:
Telefonnummer des Direct InfraStruXure
Kunden-Support
(1)(877)537-0607
(gebührenfrei in den USA)
APC-Unternehmenszentrale USA, Kanada
(1)(800)800-4272
(gebührenfrei in den USA)
Lateinamerika
(1)(401)789-5735 (USA)
Europa, Naher Osten, Afrika
(353)(91)702000 (Irland)
Japan
(0) 35434-2021
Australien, Neuseeland, Südpazifischer
Raum
(61) (2) 9955 9366 (Australien)
– Lokale, länderspezifische Zentren: Kontaktinformationen finden Sie unter
www.apc.com/support/contact.
• Telefonnummer des APC Network Air Tech Supports: (1) (888) 695-6500 (gebührenfrei in den USA)
Wenden Sie sich an die APC-Vertretung oder einen APC-Händler, bei dem Sie Ihr APC-Produkt erworben
haben, um zu erfahren, wo Sie Support erhalten.
© 2005 American Power Conversion. Alle Rechte vorbehalten. Vollständige oder
teilweise Reproduktion ohne Genehmigung ist untersagt. APC und das APC-Logo sind
Marken der American Power Conversion Corporation und können in einigen Ländern
eingetragen sein. Alle anderen Marken, Produktbezeichnungen und Firmennamen sind
Eigentum der jeweiligen Inhaber und werden nur zu Informationszwecken genutzt.
990-2264-005
*990-2264-005*
04/2005

Download Report