aV100 ALD / aV100 ALD Plus Gebrauchsanleitung

Montage
Außenabschluss montieren
HINWEIS: Ansammlung von Kondenswasser in der Wandeinbauhülse. Unterbrechung des Wärmedämmverbundsystems.
Beschädigung von Außenwand/Mauerwerk sowie der Bausubstanz.
►► Wandöffnung mit einem Gefälle von 1 – 2° zur Außenwand erstellen.
►► Wandeinbauhülse mit einem Gefälle von 1 – 2° zur Außenwand fixieren.
►► Den Wandaufbau wieder bis an die Wandeinbauhülse heran führen.
►► Notwendige Sperrebene beachten.
HINWEIS: Eindringen von Kondenswasser und/oder Algenansammlung um die Wetterschutzhaube.
Verfärbung der Fassade.
►► Vor Montage des Außenabschlusses alle Dichtungsmaßnahmen (Dichtungsbänder, Außen-Dichtungsmasse) durchführen.
►► In gefährdeten Gebieten vor Montage eine biozide Voreinstellung/wasserabweisende Vorbehandlung der Putzoberfläche um die Wetterschutzhaube durchführen. (Befragen Sie dazu ihren Planer!)
Einschub ALD montieren
Wasserwaage, Stift, Bohrmaschine mit Bohrer 6 mm,
dauerelastische Außen-Dichtungsmasse,
1
aV100 ALD
Setzen Sie den Einschub ALD vom
Innenraum aus in die Wandeinbauhülse ein. Richten Sie ihn mit einer
Wasserwaage aus.
3
2
1
Wasserwaage, Stift, Bohrmaschine mit Bohrer 6 mm,
Schraubendreher
Markieren Sie die vier Bohrungen.
Bringen Sie die vier Bohrungen mit
Ø 6 mm, min. 50 mm tief an.
1 Setzen Sie das Wetterschutzgitter von außen in die Wandeinbauhülse ein.
2
Entnehmen Sie den Einschub ALD
aus der Wandeinbauhülse.
Richten Sie es mit einer Wasserwaage aus.
Markieren Sie die 4 Eckbohrungen.
Bringen Sie die 4 Eckbohrungen mit Ø 6 mm, min. 50 mm tief an.
Setzen Sie die Dübel ein.
Wandeinbauhülse montieren
Schieben Sie den Dichtungsring von
hinten bündig zur Gehäuse-Kante auf
den Einschub ALD.
Setzen Sie den Einschub ALD wieder
in die Wandeinbauhülse ein.
Entnehmen Sie das Gehäuse wieder aus der Wandöffnung.
Maßband, Trennschleifer, Wasserwaage, Montageschaum,
dauerhaft wasserdichtes Gewebeband (aV100 ALD Plus),
Klingenmesser
2
1
Ø
5
3
X
2
3 Verschrauben Sie das vorbereitete Gehäuse mit 4 Schrauben an der
Außenwand.
1 – 2°
115
Tragen Sie außenwandseitig am Stutzen und auf der Grundplatte
großflächig dauerelastische Außen-Dichtungsmasse auf.
Verschrauben Sie das Gehäuse an
der Innenwand.
3
Hängen Sie die Innenblende im
oberen Bereich in den Rasthaken am
Gehäuse ein.
X
aV100 ALD Plus
2
1
Vor Gebrauch lesen und mit dem Produkt aufbewahren.
4
Klappen Sie den unteren Bereich an
das Gehäuse heran.
24 h
4
Stellen Sie die gewünschte Intensität
des Luftvolumenstroms ein. (siehe
Einstellen des Luftvolumenstroms)
5
1 Bohren Sie eine Wandöffnung, Ø 115 mm mit einem Gefälle von 1 – 2°
Einstellen des Luftvolumenstroms
zur Außenwand.
Drehen Sie die Befestigungselemente an der Wandeinbauhülse, wenn vorhanden, nach oben.
2 Ermitteln Sie die exakte Wandstärke.
Passen Sie die Wandeinbauhülse der ermittelten Wandstärke an:
• aV100 ALD = X
• aV100 ALD Plus = X + 5.
Die Wandeinbauhülse kann 50 mm kürzer sein, da der Einschub ALD
eine Teleskopfunktion hat (siehe Abb. 1 und 2).
3 Setzen Sie die Wandeinbauhülse von außen in die Wandöffnung ein.
• aV100 ALD: bündig zur Außenwand
• aV100 ALD Plus: 5 mm Überstand an der Außenwand.
Fixieren Sie die Wandeinbauhülse innen und außen mit 1 – 2° Gefälle zur
Außenwand.
4 Schäumen Sie den Freiraum zwischen Wandeinbauhülse und Mauerwerk
außen- und innenwandseitig mit nicht drückendem Montageschaum aus.
5 Schneiden Sie den Montageschaum und überstehende Montagekeile
bündig zur Außen- und Innenwand ab.
Gebrauchsanleitung
3
5
4
aV100 ALD / aV100 ALD Plus
1 Bohren Sie die 4 Eckbohrungen frei. Befestigen Sie das
Dichtungsband, 9 mm, außenwandseitig und umlaufend
• entlang der Führung auf der Grundplatte.
• bündig zur Öffnung für die Wandeinbauhülse.
Die Luftmenge wird im unteren Bereich der Innenblende geregelt. Dort
befindet sich ein Mechanismus zur Veränderung des Öffnungswinkels.
Stellen Sie den Öffnungswinkel wie folgt ein, um den Luftvolumenstrom zu
erhöhen/zu senken:
Stellen Sie den unteren Rasthaken
durch leichtes Herausheben im
unteren Bereich der Innenblende auf
die erforderliche Stufe ein:
2 Setzen Sie die Grundplatte von außen auf die Wandeinbauhülse.
Richten Sie die Grundplatte mit einer Wasserwaage aus.
Markieren Sie die vier Bohrungen.
Bringen Sie die vier Bohrungen mit Ø 6 mm, min. 50 mm tief an.
Setzen Sie die Dübel ein.
3 Verschrauben Sie die Grundplatte mit 4 Schrauben an der Außenwand.
4 Setzen Sie die Abdeckung der Wetterschutzhaube von oben auf die
Grundplatte. Die Führungen haken hinter der Grundplatte ein.
Ziehen Sie die Abdeckung bis zum Anschlag nach unten.
5 Versiegeln Sie die Fuge zwischen der Abdeckung der Wetterschutzhaube und der Außenwand an den Seiten und oben mit dauerelastischer
Außen-Dichtungsmasse.
2
Stufe 1: Min
Stufe 3: Max
Im Lieferumfang sind folgende Komponenten enthalten:
• aV100 ALD, Art.-Nummer 1002-0029
Wetterschutzgitter (weiß), Dichtungsring (2x), Wandeinbauhülse,
Einschub ALD inkl. Innenblende, Staubfilter und Rückschlagklappe
• aV100 ALD Plus inkl. Wetterschutzhaube weiß, Art.-Nummer 1002-0030
aV100 ALD Plus inkl. Wetterschutzhaube grau, Art.-Nummer 1002-0031
aV100 ALD Plus inkl. Wetterschutzhaube Nord, Art.-Nummer 1002-0032
Wetterschutzhaube, Dichtungsring (1x), Teleskop-Wandeinbauhülse,
Einschub ALD inkl. Innenblende, Staubfilter und Rückschlagklappe
Die folgenden Zubehörteile können über die inVENTer GmbH bezogen
werden:
• Pollenfilter aV100 ALD (2x), Art.-Nummer 1004-0163
• Staubfilter aV100 ALD (2x), Art.-Nummer 1004-0164
• Flimmerfilter aV100 ALD (1x), Art.-Nummer 1004-0165
• Schallschutzeinlage aV100, Art.-Nummer 1004-0166
Stufe 1 = 14 m³/h (Minimale Öffnung)
Stufe 3 = 22 m³/h (Maximale Öffnung)
inVENTer GmbH
Ortsstraße 4a
D-07751 Löberschütz
+49 36427 / 211-0
+49 36427 / 211-113
[email protected]
www.inventer.de
Stand 01/2017
Art.-Nummer 5012-0001
Änderungen vorbehalten.
Keine Haftung für Druckfehler.
Benutzer- und Sicherheitshinweise
Produktbeschreibung
Einbaubedingungen
Reinigung und Pflege
Die Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Gebrauchsanleitung sind einheitlich aufgebaut und mit einem Symbol auf der linken Seite des Hinweises
gekennzeichnet. Ein Signalwort über dem Text kennzeichnet die Schwere
der Gefahr, die auftritt, wenn sie nicht vermieden wird. Beim Auftreten
mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Sicherheitshinweis zur jeweils
höchsten Stufe verwendet:
Die Außenwand-Luftdurchlässe aV100 ALD und aV100 ALD Plus dienen
der Nachströmung von Frischluft nach DIN 18017-3 bzw. DIN 1946-6
in Wohneinheiten. Sie bestehen aus einem Einschub mit verstellbarer Innenblende, integrierter Rückschlagklappe und Filter, sowie einer
Wandeinbauhülse und einem Außenabschluss. Der Einbau erfolgt in die
Außenwand.
Die Außenwand-Luftdurchlässe aV100 ALD und aV100 ALD Plus sind nahezu
wartungsfrei. Um die volle Funktions- und Leistungsfähigkeit aufrechtzuerhalten und eine gute Luftqualität zu gewährleisten, muss das Lüftungsgerät
halbjährlich auf Verschmutzungen der Wandeinbauhülse und Filter kontrolliert
werden. Passen Sie das Reinigungsintervall je nach Bedarf und/oder
Luftqualität an.
VORSICHT: Leichter/mittlerer Personenschaden droht unmittelbar
HINWEIS: Sachschaden droht unmittelbar oder möglicherweise.
Für den Handlungsschritt benötigte Werkzeuge und Materialien
Der Außenabschluss erfolgt mit einem Wetterschutzgitter (aV100 ALD)
oder einer Wetterschutzhaube (aV100 ALD Plus). Der Einschub ALD inkl.
aller Filter und Windsicherung befindet sich leicht zugänglich innenraumseitig.
Die Luftmenge wird an der Innenblende geregelt, wo sich ein Mechanismus zur Veränderung des Öffnungswinkels befindet.
• Das aV100 ALD/ aV100 ALD Plus darf nicht durch Schränke oder Vorbauten verdeckt werden.
• Halten Sie umlaufend einen Mindestabstand von 100 mm.
• Der Einbau sollte aufgrund der besseren Luftverteilung in Deckennähe
erfolgen.
• Bringen Sie die Wandöffnung oberhalb von Heizkörpern an.
So wird die einströmende Luft beim Eintritt in den Innenraum bereits
vorgewärmt.
• Das Gerät darf nicht oberhalb von empfindlichen Möbeln, Oberflächen
oder Bildern verbaut werden.
• Positionieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Raumluftthermostaten.
• Um zu gewährleisten, dass das Gerät anderweitige Belüftung nicht
beeinträchtigt und seine Funktion nicht durch andere Belüftungsvorgänge
gestört wird, muss es immer in eine eigene Wandeinbauhülse installiert
werden.
Graphik zeigt die Außenwand.
Merkmale
Lesen Sie sich vor der Durchführung von Arbeiten die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle aufgeführten
Hinweise zur Montage und Reinigung. Die Nichtbeachtung kann zu
Personen- und/oder Sachschäden führen. Beachten Sie beim Einbau des
Gerätes die jeweiligen, gültigen Normen, Vorschriften und Richtlinien, insbesondere auch geltende Bauvorschriften, die Feuerschutzverordnung und
Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft. Der Einbau darf nur
durch qualifiziertes Personal erfolgen.
Das Gerät dient der Frischluft-Zufuhr in Wohn- und wohnähnlichen Räumen. Verwenden Sie es insbesondere nicht in stark öl- oder schmierfetthaltiger Umgebung, Räumen mit extremer Staubbelastung oder in denen
entzündliche, aggressive und ätzende Gase, Flüssigkeiten oder Dämpfe
auftreten können oder zur Bauwerksaustrocknung.

Entfernen Sie für Reinigungsarbeiten die Innenblende: Lösen Sie die Innenblende vorsichtig aus den Rasthaken im unteren und danach im oberen
Bereich des Gehäuses.
Ziehen Sie im Anschluss die Filterkassette aus
der Wandeinbauhülse. Entnehmen Sie den
verschmutzen Filter aus der Filterkassette
und reinigen Sie den Filter unter fließendem
warmen Wasser. Warten Sie bis der Filter
vollständig getrocknet ist. Setzen Sie den
gereinigten Filter in die Filterkassette ein.
Wischen Sie die Wandeinbauhülse mit einem feuchten Tuch aus.
Schieben Sie die Filterkassette bis zum Anschlag in die Wandeinbauhülse.

• Als aV100 ALD (Wetterschutzgitter) oder
aV100 ALD Plus (Wetterschutzhaube, schlagregensicher)
• Kernbohrung für die Wandeinbauhülse: �115 mm
• Wandeinbauhülse: �100 mm
• Erweiterung für das Abluftsystem aV100
• Verwendung für Wandstärken von:
150 – 410 mm (aV100 ALD)
150 – 575 mm (aV100 ALD Plus)
Befestigen Sie die Innenblende wieder am Gehäuse (siehe Einschub ALD
montieren, ab Schritt 3) und stellen Sie die gewünschte Intensität des Luftvolumenstroms ein (siehe Rückseite: Luftvolumenstrom einstellen).
100
Graphik zeigt die Innenwand.
Die im Lieferumfang enthaltenen Staubfilter sind Mehrwegfilter und können
unter fließendem, warmen Wasser ausgewaschen werden. Ersetzen Sie zu
stark verschmutzte oder defekte Filter.
100
Abbildung 3: Einbauposition aV100 ALD / aV100 ALD Plus
Druck-Luftvolumenstrom-Kennlinien
aV100 ALD
B
A
42
26
150 – 410 Wandstärke
7
8
6
10
9
Innenputz
Mauerwerk
Dämmung
Außenputz
360
□150
□160
D
C
≤ 50
A B C D Ø104
112
138
1
3
4
31
Abbildung 1: Schnittzeichnung aV100 ALD
1 Wetterschutzgitter (Abb. 1)
2 Wetterschutzhaube aV100 mit Schutzgitter (Abb. 2)
3 Stutzen
4 Wandeinbauhülse, L=360 mm, bauseitig kürzbar (Abb. 1)
5 Teleskopwandeinbauhülse, Länge zwischen 150 und 530 mm einstellbar
6 Rückschlagklappe
7 Filterkassette
8 Staubfilter
9 Stutzen Einschub ALD, Teleskopfunktion über 50 mm
10 Gedämmte Innenblende, verschließbar
Merkmal
10
8
C
2
Innenblendenöffnung maximal (Stufe 3)
Innenblendenöffnung minimal (Stufe 1)
1
2
5
3
10
4
5
15
6
7
20
8 9 10
30
15 l/s
40
m³/h
Luftvolumenstrom
Abbildung 4: Kennlinie abhängig vom Öffnungswinkel der Innenblende
200
D
80
60
40
300
30
5
78
7
157
6
Ø104
10
Ø100
8
2
280
530
5
63
Druckverlust in Pa
>50
112
□160
3
100
138
<50
4
1
150 – 575 Wandstärke
9
6
1)
aV100 ALD Plus
B
A
21
Technische Daten
20
Druckverlust in Pa
Aufbau und Abmessungen
20
10
8
6
fallender Druck
ansteigender Druck
4
3
1
2
5
Abbildung 2: Schnittzeichnung aV100 ALD Plus
3
10
4
15
5
6
20
7
8 9 10
30
15 l/s
40
Abbildung 5: Kennlinie abhängig vom Druckaufbau
m³/h
Luftvolumenstrom
Wert
aV100 ALD
aV100 ALD Plus
Luftvolumenstrom [m³/h bei 4 Pa]
min. 7 (Stufe 1)
max. 15 (Stufe 3)
Luftvolumenstrom [m³/h bei 8 Pa]
min. 14 (Stufe 1)
max. 22 (Stufe 3)
Normschallpegeldifferenz [dB (A)]
min. 33
max. 491)
min. 34
max. 481)
Wandstärke [mm]
150 – 410
150 – 575
Wandeinbauhülse [mm]
� 100
Wandöffnung [mm]
� 115
Einsatzbereich [°C]
- 20 – 50
Material/ Farbe Einschub aV100 ALD
ABS/ weiß
mit Schallschutzmaßnahmen, optional erhältlich

Download Report