9. Pferdesporttage Cham Samstag + Sonntag 18./19. März 2017 Samstag 18. März B80 / 85 RN100 / 105 J110, RN110 / 115 Sonntag 19. März BR90 / 95 RN 120 weitere Infos unter: www.reitstall-baregg.ch Herzlich willkommen Liebe Amazonen und Reiter, Pferdebesitzer und Besucher Liebe Sponsoren, Gönner, Freunde und HelferInnen Das OK freut sich, Sie zu den diesjährigen Pferdesporttagen in Cham begrüssen zu dürfen. Gönner und Sponsoren haben uns grosszügig unterstützt und es uns ermöglicht, die 9. Pferdesporttage Cham durchzuführen. Es freut uns sehr, immer wieder auf unsere lieben Gönner und Sponsoren zählen zu können. Vielen Dank! Auch an unsere vielen Helferinnen und Helfer möchten wir unseren herzlichen Dank aussprechen. Sie tragen in ihren verschieden Aufgabenbereichen rund um den Concours wesentlich zum guten Gelingen bei. Wir wünschen allen Amazonen und Reitern viel Glück und freuen uns auf einen spannenden und kameradschaftlichen Wettkampf. Für Sie liebe Zuschauer, wünschen wir einen angenehmen Aufenthalt und gemütliche Stunden im Reitstall Baregg in Cham. Mit sportlichen Grüssen Das OK „Pferdesporttage Reitstall Baregg 2017“ Annemarie Gretener-Villiger, Mirjam Lötscher-Ruf, Nic Bachmann Abmeldungen und Mutationen: Bis 16 Uhr des Vortages: via Nennsystem SVPS Spätere: Nic Bachmann, Cham, Tel: 079 304 23 74 oder Email: [email protected] Spezialpreise In allen Prüfungen erhalten die SiegerInnen: • eine Siegerschleife gestiftet von Reitsport Müller AG, Baar • ein Siegerpräsent gestiftet von Crea Beck Fähndrich, Sins und Hünenberg See In den Prüfungen 4, 6, 8,10 und 12 erhält der/die ReiterIn im 7. Rang in Naturalpreis von Scarabeus, Sins zu den 9. Pferdesporttagen Cham Reitstall Baregg Cham Begeisterung? «Volles Engagement für ein Ziel.» Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da. Konrad Rusch Versicherungs-/Vorsorgeberater Helvetia Versicherungen Generalagentur Zug Baarerstrasse 133, 6302 Zug T 058 280 64 23, M 079 432 80 32 [email protected] Ihre Schweizer Versicherung. Organisationskomitee und Funktionäre OK-Präsidentin Sekretariat Festwirtschaft Park / Bauten Parcoursbau Jurypräsidentin Jurymitglieder Speaker Zeitmessung Hufschmied Tierarzt Rettungsdienst Programm, Plakate Fotograf Annemarie Gretener-Villiger, Cham Nic Bachmann, Cham Myriam Landtwing-Yous, Cham Mirjam Lötscher-Ruf, Steinhausen Serena Gretener, Cham Remo Gretener, Cham Andy Villiger, Sins Hans Blättler, Buttwil Uschy Sigrist, Hagendorn Annemarie Gretener-Villiger, Cham Walter Budmiger, Beinwil/Freiamt Manuela Bräuchi, Hochdorf Remo Lötscher, Steinhausen Bettina Fischbacher, Alpnach Martin Kaufmann, Hünenberg EtterEvents, Kurt Hegg, Erlach Urs Huwiler, Auw Dr. med.vet. Susanne Zürcher, Kappel a.A. Kurt Neeser, Wohlen Andy Villiger, VILLIGER KMU SUPPORT, Sins Reini Debrunner, Wängi Wichtige Hinweise für Startende und Besucher • Der Anlass wird nach den Reglementen des SVPS durchgeführt. • Startlisten: sind beim Halleneingang angeschlagen. • Den Anweisungen des Ordnungsdienstes ist strikt Folge zu leisten. • Hunde sind unbedingt an der Leine zu führen. • Das Ausmisten der Transporter ist verboten. • Betreten der umliegenden Wiesen durch Pferde ist strengstens verboten. • Der Veranstalter übernimmt ausser der gesetzlichen Haftpflicht, keine Haftung bezüglich Unfällen, Krankheit oder Sachschäden, welche Reiter, Besitzer, Pferde oder Drittpersonen treffen könnten. • Anfahrtsplan: www.reitstall-baregg.ch, bitte Signalisation beachten Zeitmessung und Sanitätsdienst gestiftet von: • Raiffeisenbank Cham-Steinhausen • Peter Moser GmbH, Cham • B+M Haus- und Agrotech AG, Densbüren • Swisslos unterstützt vom Kanton Zug Parcoursdekoration gestiftet von: • Neumüller Gärten, Hünenberg OKV-J-Cup 2017 Wir danken unseren diesjährigen Sponsoren des OKV-Cups Schweiss- und Schleifmaschinen für Schienensysteme MALEREI TAPETEN MINERAL-PUTZE SPRITZEREI josuran.ch Thür Cargo AG, Altstätten Ihr Partner für nachhaltige Ihr Partner für nachhaltige Immobilieninvestitionen. Immobilieninvestitionen. Fam. Jürg Jelinek, Busswil Sponsoren - Herzlichen Dank Wir danken allen unseren Sponsoren und Gönnern ganz herzlich für ihre grosszügige Unterstützung. Ganz speziell möchten wir uns auch bei allen anliegenden Landbesitzern und Nachbarn für ihr Verständnis bedanken. Der Sponsoren- und Gönnerapéro findet am Samstag, 18. März 2017 um 18.00 Uhr und Sonntag, 19. März 2017 um 11.30 Uhr auf der Tribüne statt. Wir freuen uns, Sie beim Apéro begrüssen zu dürfen. Abt AG Tiefbau Reitplatzbau, Boswil Angelo Delea SA, Losone Auto-Gretener AG AMAG, Affoltern a.A. B&M Agrotech AG, Densbüren Bachmann Agrotech AG, Benzenschwil Balmer Metzgerei, Abtwil Berweger Eisenwaren, Uerzlikon Cesi Canepa, Cham Crea Beck Albert Fähndrich, Sins Felix Bühler AG, Sihlbrugg Heineken Switzerland AG, Luzern Helvetia Versicherungen, Zug Hotel Landgasthof Löwen, Sins Hufschmied Urs Huwiler, Auw Hypona AG, Sursee Peter Ott, Ingenieurbüro für Hoch- u. Tiefbau AG, Steinhausen Isler Print & Co. Stallplaketten, Stein AR JFK Fritz Krähenbühl, Wiedlisbach Kaufmann Druck-Kultur GmbH, Hünenberg La Pizza, Daniel Rohrbach, Baar Landi, Sins LG Rigi, Küssnacht Landw. Lohnunternehmer, R.Gebistorf, Dierikon Mennetsattel AG, Herisau Muri Moos Holzprodukte, Muri Neumüller Gärten GmbH, Michel Neumüller, Hünenberg OKV, Ostschweizer Kavallerie- und Reitvereine Optik vom Fischmärt, Zug Peter Moser GmbH, Cham Raiffeisenbank, Cham- Steinhausen Reitbetrieb Schönau, Fam. Buhofer, Hagendorn Reitsport Müller, Regula Müller, Baar SWISSLOS Unterstützt vom Kanton Zug Scarabeus AG, Sins Schildknecht Einstreuhandel, Eggersriet Schmid-Ceramik AG, Hünenberg Schmidlin Holzbau, Steinen VILLIGER KMU SUPPORT, Andy Villiger, Sins-Aettenschwil Werder Küchen, Cham Hansrudolf Ruf, Holzhäusern Anny Villiger-Rölli, Sins Hildegard Villiger-Lötscher, Oberrüti Samstag 18. März 2017 07:00 Uhr Prüfung Nr. 1, B 80 A m ZM Preis von Hufschmied Urs Huwiler Auw Plaketten: Cesi Canepa AG, Cham Naturalien: Isler Print Stallplaketten , Stein AR anschl. Prüfung Nr. 2, B 85 A m ZM Preis von VILLIGER KMU SUPPORT Sins Plaketten: Menetsattel AG, Herisau Naturalien: Landw. Lohnunternehmer, Dierikon 11.15 Uhr Prüfung Nr. 3, R/N 100 A m ZM Preis der Schmid-Ceramik AG Hünenberg Plaketen: Schmidlin Holzbau AG, Steinen SZ Naturalien: La Pizza, Daniel Rohrbach, Baar anschl. Prüfung Nr. 4, R/N 105 A m ZM Preis der Landi Sins & Hypona AG Plaketten: Berweger Eisenwaren, Uerzlikon Naturalien: Heineken Schwitzerland AG, Luzern PETER OTT Ingenieurbüro für Hochund Tiefbau AG Berweger Eisenwaren GmbH Kappelerstr. 1b 8926 Uerzlikon Tel. 044 764 12 31 [email protected] www.berweger-eisenwaren.ch Sponsoren - Herzlichen Unser Platzangebot Dank Erich und Barbara Huwyler-Merkli Luzernerstrasse 22, 5643 Sins Tel. 041 787 11 32, Fax 041 787 17 51 www.loewen-sins.ch ● ● ● ● ● ● Restaurant 80 Plätze Speisesaal 40 Plätze Stübli 16 Plätze Kleiner Saal 40 Plätze Grosser Saal 180 Plätze Garten 80 Plätze ● Komfortable 80 Zimmer Restaurant Pl. Komfortable Zimmer ● Kinderspielplatz Speisesaal 40 Pl. Kinderspielplatz ● Mitglied Gilde Stübli 16 Pl. Mitglied Gilde etablierter Köche etablierter Kleiner Saal Köche 40 Pl. Barbara & Erich Huwyler-Merkli ● Donnerstag ganzer Telefon 041 787 11 32 Grosser Saal 180 Pl. Tag geschlossen 80 Pl. [email protected] Garten Unser traditionsbewusster Landgasthof legt grossen Wert Unser traditionsbewusster auf Gastlichgkeit. Landgasthof legt grossen Wert auf Gastlichkeit Samstag ab 14:00 Uhr geschlossen Sonntag geschlossen www.loewen-sins.ch «Der effektivste Weg zur Pole Position für dein KMU!» Info-Workshop, Donnerstag 06.04.2017, 16:00 - 22:00 Uhr Hotel Landgasthof Löwen, Luzernerstr. 22, 5643 Sins AG «Während Jahren führte ich unseren Betrieb intuitiv. Nach dem Besuch des PolePosition Workshops fühle ich mich jetzt sicher, künftig ein tolles Werkzeug für die Führung in meinen Händen zu wissen.» Yolanda Rupp, Fahrni «Super spannend wie ein Krimi! Die halbe Nacht kein Auge zugemacht.» Bernie Zambail, Kleindöttingen Infos und Anmeldung: www.villiger-kmusupport.ch/events Fragen: Andy Villiger, 079 432 49 03, [email protected] Fortsetzung: Samstag 18. März 2017 Nr. 5/6 und Nr. 7/8: gemeinsame Parcoursbesichtigung 15.45 Uhr Prüfung Nr. 5, J 110 A m ZM PETER OTT Ingenieurbüro für HochPreis vom Ingenieurbüro P. Ott Steinhausen und Tiefbau AG Plaketten: vom OKV-J-Cup 2017 Naturalien: Schildknecht Einstreuhandel, Erich und Barbara Huwyler-Merkli Unser Platzangebot Eggersriet Luzernerstrasse 22, 5643 Sins ● Restaurant 80 Plätze Tel. 041 787neu 11 32, Fax 041 787 17 51 ● Speisesaal 40 Plätzefür Sie ein Fahrerlebnis, das kaum Mit en Tiguan be ginnt dem www.loewen-sins.ch ● Stübli 16 Plätze Der neue Tiguan öffnet Ihnen alle Türen. Grenzen kennt. Erleben Sie Access All Areas. Der neue Tiguan steht ab 15.45 Uhr Prüfung Nr. 6, R/N 110 A m ZM 12. Mai 2016 bei uns für Sie be reit. Kom men Sie jedoch schon heute be Preis vom Hotel Landgasthof Löwen Sins uns Ihren neu en Tiguan nach Ihren Be vorbei und bestellen Sie Plaketten: Werder Küchen ge AG,nau Cham Naturalien: dürf nissen. Wir freuen uns auf Sie. JFK Fritz Krähenbühl, Wiedlisbach ● Kleiner Saal 40 Plätze ● Grosser Saal 180 Plätze ● Garten 80 Plätze ● Komfortable Zimmer ● Kinderspielplatz ● Mitglied Gilde etablierter Köche ● Donnerstag ganzer Tag geschlossen Unser traditionsbewusster Landgasthof legt grossen Wert auf Gastlichgkeit. anschl. Prüfung Nr. 7, J 110 A m ZM Preis der Helvetia Versicherungen Zug Plaketten: vom OKV-J-Cup 2017 Naturalien: Schildknecht Einstreuhandel, Eggersriet anschl. Prüfung Nr. 8, R/N 115 A m ZM auto-gretener agAG AMAG Affoltern a.A. Preis Auto-Gretner Zürichstrasse 193 AG AMAG, Affoltern a.A. Plaketten: Auto-Gretner Naturalien: Auto-Gretner AG AMAG, Affoltern a.A. 8910 Affoltern am Albis Tel. 043 322 70 40 www.autogretener.ch Sponsoren - Herzlichen Dank HUFSCHMIED 5644 Auw 079 642 60 75 Der passende Beschlag für jedes Pferd! www.hufschmied-huwiler.ch Cham LEISTUNG QUALITÄT PREIS Service & Verkauf 041 780 24 10 www.mosercham.ch Sonntag 19. März 2017 08.30 Uhr Prüfung Nr. 9, B/R 90 A m ZM Preis vom Reitsport Müller Baar Plaketten: LG Rigi, Küssnacht Naturalien: Muri Moos, Muri anschl. Prüfung Nr. 10, B/R 95 A m ZM Preis der Felix Bühler AG und Abt AG Boswil Plaketten: Optik am Fischmärt, Zug Naturalien: Muri Moos, Muri 13.15 Uhr Prüfung Nr. 11, R/N 120 m ZM Preis von Pferdefreunden Plaketten: vom Reitbetrieb Schönau, Hagendorn Naturalien: Ruf Hansruedi, Holzhäusern anschl. Prüfung Nr. 12, R/N 120 m ZM Progressives Punktespringen mit Joker Preis von SWISSLOS unterstützt vom Kanton Zug Plaketten: Kaufmann Druck-Kultur, Hünenberg Naturalien: Bachmann Agrotech AG, Benzenschwil Cooler Schlitten. Von Offroad-Profis getestet. Jetzt selber den neuen Tiguan 4MOTION Probe fahren. Mit markantem Design und drehmomentstarkem Motor markiert der neue Tiguan sein Revier. Und das ist überall da, wo Sie gerade hinwollen. Denn für den neusten Geländewagen von VW mit optionalem Off roadPaket ist keine Herausforderung zu gross. Gut ausgerüstet mit Allradantrieb 4MOTION und moderns ter Technologie, sind Sie auf jeden Fall auch bei Eis oder Schnee selbst neben der Strasse immer sicher unterwegs. RundumFahrspass im Winter. Erfahren Sie es selber: Kommen Sie vorbei und machen Sie eine Probefahrt. Tiguan Comfortline 2.0 TDI 4MOTION, 150 PS, 6Gang manuell, Energieverbrauch: 5.4 l/100 km, CO2 Emission: 141 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 134 g/km), 23 g CO2/km Energie Be reitst., EnergieeffizienzKategorie: D. Änderungen vorbehalten. *Kostenlose Wartung und Verschleiss bis 100’000 km oder 4 Jahre. Es gilt das zuerst Erreichte. Lieblingsauto der Schweizer 2017. Gewinner des Goldenen Lenkrads. auto-gretener ag Zürichstrasse 193, 8910 Affoltern am Albis Tel. 043 322 70 40, www.autogretener.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc