mitteilungsblatt - Gemeinde Oberbüren

MITTEILUNGSBLATT
Inserateschluss: Montag, 08.00 Uhr
[email protected] / www.oberbueren.ch
Fax 058 228 25 55 / Tel. 058 228 25 35
9245 Oberbüren
Amtsbericht 2016
In diesen Tagen wird der Amtsbericht 2016 mit den
Berichten von Gemeinderat und Verwaltung sowie
Rechnung 2016 und Budget 2017 in alle Haushaltungen
verteilt.
In der bekannten Form legen wir Rechenschaft ab über
die Tätigkeit in Rat und Verwaltung. Zudem orientieren
wir über die finanziellen Auswirkungen des
Rechnungsjahres 2016 und des Budgets 2017. Über die
Rats- und Verwaltungstätigkeiten sowie die vielfältigen
Aufgaben und Projekte werden wir Sie zudem auch
weiterhin im Mitteilungsblatt laufend und umfassend
orientieren.
Wir freuen uns, wenn der Jahresbericht Ihr Interesse
weckt. – Die Bürgerversammlung findet am Montag,
27. März 2017, 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle OZ
Thurzelg statt.
 Sofern Sie bis Ende nächster Woche keine
Unterlagen erhalten haben oder weitere Exemplare
der Jahresrechnung der Polit. Gemeinde sowie der
übrigen Körperschaften benötigen, erhalten Sie
diese beim Front-Office im Gemeindehaus.
amtliches Publikationsorgan
erscheint wöchentlich
Nr. 09 / 3. März 2017
Primarschule Niederwil
Dienstag, 21. März 2017, 20.00 Uhr im Schulhaussaal
Niederwil
Traktanden
1. Vorlage der Jahresrechnung 2016 und Bericht der
GPK mit 1. Antrag
2. Vorlage des Budgets für das Jahr 2017 mit
2. Antrag der GPK
3. Allgemeine Umfrage
*****
Dorfkorporation Niederwil
Dienstag, 21. März 2017, anschliessend an die
Bürgerversammlung der Primarschule Niederwil
Traktanden
1. Begrüssung
2. Wahl der Stimmenzähler
3. Vorlage der Jahresrechnung 2016
4. Bericht der GPK mit Beschlussfassung über die
Jahresrechnung 2016
5. Vorlage des Budgets 2017 mit Beschlussfassung
6. Allgemeine Umfrage
*****
Gemeinderat Oberbüren
Dorfkorporation Sonnental-Brübach
Freitag, 24. März 2017, 20.00 Uhr in der Turnhalle
Sonnental
Politische Gemeinde / Schulgemeinden
Vorgemeinde: Donnerstag, 16. März 2017, 20.00 Uhr
im Schulhaussaal Niederwil
*****
Oberstufenschulgemeinde Oberbüren–Niederwil–
Niederbüren
Montag, 20. März 2017, 20.00 Uhr, Mehrzwecksaal
Primarschule Brühlacker, Oberbüren
Traktanden
1. Wahl der Stimmenzähler
2. Vorlage der Jahresrechnung 2016 und des Berichtes
der GPK
3. Vorlage des Budgets 2017
4. Wahlen (Revisoren)
5. Allgemeine Umfrage
*****
Kath. Kirchgemeinde Niederwil
Samstag, 25. März 2017, nach dem Gottesdienst, um
19.00 Uhr in der Pfarrkirche
Bürgerversammlungen
Traktanden
1. Wahl der Stimmenzähler
2. Vorlage der Jahresrechnung 2016
3. Vorlage Budget für 2017
4. Bericht GPK Antrag 1 und 2
5. Allgemeine Umfrage
*****
Primarschulgemeinde Oberbüren•Sonnental
Montag, 20. März 2017 anschliessend an die
Bürgerversammlung der Oberstufenschulgemeinde
Traktanden
1. Wahl der Stimmenzähler
2. Vorlage der Jahresrechnung 2016 sowie des
Berichtes der GPK mit 1. Antrag
3. Vorlage Budget 2017 mit 2. Antrag
4. Allgemeine Umfrage
*****
Traktanden
1. Vorlage der Jahresrechnung 2016 sowie des
Berichtes der GPK mit 1. Antrag
2. Vorlage der Bauabrechnung Aussenrenovation
Pfarrhaus
3. Vorlage von Budget und Steuerplan 2017 mit
2. Antrag der GPK
4. Allgemeine Umfrage
*****
Seite 2 von 6
MB Nr. 09, 3. März 2017
Kath. Kirchgemeinde Oberbüren
Sonntag, 26. März 2017, nach dem Gottesdienst, um
ca. 10.15 Uhr im Pfarreiheim
Evang. Kirchgemeinde Niederuzwil
Mittwoch, 26. April 2017, 20.00 Uhr im evang. Kirchgemeindehaus Niederuzwil
Traktanden
1. Wahl der Stimmenzähler
2. Vorlage der Jahresrechnung 2016 sowie des
Berichtes der GPK mit 1. und 3. Antrag
3. Vorlage von Budget und Steuerplan pro 2017 mit
2. Antrag der GPK
4. Allgemeine Umfrage
*****
Politische Gemeinde Oberbüren
Montag, 27. März 2017, 20.00 Uhr im OZ Thurzelg,
Oberbüren
Traktanden
1. Amtsbericht sowie Jahresrechnung 2016 mit
Bericht und Anträgen der GPK
2. Voranschlag 2017 mit Steuerplan
3. Wahl Geschäftsprüfungskommissions-Mitglied
4. Allgemeine Umfrage
Traktanden
1. Vorlage der Jahresrechnungen 2016 sowie des
Berichtes der GPK mit 1. Antrag
2. Vorlage von Budget und Steuerplan 2017 mit
2. Antrag der GPK
3. Gutachten und Antrag betreffend Erwerb des
Grundstücks Nr. 101 – Brüelacker, Oberbüren
4. Gutachten und Antrag betreffend
Strassensanierungsprojekt „Gestaltung Segment 3
und 4 (Oberbürer-Niederwilerstrasse), Niederwil“
5. Gutachten und Antrag betreffend Erneuerung des
Kommunikationsnetzes mittels Glasfasern
6. Allgemeine Umfrage
*****
Wasserversorgung Oberbüren
Montag, 27. März 2017 anschliessend an die Bürgerversammlung der Politischen Oberbüren
Andrew Bond tritt am Samstag, 11. März 2017 um
15.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Rössliwis in Niederwil
auf (Türöffnung 14.30 Uhr).
Traktanden
1. Wahl der Stimmenzähler
2. Vorlage der Jahresrechnung der Wasserversorgung
Oberbüren und des Berichtes der GPK mit
1. Antrag
3. Vorlage der Jahresrechnung der Wasserkorporation
Sonnental-Brübach und des Berichtes der GPK mit
2. Antrag
4. Vorlage der Jahresrechnung der Wasserversorgung
Ufhofen-Gebertschwil und des Berichtes der GPK
mit 3. Antrag
5. Vorlage des Budgets für das Rechnungsjahr 2017
mit 4. Antrag der GPK
6. Allgemeine Umfrage
*****
Evang. Kirchgemeinde Flawil
Dienstag, 28. März 2017, 19.30 Uhr, im Kirchgemeindezentrum Zwinglisaal, Flawil
Traktanden
1. Jahresbericht 2016
2. Jahresrechnung 2016
2.1 Bericht und Anträge der GPK
2.2 Antrag zur Verbuchung des Gewinns
3. Steuerplan und Budget 2017
3.1. Antrag zum Steuerplan 2017
3.2. Antrag zum Budget 2017
4. Umfrage
Die Vorgemeinde findet am Montag, 20. März 2017 um
19.30 Uhr im Zwinglisaal, Flawil statt.
*****
Gemeinderatskanzlei Oberbüren
Andrew Bond – Kinderkonzert zum Mitsingen
Es hat noch Tickets…
Eintritt: Kinder Fr. 10.-- / Erwachsene Fr. 15.-Billetvorverkauf: Kinder Fr. 8.-- / Erwachsene Fr. 12.-Die Tickets können im Gemeindehaus Oberbüren,
Front-Office gegen Barzahlung bezogen werden.
KALEIDOSKOP - Dorfkorporation Niederwil
OK 1200 JAHRE OBERBÜREN
Handänderungen Januar 2017 – 2. Teil
Objekt
Stockwerkeigentum Nr. S20499 Billwilerstr. 9, Oberbüren, 94/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 2118,
Sonderrecht an der 4 ½-Zimmerwohnung Nr. 8 im OG südost
Veräusserer
a. Vettiger Josef,
Erbengemeinschaft Oberbüren
b. Vettiger Elisabeth,
Erbengemeinschaft Oberbüren
- ½ Miteigentum Erwerberin
Koller Priska, Oberbüren
Eigentumserwerb 15.06.2015
der Veräusserer
******
Objekte
1. Liegenschaft Nr. 106, Winkel 2b,
Oberbüren, 679 m², Gebäude,
Gartenanlage, übrige befestigte
Fläche
Wohnhaus mit Lager Vers.-Nr.
1612
2. Liegenschaft Nr. 2085 Winkel,
Oberbüren, 425 m2, Gebäude,
übrige befestigte Fläche,
Lastwagengaragen
Vers.-Nr.
1820
Veräusserin
Koller Ruth, Oberbüren
Erwerberin
Koller Transport AG, Oberbüren
Eigentumserwerb 16.11.2016
der Veräusserin
Grundbuchamt Oberbüren
Seite 3 von 6
Baugesuch
Gesuchstellerin:
Möbelhalle Bodensee, Bürerfeld 4, 9245 Oberbüren
Grundeigentümerin:
Dvorak-Müller Margrit, Magnusweg 8, 9500 Wil
Bauvorhaben:
Reklame (Werbetafel)
Standort:
Gst.-Nr. 1792, Bürerfeld 4, Oberbüren
Einsprachen können bis am Montag, 13. März 2017
beim Gemeinderat erhoben werden.
Bauverwaltung Oberbüren
Baubewilligung
Künzler Kurt und Rita, Agetenacker 10, 9203
Niederwil
Anbau Wintergarten, Grundstück Nr. 735, Agetenacker,
Niederwil
Bauverwaltung Oberbüren
Frauengemeinschaft Oberbüren und Niederwil
Ökumenische Weltgebetstagsfeier
heute Freitag, 3. März 2017, 14.00 Uhr
im Pavillon in Niederwil
Dieses Jahr geht unsere Reise nach Südostasien.
Die Republik der Philippinen ist ein Inselstaat im Pazifik.
Die über 7000 Inseln sind trotz ihres natürlichen Reichtums geprägt von krasser Ungleichheit. Viele der 100
Millionen Einwohner leben in Armut. Wer sich für
Menschenrechte, Landesreformen oder Umweltschutz
engagiert, lebt nicht selten gefährlich. Die Folgen des
Klimawandels treffen die Philippinen aufgrund ihrer
geographischen Lage besonders hart:
Mit Taifunen, Vulkanausbrüchen und Erdbeben
gehören sie zu den Ländern, die am stärksten von
Naturkatastrophenbetroffen sind.
Nach einem informativen Vortrag feiern wir gemeinsam
die Liturgie mit dem Titel „Bin ich ungerecht zu euch?“
Diese Frage beschäftigt uns, wenn wir uns im Alltag
unfair behandelt fühlen. In den Philippinen ist die Frage
der Gerechtigkeit häufig Überlebensfrage.
Anschliessend geniessen wir Kaffee und Kuchen beim
gemütlichen Beisammensein.
Wir möchten alle aus Niederwil und Oberbüren ganz
herzlich zu dieser Feier einladen!
Weltgebetstags-Vorbereitungsgruppe
der Frauengemeinschaften Oberbüren und Niederwil
MB Nr. 09, 3. März 2017
Seelsorgeeinheit
Oberbüren-Niederwil-Niederbüren
Suppenzmittag in Oberbüren
Wir laden die ganze Bevölkerung
herzlich zum ökumenischen
Suppentag in Oberbüren ein.
Der Erlös des Suppentags geht dieses Jahr an ein
Projekt von Mission 21:
„Für eine bessere Landwirtschaft,
Ernährung und Umwelt in Kongo“
Sonntag, 12. März 2017
10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst unter Mitwirkung
des Kirchenchores im Lichthof des OZ Thurzelg.
Anschliessend herzliche Einladung an alle
Suppenzmittag im OZ Thurzelg mit Desserbuffet.
zum
Für das Dessertbuffet bitten wir wiederum um Tortenund Kuchenspenden. Die Desserts können am Sonntag
vor dem Gottesdienst ab 09.30 Uhr im Mehrzwecksaal
OZ Thurzelg abgegeben werden. Herzlichen Dank allen
Hobby-Bäckerinnen und -Bäckern.
Wettbewerb mit tollen Preisen zum diesjährigen
Sammelprojekt „Kongo“
Beim Suppenzmittag haben Sie die Gelegenheit, bei
einem Wettbewerb schöne Preise zu gewinnen.
Wettbewerbsformulare und Infos zum Projekt liegen im
Vorfeld in der Kirche und beim Suppenzmittag auf. Die
letzte Wettbewerbsfrage wird während des Gottesdienstes aufgelöst. Machen Sie mit, es lohnt sich!
Die ganze Bevölkerung ist herzlich zur Teilnahme
eingeladen, sei es am ökumenischen Gottesdienst, am
Suppentag, an der Wettbewerbsteilnahme oder am
besten natürlich bei Allem. Wir freuen uns auf Sie!
Pfarreiverantwortliche der kath. und ref.
Kirchgemeinden und Pfarreirat Oberbüren
nächste Termine
unentgeltliche Rechtsauskunft
Dienstag, 7. März 2017, 16.00 Uhr – 18.30 Uhr,
Gerichtshaus, Hofplatz, Wil (im Anwaltszimmer), 1. OG
Mütterberatung Oberbüren
Dienstag, 7. März 2017, Pfarreiheim Wiblen
14.00 Uhr – 15.00 Uhr (auf Anmeldung)
15.00 Uhr – 16.30 Uhr (offene Beratung)
 071 910 21 67 / [email protected]
Tageskarten GA-Flexi
Die Tageskarten GA-Flexi können bei folgenden Verkaufsstellen bezogen bzw. reserviert werden:
Landi AG Oberbüren
Odermatt Handels AG Niederwil
 071 955 66 77
 071 393 62 61
Preis Fr. 43.-- pro Tag in der 2. Klasse.
Nichtbenützte oder verloren gegangene Tageskarten
werden nicht zurückerstattet.
Gemeinderatskanzlei Oberbüren
Seite 4 von 6
RIGA18
MB Nr. 09, 3. März 2017
OBERBÜREN
Senioren Oberbüren
Voranzeige:
Vortrag zur Fastenzeit mit Pater Erich Schädler
Dienstag, 14. März 2017, 14.00 Uhr
Pfarreiheim Wiblen, Oberbüren
Die Betreuerinnen
Wanderung 60plus
Dienstag,
7. März 2017
Treffpunkt: 12.30 Uhr
beim Pfarreiheim Wiblen
Hermann Helg und Guido Staub
Musikgesellschaft Oberbüren
Einladung zum Informations-Abend
Eine regionale Industrie- und Gewerbeausstellung
bringt uns näher zusammen und die riga - die regionale
Industrie- und Gewerbeausstellung Uzwil, Oberuzwil
und Oberbüren im Jahr 2018 ganz besonders. Wir, das
OK der riga18 freuen uns, Sie zum öffentlichen
Informations- und Meinungsaustausch-Abend einladen
zu können.
Wir informieren über den Stand der Vorbereitungen,
freuen uns auf Ihre Einwände und Inputs, sind offen für
Neues und Verbesserungswünsche. Überzeugen Sie
sich von der einmaligen Gelegenheit, sich einer breiten
und regionalen Bevölkerung präsentieren und vorzustellen zu können.
Für unverbindliche Gespräche mit Meinungsaustausch
offerieren wir Ihnen einen ungezwungenen Apéro. Sind
Sie dabei, unterstützen Sie die riga18, die regionale
Industrie- und Gewerbeausstellung Uzwil, Oberuzwil
und Oberbüren im Jahr 2018.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und begrüssen Sie
jetzt schon ganz herzlich an diesem Infoabend am
Montag, 13. März 2017, 19.00 Uhr bis ca. 20.00 Uhr
in der Mehrzweckanlage OZ Thurzelg in Oberbüren.
OK der riga18
Es ist immer gut, sich zu erinnern,
woher wir kommen.
Es ist ein Teil dessen, wohin wir gehen.
Anthony Burgess
Musikgesellschaft Oberbüren
Glattburgfäger Oberbüren
Am Schmutzigen Donnerstag durften
wir bei prächtigem Wetter den
Fasnachtsumzug mit anschliessender
Kinderfasnachtsparty durchführen.
Wir danken unseren Umzugsteilnehmern herzlich für
den grossen Aufwand, den sie auch dieses Jahr
betrieben haben. Danken möchten wir auch den
zahlreichen Zuschauern am Strassenrand, die dieses
farbenfrohe Spektakel umrahmt haben.
Wir möchten darauf hinweisen, dass im nächsten Jahr
keine Kinderfasnacht in Oberbüren stattfindet, da der
Schmutzige Donnerstag in den Skiferien liegt.
Im 2019 findet der Umzug wie gewohnt statt.
Glattburgfäger Oberbüren
Nicht verpassen:
Führung durch die St. Ulrichskirche,
Oberbüren am Samstag, 25. März 2017,
10.00 Uhr mit dem ehemaligen Archivar,
Markus Kaiser.
Anmeldungen bitte an die Gemeinderatskanzlei unter  058 228 25 49 oder
[email protected].
OK 1200 JAHRE OBERBÜREN
Seite 5 von 6
MB Nr. 09, 3. März 2017
STV Oberbüren
SONNENTAL
Kath. Kirchgemeinde Henau-Niederuzwil
Fit in den Frühling – Fit-Teen!
Wir suchen Dich als Verstärkung!
Wir sind lässige, polysportiv interessierte Girls aus der
Oberstufe und wünschen uns weitere Verstärkung für
unsere Fit-Teen Gruppe. Schwitzen, Spielen, Spass
haben, aber auch Sportarten vertiefen, Trendsportarten
kennenlernen sowie Kraft und Ausdauer trainieren. Es
erwartet Dich ein abwechslungsreiches und buntes
Programm. Schau vorbei und schnuppere unverbindlich
mal rein.
Fastenzmittag
Am Montag, 6. März 2017 findet im Schulhaus
Sonnental der beliebte Fastenzmittag statt. Der
Pfarreirat offeriert Penne mit Sugo. Sie sind um 12.00
Uhr ins Schulhaus Sonnental (Turnhalle) herzlich
eingeladen. Dieser Anlass ist ein Treffpunkt für
Familien, Schüler, Alleinstehende, Senioren – alle sind
herzlich willkommen. Der Erlös geht an das Fastenprojekt der Kirchgemeinde. Der Pfarreirat freut sich auf
ein zahlreiches Erscheinen.
Pfarreirat Henau
Jeweils donnerstags, 17.30 bis 18.45 Uhr, Sporthalle
Brühlacker.
NIEDERWIL
Senioren Niederwil
Gemeinsames Mittagessen
Liebe Seniorinnen und Senioren
Am Dienstag, 7. März 2017, um
11.30 Uhr findet das gemeinsame
Mittagessen im Rest. Rössli in
Niederwil statt.
Fragen an Fit-Teen Verantwortliche/r:
Hubert Hafner,  079 834 82 46 oder per E-Mail an:
[email protected].
Muriel Frauchiger,  078 818 65 93 oder per E-Mail an:
[email protected].
STV Oberbüren
Evang. Kirchgemeinde Niederuzwil
Veranstaltungen März 2017
14.00 Uhr
19.30 Uhr
heute Freitag, 3. März 2017
Weltgebetstag kath. Kirche Niederuzwil
Youthpower
Treffpunkt im Kirchgemeindehaus
14.00 Uhr
morgen Samstag, 4. März 2017
Jungschar
im und um das Kirchgemeindehaus
10.30 Uhr
Sonntag, 5. März 2017
ökumenischer Pasta Zmittag
im Gemeindesaal Uzwil
09.15 Uhr
14.30 Uhr
Dienstag, 7. März 2017
FV Kinderzmorge im Kirchgemeindehaus
Harti Becker und sein Team freuen sich auf möglichst
viele Anwesende. Anmeldungen erwünscht unter
 071 393 16 06 (Montag Ruhetag).
Senioren Niederwil
FC Niederwil
Lotto-Match
Morgen Samstag, 4. März 2017 ab 20.00 Uhr
in der MZH Rössliwis, Niederwil
(Hallenöffnung ab 19.00 Uhr)
Helfen Sie dem FC Niederwil, die JuniorenAbteilung zu finanzieren!
Noch ist die Karte nicht vollständig abgedeckt und die
Preise warten auf die Gewinner.
Der FC Niederwil wünscht Ihnen
Donnerstag, 9. März 2017
Seniorennachmittag „Filmnachmittag“
im Kirchgemeindehaus
Weitere Infos zu den Veranstaltungen sowie den
Gottesdiensten finden Sie unter: www.ref-uzwil.ch.
Evang. Kirchgemeinde Niederuzwil
FC Niederwil
Freude ist das beste Make-up.
Anne Lamott
Seite 6 von 6
Diese drei Systeme sollten Sie unbedingt kennen:
 Die Spurhalteunterstützung warnt die lenkende
Person, wenn das Fahrzeug unbeabsichtigt die
Fahrspur verlässt, oder greift korrigierend ein.
 Der intelligente Geschwindigkeitsassistent unterstützt den Lenker bei der Einhaltung der Geschwindigkeitsgrenzen. Das System kann informieren, warnen oder sogar automatisch das Tempo reduzieren.
 Das Kollisionsvermeidungssystem warnt bei drohendem Unfall, leitet notfalls den Bremsvorgang ein und
führt künftig auch Ausweichmanöver durch.
babylandia.ch
Paola Marenna-Montorio
Evang.-ref. Kirchgemeinde Flawil
Veranstaltungskalender März 2017
14.00 Uhr
14.00 Uhr
20.00 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
18.00 Uhr
MB Nr. 09, 3. März 2017
heute Freitag, 3. März 2017
Kath. Pfarreizentrum Flawil;
Ökumenische Weltgebetstagsfeier
Pavillon Niederwil; Ökumenische Weltgebetstagsfeier in Niederwil
Kath. Pfarreizentrum Flawil;
Ökumenische Weltgebetstagsfeier
Mehr über Fahrassistenzsysteme erfahren Sie auf der
Website www.sicheres-auto.ch. Dort sind die
wichtigsten Systeme erklärt und Sie können die
Sicherheitsausstattung verschiedener Marken und
Modelle abfragen.
Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung
Restaurant zur alten Herberge Niederbüren
Sonntag, 5. März 2017
Jugendraum KGZ; Weltgebetstag der
Kinder
Zwinglisaal; Rise Up Gottesdienst, Pfarrer
M. Hampton
Freitag, 10. März 2017
Akazie; Jugendlounge
Evang. Kirchgemeinde Flawil,
www.ref-flawil.ch
Rest. Waespi Niederuzwil
Fünfliber-Metzgete
heute Freitag bis Sonntag,
3. bis 5. März 2017,
täglich von 11.00 bis 23.00 Uhr.
Yvonne und Team
Reservationen:  071 950 00 70
www.restaurant-waespi.ch
Bfu - Sicherheitstipp
Fahrassistenzsysteme retten Leben!
Über 90% aller Unfälle im Strassenverkehr sind auf
Fehlverhalten oder Fehleinschätzungen der lenkenden
Person zurückzuführen. Die meisten davon könnten mit
zukunftsweisenden Fahrassistenzsystemen vermieden
werden. Diese intelligenten Systeme erkennen frühzeitig Risiken, warnen vor Gefahren und nehmen bei
Bedarf Korrekturen vor. Passive Sicherheitssysteme
wie Airbag und Sicherheitsgurt kommen erst zum
Einsatz, wenn ein Unfall passiert. Anders die aktiven
Fahrassistenzsysteme: Sie helfen wirkungsvoll, Unfälle
zu verhindern.
Fastenzeit und Karfreitag in der alten Herberge
Die bunte Fasnacht ist vorbei. Und was gibt es
schöneres, als diese frühlingshafte, vorösterliche Zeit
mit einem Besuch in der Herberge Niederbüren zu
verbinden?
Während der Fastenzeit: Rolf's Stockfisch:
Wir kochen ein originelles Stockfisch-Rezept!
Traditionell - saisonal - althergebracht und trotzdem
überraschend! Als passende Ergänzung unserer
aktuellen, vielseitigen Frühlingskarte.
Karfreitag, 14. April 2017 - Mittag und Abend:
Grosses Fischbuffet mit Rauchlachs-Apero im Weinkeller Fr. 47.--.
Geniessen Sie unser Angebot aus einer Sinfonie von
einheimischer Kochkunst, gepflegten Weinen, stilvollen
Räumen und echter Niederbürer Gastlichkeit und
Lebensfreude!
Wir begrüssen Sie ganz herzlich!
Rolf Bossart mit Herberg-Team
Montag Ruhetag
Reservationen  071 422 20 91
www.alte-herberge.ch / [email protected]

Download Report