Programme Automne 2006 Programm Herbst 2006

Programme
Automne 2006
Programme
1er semestre
2017
Programm
1. Semester
Programm
Herbst 2006
Rabten Choeling
Mont-Pèlerin, Suisse
Suisse / Schweiz
Mont-Pèlerin français
Mont-Pèlerin deutsch
Unterweisungen Basel
Unterweisungen Effretikon
Unterweisungen Bern
Events in Liberec
Enseignements à Genève
Enseignements à Lausanne
11 au 16 mars
..... 3
..... 7
..... 12
..... 12
..... 12
..... 13
..... 14
..... 14
Österreich
Vorarlberg
Tirol
..... 15
..... 17
Deutschland
München
Frankfurt-Universität
..... 18
..... 13
Ungarn
Balaton
..... 20
Grande fête de prières du Meunlam
Pour la 18ième fois, Rabten Choeling célébrera la grande fête
de prières du Meunlam.
Chaque jour, lecture et commentaire d’une histoire tirée du
Jataka (vies antérieures de Bouddha), suivie de trois sessions
de prières, ainsi que de débats entre les moines. En clôture
des festivités, le dernier jour sera consacré à une procession
de Maitreya.
Cette fête de prières a été instituée par Djé Tsongkhapa,
en mémoire des grands miracles de Bouddha. Au Tibet
et en Inde, elle était célébrée du 5ième au 17ième du
premier mois de l’année et était considérée dans tous les
monastères comme le plus important rassemblement de
prières collectives. Afin d’accumuler des mérites, la population
profitait de ces festivités pour apporter des offrandes à la
communauté monastique.
Accomplies de manière intensive, elles sont dédiées au bien
de tous les êtres, et en particulier à l’établissement de la paix
et de l’harmonie dans le monde.
Sessions traditionnelles du 11 au 13 mars
Procession de Bouddha Maitreya le 14 mars
Rabten Parinirvana le 15 mars
Poudja des protecteurs le 16 mars
France
Sanary/mer
..... 21
Gesamtübersicht
Vue d’ensemble
..... 22
..... 22
Adressen
Adresses
..... 26
..... 26
3
Rabten Choeling
Rabten Choeling
Mont-Pèlerin, Suisse
Mont-Pèlerin, Suisse
Fêtes Bouddhiques
26 mai au 24 juin
Gonsar Rinpotché
Transmission du Lamrim
Cette année encore, nous aurons la chance exceptionnelle de
recevoir des enseignements et transmissions pendant toute la
durée du mois de Saga Dawa.
Le Vénérable Gonsar Rinpotché continuera les explications
commencées l’année dernière sur le Lamrim Intermédiaire du
Maître Djé Tsongkhapa.
Le Vénérable Gonsar Rinpotché enseignera en anglais.
25.02.2017, 9:30 Goutor
Prières de remerciement aux déités protectrices pour leur
protection pendant l’année écoulée.
27.02.2017, 6:30 Losar
Nouvel-an tibétain, année Feu Coq de 2144. Poudja, offrande
de katas, thé tibétain, tsampa, riz sucré, Drotouk, Kabsés
(soupe et biscuits de nouvel-an).
12.03.2017 Tchotrul Dutchen
Jour de l’accomplissement des grands miracles par Bouddha
à Sravasti.
15.03.2017 Rabten Parinirvana
16 au 23 julliet • Gonsar Rinpotché
Semaine internationale des enfants bouddhistes
Pour les enfants et adolescents (à partir de huit ans)
Le Vénérable Gonsar Rinpotché transmettra les bases de la
philosophie bouddhiste et de la méditation, ainsi que l’histoire
et la langue tibétaine. A côté de ces enseignements et prières,
une grande place sera laissée aux activités créatives et
ludiques.
En souvenir de Gueshé Rabten Rinpotché, offrande de mille
lumières et récitation de la Lama Choepa.
09.06.2017 Saga Dawa
Naissance, Eveil et Parinirvana de Bouddha Shakyamouni.
Récitation de la Lama Choepa et offrande de mille lumières.
06.07.2017 Troungkar Dutchen
82ième anniversaire de S.S. le 14ième Dalaï Lama. Récitation
de prières de longue vie et offrande de katas.
09.07.2017 Dsam Ling Tchi Sang
5 au 12 août • Gonsar Rinpotché
Cours de méditation
Enseignements transformateurs donnés par le Vénérable
Gonsar Rinpotché, méditations dirigées et discussions - dans
le cadre splendide du Mont Pèlerin et sa vue panoramique sur
le lac Léman et les montagnes alentours.
Le formulaire d’inscription vous sera envoyé ultérieurement.
Offrande de fumée à tous les protecteurs du Dharma et
récitation de prières.
27.07.2017 Tscheukor Dutchen
Bouddha Shakyamouni a tourné pour la première fois la Roue
du Dharma à Sarnath. Récitation de la Lama Choepa.
Vacances
18.04.2017 - 14.05.2017
4
5
Rabten Choeling
Mont-Pèlerin, Suisse
Rabten Choeling
Mont-Pèlerin, Schweiz
Informations
11. bis 16. März
Prières
Das Große Mönlam-Gebetsfest
Les prières quotidiennes sont récitées le matin à 7:00 h
et le soir à 18:00 h, du lundi au vendredi. Des prières plus
élaborées (l’offrande du Tsog) sont effectuées deux fois par
mois, le 10ième et le 25ième du mois tibétain.
Les visiteurs sont les bienvenus à toutes les prières.
Dieses Jahr findet bereits das 18. Große Mönlam-Gebetsfest
in Rabten Choeling statt.
Inscription aux séminaires
Il n’est pas nécessaire de s’inscrire aux séminaires à l’avance.
L’inscription s’effectue directement au secrétariat de Rabten
Choeling, le premier jour du séminaire.
Hébergement
Pour loger les participants, Rabten Choeling dispose de
dortoirs et de chambres individuelles.
Inscription à l’avance au secrétariat.
Dortoir Chambre simple Chambre double FRS 25.FRS 50.FRS 80.-
Es beginnt jeweils mit dem Lesen von Tschataka-Geschichten,
gefolgt von drei Gebetssitzungen täglich, sowie Debatten der
Mönche. Zum Abschluss findet eine Maitreya-Prozession statt.
Dieses Gebetsfest wurde von Meister Dsche Tsongkhapa in
Erinnerung an Buddhas Wundertaten gegründet. In Tibet und
in Indien wurde es vom 5. bis zum 17. des ersten Monats
gefeiert und war die wichtigste gemeinsame Gebetsversamm
lung aller Klöster. Die Bevölkerung nutzte diese Tage
auch, um durch Gaben an die Sangha heilsame Potentiale
anzusammeln.
Die intensiven Gebete dieses Festes sind für das Wohl aller
Wesen bestimmt und besonders für den Frieden und die
Harmonie in der Welt.
Traditionelle Sitzungen vom 11. - 13. März
Maitreya-Prozession am 14. März
Rabten Parinirvana am 15. März
Beschützerpudscha am 16. März
Repas
Pendant les séminaires, les participants peuvent prendre les
repas au Centre.
Petit déjeuner
Déjeuner
Dîner FRS 8.FRS 16.FRS 10.-
Langues
Tous les enseignements donnés pendant les séminaires
sont traduits, du tibétain ou de l’anglais, en français et en
allemand. Les cours réguliers du Centre des Hautes Etudes
Tibétaines (voir la rubrique intitulée chaque semaine) sont
donnés uniquement en tibétain et en anglais, à l’exception de
la conférence du dimanche après-midi, également traduite en
français.
6
7
Rabten Choeling
Rabten Choeling
Mont-Pèlerin, Suisse
Mont-Pèlerin, Schweiz
Buddhistische Feiertage
25.02.2017, 9:30 Gutor
26. Mai - 24. Juni
Gonsar Rinpotsche
Dankgebete an die Schutzgottheiten für ihren Schutz während
des ganzen Jahres.
Übertragung des Lamrim
27.02.2017, 6:30 Losar
Dieses Jahr haben wir von neuem die außergewöhnliche
Gelegenheit, während der vier Wochen des Saga Dawa
Monats Unterweisungen und Übertragungen zu erhalten.
Tibetisches Neujahr, Feuer-Hahn-Jahr 2144,
Pudscha, Darbringen von Katas. Tibetischer Tee, Tsampa,
gezuckerter Reis, Drothug, Khabse (Neujahrs-Suppe und
Neujahrs-Gebäck).
Der Ehrw. Gonsar Rinpotsche wird seine Erklärungen über
den Mittleren Lamrim, die vor zwei Jahren begonnen wurden,
fortsetzen.
Gonsar Rinpotsche gibt die Erklärungen auf Englisch.
12.03.2017 Tschotrül Dütschen
Wir feiern den Tag der Wundertaten Buddhas in Sravasti mit
ausführlichen Gebeten während des ganzen Tages.
15.03.2017 Rabten Parinirvana
Erinnerungstag an Gesche Rabten Rinpotsche mit Darbringen
von tausend Lichtern und Rezitation des Lama Tschöpa.
16. bis 23. Juli • Gonsar Rinpotsche
09.06.2017 Sagä Dütschen
Internationale buddhistische Kinderwoche
Geburt, Erleuchtung und Parinirvana des Buddha
Schakyamuni. Rezitation des Lama Tschöpa mit Darbringen
von tausend Lichtern.
Für Kinder und Jugendliche (ab acht Jahren).
Gonsar Rinpotsche vermittelt Grundlagen buddhistischer
Philosophie und Meditation, tibetischer Geschichte und
Sprache. Neben Unterricht und gemeinsamen Gebeten
kommen auch Ausflüge in die Umgebung und Spiel und Spaß
nicht zu kurz.
06.07.2017 Trungkar Dütschen
82. Geburtstag S.H. 14. Dalai Lama. Es werden
Langlebensgebete rezitiert und Katas dargebracht.
09.07.2017 Dzam Ling Tschi Sang
5. bis 12. August • Gonsar Rinpotsche
Es werden allen Dharma-Beschützern Rauchopfer
dargebracht und Gebete rezitiert.
Sommer-Meditationswoche
Bewegende Unterweisungen von Gonsar Rinpotsche,
geführte Meditationen und Diskussionen - in der exquisiten
Umgebung des Mont-Pèlerin über dem Genfersee.
Anmeldeformulare erhalten Sie in einer späteren Aussendung.
27.07.2017 Tschö Khor Dütschen
In Sarnath drehte Buddha Schakyamuni das Rad des Dharma
zum ersten Mal. Es wird ein Lama Tschöpa rezitiert.
Ferien
18.04.2017 - 14.05.2017
8
9
Rabten Choeling
Rabten Choeling
Mont-Pèlerin, Suisse
Allgemeine Informationen
Mont-Pèlerin, Schweiz
Chaque dimanche, 15:00 - 16:00 heures
Geshe Thubten Trinley
Gebete
Gemeinsame Gebete finden von Montag bis Freitag jeweils
um 7:00 Uhr und um 18:00 Uhr statt.
Alle zwei Wochen, am 10. und 25. Tag des tibetischen
Mondkalenders, werden um 18:00 Uhr umfangreiche Gebete
mit Opfergaben ausgeführt.
Besucher sind immer willkommen.
Lamrim
La Voie Graduée vers l’Eveil
du Maître Djé Tsong Khapa
Après l’enseignement, il sera possible de discuter avec un
moine ou avec un étudiant au sujet des enseignements ou de
lui poser des questions.
Kurseinschreibung
Every week / Jede Woche / Chaque semaine
Für die Seminare ist keine vorherige Anmeldung nötig. Die
Einschreibung findet am ersten Kurstag im Sekretariat von
Rabten Choeling statt.
Regular teachings given as part of the study program.
These teachings are held in Tibetan and English:
Übernachtung
Monday & Friday 15:00 - 16:00
Geshe Thubten Trinley
In Rabten Choeling kann in Schlafsälen und Einzelzimmern
übernachtet werden. Eine Anmeldung im Sekretariat von
Rabten Choeling ist erforderlich.
Schlafsaal Einzelzimmer Doppelzimmer SFr 25.SFr 50.SFr 80.-
Essen
Während der Seminare können alle Teilnehmer ihre
Mahlzeiten im Haus einnehmen.
Frühstück Mittagessen Abendessen SFr 8.SFr 16.SFr 10.-
Kurssprache
Alle Wochenendkurse werden entweder vom Tibetischen oder
vom Englischen ins Deutsche und ins Französische übersetzt.
Die laufenden Kurse am Tibetischen Hochschulinstitut (siehe
Rubrik Jede Woche) werden, mit Ausnahme der Vorträge am
Sonntag, nur in Tibetisch und Englisch gehalten.
10
Lamrim Chenmo
Continuation of the sunday-teachings on the Great Exposition
of the Graduated Path to Enlightenment composed by Master
Je Tsongkhapa.
Tuesday & Wednesday 15:00 - 16:00
Gonsar Rinpoche
Bodhipatapradipam
The lamp on the path to enlightenment
Out of Master Atisha’s collection of teachings this text is
regarded as the most essential because it includes the entire
practice of Dharma, explaining it in the context of the paths of
the small, medium und great person. It is also the very root of
all Lamrim teachings that existed in Tibet.
Thursday 15:00 - 16:00
Gonsar Rinpoche
Je Tsongkhapa’s personal narration of his
realizations, called “The good preparation”
In this text Master Je Tsongkhapa reveals his own approach
to the practice of Dharma, how he has entered into the
Dharma and gradually accomplished the aspects of learning,
contemplation and meditation. Thus it becomes at the same
time a very clear and realistic guideline showing the disciples
how to proceed on an authentic path of Dharma.
11
Rabten Shaedrup Ling
Basel
Vorläufig finden keine Vorträge statt.
Auskunft: [email protected], Tel +41 61 3632244
Rabten Tschökhor Ling
Effretikon
Rabten Chödarling
Liberec
3. March • Gelong Jampa Lungtog
Buddhism and western science - public talk
time:18:00
place: Krajská vědecká knihovna v Liberci
(The Regional Scientific Library of Liberec), Rumjancevova 1362/1, Liberec 1
language:English/Czech
4. - 5. March • Gelong Jampa Lungtog
4. Feb. • 25. März • 6. Mai • 26. Aug.
Gelong Dschampa Lungtog
Ratschlag für die Glücklichen
Erklärung über einen Text von Vinayadhara Dragpa Gyältsen.
jeweils Samstag: 16:00 - 18:00 Uhr
Kursort: Fam. Sambeth, Claridenstrasse 15, 8307 Effretikon
Auskunft: [email protected], Tel +41 52 3438006
Meeting Geshe Rabten Rinpoche
The Venerable Geshe Rabten Rinpoche was one of Tibet’s
greatest sages and meditation masters.
Gelong Jampa Lungtog, one of his oldest Western disciples,
will narrate of his own encounter with this extraordinary
master.
Saturday and sunday: 9:30 and 14:30
13,- €/350.- Czk per day
1. - 2. Juli • Gonsar Rinpoch
The practice of Guru Yoga
Rabten Samphel Ling
Bern
19. Jan. • 16. Feb. • 23. März • 20. Apr. • 18. Mai • 13. Juli
Gelong Dschangtschub Püntsog
37 Übungen der Bodhisattvas
Dieser Text enthält wertvolle Ratschläge des Bodhisattva
Thogme Sangpo für jeden ernsthaften Anwender von Dharma.
jeweils Donnerstag um 19:00 Uhr
Kursort: Haus der Religionen, Europaplatz, 3008 Bern
Tram 7/8 bis Europaplatz
S1/S2 bis Europaplatz Nord, S3/S6 bis Europaplatz Süd
Auskunft: Frau Schnyder +41 79 3756555
Saturday and sunday: 9:30 and 14:30
13,- € /350.- Czk per day
For further details please contact the center.
Kubelíkova 86
460 07 Liberec IX - Janův Důl
Tel +420/482 400 059
www.rabten.cz
Goethe-Universität
Frankfurt am Main
24. - 28. Juli • Gonsar Rinpotsche
Philosophie des Mahayana-Buddhismus:
Erkenntnistheorie und Ethik
in ihrem Aufeinander-Bezogen-Sein
Im Rahmen eines Lehrauftrags wird Gonsar Rinpotsche
an der Goethe-Universität in Frankfurt ein öffentliches
Kompaktseminar über den Text Samcodana-sahita-svakrtyakrama-verna-samgraha von Meister Atischa geben.
Auskunft: Uli Mamat, +49 6195 807 401,
[email protected], www.uni-frankfurt.de
12
13
Enseignements à Genève
8 avril • Guélong Djangtchoub Puntsog
L’esprit et ses fonctions
L’esprit est la caractéristique la plus importante d’un être
vivant. C’est également la véritable racine de toutes les
souffrances, ainsi que la source de tous les bonheurs.
Par conséquent, selon le bouddhisme, une compréhension
précise de l’esprit et de ses fonctions est capitale et son
fonctionnement est donc enseigné avec grande précision.
Lieu : Horaire :
Prix : Centre de l’Espérance, Salle Léman B,
8, rue de la Chapelle, 1207 Genève
Samedi, 9:30 - 12:00 et 14:00 - 16:00
participation libre
Informations: Mme Maguy Bouget
Tel +41 22 7934369
[email protected]
Enseignements à
Lausanne
9. Juillet • Guélong Jampa Lungtog
La nature de l’esprit
La nature de l’esprit est le thème essentiel des enseignements
du Bouddha. Comprendre l’esprit, c’est comprendre la vie.
Lieu : Av. Vinet 4, 1004 Lausanne
Horaire : 17:00 h.
Prix : FRS 20.- (reversés au Centre Rabten Choeling)
Informations: M. Mircea Costin Glavan, Tel +41 21 647 2919
Tashi Rabten
Letzehof - Frastanz
15. - 17. April - Ostern
Gonsar Rinpotsche
Avalokiteschvara-Meditation
Avalokiteschvara ist die Erscheinung des Erbarmens aller
Buddhas. Deshalb ist die Meditation in Verbindung mit
Avalokiteschvara eine der besten Methoden, universelles
Erbarmen im eigenen Geist zu entwickeln. Rinpotsche wird
erklären, wie man die eigene Anwendung auf der Grundlage
des Meditations-Textes von Gesche Rabten Rinpotsche
vertiefen kann.
Samstag:9:00 - 12:00, 14:30 - 18:00
Sonntag: 9:00 - 12:00, 14:30 - 18:00
Montag: 9:00 - 12:00, 14:30 - 16:00
Unkostenbeitrag: € 80,- Mitglieder gratis
Meditationsunterricht
Am ersten Mittwoch im Monat finden Unterweisungen und
Diskussionen mit allgemeinen Erklärungen über buddhistische
Meditation und Philosophie statt.
Hier die nächsten Termine:
01.02., 01.03., 05.04., 03.05., 05.07., 02.08.
Jeweils von 20:00 bis 21:00 Uhr
Unkostenbeitrag: € 10,- Mitglieder gratis
Buddhistischer Religionsunterricht
Jeden zweiten Freitag findet buddhistischer
Religionsunterricht für Schüler statt. Erklärt werden: die Natur
des Geistes; die Wirkung negativer Geistesfaktoren wie
Begierde, Hass, Eifersucht, Geiz und Unwissenheit; der Wert
positiver Geistesfaktoren wie Wertschätzung aller Wesen,
Geduld, Erbarmen und Weisheit; Grundlagen der Meditation
zur Beruhigung negativer Neigungen und Entwicklung
positiver Neigungen.
Anmeldung bitte unter +43 720 510 880.
Sprachkurse Tibetisch
Es finden wöchentliche Sprachkurse für Tibetisch statt.
Anmeldung bitte unter +43 720 510 880.
14
15
Tashi Rabten
Letzehof - Frastanz
Deleg Rabten
Grinzens bei Innsbruck
Gebete und Meditation
29. - 30. April • Gesche Tsültrim
Täglich 8:30 - 9:30, 18:00 - 18:30
(außer Sonntag und Montag)
Die Lampe auf dem Weg zur Erleuchtung
Am 10. und 25. Tag des tibetischen Mondkalenders finden
um 18:00 Uhr umfangreiche Gebete mit allen Meistern
und Mönchen des Klosters statt. Diese Tsog-Tage sind im
Kalender der Rabten Stiftung ersichtlich und werden auch auf
www.letzehof.at angekündigt.
Besucher sind willkommen!
Dieses Werk des großen indischen Meisters Atischa ist
der Wurzel-Text aller weiteren Lam Rim Unterweisungen
Tibets, verfasst als Synthese aller Unterweisungen der drei
Fahrzeuge.
Samstag:9:00 - 12:00, 14:30 - 17:00
Sonntag: 9:00 - 12:00, 14:30 - 16:00
Unkostenbeitrag: € 60,1. - 2. Juli • Gelong Dschangtschub Püntsog
Aufenthalt am Letzehof
Die 37 Übungen der Bodhisattvas
Im Neuen Tashi-Rabten-Haus stehen für Seminare,
Studienaufenthalte und Klausuren Zimmer zur Verfügung:
Reservierung: +43 720 510 880, [email protected]
Dieser Text enthält wertvolle Ratschläge des Bodhisattva
Thogme Sangpo für jeden ernsthaften Anwender von Dharma.
Samstag:9:00 - 12:00, 14:30 - 17:00
Sonntag: 9:00 - 12:00, 14:30 - 16:00
Unkostenbeitrag: € 60,-
Unterkunft in der Umgebung
Information, Gebete, Meditation
Telefon:
Jeden Mittwoch:
Vorwahl: +43 5522
Zimmervermittlung
73467
Gasthaus Maria Grün
Gasthaus Stein
Asienhaus Tisis
Hotel Montfort
Schrall Josef Greiner Karl
Greiner Hans
73569
71734
72056
72189
81909
77551
81148
19:00 - 20:00 Uhr
Lesen von Texten oder Hören von Aufnahmen vergangener
Dharma-Unterweisungen.
20:00 - 22:00 Uhr
Gemeinsame Meditation
An den Tsog-Tagen: Lama Tschöpa um 20:00 Uhr
an folgenden Tagen:
27.02. (Tibetisches. Neujahr), 07.03.,
15.03. (Parinirvana Kyabdsche Rabten Rinpotsche),
22.03., 06.04., 21.04., 05.05., 21.05., 09.06. (Saga Dawa),
03.07., 19.07., 02.08., 17.08., 31.08.
Tel: +43 5234 66166, [email protected], www.rabten.at
Auskunft: Ewald Spiss, Tel/Fax: +43 5238 54324
16
17
Püntsok Rabten
München
Püntsok Rabten
München
25. - 26. März • Gesche Tsültrim
Gebete und Meditation
Die drei Hauptpunkte des Weges
Für Neueinsteiger:
An bestimmten Montagen finden Videovorführungen früherer
Belehrungen mit anschließender kurzer Meditation statt.
Es besteht auch die Möglichkeit zur Diskussion.
Beginn: 18:00 Uhr
06.03., 20.03., 27.03., 24.04., 08.05., 15.05., 22.05.,
26.06., 10.07., 17.07., 24.07., 31.07., 21.08., 28.08.
In diesem Text gibt Meister Dsche Tsongkhapa auf der
Grundlage seiner eigenen Erfahrungen einen Leitfaden für
die Anwendung der Kernpunkte des Dharma: Entsagung,
Bodhitschitta und Erkenntnis der Leerheit.
Samstag:10:00 - 12:00, 14:30 - 17:30
Sonntag: 10:00 - 12:00, 14:30 - 16:00
Kostenbeitrag: € 60,-, Ermäßigung möglich
3. April • Ehrw. Dschampa Lungtog
Meditationsunterricht
Unterweisungen und Diskussionen mit allgemeinen
Erklärungen über buddhistische Meditation und Philosophie.
Sprachkurse Tibetisch
Einfache Konversation für Anfänger und leicht
Fortgeschrittene.
Blockunterricht an drei Terminen, insgesamt neun Stunden.
Termine: Interessenten bitte per e-mail unter
[email protected] bis spätestens 15. März 2017
melden.
Gebühr: € 70,Der Sprachkurs findet nur bei einer Mindestteilnehmerzahl
von fünf Personen statt! Die Anmeldung zum Sprachkurs
ist gültig nach Eingang der Kursgebühr auf dem Konto des
Vereins bei der HypoVereinsbank München, Kto 111166,
BLZ 700 202 70. Bitte vergessen Sie nicht, Ihren Namen und
den Verwendungszweck “Sprachkurs” auf der Überweisung
anzugeben.
18
An Tsog-Tagen treffen wir uns zur gemeinsamen LamaTschöpa um 18:00 Uhr.
27.02. (Tibetisches. Neujahr), 07.03.,
15.03. (Parinirvana Kyabdsche Rabten Rinpotsche),
22.03., 06.04., 21.04., 05.05., 21.05., 09.06. (Saga Dawa),
03.07., 19.07., 02.08., 17.08., 31.08.
An Tara-Tagen treffen wir uns zur gemeinsamen TaraPudscha um 16:00 Uhr .
Die genauen Termine bitte im Internet nachlesen.
An bestimmten Tagen treffen wir uns von 17:00 bis 20:00 Uhr
zum gemeinsamen Hören von Lam-Rim-Unterweisungen, die
der Ehrw. Gonsar Rinpotsche gegeben hat:
08.03., 29.03., 05.04., 19.04., 26.04., 03.05., 10.05.,
28.06., 05.07., 12.07., 26.07., 16.08., 23.08., 30.08.
Für alle Veranstaltungen auf dieser Seite bitte immer
im Internet nachsehen, ob der geplante Termin
tatsächlich stattfindet: www.rabten.de
Anschrift des Vereins
Tel: +49 89 160020, (Mo., Di., 10:00 - 12:00)
[email protected], www.rabten.de
Sie erreichen uns in fünf Minuten vom Rotkreuzplatz,
Haltestelle der U1, Ausgang Volkartstraße, nach ca. 100m
links in die Frundsbergstraße. In der Frundsbergstraße sind
keine Parkplätze vorhanden.
19
Rabten Tashi Ling
Balatonkeresztúr, Ungarn
Rabten
Djangtchoub Ling
Sanary-sur-Mer, France
20. - 21. Mai • Gelong Dschampa Lungtog
17 et 18 mars • Guélong Jampa Lungtog
Schatz des Dharma
Trésors du Dharma
Der Schatz des Dharma ist eine kostbare Unterweisung,
die unser Meister Gesche Rabten Rinpotsche 1974 in
Rolle als seine erste Unterweisung in Europa gegeben hat
und beschreibt den gesamten Weg bis zur Erleuchtung
in beeindruckend klarer und verständlicher Weise. Aus
diesem Unterricht entstand später das Buch “Der Schatz
des Dharma”, das in viele verschiedene Sprachen
übersetzt und herausgebracht wurde und sich zu einem
der meist geschätzten Dharmatexte für alle ernsthaften
Dharmaanwender entwickelte.
Quelques pierres précieuses ne font pas un trésor. Un
trésor, c’est une profusion de joyaux dont le propriétaire peut
jouir tout à loisir. Ce texte est semblable au réceptacle d’un
trésor. Parce qu’il renferme tous les points essentiels des
enseignements du Bouddha, il est bien plus précieux qu’un
amoncellement de joyaux.
Samstag:10:00 - 12:00, 14:30 - 17:00
Sonntag: 10:00 - 12:00, 14:30 - 16:00
Vendredi 17 mars 18:30 - 20:30, médiathèque de Sanary/mer (Auditorium)
Samedi 18 mars 10:00 - 12:30 et 14:30 - 17:30,
centre Rabten Djangtchoub Ling
Participation aux frais: € 7.- pour une conférence
€ 15.- pour l’ensemble des trois
Unkostenbeitrag: 4.500 Ft (€ 17,-)
19 au 21 mai • Guélong Djangtchoub Puntsog
Information
Das tibetische Kulturzentrum wird ganzjährig betreut. Die
Häuser können von April bis Oktober für Klausuren sowie
auch für andere Zwecke gemietet werden. Unterbringung in
Häusern mit jeweils zwei Zimmern und einem Bad.
Miete pro Haus und Tag:
Haus mit Küche, bis zu max. fünf Personen: Haus ohne Küche, bis zu sieben Personen: Küchenbenützung im Teehaus
€ 40,€ 45,-
La mort, l’état intermédiaire et la renaissance
Notre vie actuelle ne peut prendre tout son sens que par
une véritable compréhension du processus de la mort et des
étapes qui la suivent.
Et pourtant, nous sommes exclusivement occupés à planifier
notre proche avenir et nous retrouvons démunis face à notre
mort.
Zusätzliche Kosten:
Betriebskosten: € 5,- pro Person und Tag
Endreinigung: € 15,- falls nicht selbst vom Gast vorgenommen. Bitte Bettwäsche mitbringen.
Vendredi 19 mai 18:30 - 20:30 médiathèque de Sanary/mer (Auditorium)
Samedi 20 mai
10:00 - 12:30 et 14:30 - 17:30,
centre Rabten Djangtchoub Ling
Dimanche 21 mai 10:00 - 12:30 et 14:00 - 16:00,
centre Rabten Djangtchoub Ling
Anschrift
Participation aux frais: € 7.- pour une conférence
€ 25.- pour l’ensemble des cinq
Magyar Tibeti Központ, Pf.23, H-8648 Balatonkeresztúr
Tel: +36 20 2366063
[email protected]
e-mail: [email protected]
Rabten Djangtchoub Ling
480, chemin Sainte-Trinide
83110 Sanary/mer, France
Pour tous renseignements: portable: 06 87 43 91 43
ou e-mail: [email protected]
20
21
Gesamtübersicht
Vue d’ensemble
04.03.2017Liberec
05.03.2017
Jampa Lungtog
Meeting Geshe Rabten Rinpoche
11.03.2017 Mt. Pèlerin Grande fête de prières du
16.03.2017
Meunlam
Das Große Mönlam-Gebetsfest
17.03.2017Sanary
18.03.2017
Jampa Lungtog
Trésors du Dharma
23.03.2017Bern
Dschangtschub Püntsog
37 Übungen der Bodhisattvas
25.03.2017Effretikon Dschampa Lungtog
Ratschlag für die Glücklichen
25.03.2017München Gesche Tsültrim
26.03.2017
Die drei Hauptpunkte des Weges
08.04.2017Genève
Djangchoub Puntsog
L’esprit es ses fonctions
15.04.2017Feldkirch Gonsar Rinpotsche
17.04.2017
Avalokiteschvara-Meditation
20.04.2017Bern
Dschangtschub Püntsog
37 Übungen der Bodhisattvas
29.04.2017Grinzens Gesche Tsültrim
30.04.2017
Die Lampe auf dem Weg
zur Erleuchtung
06.05.2017Effretikon Dschampa Lungtog
Ratschlag für die Glücklichen
18.05.2017Bern
22
Dschangtschub Püntsog
37 Übungen der Bodhisattvas
19.05.2017Sanary
21.05.2017
Djangchoub Puntsog
La mort, l’état intermédiaire
et la renaissance
20.05.2017Balaton
21.05.2017
Jampa Lungtog
Treasury of Dharma
26.05.2017 Mt. Pèlerin Gonsar Rinpoche
24.06.2017
Teachings on Je Tsongkhapa’s
“Middle Lamrim”
01.07.2017Liberec
02.07.2017
Gonsar Rinpoche
Guru Yoga
01.07.2017Grinzens
02.07.2017
Dschangtschub Püntsog
37 Übungen der Bodhisattvas
09.07.2017Lausanne Jampa Lungtog
La nature de l’esprit
13.07.2017Bern
Dschangtschub Püntsog
37 Übungen der Bodhisattvas
16.07.2017 Mt. Pèlerin Gonsar Rinpoche
23.07.2017
International Buddhist
Children’s week
24.07.2017Frankfurt Gonsar Rinpoche
28.07.2017
Philosophie des
Mahayana-Buddhismus
05.08.2017 Mt. Pèlerin
12.08.2017
Gonsar Rinpoche
Summer-Meditation-Week
Cours de mèditation
26.08.2017Effretikon Dschampa Lungtog
Ratschlag für die Glücklichen
23
e-mail: [email protected]
www.editionrabten.eu
Geshe Rabten
Geshe Rabten
The Life of
a Tibetan Monk
The Mind and
its Functions
Available in English, German,
French, Hungarian, Finnish,
Czech, Romanian, Japanese
Available in English, German,
French
Geshe Rabten
Geshe Rabten
Treasury
of Dharma
Practical
Meditation
Available in English, German,
French, Romanian
Available in English, German,
French
Also available as eBook!
24
25
Rabten Choeling
Rabten Djangtchoub Ling
Centre for Higher Tibetan Studies
CH-1801 Le Mont-Pèlerin
Tel: +41 21 9213600
[email protected]
480 chemin Sainte-Trinide
F-83110 Sanary/mer
Tel: +33 6 87 43 91 43
[email protected]
Tashi Rabten
Rabten Tashi Ling
Letzehof
A-6800 Feldkirch
Tel: +43 720 510 880
[email protected]
Magyar Tibeti Központ, Pf. 23
H-8648 Balatonkeresztúr
Tel: +36 20 2366063
[email protected]
Deleg Rabten
Rabten Čhödarling
Neder 16
A-6094 Grinzens
Tel: +43 5238 54324
[email protected]
Kubelikova 86
460 07 Liberec IX - Janův Důl
Tel: +420 48 2400059
[email protected]
Püntsok Rabten
European
Rabten Buddhist Institute
Mont-Pèlerin, Switzerland
Frastanz/Vorarlberg, Austria
Grinzens/Innsbruck, Austria
München, Germany
Balaton, Hungary
Liberec, Czech Republic
Frundsbergstr. 31
D-80634 München
Tel: +49 89 160020
[email protected]
Lumbini, Nepal, West Monastic Zone-9
Rabten Jigme Ling
Sinhalese
Rabten Dhamma Centre
Den Haag, The Netherlands
Stationsweg 95-C, 2515 BK Den Haag
Tel: +31 70 380 02 73, +31 6 38 75 71 16
[email protected]
26
Côte d‘Azur, France
Tel: +977 9841307670, +977 71580013
[email protected]
Ashokapura, Kannattiya, Mihintale, Sri Lanka
Tel: +94 717617070
[email protected]
27
Centre for Higher Tibetan Studies
1801 Le Mont-Pèlerin, Switzerland
Tel +41/21 9213600 • [email protected]
Programme Automne 2006
www.rabten.eu
Programm Herbst 2006
28