ZEIT
Das Kundenmagazin der
Gruppe | Ausgabe 1/2017 | Gratis
SIMPLY CLEVER
Der neue Škoda Kodiaq
AKTUELLES
KOOPERATION
EXTRA
Neu bei Audi: von A bis Q5
OAS AG vertraut Schmidt + Koch
Unfallflucht kein Kavaliersdelikt
Ein Angebot, das haften bleibt.
Der Audi Q3.
Audi Q3 mit Technology selection
Ein attraktives Leasingangebot:
z. B. Audi Q3 1.4 TFSI cylinder on demand, S tronic mit 110 kW (150 PS)*
Brillantschwarz, MMI Navigation plus, Audi connect¹, digitaler Radioempfang, Multifunktions-Lederlenkrad, Fahrerinformationssystem mit Farbdisplay, Anhängevorrichtung, Geschwindigkeitsregelanlage,
Komfortklimaautomatik, Bluetooth-Schnittstelle, Einparkhilfe hinten, Komfortschlüssel, Mittelarmlehne vorn, Sitzheizung vorn u. v. m.
Sonderzahlung:
€ 3.500,00
Nettodarlehensbetrag
(Anschaffungspreis):
€ 28.607,18
Inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten
Sollzinssatz (gebunden) p. a.:
3,12 %
Effektiver Jahreszins:
3,12 %
Jährliche Fahrleistung:
10.000 km
Vertragslaufzeit:
36 Monate
36 monatliche Leasingraten à
€ 279,00
Gesamtbetrag:
€ 13.544,00
Ihre monatliche
Leasingrate
€ 279,–
Ein Leasingangebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner
Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität
vorausgesetzt.
* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,1; außerorts 5,1; kombiniert 5,8; CO₂-Emissionen g/km:
kombiniert 135; Effizienzklasse B. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie
Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
¹ Mehr über Audi connect unter www.audi.de/connect
ZEIT
WILLKOMMEN
3
LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,
kaum haben wir Ihnen frohe Weihnachten gewünscht, steht auch schon der Frühling vor der
Tür. Im Gepäck hat er dieses Jahr den Škoda
Kodiaq, ein brandneues SUV, den wir gerne auf
den Seiten 6 bis 9 vorstellen. Auch von Audi
gibt es Neuigkeiten, daher präsentieren wir auf
den Seiten 12 bis 15 die Fahrzeuge Q5, A5 Sportback, A5 Cabrio und A5 Coupé. Auf unseren
Nachrichten-Seiten 4 und 5 berichten wir Ihnen
passend dazu von der After-Work-Party des Audi
Zentrums Bremen und des Autohauses Utbremen
zur Markteinführung.
Für das Autohaus-Porträt auf den Seiten 16 und
17 geht es in den Nordwesten zum Autohaus
Jever, das mit familiärer Atmosphäre und zusätzlichen Services als Classic Competence Center
für Youngtimer der Marke Volkswagen punktet.
In unserer Rubrik „Intern“ stellen wir Ihnen unseren Pannendienst und seine Services vor, der
im gesamten Schmidt + Koch Gebiet unterwegs
ist und liegengebliebenen Kunden Hilfe bringt.
Für weitere Informationen lesen Sie bitte auf den
Seiten 18 und 19 weiter.
Zum ernsten Thema Unfallflucht haben wir Ihnen
auf den Seiten 22 und 23 alles Wichtige zusammengestellt, denn anders als noch oft angenommen, handelt es sich hierbei um kein Kavaliersdelikt, sondern um eine Straftat.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Frühlingszeit,
genießen Sie die Natur und bleiben Sie unfallfrei!
Ihr Team von
Schmidt + Koch
Besuchen Sie uns auf Facebook!
www.facebook.com/schmidtundkoch
IMPRESSUM
Herausgeber:
Bremer Fahrzeughaus
Schmidt + Koch AG
Stresemannstr. 1-7
28207 Bremen
V. i. S. d. P.:
Harm Fischer
Redaktion und Layout:
Borgmeier Media
Gruppe GmbH
Layout:
Michaela Schnöink,
Timo Muschketat,
Lena Kaparsmits
Redaktion:
Petra Kothe, Julia
Knöpfle, Anne Lüder,
Tanja Probst,
Katharina Lange
Lektorat:
Juliana Maria Müller,
Manjing Bi
Anmerkung: Alle in dieser Ausgabe dargestellten Angebote sind unverbindlich und freibleibend,
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Bildnachweis: Matthias Hornung, DWFG (Delmenhorster Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH),
Ingo Oschmann, Schaufenster Fischereihafen Werbe- und Veranstaltungs GmbH, Wilhelmshaven
Touristik & Freizeit GmbH, Audi AG, SkodaAuto Deutschland GmbH, OAS AG, Carolin Hinz / BTZ
Bremer Touristik-Zentrale, © www.fotolia.de: pathdoc, Kirill Ryzhov, Gina Sanders, redaktion93,
pixelstore, industrieblick, Di Studio, Kzenon © www.depositphotos.com: haveseen
AUTOHAUS OSTERHOLZ-SCHARMBECK
INHALT
S+K NACHRICHTEN ..............................................................................Seite
Aktuelles
4-5
TITELTHEMA ...........................................................................................Seite
Simply clever? Der neue Škoda Kodiaq
6-9
TERMINE IM NORDWESTEN ...............................................................Seite
Musik, Theater und Feste
10-11
AKTUELLES ............................................................................................Seite
Neu bei Audi: von A bis Q5
12-15
PORTRÄT .................................................................................................Seite
Autohaus Jever: Schmidt + Koch im hohen Norden
16-17
INTERN .....................................................................................................Seite
Adieu, Pannenangst
18-19
KOOPERATION .......................................................................................Seite 20-21
OAS AG: Wa(a)gen un winnen
EXTRA ......................................................................................................Seite 22-23
Unfallflucht kein Kavaliersdelikt
SERVICE+RECHT ...................................................................................Seite 24-25
Frühjahrsputz fürs Auto
MARKT .....................................................................................................Seite 26-29
Gebrauchtwagen, Reifen und Zubehör
ADRESSEN ..............................................................................................Seite
Alle Schmidt + Koch Häuser auf einen Blick
30
4
ZEIT
S+K NACHRICHTEN
S+K NACHRICHTEN
Schulranzentage bei Schmidt + Koch
Aufgrund der großen Nachfrage fanden
am 21. Januar 2017 zum wiederholten
Mal die Schulranzentage im Volkswagen
Zentrum Bremen und am 11. Februar im
Autohaus Delmenhorst statt. Schulanfänger waren eingeladen im Autohaus
die neuesten Modelle zu begutachten
und verschiedene Ranzen auszuprobieren.
Während sich die Kinder vor allem von der
entsprechenden Optik begeistern ließen,
nahmen die Eltern dankbar die Beratung
durch geschultes Personal wahr, damit der
Nachwuchs künftig ohne Rückenschmerzen den Gang in die Schule antreten kann.
>
Am Standort Delmenhorst war zudem ein
Optiker vertreten, der Sehtests mit den
Kindern durchführte und gezielte Beratung
anbot. Aus kulinarischer Sicht gab es ebenfalls einiges zu entdecken, so konnten sich
Besucher des VW Zentrums über selbstgemachtes Popcorn und Bockwürste freuen.
Und auch für die kleinen Geschwister der
Abc-Schützen wurde es nicht langweilig.
Sie ließen sich beim Kinderschminken
beispielsweise in einen Schmetterling oder
einen Löwen verwandeln. Darüber hinaus
krönte eine besondere Aktion die Schulranzentage im VW Zentrum: Dort durften
alle Kinder mit Fingerfarben einen VW
Beetle bemalen. Ob Stern, Herzchen oder
der eigene Handabdruck, der Kreativität
der Kinder, die die Aktion begeistert annahmen, waren keine Grenzen gesetzt. <
Scheckübergabe an Kinderkrippe
> Mitte Februar übergaben Geschäftsführer Jörg Meinen und Jan Cordes,
Verkaufsleiter der Marke Opel, im Namen
des Volkswagen Zentrums Bremen einen
Spendenscheck über 500 Euro an die
Kinderkrippe PrimaverA. Das Geld stammt
aus dem Verkauf von Würstchen, Getränken und Popcorn am Schulranzentag
und dem Opel Angrillen, Veranstaltungen,
die Anfang des Jahres im Volkswagen
Zentrum Bremen stattfanden. Frau Ulla
Bernabeo, die den Scheck stellvertretend
für die Kinderkrippe PrimaverA entgegennahm, freute sich sehr über die Möglichkeiten, die diese Spende den Kindern
eröffnet. So kann die Krippe mithilfe
dieser Unterstützung einen Musiker engagieren, der sich ein Jahr lang für die
musikalische Früherziehung der Kinder
einsetzt. <
Große Eröffnung! Neues Nutzfahrzeug Zentrum Bremen
Wo?
Feuerkuhle 19, 28207 Bremen
Wann? 10. März ab 14.00 Uhr und
11. März zwischen 9.00 und 16.00 Uhr
Schauen
Sie vorbei!
• Große Ausstellung mit der
aktuellen Modellpalette von
Volkswagen Nutzfahrzeuge
• Mit Spezialisten für
Auf- und Innenausbauten
• Themenwelten zu
Freizeit & Camping,
TradePort und Transport
• Stargast:
der neue Crafter
5
ZEIT
S+K NACHRICHTEN
EN
Audi After-Work-Party
MITARBEITER-JUBILÄEN
> Anlässlich der Markteinführung des
neuen Audi Q5 und des neuen Audi A5
Sportback veranstalteten das Audi Zentrum Bremen und das Autohaus Utbremen
eine After-Work-Party. Am 24. Januar
2017 fand ein lockeres Zusammentreffen
bei Getränken, Essen und ansprechender
House-Musik in den Räumen der Stresemannstraße statt. Natürlich durften als
Star-Gäste an diesem Abend die neuen Audi Modelle nicht fehlen. Während der neue
Audi Q5 mit Komfort, Stil und Dynamik für
nahezu jede Landschaft geschaffen ist und
mit ausdrucksstarkem Auftritt und kraftvollem Antrieb glänzt, vereint der Audi A5
Sportback das Design eines Coupés mit
der Funktionalität eines Avants. <
Frank Krapp
30 Jahre
Autohaus Rotenburg
Carsten Schlärmann
30 Jahre
Autohaus Oldenburg
Harm Fischer
25 Jahre
Schmidt + Koch AG
Thomas Peichert
25 Jahre
Autohaus Müller
Iris Rothstock
20 Jahre
Autohaus Wilhelmshaven-Mitte
Weihnachtslesung mit Lutz Herkenrath
Erneut fand am 15. Dezember 2016
eine der beliebten Weihnachtslesungen
im Audi Forum Autohaus WilhelmshavenMitte statt. Lutz Herkenrath las aus „Ein
Känguru wie Du“ vor. In dem Kinderbuch
von Ulrich Hub sehen sich ein boxendes
Känguru, ein schwarzer Panther, ein hysterischer Dompteur und eine mopedfahrende Prinzessin mit einer Reihe von
Missverständnissen und Vorurteilen konfrontiert, so steht der Vorwurf im Raum,
dass der Dompteur schwul sei. Lutz Herkenrath bewies während der Lesung einmal mehr, dass er es schafft, die Zuhörer
in seinen Bann zu ziehen, zum Lachen zu
bringen und zum Nachdenken anzuregen.
Und so konnte am Ende jeder Besucher
nach Hause gehen und sich Gedanken darüber machen, wie schön eine Welt wäre,
in der es keine Vorurteile gibt. <
>
e
Frau Ulla
vertretend
rA entger die Mögen Kindern
e mithilfe
usiker enng für die
er Kinder
Škoda Buffet in der Neustadt
> Traditionell findet zu Beginn eines jeden
Jahres das Škoda Buffet statt, um das
neue Jahr angemessen zu begrüßen. So
auch im Autohaus Neustadt, wo am 28.
Januar 2017 ein Kohl-und-Pinkel-Essen
für geladene Gäste stattfand. Natürlich
wurden, wie es zu einer zünftigen KohlMahlzeit gehört, auch Kochwurst, Kassler
und Salzkartoffeln serviert. So wie Škoda
eine lange Tradition bei Schmidt + Koch
hat, hat der Kohl eine lange Tradition in
Bremen. Nicht umsonst lautet ein altbe-
kannter Spruch: „Der Fremdling erkennt
den Bremer daran, dass dieser den Grünkohl Braunkohl nennt.“ Doch nicht nur aus
kulinarischer Sicht war die Veranstaltung
ein Erfolg. So bot sich den Gästen darüber hinaus die Möglichkeit, sich einen
Eindruck von den neuen Modellen zu
verschaffen. Eines der Highlights war
natürlich der neue Škoda Kodiaq, über
den sich die Besucher bereits informieren
konnten. Die offizielle Markteinführung
fand hingegen am 4. März 2017 statt. <
6
ZEIT
TITELTHEMA
SIMPLY CLEVER
Der neue Škoda Kodiaq
> Lange war es ein gut gehütetes Geheimnis,
jetzt ist es freudige Gewissheit: Mit dem Škoda
Kodiaq startet der tschechische Automobilhersteller die breit angelegte SUV-Offensive der
Marke und möchte weltweit neue Märkte und
Kunden erobern. Mit einer Länge von 4,70 Metern,
bis zu sieben Sitzen und dem größten Kofferraum
seiner Klasse macht das Fahrzeug einen starken
Eindruck. Darüber hinaus begeistert das SUV
mit einer Kombination aus kraftvollem Design,
modernsten Assistenzsystemen und innovativen
Lösungen für Konnektivität.
ZEIT
TITELTHEMA
7
Mit einem Ladevolumen von 720 bis zu 2.065 Litern bietet der Škoda Kodiaq den größten Kofferraum seiner Klasse.
FÜNF AUF EINEN STREICH
UMFANGREICHE AUSSTATTUNG
An den Start geht der Škoda Kodiaq mit
einem Angebot von fünf Motoren. Dabei
stehen drei TSI- und zwei TDI-Motoren
zur Wahl. Die Ottomotoren-Palette umfasst zwei 1,4 TSI und einen 2,0 TSI. Der
1,4-Liter-Vierzylinder leistet in der Basisversion 92 kW (125 PS) und verbraucht
durchschnittlich 6,0 l/100 km. Diesen
Einstiegsmotor bietet Škoda im Kodiaq
ausschließlich mit Frontantrieb und manuellem 6-Gang-Getriebe an, alle anderen
Versionen sind wahlweise mit Front- oder
Allradantrieb und 6- oder 7-Gang-DSG
verfügbar. Der 1,4 Liter starke TSI mit 110
kW (150 PS) und der 2,0 TSI mit 132 kW
(180 PS) runden das Benzinerangebot ab
und überzeugen durch ihre Sparsamkeit.
Letzterer beschleunigt das große SUV
in 7,8 Sekunden aus dem Stand auf 100
km/h bei einem kombinierten Verbrauch
von 7,3 l/100 km.
Die Dieselaggregate stehen in zwei
Leistungsstufen mit jeweils zwei Liter Hubraum zur Auswahl. Der 110 kW
(150 PS) starke Basisdiesel begnügt
sich mit nur 4,9 l/100 km. Der Topdiesel ist ausschließlich mit Allradantrieb
und 7-Gang-DSG ausgestattet und leistet 140 kW (190 PS). Zugleich überzeugt er mit einem Verbrauch von
5,7 l/100 km.
Das neue SUV des tschechischen Traditionsunternehmens tritt in den Ausstattungslinien Active, Ambition und Style an.
Mit einer Länge von 4,70 Metern und 720
bis 2.065 Liter Gepäckvolumen bietet der
Škoda Kodiaq den größten Laderaum seiner Klasse. Den Nutzwert steigert die im
Verhältnis 60 zu 40 umklappbare Rücksitzbank. Sie lässt sich serienmäßig um 18
Zentimeter längs verschieben, die Lehnenneigung ist einstellbar. Auf Wunsch gibt es
zwei weitere Sitze in der dritten Reihe. Darüber hinaus hält der Škoda Kodiaq serienmäßig starke Sicherheitsausstattungen
bereit: So gehören sieben Airbags, Multikollisionsbremse, Berganfahrassistent,
Frontradarassistent inklusive City-Notbremsfunktion mit Personenerkennung,
LED-Rückleuchten und die elektronische Querdifferenzialsperre XDS+ zum
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, kombiniert: 9,1-4,7; CO2-Emission, kombiniert: 170-139 g/km.
8
ZEIT
TITELTHEMA
Moderne Benzin- und Dieselmotoren mit einem Hubraum von 1,4 und 2,0 Litern sorgen für einen starken Antrieb.
Serienumfang. Letztere macht als Teilfunktion der Elektronischen Stabilisierungskontrolle ESC das Handling bei zügiger
Kurvenfahrt noch stabiler und präziser.
VIELES IN SERIE
Bereits in der Einstiegsversion Active
verfügt der Škoda Kodiaq über eine umfangreiche Serienausstattung. Für hohen
Komfort ab Werk sorgen ein in Höhe
und Länge einstellbares Lederlenkrad,
eine Mittelarmlehne vorn mit Ablagefach,
das Musiksystem Swing mit 6,5-Zoll-Bildschirm und USB- sowie Line-in-Anschluss
in der Mittelkonsole, eine Klimaanlage,
Speedlimiter und viele weitere Highlights. Die Ausstattungslinie Ambition
umfasst darüber hinaus Merkmale wie
die Fahrlichtassistenten, die Zwei-ZonenKlimaautomatik Climatronic sowie ein
Lederlenkrad mit Multifunktionstasten.
Ein umfangreiches Netzprogramm und
Cargoelemente oder die abnehmbare
Die Rückleuchten sind standardmäßig mit LEDs ausgestattet und in der für Škoda
typischen C-Form gestaltet.
LED-Akkutaschenlampe steigern die Praktikabilität des Modells zusätzlich. Zugleich
betonen Sitzbezüge in Ambition-Schwarz
oder Ambition-Braun, Dekoreinlagen in
Anthrazit-Brushed und 17-Zoll-Leichtmetallfelgen im Ratikon-Design den eleganten Charakter des SUV.
KOMFORTABLES FAHREN
Auch die Ausstattungslinie Style fährt mit
angenehmen Highlights auf. Serienmäßig
rollt der Škoda Kodiaq in dieser Version
auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Design
Triton und mit auffälligem Leuchtendesign
vor: Moderne LED-Technik kommt bei den
Hauptscheinwerfern, Tagfahrlichtern sowie der Kennzeichenbeleuchtung und den
Rückleuchten zum Einsatz. Gleichzeitig
sorgen die Adaptiven Frontscheinwerfer (AFS) und das Abbiegelicht in den
Nebelscheinwerfern für optimale Sicht.
Zu den weiteren Komfortdetails über
die Ambition-Ausstattung hinaus zählen
beispielsweise Parksensoren, Leichtmetallfelgen, Komfort-Telefonfreisprecheinrichtung sowie exklusive Sitzbezüge.
Für Musikgenuss sorgt das Musiksystem
Bolero mit hochauflösendem 8,0-ZollTouchscreen, SD-Kartenslot, BluetoothFreisprecheinrichtung mit Sprachbedienung sowie einer Phonebox mit induktiver
Aufladefunktion.
ZEIT
TITELTHEMA
9
INNOVATIVE TECHNOLOGIEN
Zusätzlich zu den serienmäßigen Assistenzsystemen sind unter anderem Spurhalte-, Spurwechsel-, Stau- und Ausparkassistent im Angebot. Das Einparken
übernimmt auf Wunsch der optionale
Parklenkassistent 3.0 (verfügbar ab Ambition). Auch den Adaptiven Abstandsassistenten (ACC) mit einem Regelbereich bis 210 km/h bietet Škoda für
den Kodiaq an. Die Optionsliste umfasst
darüber hinaus Müdigkeitserkennung sowie proaktiven Insassenschutz inklusive
Seitenairbags hinten.
Premiere feiert das System „Area View“:
Dank der Weitwinkelobjektive in den Umgebungskameras, die sich im Front- und
Heckbereich sowie in den Außenspiegelgehäusen des SUV befinden, werden vielseitige Ansichten vom direkten Umfeld des
Autos auf dem Bordmonitor angezeigt.
Darunter eine virtuelle Draufsicht und
180-Grad-Bilder aus den Bereichen von
Front und Heck. In engen Ausfahrten und
Parklücken sowie in Kooperation mit dem
Rear Traffic Alert sind die Umgebungskameras höchst hilfreich. Bei Fahrten abseits
befestigter Straßen können sie den Fahrer
auf mögliche Gefahrenstellen hinweisen.
Ebenfalls ein Novum für die Marke ist
der Anhängerrangierassistent: Wenn das
große SUV einen Trailer zieht, übernimmt
das System bei langsamer Rückwärtsfahrt
das Lenken.
Das neue Modell des tschechischen Traditionsunternehmens tritt in den Ausstattungslinien Active, Ambition und Style an.
NEUES KONNEKTIVITÄTSANGEBOT
Mit dem erstmals für einen Škoda erhältlichen Online-Dienst Škoda Connect
zeigt der Kodiaq, wie ein SUV immer
online sein kann. Das System erreicht
eine neue Dimension an Navigation, Information und Unterhaltung, erlaubt zugleich den Fahrzeugfernzugriff per App
und unterstützt den Fahrer zusätzlich.
Der Škoda Kodiaq ist damit das erste voll
vernetzte Fahrzeug des tschechischen
Automobilherstellers. Die Infotainment-
Online-Dienste stehen in jedem Škoda
Kodiaq zur Verfügung, der mit dem Navigationssystem Amundsen oder Columbus ausgestattet ist. Ein Highlight unter
ihnen ist die Online-Verkehrsinformation:
Sie zeigt den realen Verkehrsfluss auf
der gewählten Route an und schlägt
bei einem Stau Ausweichrouten vor.
Ergänzend liefern die Dienste dem Fahrer
Kraftstoffpreise, Wetter- und Parkplatzinformationen sowie Nachrichten. Das
Einstiegsmodell des Škoda Kodiaq gibt es
ab 25.490 Euro. <
Als erstes Modell der Marke verfügt der
Škoda Kodiaq über den mobilen OnlineDienst Škoda Connect.
Die Top-Verarbeitungsqualität zeigt sich in allen Details des Interieurs.
Auf Wunsch ist das SUV mit zwei weiteren Sitzen in der dritten Reihe erhältlich.
10
ZEIT
MUSIK
GENESES: „THE GENESIS TRIBUTE SHOW“
Songs wie „Invisible Touch“ oder „I
Can’t Dance“ gehören zu den bekanntesten Hits der Musikgeschichte und sind aus
den Herzen der Genesis-Fans nicht mehr
wegzudenken. Als Hommage an diese
großen Musiker feiern Geneses in ihrer
rund zweistündigen Show jede Phase der
Karriere ihrer Vorbilder. Dabei gleicht ihr
Klang bis ins kleinste Detail den großen
Stars und doch verleihen sie den Liedern
noch einen eigenen, unverwechselbaren
Charakter. Sie begeistern ihre Fans mit
einer unvergesslichen Lichtshow sowie
ergreifenden Soli und entführen sie in die
wunderbare Welt der Musik. <
Osterholz-Scharmbeck | Stadthalle
31.03.2017 | 20.00 Uhr
TERMINE
TERMINE IM NORDWESTEN
>
Autohaus Oldenburg auf neuen Wegen
> Am 25.03.2017 präsentiert Schmidt +
Koch dem „starken“ Geschlecht ein rundes
Programm. Beim Großen Aktionstag wird
nicht nur die neue Opel Verkaufswelt eingeweiht, die Herren der Schöpfung können
auch den Kerl in sich entdecken: Eine Show
von Stihl Timbersports, eine MotorradAusstellung u. a. mit Royal Enfield, weitere
Angebote im Bereich Modellbau sowie
ein Trailer-Assist-Parcours lassen Männerherzen höherschlagen. <
Autohaus Oldenburg | Donnerschweer
Straße 336 | 25.03.2017
TIM BENDZKO: „IMMER NOCH MENSCH“
Schon mit seinen ersten beiden Alben
„Wenn Worte meine Sprache wären“ und
„Am seidenen Faden“ verzauberte Tim
Bendzko seine Fans und etablierte sich
als einer der erfolgreichsten deutschsprachigen Sänger unserer Zeit. Jetzt
ist er erstmalig nicht nur Texter, Sänger
und Musiker, sondern auch Produzent:
Auf seinem neuen Album „Immer noch
Mensch“, mit dem er 2017 auf große
Tournee mit 19 Konzerten in Deutschland, Österreich und der Schweiz geht,
reflektiert er über zwischenmenschliche
Themen, fasst sie in verständliche und
klare Worte. Seine Fans erwartet ein
aufregendes Konzert mit Tiefgang. <
Bremen | ÖVB-Arena
02.05.2017 | 20.00 Uhr
Oldenburg
Einweihung
>
20. INTERNATIONALES A-CAPPELLAFESTIVAL MIT AFRICAPPELLA
Die sechsköpfige Vocal-Band Africappella bereist die ganze Welt und lässt
zeitgenössische Musik mit den tiefen
und traditionellen Tönen ihrer Heimat
Afrika verschmelzen. Mit ihrem unvergleichbaren Programm „Heroes Of Our
Time“ bezaubert sie das Publikum – die
afrikanische Musik verbindet sich mit den
jazzigen Tönen zu warmen Klängen, die
das Herz berühren. Die Künstler strahlen
auf der Bühne neben Begeisterung, Lebensfreude und Spaß auch einen besonderen und unvergleichlichen Charme aus,
mit dem sie ihrem Publikum die Türen
in fremde, aufregende Welten öffnen. <
Wilhelmshaven | Pumpwerk
05.05.2017 | 20.00 Uhr
Lesung von und mit Ingo Oschmann
Event-Lesung
> Nicht nur den Comedian Ingo Oschmann hat das Geocaching-Fieber gepackt:
Weltweit sind unzählige Abenteurer auf
der Suche nach über 2,8 Millionen großen
und kleinen Schätzen, die nur darauf warten, gefunden zu werden. In seinem Buch
„Jäger des versteckten Schatzes – Alles
über Geocaching“ schildert er nicht nur
seine eigenen Erfahrungen bei der GPSSchatzsuche, sondern liefert auch wichtige Tipps für alle Geocacher. Dabei zeigt
der passionierte Outdoor-Schatzsucher
auf äußerst unterhaltsame Weise, wie
auch aus der letzten Couch-Potato ein
echter Indiana Jones wird. <
Delmenhorst
DIVARENA | Gustav-Stresemann-Straße 1
07.04.2017 | 20.00 Uhr
>
11. Delmenhorster AutoFrühling
Autoschau
> Wenn der Lack glänzt, das Chrom in
der Sonne blitzt und die Motoren munter brummen, dann ist es Zeit für den
Delmenhorst
11. AutoFrühling in Delmenhorst. An diesem
Tag verwandelt sich die Innenstadt in ein
riesiges Autohaus unter freiem Himmel, wo
die Neuheiten der Automobilbranche präsentiert werden. Die Besucher können hier
die aktuellsten Fahrzeugmodelle verschiedenster Marken bewundern und zusätzlich
ein buntes Rahmenprogramm für Groß und
Klein genießen: eine tolle Idee für einen
Ausflug mit der ganzen Familie. <
Innenstadt
23.04.2017 | 12.00–18.00 Uhr
ZEIT
TERMINE
7. Country- und Westernfestival
Festival
Wie auch schon die letzten Jahre sorgt
das Country- und Westernfestival als Auftakt des Bremerhavener Musiksommers
>
THEATER
Bremerhaven
mit Countrymusik, Line Dance und Bier
aus Pitchern für gute Laune. Bereits zum
siebten Mal findet das beliebte Countryund Westernfestival im Schaufenster Fischereihafen statt.
Die Besucher können sich nicht
nur auf tolle Livemusik von
waschechten Countrybands,
sondern auch auf Line Dancer freuen, die den Festplatz
zum Beben bringen. Ein tolles
Festival mit Attraktionen für die
ganze Familie. Eintritt frei. <
Schaufenster Fischereihafen
An der Packhalle IV
25.05.2017 | 12.00–22.00 Uhr
Bremer Osterwiese
Jahrmarkt
Bremen
6. Komische Nacht Wilhelmshaven
Als eines der erfolgreichsten LiveComedy-Formate Deutschlands bietet
die Komische Nacht ihren Gästen schon
>
An diesem
tadt in ein
Himmel, wo
anche präönnen hier
e verschiezusätzlich
r Groß und
für einen
<
Nach dem Roman des norwegischen
Autors Karl Ove Knausgård erzählt dieses Theaterstück die Geschichte zweier
moderner Menschen mit kleinen Kindern: Was bleibt von all der Leidenschaft und Romantik, wenn der Alltag
in das Leben Einzug hält? Nicht nur
die eigene Identität muss ständig verteidigt, sondern auch die Liebe immer
wieder neu gefunden werden. Dieser
von Knausgård so realitätsnah beschriebene Kraftakt wird von Regisseur Frank
Abt, Musiker Torsten Kindermann und
Schauspieler Robin Sondermann mit
entwaffnender Ehrlichkeit inszeniert. <
Bremen | Theater Kleines Haus
16.03.2017 | 20.00 Uhr Premiere
>
Schon seit 432 Jahren versucht Prinz
Valentin Hannes Emmanuel Günther den
Menschen zu erklären, dass er der rechtmäßige Besitzer des Oldenburger Schlosses ist. Doch bei dieser neuen Version
des Grimm’schen Märchens will die Verwandlung des Froschkönigs zurück in einen Prinzen einfach nicht funktionieren.
Zusammen mit Museumswärter Walter
Wiechmann und ausgerüstet mit MP3Playern begeben sich die kleinen Besucher auf die Spuren des verzweifelten
Froschkönigs. Dabei stoßen sie auf tolle
Geschichten und spannende Geheimnisse rund um das Oldenburger Schloss.
Eintritt für Kinder ab 9 Jahren. <
Oldenburg | Oldenburger Schloss
25.03.2017 | 14.30 Uhr Premiere
>
Traditionellerweise findet die Eröffnung
der Bremer Osterwiese am Freitag, den
7. April um 18 Uhr im Riverboat statt. Dort
fällt der Startschuss für 16 Tage voller Jubel,
Trubel und Heiterkeit, die mit einem Höhenfeuerwerk eingeläutet werden. Die über 200
Fahrgeschäfte, Losbuden und Essensstände
versprechen viel Spaß und Abwechslung für
Groß und Klein. Ob nun Achterbahnen und
Geisterbahn oder Zuckerwatte und Fischbrötchen, die Bremer Osterwiese ist immer
einen Besuch wert. <
Bürgerweide
07.–23.04.2017 | 14.00–23.00 Uhr
Comedy-Marathon
LIEBEN
FROSCH IN NOT
>
n-Straße 1
11
Wilhelmshaven
seit über 20 Jahren einzigartige Shows
in verschiedenen Locations. So spielt sich
die 6. Komische Nacht Wilhelmshaven in
einigen der schönsten Cafés, Bars und
Restaurants der Stadt ab: Das ATLANTIC
Hotel, die Café & Bar Celona, das GorchFock-Haus, das Kling Klang, das Le Patron
am Meer und das Pumpwerk präsentieren
dieses Jahr verschiedene Comedians,
Zauberer, Komiker und Kabarettisten und
sorgen so für einen ausgelassenen Abend
mit bester Unterhaltung. <
Verschiedene Locations
04.04.2017 | 19.30 Uhr
Kartenbestellungen sind in den Schmidt + Koch Autohäusern leider nicht möglich.
TIET TO LEVEN
Anna Bergkamp leitet zusammen mit
ihrem Schwager Phillip die Maschinenbaufirma Bergkamp. Als Phillip eines
Tages vor der Familienvilla den sympathischen Martin Mertens anfährt, bringt
er diesen zu Anna ins Haus. Anna pflegt
ihn und bietet ihm kurz entschlossen
eine Anstellung als Hausverwalter an.
Diese Aufgabe erfüllt er über die Maßen
gut, kümmert sich zudem aufopfernd
um Opa Hinrich und kommt auch Anna
näher. Der misstrauische Phillip stellt
daraufhin Nachforschungen an und
findet heraus, dass Martin tatsächlich
nicht ohne Grund in das Haus der Bergkamps gekommen ist. <
Bremerhaven | Stadttheater Kleines Haus
08.04.2017 | 19.30 Uhr Premiere
>
12
ZEIT
AKTUELLES
MODELLOFFENSIVE
AUS INGOLSTADT
NEU BEI AUDI:
VON A BIS Q5
Als eine der Premium-Automarken
Deutschlands legt Audi höchsten Wert
auf Qualität und Perfektion in allen Belangen. Beständig feilen die Autobauer
an Fahrzeugdetails, um ihren Kunden
das Maximum an Leistung und Komfort
zu bieten. Mit Beginn dieses Jahres hat
sich bei den beliebten Fünfer-Modellen
einiges getan. Ob Sportwagen, Cabriolet
oder SUV — wer das Besondere sucht,
wird bei Audi fündig.
>
ERFOLGSMODELL IN FRISCHEM
GEWAND: DER NEUE Q5
Mit 1,6 Millionen verkauften Fahrzeugen
seit der Markteinführung 2008 führt der
Ingolstädter die Spitze der PremiumMarken-SUVs an. Aktuell steht die zweite
Generation des Audi Q5 in den Startlöchern und legt mit 4,66 Meter Länge, 1,89
Meter Breite, 1,66 Meter Höhe und 2,82
Meter Radstand gegenüber dem Vorgängermodell in fast allen Abmessungen zu.
Jedes Detail des neuen Q5 ist geprägt
vom charakteristischen Q-Design und
verkörpert Dynamik und Souveränität.
So etwa die markante Motorhaube oder
die flach abfallende Dachlinie, die auf die
Schulter aufgesetzten Außenspiegel und
die schmale Fensterlinie. Horizontale Linien betonen am Heck wie an der Front den
Eindruck von Breite und Präsenz.
Erstmals wird das SUV in den Ausstattungslinien sport und design angeboten.
Optional kommen das S line Sportpaket,
die design selection sowie das S line Exterieurpaket hinzu. Im Innenraum herrscht
dank des vergrößerten Radstandes Raum
Der Audi SQ5 TFSI zieht alle Blicke auf sich.
für Individualität. Von den hochwertigen
Materialien wie dem optionalen Leder
Feinnappa über ausdrucksstarke Farben
bis hin zur Beleuchtung lassen sich viele
Details frei wählen. Insgesamt zeigt sich
der Innenraum des neuen Audi Q5 deutlich technoider als sein Vorgängermodell.
Besonderes Highlight ist das optionale
Audi virtual cockpit, das fahrerrelevante
Informationen wie Geschwindigkeit,
ZEIT
AKTUELLES
Navigation und Kommunikation abbildet.
Spannendes Zusatz-Feature: die optionale MMI Navigation plus. Sie verfügt
erstmals über die selbstlernende Persönliche Routenassistenz. Bei aktivierter
Funktion lernt das Navigationssystem
die regelmäßig gefahrenen Strecken und
angesteuerten Ziele. Diese Informationen
verknüpft es mit dem Abstellort sowie
der Tageszeit. Auf dieser Basis liefert es
bei der nächsten Fahrt Vorschläge für
eine optimierte Routenplanung – und das
sogar bei inaktiver Zielführung.
Unter der Motorhaube hat sich ebenfalls
einiges getan: Angeboten wird der neue
Audi Q5 mit vier starken und effizienten
Motoren, drei TDI und einem TFSI. Sie
haben an Leistung zugelegt, bei deutlich
verringertem Kraftstoffverbrauch. Als Einstiegsmotor ist der 2.0 TDI mit 110 kW (150
PS) mit 6-Ganggetriebe und Frontantrieb
verfügbar. Besonders die 2.0-TDI-Motoren
mit 120 kW (163 PS) und 140 kW (190 PS)
punkten mit permanentem Allradantrieb
und optionaler Siebengang S tronic. Der
weiterentwickelte 2.0 TFSI gibt 185 kW
(252 PS) ab, begnügt sich jedoch auf 100
Kilometern mit 6,8 Liter Benzin, ein CO2
-Äquivalent von 154 Gramm pro Kilometer.
Im Laufe dieses Jahres ist dann auch der
ebenfalls stark überarbeitete 3.0 TDI mit
Allradantrieb und Achtstufen-tiptronic
bestellbar, der es auf 210 kW (286 PS) und
620 Nm Drehmoment bringt.
Der SQ5 TFSI ist ab sofort bestellbar,
zusätzlich kommt 2018 der SQ5 TDI.
> Erhältlich ist der neue Audi Q5
ab 39.500 Euro.
5
13
Mit Liebe zum Detail: Optionale Ausstattungskomponenten verleihen dem Innenraum
des Audi Q5 eine persönliche Note. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,5-4,5 l/100 km,
CO2-Emissionen 195-117 g/km.
DER NEUE A5 SPORTBACK –
FÜR INDIVIDUALISTEN
Sieben Jahre nach der Geburtsstunde des
A5 Sportback geht nun die Neuauflage
an den Start – mit Design-Elementen, die
sich sehen lassen können. Die charakteristische Wellenform in der Schulterlinie
ist noch stärker betont als beim Vorgängermodell und lässt ein Spiel von Licht
und Schatten entstehen. Auch das Heck
zeigt eine präzise Linienführung, die in der
typischen Abrisskante endet. Schon von
Weitem machen die LED-Scheinwerfer mit
der markanten Leuchtsignatur im Tag- und
Nacht-Design und Heckleuchten mit dynamischem Blinklicht auf sich aufmerksam.
Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten bieten die Ausstattungslinien A5 sport und
design. Den dynamischen Charakter des
Audi A5 Sportback verstärkt die optionale
S line selection, hier sorgen 19-Zoll-Aluminium-Gussräder im 5-ParallelspeichenDesign für einen souveränen Auftritt. Das
S line Exterieurpaket lässt mit dem spezifischen Stoßfänger-Design und Highlights
wie dem Kühlergrill und Diffusoreinsatz in
Twilightgrau matt keinen Zweifel an der
Sportlichkeit des neuen Audi aufkommen.
Mit dem optionalen und vollflächig zu
öffnenden Panorama-Glasdach lässt sich
der Innenraum mit Tageslicht fluten, und
für faszinierenden Sound, der zum ersten
Mal auch die räumliche Dimension der
Wie gewohnt setzt Audi bei den neuen
Modellen in Sachen technische Innovationen Maßstäbe.
Gekonnter Auftritt: Schon von Weitem
machen die LED-Scheinwerfer auf sich
aufmerksam.
Präzise Linienführung und charakteristische Elemente wie die typische Abrisskante am
Heck bestimmen den Auftritt des neuen A5 Sportback. Kraftstoffverbrauch kombiniert:
6,3-4,1 l/100 km, CO2-Emissionen 144-106 g/km.
14
ZEIT
AKTUELLES
Technisch überzeugt die zweite Generation des A5 Coupé etwa mit leistungsstarken
Antriebstechnologien und innovativen Fahrerassistenzsystemen. Kraftstoffverbrauch
kombiniert: 6,7-4,0 l/100 km, CO2-Emissionen 153-105 g/km.
Höhe enthält, sorgt das optionale Bang &
Olufsen Sound System mit 3D-Klang. Auf
Wunsch setzt die Ambientebeleuchtung
das Interieur mit 30 einstellbaren Farbtönen passend in Szene. Insgesamt konnten im Vergleich zum Vorgängermodell
85 Kilogramm Leergewicht eingespart
werden, womit der flotte Ingolstädter auf
1.470 Kilogramm kommt. Der Gepäckraum
gehört zu einem der besten seiner Klasse:
Bis zu 1.300 Liter stehen mit umgeklappter Rückbank zur Befüllung bereit.
Insgesamt acht Motorvarianten sorgen
für intensive Fahrerlebnisse: Zur Wahl
stehen sechs 2.0-TDI-Motoren mit 140
kW (190 PS) sowie eine 3.0-TDI-Version
mit 160 kW (218 PS) oder 200 kW (272
PS). Zudem verspricht ein kraftvoller und
kompakter 2.0-TFSI-Motor mit 185 kW
(252 PS) Fahrspaß auf ganzer Linie. Im A5
Sportback erfolgt der Antrieb standardmäßig über die Vorderräder, als Option
steht der Allradantrieb quattro zur Wahl.
Die neue Siebengang S tronic bietet Audi
Dynamik pur verspricht die neue Front
mit optionalen Matrix LED-Scheinwerfern.
für alle Motoren, ausgenommen für den
Top-TDI, bei dem eine Achtstufen-tiptronic
zum Einsatz kommt. Den günstigsten
Verbrauch hat dabei der 2.0 TDI ultra S
tronic, der kombiniert 4,3 bis 4,1 l/100 km
konsumiert.
> Ab 40.850 Euro dürfen Liebhaber den
neuen A5 Sportback ihr Eigen nennen.
DAS NEUE AUDI A5 COUPÉ:
GEBALLTE KRAFT IN ELEGANTER
GESTALT
Zentrales Designelement des Sportcoupés: die modernisierte dreidimensionale
Schulterlinie in Form einer Welle.
Für einen perfekten Auftritt erhielt die
zweite Generation des A5 Coupé einen
geschärften, noch frischeren Look. Zentrales Designelement: die dreidimensionale Schulterlinie in Form einer Welle.
Dieser prägnante Charakterzug wurde
modernisiert und weiter ausgestaltet. So
wirkt die neue Front mit den optionalen
Audi Matrix LED-Scheinwerfern selbst
im Stand dynamisch. Auch technisch
basiert das Sportcoupé auf dem neuesten Stand. Neben der neuen Karosserie
beeindruckt der Audi A5 mit einem komplett neu entwickelten Fahrwerk, leistungsstarken Antriebstechnologien sowie innovativen Infotainment-Systemen
ZEIT
AKTUELLES
und Fahrerassistenzsystemen. So bieten
etwa die Ausstattungslinien sport und
design Individualisierungsmöglichkeiten.
„Voll integriert“ lautet das Zauberwort
für die technischen Neuerungen. Mit dem
optionalen Audi smartphone interface
kommen Apple Car Play und Android
Auto mit an Bord. Um die Funktionen
auszuspielen, greifen Fahrer auf das
MMI-System mit einer neu konzipierten
Menüstruktur zurück.
In Deutschland geht das neue A5 Coupé
mit fünf Motoren an den Start, zwei TFSI
und drei TDI. Ihre Leistung verzeichnet
ein deutliches Plus – sie liegt zwischen
140 kW (190 PS) und 200 kW (272 PS). Im
Vergleich zum Vorgängermodell bieten
die Motoren um bis zu 17 Prozent mehr
Performance, während ihr Verbrauch um
bis zu 22 Prozent sinkt. Sämtliche Aggregate vereinen hohe Effizienz mit sportlicher Kraftentfaltung – das gilt besonders für die beiden 3.0-TDI-Sechszylinder.
> Ab 44.850 Euro gelangt das neue
A5 Coupé zu seinem Erstbesitzer.
WELTOFFENHEIT MAL ANDERS –
DAS NEUE AUDI A5 CABRIOLET
Schon auf den ersten Blick begeistert die
neue Generation des A5 Cabriolet. Am
nachgeschärften Design hebt sich besonders die Schulterlinie markant ab. Die Karosserie des neuen Ingolstädters punktet
durch ein elegantes Design und zählt zu
15
Schönwetter-Fans aufgepasst: Dank Komfortöffnung scheint innerhalb von 15 Sekunden
auch im Innenraum des neuen A5 Cabriolet die Sonne. Kraftstoffverbrauch kombiniert:
6,6-4,5 l/100 km, CO2-Emissionen 151-118 g/km.
den leichtesten im Segment. Und auch von
innen überzeugt das Cabriolet: Hochwertig
verarbeitet und großzügig gestaltet, bietet
sich viel Raum für eigene Ideen. Dank einer
Dämmung aus Polyurethanschaum reduziert das Akustikverdeck Geräusche im
Innenbereich spürbar. Mit der Komfortöffnung lässt sich dieses ganz unkompliziert
innerhalb von 15 Sekunden öffnen und in
18 Sekunden schließen, und das sogar während der Fahrt bei einer Geschwindigkeit
von maximal 50 km/h. Attraktive Ausstattungen wie das Audi virtual cockpit oder
das Bang & Olufsen Sound System sowie
bis zu 30 Fahrerassistenzsysteme runden
das umfassende Angebot ab.
Serienmäßig gibt ein 2.0-TDI-Motor mit
140 kW (190 PS) Leistung den Takt des
neuen A5 Cabriolet an. Ein Plus an Kraft
und Ausdauer liefert die 3.0-TDI-Variante
mit Allradantrieb quattro. Die hierin geballten 160 kW (218 PS) schaffen den
Sprint von 0 auf 100 km/h in 6,8 Sekunden. Wer es gern richtig sportlich mag,
kann auf die Motorisierungsvariante 2.0
TFSI quattro zurückgreifen. Gerade einmal 6,3 Sekunden benötigen die satten
185 kW (252 PS) für den Spurt auf 100
km/h.
> Das neue Audi A5 Cabriolet ist ab
dem 24. März 2017 ab 51.050 Euro
erhältlich.
Bis zu 30 optionale Fahrerassistenzsysteme und maximal 252 PS sorgen beim Audi A5 Cabriolet für eine aufregende Performance
und größtmöglichen Komfort auf jeder Piste.
16
ZEIT
PORTRÄT
SCHMIDT + KOCH IM HOHEN
Autohaus Jever überzeugt mit friesischer Kompetenz
Auf einen Blick :
gsfläche
- ca . 2.750 m² Ausstellun
- 39 Mitarbeiter
n 135 Neu- ständige Ausstellung vo
und Gebrauchtwagen
turfinanzierung
- Fahrzeug- und Repara
- Versicherung
- Saison-Checks
- Jahresinspektion
- HU-Abnahme
nahme
- Direkt- und Dialogan
> Nicht nur Jever, auch das Wangerland, Schortens, Sande und Teile Ostfrieslands gehören zum Verkaufsgebiet
des Schmidt + Koch Autohauses Jever.
Bereits seit September 1972 ist dieser
Standort Teil der großen Automobilhandelsgruppe und nach wie vor präsentieren
die Mitarbeiter voller Stolz ihr breites
Leistungsspektrum sowie die bewährte
Qualität: Das Team vom Autohaus Jever
vereint ein reges Geschäft mit Fahrzeugen von Volkswagen, Opel und Volkswagen Nutzfahrzeuge mit einem exzellenten
Werkstattservice für die genannten
Marken sowie Audi und Škoda.
Ansässig im Gewerbegebiet Hillernsen
Hamm, steht das Autohaus Jever mit seiner insgesamt 2.750 m2 großen Ausstellungsfläche für Neu- und Gebrauchtwagen
seit September 2015 unter der Leitung
von Torsten Siefkens. Gemäß dem Motto
„Erinnere Menschen an ihre Stärken,
damit sie wachsen und besser werden“
führt er seine 39 Mitarbeiter kompetent
durch das Tagesgeschäft. „Ich bin stolz
auf mein Team, denn meine Kollegen
machen das Autohaus zu dem, was es
heute ist“, betont der Geschäftsleiter. Diesen familiären Charakter schätzen nicht
nur ansässige Kunden aus Jever und
der Region, auch für Touristen stellt das
Team von Frisia Auto einen verlässlichen
Anlaufpunkt in allen Belangen rund ums
Auto dar. Dazu tragen auch der zuverlässige Hol- und Bringdienst, der angebotene
Schadenservice sowie die Zertifizierung
als Classic Competence Partner bei. Dies
beinhaltet unter anderem eine besondere Beratung, Ersatzteillieferung sowie
einen kompetenten Werkstattservice für
Youngtimer von Volkswagen. Der perfekte Anlaufpunkt für alle Liebhaber alter
Autos aus dem Volkswagen Konzern. An
diesem großen Serviceangebot merkt
man, dass hier die Zufriedenheit des
Kunden großgeschrieben wird: „Über
die positive Mundpropaganda freuen wir
uns besonders und ein familiäres Miteinander — sowohl unter den Mitarbeitern
als auch mit den Kunden — liegt uns sehr
am Herzen“, erklärt Torsten Siefkens.
Um dies aufrechtzuerhalten, sorgt das
Team natürlich auch für passende Nach-
MICHAEL PODCIARSKI
Verkaufsberater
> Mit Ehrlichkeit
und Kompetenz
überzeugt Michael
Podciarski seine
Kunden. Dabei hat
er immer auch den
gewohnt hohen
Anspruch des Teams von Frisia Auto
im Blick: „Der Gebrauchtwagen muss
wie neu sein. Wir wollen nur das Beste
für unsere Kunden“, betont der Verkäufer. Schon seit nunmehr 16 Jahren ist er jetzt bei Schmidt + Koch in
Jever und aus dem Team nicht mehr
wegzudenken. Aus Erfahrung weiß er,
worauf die Kunden besonderen Wert
legen. „Zurzeit ist der Tiguan von
Volkswagen sehr beliebt“, so Michael
Podciarski. „Nicht nur das Design, auch
das Platzangebot und die Ausstattung
überzeugen einfach!“ >
N NORDEN
17
ZEIT
PORTRÄT
STEFAN SEISER
SEBASTIAN HOFMANN
Serviceberater
Für Stefan Seiser
steht der optimale
Service an erster
Stelle. „Wir sind ein
Team, das lösungsorientiert und kompetent arbeitet, denn
nur so können wir schnell und zuverlässig
die Wünsche der Kunden erfüllen oder
sogar übertreffen“, betont der Serviceberater. Die Nähe zu den Menschen ist
ihm besonders wichtig, weshalb er stolz
auf die langjährige Stammkundschaft,
aber natürlich auch auf jeden neu gewonnenen Kunden ist. Freundlichkeit,
Zuverlässigkeit und Kompetenz sind für
ihn die drei Säulen des Service. >
>
Auszubildender
Im August 2014
begann Sebastian
Hofmann im Autohaus Jever seine
Ausbildung zum Automobilkaufmann.
„Ein wirkliches Highlight in dieser Zeit war bisher die Fahrt
mit einem Audi RS 6“, erzählt er. Schon
seit seiner Kindheit interessiert sich der
Auszubildende für Autos — und hat in
dem Porsche GT 3 seinen Traumwagen
gefunden. Auch wenn es nicht der Porsche ist, so verbringt er seine Freizeit
doch gerne auf dem Motorrad. >
>
Auf einen Blick:
wuchskräfte: Zurzeit werden drei junge
Auszubildende auf ihre spannende Zukunft im Autohaus Jever vorbereitet.
RUNDUM-SERVICE FÜR DEN KUNDEN
STANDORTINFOS
Frisia Auto
Schmidt + Koch GmbH
Am Hillernsen Hamm 7
26441 Jever
Tel. (0 44 61) 94 93-0
Fax (0 44 61) 94 93-40
[email protected]
Verkauf
Montag – Freitag: 08.00 – 18.00 Uhr
Samstag:
09.00 – 13.00 Uhr
Kundendienst
Montag – Freitag: 07.30 – 18.00 Uhr
Samstag:
08.00 – 12.00 Uhr
Auf dem insgesamt 5.600 m2 großen
Gelände bietet das Autohaus Jever
durchgehend rund 130 Fahrzeuge zum
Verkauf an, darunter befinden sich
neben den circa 30 Neufahrzeugen
etwa 100 gebrauchte Modelle aller Fabrikate. „In der Region bieten wir im
Konzernverbund die größte Auswahl an
Gebrauchtwagen an“, erklärt Siefkens.
Etwa 630 Fahrzeuge werden hier jährlich verkauft, bei den Neuwagen beläuft
sich die Zahl auf 150. Dabei sind der Tiguan von Volkswagen sowie der Opel Astra
zurzeit die beliebtesten Fahrzeuge im
Raum Friesland. Doch neben dem Handel
mit Neu- und Gebrauchtwagen bietet Frisia
Auto den Kunden auch einen kompetenten
Werkstattservice. Die wachsende Nachfrage in diesem Bereich zeigt sich auch an
der Zunahme der Belieferung von freien
- Unfallschadenmanagement
- Spot-Repair
- Scheibenreparatur
- Hol - und Bringdienst
- Leis tungszentrum für
freie Werkstätten
- Classic Competence Par tner
- Reifenservice inkl . Einlagerung
- kostenlose Fahrzeugwäsche
im Rahmen einer Inspektion
- Abschlepp-Service
- 24-Stunden -Notdienst
Werkstätten mit Ersatzteilen. So bietet das
Autohaus Jever eine Rundumversorgung
für seine Kunden. Einige spannende Highlights 2017 sorgen bereits jetzt für rege
Vorfreude im Autohaus: So warten dieses
Jahr neben dem neuen Golf 8 auch sieben
Opel Modelle, darunter der Opel Crossland
X, auf ihre Markteinführung. Eine wahre
Fundgrube für Automobilliebhaber. >
Teiledienst
Montag – Freitag: 08.00 – 18.00 Uhr
Samstag:
08.00 – 12.00 Uhr
Schautage
Samstag:
Sonntag:
1 3.00 – 17.00 Uhr
1 0.00 – 17.00 Uhr
Weitere Informationen unter
www.schmidt-und-koch.de oder
www.facebook.com/schmidtundkoch
Kompetenz getoppt mit Spaß an der Arbeit: Das Werkstatt-Team gibt stets sein Bestes.
18
ZEIT
INTERN
IMMER FÜR SIE DA!
ADIEU, PANNENANGST
> Fast jeder Autofahrer war bereits
in dieser Situation: Plötzlich tritt ein
technischer Defekt auf oder ein Unfall lässt sich nicht mehr vermeiden.
Das Wichtigste in diesen Fällen ist
aber immer: Ruhe bewahren, denn der
24-Stunden-Notdienst von Schmidt +
Koch kommt Kunden schnell zu Hilfe. So
ist alles nur halb so schlimm, der Wagen
wird so rasch wie möglich repariert oder
in die nächste Schmidt + Koch Werkstatt gebracht.
Starke Gruppe, starke Leistung — das gilt auch für den Schmidt + Koch Pannendienst.
Eines sollten Kunden in solchen Situationen stets griffbereit haben: die gebührenfreie Telefonnummer der Schmidt +
Koch Notdienst-Hotline. Dort erreichen
sie 24 Stunden am Tag, an jedem Tag im
Jahr ein offenes Ohr für ihre Pannen.
Befindet sich der Kunde mit seinem Fahrzeug im Gebiet der nordwestdeutschen
Autohausgruppe, ist der Servicetechniker mit seinem Servicemobil schnell zur
Stelle. Wenn möglich, repariert er die
Pkw und Nutzfahrzeuge direkt vor Ort
oder veranlasst das Abschleppen zum
nächstgelegenen Schmidt + Koch Standort. Doch auch außerhalb dieses Gebiets
sind die Kunden nicht auf sich allein gestellt. Um trotz Entfernung Hilfe garantieren zu können, informieren die ServiceExperten ansässige Volkswagen Partner.
Diese kostenfreie Unterstützung seitens
Schmidt + Koch wird durch die LongLife
Mobilitätsgarantie ermöglicht. Als Besitzer eines neuen Pkw aus dem Volkswagen
Konzern steht dem Fahrzeughalter dieser
ZEIT
INTERN
19
A!
Service automatisch kostenfrei zur Verfügung. Auf diese Weise ist er bis zur ersten
Inspektion abgesichert, danach erneuert
sich die LongLife Mobilitätsgarantie jeweils
mit der Durchführung der laut Serviceplan vorgeschriebenen Inspektions- und
Wartungsarbeiten. Die Mobilitätsgarantie
bleibt somit weiterhin kostenfrei. Interessierte können sich jederzeit in ihrem
Schmidt + Koch Autohaus informieren.
365 TAGE IM JAHR AUF DER PISTE
Mit rund 120 Einsätzen im Monat kann
sich die Erfolgsbilanz des 24-Stunden-Notdienstes von Schmidt + Koch sehen lassen.
Dazu zählt nicht nur die Pannenhilfe unterwegs und in der Werkstatt, sondern auch
der Abschleppdienst sowie die kurzfristige Bereitstellung von Ersatzfahrzeugen.
Auch bei winterlichen Temperaturen und
vereisten Straßen können sich die Kunden
auf den Pannendienst verlassen, denn das
Team mit 20 speziell ausgebildeten Mitarbeitern ist jederzeit zum Einsatz bereit,
sogar an Feiertagen. Damit sie den Kunden immer schnell und bestmöglich helfen
können, ist die jährliche Teilnahme an
Notdienstweiterbildungsseminaren der
Fahrzeughersteller verpflichtend. Mit fünf
Servicemobilen, die über eine besondere Not- und Pannendienst-Ausstattung
verfügen, können sie von den zentral
gelegenen Standorten in Bremen, Bremerhaven, Oldenburg, Wilhelmshaven und
Achim schnell zu ihren Einsätzen aufbre-
Mit Freundlichkeit und Kompetenz eilen die Servicemitarbeiter den Kunden zu Hilfe.
chen. Zusätzlich steht immer einer von
vier Autotransportern aus dem Schmidt +
Koch Transportservice ausschließlich für
Notdiensteinsätze zur Verfügung. Alle
Servicemitarbeiter leisten über ihren ursprünglichen Auftrag hinaus gerne professionelle Hilfe bei einer Panne und
beweisen dabei nicht nur Fingerspitzen-,
sondern auch viel Mitgefühl im Umgang
mit den „liegen gebliebenen“ Kunden.
Auch großes Geschütz kann beim Pannendienst von Schmidt + Koch aufgefahren werden:
Mit dem Transport-Lkw gelangen gestrandete Fahrzeuge schnell in die Werkstatt.
Schließlich handelt es sich dabei für die
Betroffenen um eine unangenehme Situation, in der nicht selten das diplomatische
Geschick der Notdienstservicemitarbeiter
gefragt ist. So tragen sie mit ihrem Einsatz dazu bei, dass die Schmidt + Koch
Gruppe ihren hohen Qualitätsanspruch
erfüllt — mit dieser Gewissheit und der
Zufriedenheit der Kunden geht dem Team
seine Arbeit leicht von der Hand. <
Um den Kunden schnell zu helfen, ist
der Schmidt + Koch Pannendienst rund
um die Uhr erreichbar.
20
ZEIT
KOOPERATION
Wa(a)gen un winnen
Bremer OAS AG vertraut seit über
30 Jahren Schmidt + Koch
Gegründet wurde das Unternehmen
von Otto A. Schwimmbeck, der sich im
Jahr 1982 getreu dem Bremer Kaufmannsmotto „Wagen un winnen“ mit
der OAS GmbH, einem kleinen Ingenieurbüro in Achim, selbstständig machte.
Seither expandiert die OAS AG, nicht
zuletzt durch ihre enorme Innovationskraft, stetig. Den zentralen Meilenstein
der Unternehmensgeschichte setzte Otto
A. Schwimmbeck im Jahr 1985 mit der
Entwicklung des ersten eichfähigen Computers weltweit. Noch heute ist dieser
Moment für alle Unternehmensbereiche
der OAS AG von Bedeutung. Nach der
Umwandlung zur nicht börsennotierten
>
Fuhrparkleiter Andre D. Neumann ist für
individuelle Lösungen.
Mit Produkten und Dienstleistungen
aus den Bereichen Anlagenbau, Wäge-/
Dosiertechnik sowie Werkslogistik und
IT bietet die OAS AG ein umfangreiches
Portfolio. Um eine optimale Mobilität der
inzwischen 210 Mitarbeiter zu gewährleisten, arbeitet das mittelständische
Familienunternehmen bereits seit 1982
mit Schmidt + Koch zusammen.
Aktiengesellschaft im Jahr 2004 folgte
einige Jahre später der Umzug in die neue
Firmenzentrale in der Caroline-HerschelStraße. Mit gut 35 Jahren Erfahrung
entwickelt die OAS AG seit 1989 im Technologiepark der Universität Bremen ihre
effizienten und individuellen Lösungen
für unterschiedliche Branchen wie beispielsweise die Baustoff- und Chemieindustrie, die Farben- und Lackindustrie,
die Nahrungs- und Genussmittelbranche
oder den Sektor Energie-/Entsorgungswirtschaft. Neben ihrem Hauptsitz in
Bremen unterhält die OAS AG Niederlassungen in Augsburg, Berlin, Bochum und
Erfurt.
ZEIT
KOOPERATION
21
RUNDES LEISTUNGSANGEBOT
Im Jahr 2006 wurde das Leistungsspektrum der regiodata GmbH, einer ehemals
eigenständigen Siemens-Nixdorf-Werksvertretung, in die OAS AG integriert. In
diesem Bereich der IT-Dienstleistungen
werden komplette Hard- und Software-Lösungen angeboten, deren Bandbreite von
der Optimierung betriebswirtschaftlicher
Prozesse bis hin zur Serviceverantwortung für den gesamten Betrieb der Server,
Speicher-Systeme und Netzwerke reicht.
Mit umfassender Beratung, innovativen
Konzepten, technisch ausgereiften Produkten und dem Know-how der Mitarbeiter werden ein optimaler Betreuungsstandard und hochgradig funktionelle
Anwendungsmöglichkeiten gewährleistet.
Das IT-Portfolio reicht von der Analyse
und Konzeptionierung über den Aufbau
und die Implementierung bis hin zum
Betrieb und Support.
PARTNER DER ERSTEN STUNDE
Da Otto A. Schwimmbeck sein Unternehmen von Anfang an auf Expansionskurs
führte und die Mitarbeiterzahlen kontinuierlich anstiegen, war ihm schon früh
eine Professionalisierung des Fuhrparks
wichtig. Als bekennender Freund des Automobils setzt er bereits seit den 1980er
Jahren auf das Volkswagen Zentrum
Bremen beziehungsweise inzwischen auf
das Großkunden-Leistungszentrum der
Schmidt + Koch Gruppe, das alle Fuhrparkdienstleistungen bündelt. Dabei unterhält
die OAS AG zwar einen Markenmix, bestellt jedoch überwiegend Fahrzeuge des
Volkswagen Konzerns wie Audi, Volkswagen und Škoda. Im Leasingbereich werden
durchschnittlich 25 Autos jährlich durch
Schmidt + Koch ausgetauscht.
004 folgte
n die neue
-HerschelErfahrung
9 im Techemen ihre
Lösungen
n wie beid Chemiekindustrie,
elbranche
sorgungsuptsitz in
Niederlaschum und
Wird durch den umfassenden Service von Schmidt + Koch entlastet: das Team der OAS AG.
MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN
Für die Mitarbeiter des hanseatischen Unternehmens gibt es keine engen Vorschriften, unter welchen Fahrzeugmodellen sie
ihr Firmenauto auswählen dürfen. Wie
auch in allen Kundenbelangen favorisiert
Volle Mobilität und Flexibilität mit Fahrzeugen von Schmidt + Koch.
die OAS AG individuelle Lösungen, die im
ausführlichen Dialog mit den Angestellten gefunden werden. Viele Mitarbeiter
greifen bei der OAS AG auf das Angebot
eines Firmenfahrzeugs zurück: Circa 95
Fahrzeuge sind den jeweiligen Mitarbeitern direkt zugeordnet, weitere 15 stehen
in einem Pool allen anderen Angestellten
bei Bedarf zur Verfügung. Auf diese Weise
gibt es keine Engpässe und die Mobilität
sowie Flexibilität ist gewährleistet.
Andre D. Neumann, Mitglied des Vorstandes
und Leiter des Fuhrparks der OAS AG, führt
diesen Servicegedanken noch weiter fort:
„Wir nehmen bei Schmidt + Koch das
komplette Programm inklusive WerkstattService, Wartungen, Reparaturen, Hol- und
Bring-Service und Kfz-Zulassungen in Anspruch. So können sich unsere Mitarbeiter
auf ihr Kerngeschäft konzentrieren. Mit
diesem Rundum-sorglos-Paket sind wir
höchst zufrieden, denn die schnellen Reaktionszeiten, kompetenten Ansprechpartner
sowie faire Preise und kurze Wege haben
uns von Anfang an überzeugt.“ <
22
ZEIT
EXTRA
Unfallflucht
kein Kavaliersdelikt
AUS DEN AUGEN,
AUS DEM SINN?
Kommt es zu einem Unfall, gibt es
wohl kaum einen Autofahrer, der einen
kühlen Kopf behält. Selbst wenn es sich
nur um einen Blechschaden handelt,
sitzt der erste Schreck zumeist tief.
Doch trotz aller Überforderung darf
eines nicht geschehen: im Affekt den Unfallort zu verlassen. Fahrerflucht wird in
Deutschland, unabhängig von der Schwere des Unfalls, hart bestraft und stellt
alles andere als ein Kavaliersdelikt dar.
>
Gutachter können heutzutage den Unfallhergang exakt rekonstruieren.
Hektik, viel Verkehr und dann auch noch
ein kleiner Parkrempler. Natürlich alles im
Stress auf dem morgendlichen Weg zur
Arbeit. Schnell also einen Zettel oder eine
Visitenkarte an das geschädigte Auto geklemmt und weiter. Der Geschädigte kann
sich ja melden. Nett gemeint und dennoch
falsch, denn mit solch einem Vorgehen machen sich Fahrer tatsächlich strafbar. Laut
§ 142 des Strafgesetzbuchs (StGB) handelt
es sich dabei nämlich um Fahrerflucht und
somit um eine Straftat. Definiert wird das
Vergehen folgendermaßen: Entfernt sich
der Fahrer von der Unfallstelle, ehe er „zugunsten der anderen Unfallbeteiligten und
der Geschädigten die Feststellung seiner
Person, seines Fahrzeugs und der Art seiner Beteiligung durch seine Anwesenheit
und durch die Angabe, dass er an dem Unfall beteiligt ist, ermöglicht hat“ oder „eine
nach den Umständen angemessene Zeit
gewartet hat, ohne dass jemand bereit war,
die Feststellungen zu treffen“, handelt es
sich um Fahrerflucht. Und selbst, wenn er
N,
ZEIT
EXTRA
23
Ob Hektik oder Unaufmerksamkeit:
Ein kleiner Parkrempler geschieht schnell.
eine angemessene Zeit gewartet hat, muss
sich der Fahrer unverzüglich, spätestens
aber innerhalb von 24 Stunden bei der
Polizei melden, damit die entsprechenden
Angaben zum Unfallhergang aufgenommen werden können. Neben Angaben zum
Ablauf des Unfalls ist der Fahrer dazu verpflichtet, seine Anschrift zu hinterlegen,
seinen Aufenthaltsort und den seines
Fahrzeugs sowie dessen Kennzeichen anzugeben. In einigen Fällen kann es sogar
vorkommen, dass das Fahrzeug für eine
gewisse Zeit der Polizei zur Verfügung
gestellt werden muss.
Bei einem Personenschaden mit anschließender Fahrerflucht muss mit einer
Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren gerechnet werden.
Gutachter und Sachverständige ohne Probleme herausfinden, ob sich der Unfall tatsächlich so ereignet hat. Darüber hinaus
ist es immer möglich, dass ein Zeuge den
Ablauf beobachtet und sich bei der Polizei
gemeldet hat. Wenn jedoch zweifelsfrei
bewiesen wird, dass die Fahrerflucht unbemerkt begangen wurde, bleibt der Vorfall
ohne strafrechtliche Konsequenzen.
DAGEGEN BIN ICH JA VERSICHERT
GEFÄNGNIS WEGEN FAHRERFLUCHT?
Bei Fahrerflucht handelt es sich nicht um
ein Kavaliersdelikt. Das zeigt sich auch bei
einem Blick in den Bußgeldkatalog, in dem
es keinen Eintrag dazu gibt. Denn ein derartiges Handeln gehört bereits zum Verkehrsstrafrecht, das allein durch das StGB geregelt wird. Liegt ein Verstoß vor und kommt
es im Anschluss zur Aufklärung, muss der
Flüchtige bei einem Personenschaden beispielsweise mit einer Freiheitsstrafe von
bis zu drei Jahren rechnen, mitunter kann
auch eine hohe Geldstrafe drohen. Hinzu
WER IST EIGENTLICH
UNFALLBETEILIGT?
Ein Unfallbeteiligter ist jede Person,
die zur Verursachung des Unfalls
beigetragen haben könnte. Das kann
auch ein Mitfahrer im Pkw sein, wenn
er etwa ins Lenkrad gegriffen hat
und somit aktiv am Unfallgeschehen
beteiligt war. Unfallbeteiligt hingegen ist nicht, wer nur passiv auf dem
Beifahrersitz gesessen hat.
Laut Strafgesetzbuch handelt es sich bei
Unfallflucht um eine Straftat.
kommen der Entzug der Fahrerlaubnis
sowie ein Fahrverbot. Ist der Führerschein
noch auf Probe, fällt das Strafmaß noch
drastischer aus: Ein Aufbauseminar und
eine Verlängerung der Probezeit um zwei
Jahre sind die Folgen. Kommen Alkohol und
Drogen ins Spiel, muss mit einer Haftstrafe
gerechnet werden, die nicht zur Bewährung
ausgesetzt wird. Letztlich wird das Strafmaß jedoch immer für den individuellen
Einzelfall bemessen.
EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN
In einigen wenigen Fällen kommt es vor,
dass der Fahrer tatsächlich unbemerkt
eine Unfallflucht begeht, beispielsweise
wenn beim Ausparken ein anderes Auto
nur leicht touchiert und der Schaden erst
zu Hause bemerkt wird. Doch auch dann
muss die Polizei unverzüglich informiert
werden. Oberste Regel: bei den Angaben
immer ehrlich bleiben. Heutzutage können
Begeht der Unfallverursacher Fahrerflucht, bleibt der Geschädigte ersteinmal
auf seinem Schaden sitzen. Sofern der
Unfallverursacher bekannt ist, übernimmt
allerdings dessen Kfz-Haftpflichtversicherung die Regulierung der Schadensansprüche. Ist der Unfallverursacher dagegen flüchtig und der Geschädigte hat
eine Vollkasko abgeschlossen, übernimmt
diese die Begleichung des Schadens. Ist
nur eine Teilkasko vorhanden, dann muss
der Geschädigte selbst die Werkstattkosten übernehmen. Von Versicherungen
wird Unfallflucht hart bestraft: Sollte der
Verursacher im Nachhinein noch gefasst
werden, kann es sein, dass er deswegen
seinen Versicherungsschutz verliert. Und
auch wenn die Versicherung des Geschädigten bereits gezahlt hat, bedeutet das
kein Aufatmen, denn im Regelfall gehen
Versicherungsunternehmen in solchen
Fällen in Vorleistung und verlangen den
entstandenen Schaden im Anschluss vom
Unfallverursacher zurück. Damit zeigt
sich: Ehrlich währt am längsten, auch
wenn ein verursachter Unfall mit viel Papierkram und Rennerei verbunden ist. <
24
ZEIT
SERVICE+RECHT
Frühjahrsputz fürs Auto
NICHT NUR SAUBER,
SONDERN REIN
Mit etwas Glück sind die Zeiten
von matschigen Straßen mit einem
Belag aus Salz und Dreck jetzt vorbei,
stattdessen macht sich der Frühling
so langsam auf den Weg. Grund genug,
>
um an die Reinigung und Pflege des
vierrädrigen Lieblings zu denken. Wenn
man das Wellnessprogramm selbst in
die Hand nehmen möchte, gibt es jedoch
einiges dabei zu beachten.
ZUERST DER LACK
Felgen putzen nur mit Vorsicht.
Am Anfang steht die Außenwäsche mit
dem Hochdruckreiniger, um Streusalz und
weiteren groben Dreck zu entfernen. Damit der Lack nicht beschädigt wird, sollte
unbedingt ein Mindestabstand von 30 cm
eingehalten werden. Anschließend folgt
die Feinwäsche per Hand, dafür benötigt man einen Eimer mit AutoshampooWasser und einen mit klarem Wasser zum
regelmäßigen Ausspülen des Schwamms.
Zum Schluss das Fahrzeug mit viel Wasser
abspülen und mit einem Leder- oder spe-
DER UMWELT ZULIEBE
Wer sein Auto vor der eigenen Haustür oder auf dem Parkplatz reinigen
will, sollte sich zunächst bei der
Gemeindeverwaltung erkundigen
oder direkt auf einen Selbstbedienungswaschplatz ausweichen. Viele
Kommunen genehmigen die Wagenwäsche auf Privatgrundstücken
nämlich nur mit klarem Wasser.
ziellen Mikrofasertuch trocknen. Für ältere Fahrzeuge kann nach dem Winter eine
Unterbodenwäsche ratsam sein, neuere
Fahrzeuge benötigen diese meist nicht.
DANN DIE RÄDER
Grundsätzlich läuft die Säuberung von
Felgen oder Kompletträdern ähnlich wie
die Lackreinigung. Zunächst mit einem
Abstand von 30 cm den Hochdruckreiniger arbeiten lassen, dann mit Schwamm
ZEIT
SERVICE+RECHT
und Autoshampoo hinterherwischen. Bei
hartnäckigem Schmutz wie Bremsstaub
hilft ein Marken-Felgenreiniger. Wichtig:
immer von unten nach oben sprühen, um
Flecken zu vermeiden, Einwirkzeiten unbedingt beachten und Handschuhe nicht
vergessen. Zum Schluss mit viel klarem
Wasser nachspülen und dabei am besten
gleich prüfen, ob es an Reifen oder Felgen
Beschädigungen gibt, die vorher unter
dem Schmutz nicht sichtbar waren und
repariert werden müssen.
nach unten fahren, so lassen sich auch
die oberen Ränder gut säubern. Profis
wischen übrigens die Innenscheiben waagerecht und die Außenseiten senkrecht –
oder umgekehrt. So können sie Schlieren
erkennen und einfacher nacharbeiten.
DEFEKTES KUPPLUNGSPEDAL
GUMMIPFLEGE
Gummidichtungen verlieren mit der Zeit
ihre Elastizität und Farbe. Hier nicht mit
Lösungsmitteln arbeiten, sondern mit Silikonentferner. Eine Kunststoff-Tiefenpflege
färbt anschließend das Material nach. Zum
Schluss können die Dichtungen mit einem
Pflegestift aus Hirschtalg oder Vaseline
geschmeidig gemacht werden, dies hilft
gegen eventuell eindringendes Wasser
und Windgeräusche im Wagen. Tägliche
Umwelteinflüsse und insbesondere Frost
wirken dann weniger auf die Gummibestandteile ein.
FÜR BESSERE DURCHSICHT
R,
Normale Fensterputzmittel und ein Mikrofasertuch sind für die Scheibenpflege
außen wie innen meist ausreichend. Hausmittel wie Zeitungspapier oder Zwiebeln
verursachen in diesem Fall meist mehr
Aufwand, als dass sie Arbeit ersparen.
Hartnäckige Mautaufkleber vor dem Abziehen zunächst mit einem Fön bearbeiten,
um den Kleber zu lösen, Klebereste mit
einem Silikonentferner wegwischen. Seitenscheiben vor der Reinigung ein Stück
25
Für die Scheibenreinigung sollten nur
Mikrofasertücher verwendet werden.
ZUM SCHLUSS DER INNENRAUM
Viele Fahrzeughalter verzweifeln an der
Reinigung des Autoinneren, schuld daran sind die vielen kleinen Fussel, die
beim unsachgemäßen Putzen entstehen.
Oft sieht es dann hinterher schlimmer
aus als vorher. Experten beginnen mit
dem Aussaugen von Sitzen — Ritzen nicht
vergessen —, Teppichen und Kofferraum.
Jetzt mit einem Marken-Reiniger für Auto-Innenräume alles auswischen, doch
Vorsicht: nicht nass machen, sondern nur
mit Schaum reiben! Es besteht sonst die
Gefahr, dass die empfindliche Elektronik
beschädigt wird. Gegen kleinere Kratzer im
Kunststoff helfen spezielle Pflegemittel. <
> Der Kläger kaufte einen Gebrauchtwagen, bemängelte aber kurze Zeit
später, das Kupplungspedal sei nach
Betätigung mehrfach hängengeblieben.
Da bei der vom Händler durchgeführten
Untersuchungsfahrt der Mangel nicht
auftrat und dieser nicht zur Reparatur
bereit war, trat der Kläger vom Kaufvertrag zurück. Der Bundesgerichtshof
entschied (Az. VIII ZR 240/15), dass
der Kläger auch ohne Fristsetzung zur
Nachbesserung wirksam vom Kaufvertrag zurücktreten konnte, weil trotz
des nur sporadischen Auftretens des
Mangels ein weiteres Warten aufgrund
der Relevanz für die Verkehrssicherheit
nicht zumutbar gewesen sei. <
FALSCHPARKEN FÜHRT ZUM
FÜHRERSCHEINENTZUG
> Ein Autofahrer hatte innerhalb von
24 Monaten insgesamt 88 Verkehrsordnungswidrigkeiten — davon 83 Parkverstöße — begangen. Aufgrund seines
hartnäckigen Falschparkens wurde er
zur Abgabe eines Gutachtens über seine
Fahreignung aufgefordert. Da er dem
nicht nachkam, wurde seine Fahrerlaubnis entzogen. Das Verwaltungsgericht
Berlin (Az. 11 L 432.16) bestätigte im Eilverfahren die Entscheidung der Behörde.
Eine Fahrerlaubnis könne nicht nur bei
Eintragungen im Verkehrszentralregister, sondern auch demjenigen entzogen
werden, der sich aus anderen Gründen
als ungeeignet erwiesen habe. <
FAHNDUNG NACH GEBRAUCHTWAGEN
Wichtig: immer einen Abstand von mindestens 30 cm einhalten.
> Der Kläger erwarb von der Beklagten
einen gebrauchten Pkw. Bei der Zulassung stellte sich heraus, dass das Kfz zur
Fahndung ausgeschrieben war, weshalb
die Polizei das Fahrzeug sicherstellte.
Der Käufer verlangte die Rückabwicklung, doch der Verkäufer berief sich auf
die Klausel „Verkauf an Kfz-Handel wie
besichtigt ohne Garantie und Gewährleistung“. Das Oberlandesgericht München
bestätigte jedoch in seinem Urteil (AZ 21
U 3016/15), dass der Kläger zum Rücktritt
vom Vertrag berechtigt gewesen war. <
26
ZEIT
MARKT
ANGEBOTE AUS DER SCHMIDT + KOCH GRUPPE
Audi A1 1.2 TFSI
Attraction
Opel Adam 1.2 Jam
Amalfiweiß, 63 kW,
28.306 km, EZ 02/13
Curryred-Metallic, 51 kW,
28.615 km, EZ 08/14
Start-Stopp, ZV mit FB, Sportlenkrad,
Klimaanlage, Radio/CD, Fahrersitz höhenverstellbar, ISOFIX Kindersitzbefestigung
Klimaanlage, Radio/CD, Bluetooth, USB,
Easy-Entry, Tempomat, Lederlenkrad,
ISOFIX Kindersitzbefestigung, Tagfahrlicht
€ 12.940,-
€ 9.380,-
Audi A3 Sportback 2.0
TDI Ambition DPF
Peugeot 207 SW 1.4
16V VTi 95 Tendance
Phantomschwarz Perleffekt,
110 kW, 74.090 km, EZ 11/13
Sharkgrau-Metallic, 70 kW,
70.279 km, EZ 12/11
Navi, Xenon plus, Bluetooth, Radio/CD
mit MP3, Komfort-Klimaautomatik, Sitzh.
vorn, Tempomat, Start-Stopp, ZV mit FB
Panoramadach, Radio/CD mit MP3, Klimaanlage, ISOFIX Kindersitzbefestigung, ZV
mit FB, Multif.lederlenkrad, el. Fensterheber
€ 17.990,-
€ 7.390,-
Audi Q5 2.0 TDI quattro
S tronic S line DPF
Škoda Fabia 1.2 TSI
Ambition Green tec
Teakbraun-Metallic, 130 kW,
87.785 km, EZ 12/13
Denimblau-Metallic, 66 kW,
20.254 km, EZ 03/15
Navi, Xenon plus, Bang & Olufsen Sound
System, Bluetooth, el. Panoramadach,
AHK schwenkb., Einparkhilfe, Klimaautom.
Climatronic, Sitzh. vorn, Bluetooth, XDS,
Front Assist mit City-Notbremsfunktion,
Einparkhilfe hinten, Start-Stopp, Tempomat
€ 34.990,-*
€ 11.980,-*
Audi TT Coupé 1.8 TFSI
S line
Škoda Fabia Combi 1.2
TSI Ambition Green tec
Ibisweiß, 118 kW,
53.530 km, EZ 06/12
Blackmagic Perleffekt, 66 kW,
17.894 km, EZ 03/16
Leder, Navi, Xenon plus, Bluetooth, Bose
Soundsystem, Klimaautomatik, Sitzh.
vorn, ZV mit FB, Multif.sportlederlenkrad
Bluetooth, Klimaautomatik, Sitzh. vorn,
XDS, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Tempomat, Start-Stopp, ZV mit FB
€ 22.590,-*
€ 12.990,-*
Ford Mondeo Turnier
2.2 TDCi DPF Automatic
Škoda Octavia Combi 2.0
TDI Ambition Green tec
Hypersilber-Metallic, 147 kW,
79.913 km, EZ 10/12
Denimblau-Metallic, 110 kW,
55.417 km, EZ 04/15
Bi-Xenon, Navi, Bluetooth, Sprachsteuerung, Klimaautomatik, Multif.lederlenkrad,
ZV mit FB, Tempomat, Tagfahrlicht
Lordosenstütze u. Sitzh. vorn, Navi,
Climatronic, Einparkhilfe, Tempomat,
Start-Stopp, Multif.sportlederlenkrad
€ 16.980,-
€ 17.940,-*
Mercedes-Benz E 200 CDI
BlueEfficiency Elegance
DPF Automatic
Škoda Rapid Spaceback 1.4
TDI Amb. Green tec DPF
Palladiumsilber-Metallic,
125 kW, 75.429 km, EZ 06/11
Quarzgrau-Metallic, 66 kW,
27.918 km, EZ 03/16
Einparkhilfe, Xenon, AHK schwenkbar, Sitzh.
vorn, Bluetooth, el. Schiebedach, Tempomat,
Multif.lederlenkrad, el. Fensterheber
Bluetooth, Soundsystem, Klimaautomatik,
ISOFIX Kindersitzbefestigung, Einparkhilfe
hinten, Start-Stopp, Tempomat, ZV mit FB
€ 18.990,-
€ 13.990,-*
MARKT
PPE
ZEIT
27
VW Beetle Cabriolet
1.2 TSI Design
VW Passat Variant
2.0 TDI DSG Highline
Moonrocksilver-Metallic, 77 kW,
41.426 km, EZ 10/13
Harvardblue-Metallic, 110 kW,
61.396 km, EZ 04/15
Climatronic, Sitzheizung, ParkPilot vorne u.
hinten, ASR, Lederlenkrad, LM-Felgen, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Abbiegelicht
LED-Scheinwerfer, Car-Net, Navigation,
Handyvorb. (Bluetooth), Spracheingabe,
Climatronic, Sitzheizung, ParkPilot, ACC
€ 16.990,-*
€ 25.490,-*
VW Golf Sportsvan
1.6 TDI Lounge
VW Polo 1.2 Life
Deepblack Perleffekt, 81 kW,
32.300 km, EZ 10/15
Flashrot, 51 kW, 19.595 km,
EZ 09/13
Handyvorbereitung (Bluetooth), Climatronic,
Sitzh., Rückfahrkamera, Multif.lederlenkrad,
Tempomat, Alarmanlage, Front Assist
Climatronic, Sitzh., Sportsitze, Park-Distance-Control, Lederlenkrad, LM-Felgen,
Tempomat, ZV mit Fernbed., Colorvergl.
€ 17.590,-*
€ 9.380,-*
VW Golf VI Cabriolet
1.4 TSI Allstar
VW Polo 1.4 TSI
DSG GTI
Tornadorot, 92 kW,
3.909 km, EZ 03/16
Deepblack Perleffekt, 132 kW,
29.102 km, EZ 10/13
Navigation, Climatronic, Sportsitze, Park
Assist, Rückfahrkamera, Multif.lederlenkrad,
Windschott, Car-Net, LM-Felgen, el. Außensp.
Teilleder, Bi-Xenon, LED-Tagfahrlicht, Navigation, Handyvorb. (Bluetooth), Spracheingabe, Climatronic, el. Panoramadach
€ 26.490,-*
€ 17.990,-*
VW Golf VII
2.0 TDI DSG GTD
VW Tiguan 2.0 TDI
4 MOTION DSG Comfortl.
Carbonsteelgrey-Metallic,
135 kW, 29.732 km, EZ 08/13
Rubyred-Metallic, 110 kW,
3.223 km, EZ 04/16
Bi-Xenon, el. Panoramadach, Navigation,
Handyvorb. (Bluetooth), Climatronic, Sitzh.,
Sportsitze, ParkPilot, Sportfahrwerk
AHK schwenkbar, LED-Scheinwerfer, CarNet, Navigation, Climatronic, Sitzh., Side
Assist, Park Assist, Rückfahrkamera, ACC
€ 23.750,-*
€ 37.990,-*
VW Golf VII 2.0 TSI
DSG GTI Clubsport
VW Touareg 3.0 V6 TDI
Automatic R-Line
Tornadorot, 195 kW,
1.407 km, EZ 03/16
Canyongrey-Metallic, 193 kW,
42.578 km, EZ 04/15
Bi-Xenon, Car-Net, Navigation, Handyvorb.
(Bluetooth), Spracheingabe, Climatronic,
Sitzheizung, Sportfahrwerk, Alarmanlage
Leder, Bi-Xenon, Navigation, CD-/DVDWechsler, Handyvorb. (Bluetooth), Sitzh.,
Climatronic, el. Panoramadach, AHK
€ 38.650,-*
€ 49.990,-
VW Jetta 1.4 TSI
DSG Highline
VW take up! 1.0
Tempestblue-Metallic, 90 kW,
27.432 km, EZ 10/12
Cornflowerblue, 44 kW,
4.685 km, EZ 12/14
Navigation, Leder, Climatronic, Sitzheizung
vorne, Sportsitze, ParkPilot, Lederlenkrad,
Radio/CD mit MP3, ASR, Zentralverriegelung
Climatic, Radio/CD mit MP3, Tagfahrlicht,
Isofix, ASR, ESP, Servotronic, Wärmeschutzvergl. grün, Rücksitze klappbar
€ 14.990,-*
€ 7.490,-*
Diese Angebote sind unverbindlich und freibleibend, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. * MwSt. ausweisbar.
DIESE UND WEITERE FAHRZEUGE FINDEN SIE UNTER WWW.SCHMIDT-UND-KOCH.DE
28
ZEIT
MARKT
JETZT GEHT’S RUND.
Sommerreifen
Unser Angebot
165/70 R14 81T
Semperit Comfort Life 2
=E
=C
= 2/70 dB
195/55 R15 85V
Firestone Firehawk TZ 300a
=E
=B
= 2/71 dB
195/65 R15 91V
Bridgestone Turanza T001 EVO
=C
=A
= 2/70 dB
195/65 R15 91V
Continental Premium Contact 5
=C
=A
= 2/71 dB
205/55 R16 91W
Dunlop Sport BluResponse
=B
=A
= 1/68 dB
205/55 R16 91W
Bridgestone Turanza T001 EVO
=C
=A
= 2/69 dB
205/55 R16 94V XL
Hankook Ventus Prime 3
=C
=A
= 2/72 dB
215/55 R16 97W XL
Hankook Ventus Prime 3
=C
=A
= 2/72 dB
225/40 R18 92Y/ZR XL
Dunlop Sport Maxx RT 2
=C
=A
= 1/68 dB
225/45 R17 91Y
Continental Premium Contact 6
=C
=A
= 2/71 dB
235/55 R17 99V
Bridgestone Dueler H_P Sport
=E
=C
= 2/71 dB
42,00 €
73,00 €
59,00 €
65,00 €
75,00 €
70,00 €
63,00 €
96,00 €
107,00 €
104,00 €
137,00 €
Alle Preise inkl. Reifen Garantie,
pro Reifen, zzgl. Montage.
Unser Tipp: Rädereinlagerungs-Service
Winterreifen, ade — aber richtig. Denn trotz ihrer dicken Gummischicht sind Reifen sehr sensibel
und nehmen Ihnen eine falsche Lagerung schnell übel. Machen Sie es sich einfach und nutzen Sie
unseren Rädereinlagerungs-Service.
Attraktive Zusatzleistung bei
jedem Räder- und Reifenkauf:
36 Monate
Reifen Garantie
• Ohne zusätzliche Kosten!
• Gilt für 36 Monate ab Kaufdatum.
• Für alle Kompletträder und Reifen.
• Hilft bei Reifenschäden durch Nägel
oder andere spitze Gegenstände, durch
Beschädigungen an Bordsteinkanten
und sogar bei Vandalismus.
Der Frühjahrssicherheits-Check
Wir lagern Ihre Reifen fachgerecht kühl, dunkel
und trocken. Außerdem prüfen wir gleich noch
ihr Profil und wuchten sie neu aus. Das Ergebnis:
Sie sparen Platz in Garage und Keller und sind
in der nächsten Saison wieder sicher unterwegs.
Fit für Frühjahrstouren: Wir prüfen Ihr Fahrzeug
in 18 Punkten (Sichtprüfung) im Express-Service.
Es werden z. B. Motor, Bremsen, Reifen, Batterie,
Beleuchtung und vieles mehr getestet. Inklusive
Probefahrt und Zertifikat. Für alle Volkswagen
Pkw und Volkswagen Nutzfahrzeuge.
Unser Angebot
15,00 €*
* zzgl. Zusatzarbeiten und Material
29
ZEIT
MARKT
GLÄNZENDER START.
SONDER-
Alu-Sommer-Kompletträder
PREISE
Felgentyp
Reifenbezeichnung
Fahrzeugtyp
Unser Angebot
„Blade“
7,0Jx17, ET49, LK112/5
Pirelli Cinturato P7
225/45 R17 91W
=E
=B
= 2/71 dB
für Golf V — VII, Golf Variant VII, Golf
Sportsvan, Golf Plus, Cross Golf, Jetta
„Rotary“
7,5Jx18, ET51, LK112/5
Pirelli Pzero Nero GT
225/40 R18 92Y/ZR XL
=E
=B
= 2/72 dB
für Golf V — VII, Golf Variant VII, Golf
Sportsvan, Golf Plus, Cross Golf, Jetta
„Twinspoke“
7,5Jx19, ET51, LK112/5
Hankook Ventus V12 EVO 2
225/35 R19 88Y/ZR XL
=E
=E
= 2/70 dB
für Golf V R32, Golf VII, Golf VII,
Variant, Golf Sportsvan, Jetta
„Montery“
8,0Jx18, ET44, LK112/5
Bridgestone Potenza RE 050 A
235/45 R18 94W
=F
=C
= 2/71 dB
für Passat B8, Passat Variant B8
„Auckland“
7,0Jx19, ET43, LK112/5
Continental Sport Contact 5
235/50 R19 99V
=C
=B
= 2/71 dB
für Tiguan
„Suez“
7,5Jx17, ET55, LK112/5
Michelin Primacy 3
235/55 R17 103Y EL
=C
=A
= 2/71 dB
für T5 /T6
246,75 €
299,25 €
447,20 €
359,20 €
447,20 €
343,20 €
Alle Preise inkl. Reifen Garantie,
pro Rad, zzgl. Montage.
Glasreparatur-Service
Für alle Volkswagen Pkw und
Volkswagen Nutzfahrzeuge.
Unser Angebot
0,00 €*
* Im Rahmen der Kaskoversicherung zahlen die meisten Versicherer
den Schaden ohne Ihre Kostenbeteiligung. Anderenfalls fragen Sie
uns nach unserem individuellen Angebot.
AdBlue®
pro Steinschlag
Volkswagen Original Allergen
5 Liter Gebinde für alle
Volkswagen Dieselfahrzeuge
mit AdBlue® Tank.
Der Füllschlauch ist nicht im
Lieferumfang enthalten.
Pollen haben in der
Regel eine Partikelgröße
von > 10 µm — bei dieser
Größe kann der Filter
bis zu 99 % der Pollen
aus dem Fahrzeuginneren fernhalten.**
G 052 910 M3
Unser Angebot
4,95 €*
1 l = 0,99 €
* zzgl. Befüllung, ggf. gegen Gebühr
Große Angst vor kleinen Pollen? Jetzt nicht mehr. Der Volkswagen
Original Allergen Filter enthält natürliche Wirksubstanzen (u. a.
Polyphenol) und filtert mit ihnen bis zu 99 % der Pollen aus der Luft.
Gleichzeitig filtert er Dieselruß, Feinstaub und bindet unangenehme
Gerüche und schädliche Gase. Für eine freie Nase und frische, saubere
und aktivierende Luft im Fahrzeug.
Für viele Modelle von Volkswagen
und Volkswagen Nutzfahrzeuge.
Sprechen Sie uns gerne an!
Für mehr Informationen zum Thema
AdBlue® scannen Sie einfach den
QR-Code oder besuchen Sie uns auf
www.volkswagen-der-prospekt.de/adblue
Filter
Unser Angebot
45,00 €*
5Q0 819 669
7E0 819 631 (z. B. für T5 und Amarok)
* inkl. Einbau
Empfehlung Reinigungsmittel
D 600 100 M1
** http://www.mein-allergie-portal.com/
images/PDFs/Auto_und_Allergie_2014.pdf
(22. August 2016)
WIR SIND AUCH IN IHRER NÄHE!
Weitere Informationen unter www.schmidt-und-koch.de
WIR
SIND
AUCH
IN
IHRER
NÄHE!
WIR SIND AUCH IN IHRER NÄHE!
Weitere Informationen unter www.schmidt-und-koch.de
Weitere Informationen unter www.schmidt-und-koch.de
ACHIM
Autohaus Uesen
Obernstraße 153
28832 Achim
Tel.: 04202|88 40-0
BREMEN
BREMEN
Volkswagen Zentrum Bremen
Stresemannstraße
1-7Bremen
Volkswagen Zentrum
28207
Bremen
Schmidt
+ Koch GmbH
Tel.:
0421|44 95-01-7
Stresemannstraße
28207 Bremen
Audi
Zentrum
Bremen
Tel. 0421
| 44 95-0
Stresemannstraße 1-7
Audi Zentrum
28207
BremenBremen
Schmidt
+ Koch GmbH
Tel.:
0421|44
BREMEN 95-132
Stresemannstraße 1-7
28207 Bremen
BREMEN
Porsche
Zentrum Bremen
Volkswagen
Tel. 0421 | 44Zentrum
95-132 Bremen
Stresemannstraße
1-7
Stresemannstraße 1-7
28207
Bremen
Volkswagen
Zentrum
Bremen
NUFA Bremen
Nutzfahrzeug-Center
28207
Tel.:
0421|44
95-255
Stresemannstraße
1-7
Schmidt
+ Koch
GmbH
Tel.:
0421|44
95-0
28207
Bremen 1-7
Stresemannstraße
Nutzfahrzeug
Zentrum Bremen
Tel.:
0421|44
95-0
28207
Bremen
Audi
Zentrum
Bremen
Stresemannstraße
1-7
Tel.
0421
|
44
95-295
Stresemannstraße 1-7
28207
BremenBremen
Audi Zentrum
28207 Bremen
Tel.:
0421|44 95-295
Sportwagen-Center
Stresemannstraße
1-7
Tel.: 0421|44 95-132
Schmidt
+ Koch GmbH
28207
Bremen
Stresemannstraße
1-7
Autohaus
Utbremen
Tel.:
0421|44
95-132
Porsche
Zentrum Bremen
28207 Bremen
Norderneystraße
2
Stresemannstraße
1-7
Tel. 0421
| 44 95-255
28217
Bremen
Porsche
Zentrum
Bremen
28207 Bremen
Tel.:
0421|3 89 98-0
Stresemannstraße
1-7
Tel.:
0421|44
95-255
Autohaus
Utbremen
28207 Bremen
Schmidt + Koch GmbH
Tel.: 0421|44 95-255
Nutzfahrzeug
Zentrum
Bremen
Norderneystraße
2
28217 Bremen
Stresemannstraße
1-7
Nutzfahrzeug
Bremen
Tel.: 0421
| 3 89Zentrum
98-0
28207
Bremen
Stresemannstraße 1-7
Tel.: 0421|44 95-295
28207
Bremen
Aumunder
Autohaus
Tel.:
0421|44
95-295
Schmidt
Koch
GmbH
Autohaus+Utbremen
Martinsheide 15
Norderneystraße 2
28757 Bremen
Autohaus
Utbremen
28217 Bremen
Tel.: 0421 | 6 60 26-6
Norderneystraße
2
Tel.: 0421|3 89 98-0
28217 Bremen
Tel.: 0421|3 89 98-0
Autohaus Aumund
Martinsheide 15
28757 Bremen
Tel.:
0421|6
60 26-6
Autohaus
Neustadt
Schmidt + Koch GmbH
Autohaus
Neustadt
Neuenlander
Straße 440
Neuenlander
28201 BremenStraße 440
28201
Bremen
Tel.: 0421
| 87 10-0
Tel.: 0421|87 10-0
Autohaus Ost
Schmidt + Koch
Autohaus
Ost GmbH
Autohaus
Aumund
Schevemoorer
Landstraße
8282
Schevemoorer
Landstraße
Martinsheide
15
28325
Bremen
28325
Bremen
Autohaus
Aumund
28757
Bremen
Tel.: 0421
| 4 27 87-0
Tel.:
0421|4
27
Martinsheide
1587-0
Tel.: 0421|6 60 26-6
28757
Bremen
Gebrauchtwagen Zentrum
Gebrauchtwagen
Zentrum
Tel.:
0421|6
60 GmbH
26-6
Schmidt
+ Koch
Autohaus
Neustadt
Steubenstraße
10
Steubenstraße
10
Neuenlander Straße 440
28207
Bremen
Autohaus
Neustadt
28207 Bremen
Bremen
28201
Tel.:
0421|4
30
40-0440
Neuenlander
Straße
Tel.
0421
|
4
30
40-0
Tel.: 0421|87
10-0
28201 Bremen
OSTERHOLZ-SCHARMBECK
Tel.:
0421|87 10-0
Autohaus Ost
Schevemoorer Landstraße 82
Autohaus Osterholz-Scharmbeck
Autohaus
Ost
28325 Bremen
Heidkampstraße
10-16
Schevemoorer
Landstraße
82
Tel.: 0421|4 27 87-0
27711 Osterholz-Scharmbeck
28325
Bremen
04791|94
Tel.: 0421|4
2714-0
87-0
Gebrauchtwagen Zentrum
Steubenstraße 10
Gebrauchtwagen Zentrum
28207
Bremen
MVS Mobil-VermietSteubenstraße
10
Service
GmbH
Tel.:
0421|4
30 40-0
28207
Bremen
Stresemannstraße 1-7
Tel.:
0421|4
30 40-0
28207
Bremen
OSTERHOLZ-SCHARMBECK
OSTERHOLZ-SCHARMBECK
Schmidt
+Osterholz-Scharmbeck
Koch
Autohaus
Versicherungsdienst GmbH
Heidkampstraße 10-16
Stresemannstraße
1-7
Autohaus
Osterholz-Scharmbeck
27711 Osterholz-Scharmbeck
28207 Bremen
Heidkampstraße
10-16
Tel.: 04791|94 14-0
27711 Osterholz-Scharmbeck
Tel.: 04791|94 14-0
DELMENHORST
OSTERHOLZ-SCHARMBECK
Autohaus Delmenhorst
Syker Straße
53 + Koch GmbH
Autohaus
Schmidt
27751 Delmenhorst
Heidkampstraße
10-16
Tel.: 04221|9
73 05-0
27711
Osterholz-Scharmbeck
Tel.: 04791 | 94 14-0
OLDENBURG
ROTENBURG
ACHIM
Autohaus Rotenburg
Brauerstraße
Autohaus
ACHIMUesen43-47
27356+Rotenburg
Schmidt
Koch GmbH
ACHIM
Tel.:
04261|98
Obernstraße
153 09-0
Autohaus Uesen
28832 Achim
Obernstraße
153
WILHELMSHAVEN
Tel.:
04202 | 88
40-0
Autohaus
Uesen
Tel.: 0441|9 80 54-0
26123 Oldenburg
Tel.:
0441|9 80 54-0
DELMENHORST
BREMERHAVEN
28832 Achim
Obernstraße 153
Tel.: 04202|88 40-0
Autohaus
28832 Achim
ROTENBURG
Wilhelmshaven-Mitte
Tel.:
04202|88 40-0
ROTENBURG
Bismarckstr.|Banter
Weg
Autohaus Schmidt + Koch GmbH
ROTENBURG
26389
Wilhelmshaven
Brauerstraße
43-47
Autohaus Rotenburg
Tel.: 04421|18
09-0
27356
Rotenburg43-47
Brauerstraße
Autohaus
Rotenburg
Tel.:
04261 | 98
09-0
27356 Rotenburg
Autohaus
Wilhelmshaven-Nord
Brauerstraße
43-47
Tel.: 04261|98 09-0
Preußenstraße
1
27356 Rotenburg
WILHELMSHAVEN
26388
Wilhelmshaven
Tel.:
04261|98
09-0
WILHELMSHAVEN
Tel.: 04421|57 01-0
Schmidt
+ Koch GmbH
WILHELMSHAVEN
Bismarckstraße|Banter
Weg
Autohaus
JEVER
26389
Wilhelmshaven
Wilhelmshaven-Mitte
Autohaus
Tel.:
04421 | 18 09-0
Bismarckstr.|Banter
Weg
Autohaus
Jever
Wilhelmshaven-Mitte
26389 Wilhelmshaven
Am
Hillernsen
HammWeg
7
Bismarckstr.|Banter
Autohaus
Wilhelmshaven-Nord
Tel.: 04421|18
09-0
26441
26389+Jever
Wilhelmshaven
Schmidt
Koch GmbH
Tel.: 04461|94
93-0
Preußenstraße
1 09-0
04421|18
Autohaus Wilhelmshaven-Nord
26388 Wilhelmshaven
Preußenstraße
Tel.:
04421 | 57
01-01
Autohaus
Wilhelmshaven-Nord
26388 Wilhelmshaven
Preußenstraße 1
Tel.: 04421|57 01-0
26388 Wilhelmshaven
JEVER
Tel.:
04421|57 01-0
JEVER
Autohaus Müller
BREMERHAVEN
Schmidt
+ Koch
GmbH
Autohaus
Bremerhaven
Syker Straße 49-53
Stresemannstraße 122
27751
Delmenhorst
Autohaus
Bremerhaven
27576 Bremerhaven
Tel.:
04221 | 9 73 05-0122
Stresemannstraße
Frisia Auto
JEVER
Schmidt
+ Koch
GmbH
Autohaus
Jever
Am Hillernsen Hamm 7
Am Hillernsen Hamm 7
26441
Jever Jever
Autohaus
26441 Jever
Tel.:
| 94 93-0
Am04461
Hillernsen
Hamm 7
Autohaus Oldenburg
BREMERHAVEN
Donnerschweer
Straße 336
DELMENHORST
26123
Oldenburg
Schmidt + Koch GmbH
DELMENHORST
Tel.:
0441|93 11-0122
Stresemannstraße
Autohaus Delmenhorst
27576
Syker Bremerhaven
Straße 53
Porsche
Oldenburg
Autohaus
Tel.:
0471 |Zentrum
5 Delmenhorst
94-0
27751
Delmenhorst
Nadorster
Straße
Syker Straße
53 202
Tel.: 04221|9 73 05-0
26123
Oldenburg
27751 Delmenhorst
OLDENBURG
Tel.:
0441|9
80
04221|9
7354-0
05-0
OLDENBURG
Autohaus
Schmidt + Koch GmbH
OLDENBURG
Donnerschweer
Straße 336
Autohaus
Oldenburg
BREMERHAVEN
26123
Oldenburg Straße 336
Donnerschweer
Autohaus
Oldenburg
Tel.:
0441
| 93
11-0
26123
Oldenburg
Autohaus
Bremerhaven
Donnerschweer
Straße 336
Tel.: 0441|93 11-0
Stresemannstraße
26123 Oldenburg 122
Sportwagen-Center
27576
Bremerhaven
Tel.: 0441|93
Schmidt
Koch11-0
GmbH
Porsche+ Zentrum
Oldenburg
Tel.: 0471|5
94-0
Nadorster
Straße
202
Nadorster Straße 202
26123
Oldenburg
Porsche
Zentrum Oldenburg
26123
Oldenburg
Tel.:
0441
| 9 Straße
80 54-0202
Nadorster
Tel.: 0471|5 94-0
27576 Bremerhaven
Tel.: 0471|5 94-0
Tel.: 04461|94 93-0
26441 Jever
Tel.: 04461|94 93-0
E!
E!
eg
eg
ven-Nord
ven-Nord
7
7
Ab sofort bei uns!
Jetzt bei uns für 19.990 €.
Der ŠKODA OCTAVIA war schon immer unser Vorzeigemodell. Und das bleibt auch mit
der neuen Generation so. Sein Design haben wir durch die geschärfte Frontpartie und
die charaktervollen Formen noch unverwechselbarer gemacht. Und bei der Ausstattung punktet er mit jeder Menge optionaler Highlights wie Parklenkassistent, Spurwechsel-, Toter-Winkel-, Ausparkassistent und vielem mehr. ŠKODA. Simply Clever.
z. B. ŠKODA OCTAVIA COMBI 1,0 l TSI Ambition 85 kW (116 PS)
Quarz-Grau Metallic, Climatronic, beheizbare Vordersitze, Parksensoren hinten,
Geschwindigkeitsregelanlage, Mittelarmlehne vorn, Multifunktionsanzeige, elektrisch
einstell- und beheizbare Außenspiegel, Musiksystem Swing u. v. m.
€ 19.990,inkl. Überführungskosten
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,0; außerorts: 4,2; kombiniert:
4,9; CO2-Emission, kombiniert: 112,0 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
Effizienzklasse B
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 8,1-4,1; außerorts: 5,7-3,7; kombiniert: 6,6-3,9; CO2-Emission, kombiniert: 154-102 g/km (gemäß VO
(EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D-A.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
DER NEUE
SOUND UP!
TION1
K
A
R
E
H
C
FRÜHBU
antie.
re Gar
h
a
J
5
e
v
i
Inklus
sound up! 1,0 l 44 kW (60 PS) 5-Gang
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,5; außerorts 3,8; kombiniert 4,4; CO2-Emission:
kombiniert 101,0 g/km.
Ausstattung: White, 4 Türen, Klimaanlage, Radio „Composition Phone“, Multifunktionsanzeige Plus,
ParkPilot hinten, maps + more dock, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Vordersitze
beheizbar, Nebelscheinwerfer, 16-Zoll-Leichtmetallräder „la boca“ u. v. m.
Sonderzahlung:
Nettodarlehensbetrag
(Anschaffungspreis):
Sollzinssatz (gebunden) p. a.:
Effektiver Jahreszins:
999,00 €
11.456,33 €
2,64 %
2,64 %
Jährliche Fahrleistung:
Laufzeit:
Gesamtbetrag:
48 mtl. Leasingraten à
10.000 km
48 Monate
5.751,00 €
99,00 €2
1
5 Jahre Herstellergarantie bei den SOUND Sondermodellen serienmäßig. Über die weiteren Einzelheiten zur Garantie
informieren wir Sie gern.
2
Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als
ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags
nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche
Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt.
Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi,
Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. Angebot gültig bis 31.03.2017.
Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Charakter? Stark!

Vorteilsleasing für Geschäftskunden.

Sehr geehrte Herr

Leasingangebot für Geschäftskunden

Außenempfangsmitarbeiter (m/w) Autohaus

28757 Bremen_Annahmestelle Kiosk Babylon

Rückmeldebogen - Charta der Vielfalt

28217 Bremen_Annahmestelle Tabak und Zeitschriften

28195 Bremen_Annahme und Verkaufsstelle Pressehaus