Amtsblatt - Gemeinde Hohentengen

Amtsblatt
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
#àSHFSNFJTUFS1FUFS3BJOFSt)PIFOUFOHFO
5FMt'BYtXXXIPIFOUFOHFOPOMJOFEF
Verantwortlich für den Anzeigenteil und Druck:
1SJNP7FSMBHt"OUPO4UÊIMFt.FLJSDIFS4USBFt4UPDLBDI
5FMt'BYtXXXQSJNPTUPDLBDIEF
Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil:
%JFOTUBHCJT6ISBOJOGP!IPIFOUFOHFOPOMJOFEF
WOCHENENDDIENST
Arzt, Apotheke, Sozialstation:
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst:
Am Wochenende und feiertags ist die Notfallpraxis im
Krankenhaus Bad Saulgau zuständig.
Über die Leitstellenvermittlung
Tel. 116 117
Sprechstundenzeiten ohne Voranmeldung von 8.00 - 22.00 Uhr
Für Hausbesuche
Tel. 116 117
Montag, Dienstag, Donnerstag
ab 18.00 Uhr
Mittwoch
ab 13.00 Uhr
Freitag
ab 16.00 Uhr
ist ebenfalls der Hausärztliche Bereitschaftsdienst
zuständig
(Tel. 116 117)
Kinderarzt: Notruf
Tel. 0180-1929345
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 01805-911660
Bei lebensbedrohenden Notfällen:
Notarzt Tel. 112
Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude):
Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung)
Tel. 01805-19292410
Apotheke:
Der Dienst dauert jeweils (24 Stunden) von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr
Samstag, 11. März 2017
Schwaben Apotheke, Bad Saulgau, Tel. 07581/8138
Sonntag, 12. März 2017
Marien Apotheke, Mengen, Tel. 07572/1020
Die Apotheke St. Michael in Hohentengen hat samstags von 8.30 Uhr 12.30 Uhr geöffnet!
Forstrevier Bad Saulgau, Herr Harald Müller
Tel. 07572-606808
Hospizverein Mengen e.V.
Begleitung von sterbenden und schwerstkranken Personen und ihrer
Angehörigen - Einsatzleitung
Tel. 0174-9784636
Zu Hause rundum versorgt
Sozialstation St. Anna Hohentengen
Häusliche Kranken- und Altenpflege, Familienpflege,
Haushaltshilfen, Hausnotruf, Essen auf Räder,
offener Mittagstisch in Mengen
24 Std. Rufbereitschaft:
Tel. 07572-7 62 93
Essen auf Rädern:
Tel. 07572-76293
Information & Beratung rund um das Thema „Pflege“
Pflegestützpunkt Landkreis Sigmaringen
Hofstraße 12, 88512 Mengen
Telefax: 7137-289
Tel. 07572 7137-431
[email protected]
Caritas Zentrum Bad Saulgau
Blauwstr. 25,
Tel. 07581/480398-0
Sozial- und Lebensberatung, kath. Schwangerschaftsberatung, psychol.
Ehe- und Paarberatung, christl. Patientenvorsoge, Hilfen im Alter
Hebammensprechstunde
Kostenlose Einzelberatung dienstags von 9:00 bis 12:00 Uhr (ohne Terminvereinbarung). LRA Sigmaringen, Hohenzollernstr. 12, 72488 Sigmaringen, www.familieamstart-sig.de.
Notruf 110, Feuerwehr 112
Gas-Stördienst,
Tel. 0800 082 45 05
Stördienst EnbW
Tel. 0800 3629 477
'SFJUBH.ÊS[t+BISHBOHt/VNNFS
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Einladung zur Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Mittwoch,
15.03.2017 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Hohentengen statt.
Tagesordnung
TOP 1 Bekanntgaben
Mitteilungen des Bürgermeisters
TOP 2 Neubau eines Schulgebäudes für die Göge-Schule
Beratung der Ausführungsplanung zu den Ausbaugewerken (2. Ausschreibungsblock)
TOP 3 Schülerbeförderung zur Göge-Schule
Fortsetzung der Bezuschussung durch die Gemeinde für
Kinder im Nahbereich
TOP 4 Antrag der Katholischen Kirchengemeinde auf finanzielle Unterstützung der Gemeinde bei der Innensanierung der Pfarrkirche St. Michael
TOP 5 Verschiedenes
TOP 6 Anfragen nach § 4 Absatz 2 Geschäftsordnung
TOP 7 Anerkennung der Niederschrift/en
(Gemeinderatsprotokoll/e)
Die Bürgerinnen und Bürger sowie alle Interessierten sind hierzu
herzlich eingeladen.
Peter Rainer, Bürgermeister
Der Bürgermeister informiert:
Einladung zur Ausstellung „Menschen aus
Eritrea in unserer Gemeinde“
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
an diesem Wochenende möchte ich Sie auf die Ausstellung der
Christlichen Sozialstiftung Hohentengen „Menschen aus Eritrea in
unserer Gemeinde“ hinweisen. Ich lade Sie herzlich ein, die Chance wahrzunehmen, unsere Asylsuchenden aus Eritrea und auch die
Hintergründe ihrer Flucht kennenzulernen. Die Lebensbedingungen
in diesem Land im Nord-Osten Afrikas sind schrecklich: Hunderttausende fliehen vor lebenslangem Militärdienst, Terror und Verfolgung. Eine Schlagzeile in der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ)
lautete „Bericht aus der Hölle“!
Mit dem Besuch der Ausstellung zeigen Sie auch Interesse und
Dankbarkeit für die wertvolle Arbeit des Helferkreises Flüchtlinge
der Christlichen Sozialstiftung Hohentengen. Die Eheleute Beate
und Dr. Norbert Schreiber mit ihrem Team kümmern sich seit einem
Jahr sehr intensiv um unsere Neuankömmlinge, helfen ihnen in ver-
2 | Freitag, 10. März 2017
schiedenen Problemen, geben Sprachkurse und begleiten diese
Menschen auf dem schwierigen Weg der Integration. Hierfür sage
ich herzlichen Dank!
Peter Rainer
Bürgermeister
Öffnungszeiten der Ausstellung im „Haus Strobel“ (gegenüber
der Kirche, Hauptstr. 6)
„Menschen aus Eritrea in unserer Gemeinde“
Sonntag 12. März 2017:
14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
(Eröffnung um 14.00 Uhr durch Frau Landrätin Bürkle)
Montag bis Freitag 13. -17. März:
17.00 bis 19.00 Uhr
Samstag und Sonntag 18. – 19. März:
15.00 bis 19.00 Uhr
Bericht zur öffentlichen Gemeinderatssitzung
vom 02.03.2017
TOP 1
Fragestunde für Einwohner/innen und ihnen gleichgestellten Personen
Herr Peter Roschak teilte in seiner Funktion als Platzwart des Tennisvereins Hohentengen mit, dass die Bäume entlang des Tennisplatzes
auf diesen Verschmutzungen verursachen würden. Er schlug daher
vor, die Bäume zu fällen und geeignete Ersatzpflanzungen zu machen.
Bürgermeister Rainer sicherte eine Prüfung zu. Gleichzeitig wies er
aber auch darauf hin, dass in der Gemeinde die Entscheidung zur
Fällung von Bäumen anhand der geltenden Baumschutzsatzung vergleichsweise restriktiv gehandhabt werde. Fällungen seien insbesondere dann möglich, wenn die betroffenen Bäume krank seien und von
diesen Gefahren ausgingen. In solchen Fällen, wie bei den kürzlich
durchgeführten Maßnahmen am Enzkofer Berg sei die Verhinderung
von Gefahren höher einzustufen als der Schutz der Bäume.
TOP 2
Bekanntgaben
Mitteilungen des Bürgermeisters
Bürgermeister Rainer zeigte anhand von Bildern auf, dass beim Abbruch des Altbaus der Göge-Schule in den Decken einzelner Klassenräumen Schilfmatten eingebaut gewesen seien. Diese Matten
müssten in Handarbeit aus dem Bauschutt heraussortiert werden,
was voraussichtlich zu Mehrkosten führen werde.
Außerdem zeigte er Bilder von den Betondecken, die erkennen
ließen, dass diese große Schäden aufweisen. Eine Sanierung des
Schulgebäudes wäre daher wie vermutet sehr aufwändig gewesen,
weshalb die Entscheidung des Gemeinderats für einen Neubau offensichtlich richtig gewesen sei.
Bürgermeister Rainer sprach den Kameraden der Feuerwehr, den
Rettungskräften und den Notfallseelsorgern des Landkreises seinen
Dank für den Einsatz bei dem Verkehrsunfall zwischen Eichen und
Günzkofen aus.
Bürgermeister Rainer wies auf die Ausstellung „Menschen aus Eritrea
in unserer Gemeinde“ der Christlichen Sozialstiftung im Haus Strobel, Hauptstraße 6, hin und lud in deren Namen zur Eröffnung am
Sonntag, 12.03.2017 um 14.00 Uhr ein. Ebenfalls lud er recht herzlich zum Spatenstich für den Neubau der Göge-Schule am Freitag,
10.03.2017 um 10.00 Uhr ein.
TOP 3
Bebauungsplan „Duffner Landtechnik“ – Auslegungsbeschluss
Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans
„Duffner Landtechnik“ sowie die örtlichen Bauvorschriften hierzu – Billigung des Planentwurfes und
Beschluss zur Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der
Träger öffentlicher Belange
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Der Gemeinderat hat in der Sitzung am 10.05.2015 die Aufstellung
des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Duffner Landtechnik“
(Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs. 1 BauGB) beschlossen. Mit
der Aufstellung des Bebauungsplans sollen die planungsrechtlichen
Voraussetzungen für den Neubau einer Ausstellungshalle zum Abstellen von gebrauchten und neuen Traktoren sowie von Büro- und
Lagerräumen geschaffen werden. Diese Maßnahmen dienen der
Bestandssicherung und Erweiterung des Unternehmens. Mit der Planung soll die Sicherung eines ausgewogenen Angebots an Arbeitsplätzen gewährleistet werden.
Die Träger öffentlicher Belange wurden gemäß § 4 Abs. 1 BauGB im
Zeitraum vom 29.09.2015 bis 20.10.2015 angehört. Innerhalb dieser
ersten Beteiligungsrunde gingen Stellungnahmen ein, die umfangreiche vorbereitende Maßnahmen (z.B. Erstellung eines Lärmgutachtens) erforderlich machten. Zudem wurde die Planung von Seiten der
Bauherrschaft im weiteren Verlauf mehrfach geändert, um mögliche
Konfliktpotenziale mit den umliegenden Grundstückseigentümern
frühzeitig aus dem Weg zu räumen. Insbesondere konnte durch den
Kauf des Flst. Nr. 354 nördlich des bisherigen Firmengrundstücks
die geplante Halle geringfügig nach Norden verschoben und die
befürchteten Beeinträchtigungen einer eventuellen späteren Wohnbebauung auf diesem Grundstück damit gelöst werden. Vor allem
konnte dadurch aber auch das für die Beseitigung des anfallenden
Niederschlagswassers notwendige Versickerungsbecken in den östlichen Bereich dieses Grundstücks verlegt werden, so dass die von
den Anwohnern der Steingrubenstraße befürchteten Beeinträchtigungen durch das versickernde Wasser ausgeräumt wurden. Außerdem kann auf dem Flst. Nr. 354 ein Teil des naturschutzrechtlichen
Ausgleichs erbracht werden.
Das bisherige Betriebsgelände der Fa. Duffner ist im rechtskräftigen Flächennutzungsplan als Gewerbefläche ausgewiesen, die
Erweiterungsflächen nach Norden sind Wohnbaufläche. Die erforderliche Änderung von Wohn- zu Gewerbeflächen ist im laufenden
Flächennutzungsplanverfahren beinhaltet. Dieses hat bereits Planreife erlangt und liegt aktuell beim Landratsamt Sigmaringen zur
Genehmigung vor. Die zusätzliche Änderung von Wohnbau- zu Gewerbeflächen auf dem Flst. Nr. 354 war zum Zeitpunkt des Erwerbs
durch die Fa. Duffner verfahrenstechnisch nicht mehr möglich.
Durch die Verschiebung der Halle liegt diese dennoch zwischen 2,05
m und 5,00 m auf dem Flst. Nr. 354. Diese Überschreitung ist mit dem
Kreisbauamt abgestimmt und ist aufgrund der Unschärfe des Flächennutzungsplans (keine parzellenscharfe Abgrenzung) zulässig.
Die formale frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs.
1 BauGB erfolgte aufgrund der oben beschriebenen Planänderungen deutlich zeitversetzt zur Behördenbeteiligung im Zeitraum vom
30.01.2017 bis 13.02.2017. Von Seiten der Öffentlichkeit gingen dabei keine Stellungnahmen ein.
Der Bebauungsplanentwurf ist, da vorhabenbezogen, auf das konkrete
Bauvorhaben sowie die bestehenden baulichen Anlagen der Fa. Duffner abgestimmt. Die gewählten Festsetzungen ermöglichen lediglich
geringfügige Abweichungen bzw. Erweiterungen zum Bestand sowie
der vorliegenden Planung für den Hallenneubau. Herr Andreas Eppinger vom Planungsbüro Sieber, Lindau, stellte das Instrument des vorhabenbezogenen Bebauungsplans in einem kurzen Abriss vor. Anhand
von Plänen sowie 3D-Animationen zeigte er außerdem das geplante
Bauvorhaben auf und ging auf einzelne Festsetzungen des Bebauungsplans ein. Er wies darauf hin, dass im Rahmen des Verfahrens ein
Immissionsschutzgutachten erstellt worden sei, das sowohl den Verkehrs- als auch den Betriebslärm untersucht habe. Dabei habe sich gezeigt, dass die Grenzwerte an keiner Stelle überschritten, sondern zum
Teil sogar um bis zu 5 dB(A) unterschritten würden.
Der Gemeinderat billigte den Entwurf zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Duffner Landtechnik“ und die örtlichen Bauvorschriften hierzu und beauftragte die Verwaltung die öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB und die Beteiligung der
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2
BauGB durchzuführen.
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
TOP 4
Erweiterung des Bebauungsplans „Baumgarten“
in Eichen Aufstellungsbeschluss und Beschluss zur vorgezogenen Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Träger
öffentlicher Belange
Bei der Aufstellung des Bebauungsplanes „Baumgarten“, Eichen im
Jahre 1984 wurde mit den Eigentümern der rechtsseitigen Steilstrecke der Straße Baumgarten über eine Einbeziehung ihrer Grundstücke verhandelt. Da dies zum damaligen Zeitpunkt von den meisten Grundstückseigentümern verworfen wurde, blieb die Straße
Baumgarten auf der rechten Seite baurechtlicher Außenbereich. Im
Jahr 2002 wurde eine Erweiterung des Bebauungsplans formal zur
Planreife gebracht, so dass auf dieser Grundlage eine Bebauung des
Grundstücks Flst. Nr. 57/1 erfolgen konnte. Der Bebauungsplan wurde abschließend jedoch nicht als Satzung beschlossen und hat daher keine Rechtskraft erlangt, weshalb die übrigen Flächen weiterhin
im Außenbereich liegen und somit nicht bebaubar sind.
Der Eigentümer des Flst. Nr. 57 ist nun an die Gemeinde Hohentengen herangetreten mit dem Wunsch, auf einer Teilfläche von Flst.
Nr. 57 ein Wohnhaus errichten zu dürfen. Außerdem soll auf einer
weiteren Teilfläche für eine spätere Bebauung ebenfalls das dafür
erforderliche Baurecht geschaffen werden. Die beiden südwestlich
liegenden Grundstücke in dem geplanten Geltungsbereich des Bebauungsplans stehen im Eigentum der Gemeinde beziehungsweise
können in Kürze erworben werden. Der Gemeinderat hat daher bereits in nicht-öffentlicher Sitzung der Aufstellung eines Bebauungsplans unter der Maßgabe zugestimmt, dass der Eigentümer der im
Privateigentum verbleibenden Grundstücksflächen von Flst. Nr. 57
die Kosten für das Bebauungsplanverfahren einschließlich der erforderlichen naturschutzrechtlichen Ausgleichsmaßnahmen trägt.
Darüber hinaus sind wie üblich auch die Erschließungsbeiträge nach
dem Kommunalabgabengesetz sowie nach dem Baugesetzbuch
vom Grundstückseigentümer zu tragen. Die Zusage zur Kostenvereinbarung liegt bereits vor.
Um im bisherigen bauplanungsrechtlichen Außenbereich Baurecht
zu schaffen, ist die Aufstellung eines Bebauungsplanes für das Plangebiet mit einer Fläche von ca. 0,29 ha erforderlich. Nach derzeitigem Kenntnisstand kann dafür das Regelverfahren angewendet
werden. Der Flächennutzungsplan stellt für den bisher landwirtschaftlich genutzten zu überplanenden Bereich bereits Wohnbauflächen dar. Eine Änderung des Flächennutzungsplanes ist somit nicht
erforderlich.
Der Gemeinderat beschloss, die Erweiterung des Bebauungsplans
„Baumgarten“ wie vorgeschlagen durchzuführen und beauftragte
die Verwaltung, die vorgezogene Beteiligung der Fachbehörden
(Träger öffentlicher Belange) und der Öffentlichkeit durchzuführen.
TOP 5
Stellungnahme zu Bauvorhaben
a) Umnutzung des bestehenden Schweinemaststalls zum
Masthähnchenstall und Anbau eines Wintergartens (Kaltscharrraum), Ölkofen, Hagelsburg 12, Flst. Nr. 367/17
Die Bauherrschaft plant, den bestehenden Außenklimaschweinemaststall mit derzeit genehmigten 800 Plätzen zu einem Masthähnchenstall mit 12.000 Plätzen umzubauen sowie einen Wintergarten
als sogenannten Kaltscharrraum anzubauen. Der 2009 gebaute Ferkelaufzucht- und Schweinemaststall mit 1.200 Ferkelaufzucht- und
400 Mastschweineplätzen soll weiter betrieben werden. Das Vorhaben befindet sich im bauplanungsrechtlichen Außenbereich und
dient dem landwirtschaftlichen Betrieb des Antragstellers, weshalb
es grundsätzlich privilegiert ist.
Die Zulässigkeit richtet sich daneben auch nach der zu erwartenden Immissionsbelastung für benachbarte Wohnbebauungen. Die
Grenzwerte sind dabei je nach Gebietscharakter unterschiedlich. In
Wohn- und Mischgebieten liegt die maximal zulässige Belastung bei
10 % der Jahresstunden, in Dorf- und Gewerbegebieten bei 15 %
und im Außenbereich bei 25 %.
Freitag, 10. März 2017 | 3
Im Außenbereich müssen Wohnhäuser mit ehemaliger oder aktiver
Tierhaltung allerdings deutlich höhere Belastungen hinnehmen.
Nach Berechnungen des Landwirtschaftsamts Sigmaringen werden
die höchstzulässigen Immissionsbelastungen sowohl in der Ortslage
als auch auf der Hagelsburg eingehalten. In Ölkofen sind demnach
„keine unzumutbaren Immissionsbelastungen“ zu erwarten. Durch
die Gesamtbelastung aller Emissionsquellen werden die Wohnhäuser am Ortsrand mit weniger als 3 % (Grenzwert 10 %) der Jahresstunden belastet. Gegenüber den Wohnhäusern auf der Hagelsburg
liegen die Immissionswerte zwischen 19 % und 42 %.
Alle dortigen Wohnhäuser stehen im Zusammenhang mit noch
aktiver oder ehemaliger Tierhaltung, weshalb dort auch eine Belastung über 25 % der Jahresstunden toleriert werden kann. Durch
den geplanten Umbau verringern sich nach den Berechnungen die
Geruchsimmissionen für den umzubauenden Stall von bisher 3.600
Geruchseinheiten/Sekunde auf 1.620 GE/s. Die Geruchsbelastung
für die Hagelsburg als auch für Ölkofen wird sich daher durch die
Umstellung verringern.
Der Gemeinderat erteilte dem Vorhaben unter diesem Gesichtspunkt
das Einvernehmen. Da sich allerdings zwischenzeitlich zeigt, dass
der bestehende Weg insbesondere durch den Zu- und Abfahrtsverkehr zu dem landwirtschaftlichen Betrieb einem starken Verschleiß
unterliegt, wurde dieses unter den ausdrücklichen Vorbehalt einer
vom Bauherrn mit der Gemeinde abzuschließenden Erschließungsvereinbarung gestellt.
Dem Bauvorhaben Neubau einer landwirtschaftlichen Lagerhalle,
Ursendorf, Ursendorfer Straße 17, Flst. Nr. 523/3, wurde das Einvernehmen nicht erteilt, da dieses im Außenbereich liegt und daher
nicht genehmigungsfähig ist.
Dem Vorhaben Neubau Garage mit Geräteräumen, Hohentengen,
Hauptstraße 2, Flst. Nr. 2029, wurde das Einvernehmen erteilt.
TOP 6
Personenstandswesen
Ernennung von Frau Stefanie Zimmermann zur Verhinderungsvertreterin beim Standesamtsbezirk Hohentengen
Seit dem Ausscheiden von Herrn Martin Bethäuser aus dem Dienst
der Gemeinde Hohentengen, zum 31.12.2015 gibt es keine interne
Vertretung im Standesamt, die befähigt ist, Personenstandseinträge zu beurkunden. Ursprünglich war Herr Alexander Bea, der die
Nachfolge von Herrn Bethäuser am 15.02.2016 als Hauptamtsleiter
angetreten hat, als Verhinderungsvertretung im Standesamtsbezirk
Hohentengen vorgesehen. Auf Grund Verschiebungen im Tätigkeitsbereich von Herrn Bea, soll nun Frau Stefanie Zimmermann als
Verhinderungs-Standesbeamtin ernannt werden. Mit der Teilnahme
am 2-wöchigen Fortbildungslehrgang in Bad Salzschlirf im Februar 2017 sowie der vorab 3-monatigen Einarbeitung im Standesamt
sind die Voraussetzungen gem. § 1 PStG-DVO für die Befähigung des
Verhinderungs-Standesbeamten erfüllt. Der Gemeinderat ernannte Frau Stefanie Zimmermann als Verhinderungsvertreterin für den
Standesamtsbezirk Hohentengen.
TOP 7
Verschiedenes
Bürgermeister Rainer informierte darüber, dass das Sandsteinkreuz
auf dem Friedhof starke Schäden aufweise. Da das Kreuz in der Sachgesamtheit des Friedhofs denkmalgeschützt ist, habe mit dem Landesdenkmalamt eine Besichtigung stattgefunden. Im Ergebnis sei
festzuhalten, dass das Kreuz schon allein aus Denkmalschutzgründen soweit möglich erhalten werden müsse. Es solle dazu nun durch
einen Fachmann in Einzelteilen abgetragen und eingehend begutachtet werden. Hierfür liege bereits ein Angebot der Fa. Stauß zum
Angebotspreis von 2.681,07 € vor. Auf Grundlage der Prüfung könne
dann ein Angebot zur Restaurierung erstellt werden. Der Gemeinderat stimmt dem Vorgehen und der Vergabe der Arbeiten an die
Fa. Stauß zu.
4 | Freitag, 10. März 2017
Öffentliche Bekanntmachung zur frühzeitigen
Unterrichtung der Öffentlichkeit zur
Erweiterung des Bebauungsplans
„Baumgarten“ und die örtlichen
Bauvorschriften hierzu
Der Gemeinderat Hohentengen hat am 02.03.2017 in öffentlicher
Sitzung die Erweiterung des Bebauungsplans „Baumgarten“, Eichen
(Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1 BauGB) beschlossen. Im Rahmen des Aufstellungsverfahrens wird die Öffentlichkeit (Bürger) gemäß § 3 Abs. 1 BauGB frühzeitig beteiligt. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans befindet sich am Ortsrand von Eichen,
südöstlich der Straße Baumgarten und wird aus dem nachfolgend
abgedruckten Lageplan ersichtlich. Folgende Grundstücke befinden
sich innerhalb des räumlichen Geltungsbereiches: Flst. Nrn. 57 (Teilfläche), 63/3 (Teilfläche) und 54/11.
- - - - Geltungsbereich des Bebauungsplans
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Haushaltssatzung des
Gemeindeverwaltungsverbands Mengen
für die Haushaltsjahre 2017 und 2018
Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in
der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 581, ber. S. 698), zuletzt geändert
durch Artikel 1 des Gesetzes vom 17. Dezember 2015 (GBl. 2016 S. 1),
hat die Verbandsversammlung am 14.12.2016 folgende Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2017 und 2018 beschlossen:
§1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
HHJahr 2017 HHJahr 2018
1. den Einnahmen und Ausgaben
von je
davon im Verwaltungshaushalt
im Vermögenshaushalt
9.700 Euro
9.700 Euro
0 Euro
5.700 Euro
5.700 Euro
0 Euro
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen
Kreditaufnahmen für Investitionen und
Investitionsfördermaßnahmen
(Kredit ermächtigungen) von
0 Euro
0 Euro
3. Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen von
0 Euro
0 Euro
1.000 Euro
1.000 Euro
§2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite
wird festgesetzt auf
§3
Die Aufbringung der Mittel erfolgt gemäß § 10 der Verbandssatzung.
Die Vorauszahlungen der Verbandsumlage für die Haushaltsjahre
2017 und 2018 werden wie folgt festgesetzt:
Gemeinde Hohentengen
Stadt Mengen
Stadt Scheer
Im Rathaus der Gemeinde Hohentengen (Beizkofer Straße 57, 88367
Hohentengen), Zimmer 25 wird der Öffentlichkeit in der Zeit vom
20.03.2017 bis 03.04.2017 während der allgemeinen Öffnungszeiten Gelegenheit gegeben, sich über die allgemeinen Ziele und
Zwecke der Planungen, sich wesentlich unterscheidende Lösungen,
die für die Neugestaltung oder Entwicklung des Gebiets in Betracht
kommen und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planungen
zu unterrichten (Hinweis: Die allgemeinen Öffnungszeiten sind in
der Regel von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
Donnerstag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr). Es besteht Gelegenheit zur
Äußerung und Erörterung.
Hinweis: Weitere Informationen können von den Bürgern durch das
Beiwohnen an den öffentlichen Gemeinderats-Sitzungen eingeholt
werden. Im Rahmen der noch durchzuführenden öffentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB können Stellungnahmen innerhalb der
vorgeschriebenen Fristen abgegeben werden. Hierzu erfolgt jeweils
noch eine gesonderte ortsübliche öffentliche Bekanntmachung.
Hohentengen, den 10.03.2017
Peter Rainer
Bürgermeister
Fundamt der Gemeinde Hohentengen
Abgegeben wurden:
- iPhone
- Jacke
Die Fundsachen können im Rathaus, Zimmer 14 abgeholt werden
(Anfragen unter Tel. 7602-14).
2.399 Euro
5.921 Euro
1.381 Euro
1.410 Euro
3.479 Euro
811 Euro
Hinweis
Satzungen, die unter Verletzungen von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeordnung zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn:
1.
die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.
2.
der Vorsitzende dem Beschluss nach § 43 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1
genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des
Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht worden, so
kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist, jedermann diese Verletzung geltend machen.
Die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung und der Haushaltspläne
für die Haushaltsjahre 2017 und 2018 hat das Landratsamt Sigmaringen mit Schreiben vom 16. Februar 2017, AZ: I/17 – 902.41 bestätigt. Die Haushaltspläne für die Haushaltsjahre 2017 und 2018 liegen
ab 13. März 2017, an sieben Werktagen, während der üblichen Öffnungszeiten im Rathaus Mengen, Nebengebäude, Mittlere Straße
40, Zimmer Nr. N10, zur öffentlichen Einsichtnahme aus.
Ausgefertigt:
Mengen, 23. Februar 2017
gez.: Bürgermeister Stefan Bubeck
Verbandsvorsitzender
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Freitag, 10. März 2017 | 5
Übungen der Bundeswehr
Lehrschwimmbad Hohentengen
Vom 13.03.2017 bis 30.03.2017 finden auf unserer Gemarkung
Übungen der Bundeswehr statt.
Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung und besondere Vorsicht.
Unser Lehrschwimmbecken bei der Göge-Grundschule hat jeden
Dienstag, außer wenn Schulferien sind, geöffnet.
t Kinder und Schüler
t Erwachsene
17.00 – 19.00 Uhr
19.00 – 21.00 Uhr
Diamantene Hochzeit der
Eheleute Irene und Albert Reck aus Ölkofen
Am Donnerstag, 02.03.2017 konnten die Eheleute Irene und Albert
Reck im Kreise ihrer Familie mit fünf Kindern und drei Enkelkindern
das seltene Fest der Diamantenen Hochzeit feiern. Bürgermeister Peter Rainer gratulierte dem Jubelpaar zum 60. Hochzeitstag und überbrachte, neben einem Geschenkkorb der Gemeinde, auch die Glückwunschurkunden von Ministerpräsident Winfried Kretschmann und
Landrätin Stefanie Bürkle.
Die Eintrittspreise für unser Lehrschwimmbad:
Der Eintrittspreis beträgt je Badebesuch für
t Kinder bis einschließlich 5 Jahren
1,00 Euro
t Kinder ab 6 Jahren bis einschl. 17 Jahren
1,50 Euro
t Erwachsene
2,00 Euro
Bürgermeisteramt
Rechnungsamt
Schüler-Mittagessen in der Göge-Schule
Speiseplan vom 13.03. – 16.03.2017
Frau Irene Reck stammt aus Lu-Oggersheim in Rheinland-Pfalz. Im Alter von acht Jahren kam sie im Rahmen der sogenannten Kinderlandverschickung in die Göge (in der Zeit des Zweiten Weltkriegs wurden
Schulkinder sowie Mütter mit Kleinkindern aus den vom Luftkrieg bedrohten deutschen Städten längerfristig in weniger gefährdeten Gebieten untergebracht). So wuchs sie bei einer Familie in Bremen auf.
Herr Albert Reck stammt aus Ölkofen. Er wollte eigentlich Ingenieur
werden aber auf Drängen des Vaters übernahm er dessen Schuhmacherwerkstatt. Albert Reck entwickelte und konstruierte Maschinen
zur Herstellung von Schuhen und baute alte Maschinen um, die er
gebraucht kaufen konnte. Schritt für Schritt machte er – nach der
Heirat gemeinsam mit seiner Frau – aus dem Kleinbetrieb einen
mittelständischen Betrieb, der heute 28 Personen beschäftigt. Der
unternehmerische Durchbruch kam mit der Lieferung von Militärstiefeln an die Bundeswehr und die Schweizer Armee. Heute werden
schwerpunktmäßig hochwertige Wander- und spezielle Arbeitsschuhe sowie auch „Boots“ für den amerikanischen Markt und besondere
Schuhe für Brauchtumsvereine hergestellt. Neben seiner beruflichen
Tätigkeit war Herr Reck in verschiedenen Ölkofer Vereinen ehrenamtlich aktiv sowie auch Mitglied des Gemeinderats.
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Menü 1
Kasseler Rücken
Kroketten
Gurkensalat
Haselnußpudding
Muschelsüpple
Pfannkuchen
Zucker und Zimt
Apfelmus
Rote Wurst
Wedges Kartoffeln
Karottensalat
Erdbeercreme
Nudelsüpple
Szegediner Gulasch
Butternudeln
Grüner Salat
Menü 2
Blumenkohlmedaillons
Kroketten
Gurkensalat
Haselnußpudding
Muschelsüpple
Pfannkuchen
Zucker und Zimt
Apfelmus
Sojawurst
Wedges Kartoffeln
Karottensalat
Erdbeercreme
Nudelsüpple
Gemüsegulasch
Butternudeln
Grüner Salat
Änderungen vorbehalten!
Lieferung des Essens vom Gasthof zur Sonne
Anmeldung zum Essen über das Schulsekretariat
Wir gratulieren
unseren Jubilaren
im Monat März 2017
in Hohentengen
am 07. März
Herrn Gabriel Spähler, zum 70. Geburtstag;
"VG (SVOE EFT #VOEFTNFMEFHFTFU[FT EàSGFO OVS OPDI (FCVSUTUB
HF BC VOE EBOBDI KFEFS GàOGUF XFJUFSF WFSÚòFOUMJDIU XFSEFO
6OTFSF(SBUVMBUJPOHJMUTPNJUBOEJFTFS4UFMMFBVDIEFO+VCJMBSJOOFO
VOE +VCJMBSFO EJF JISFO (FCVSUTUBH [XJTDIFO EJFTFO FS4DISJU
UFO GFJFSO LÚOOFO %FO 1FSTPOFO EJF JN "NUTCMBUU OJDIU HFOBOOU
XFSEFO NÚDIUFO TFJ IJFSNJU FCFOGBMMT VOTFS IFS[MJDITUFS (MàDL
XVOTDIàCFSNJUUFMU
Ärgernis der Woche:
Vermehrter Diebstahl
in Hohentengen
In der Gemeinde Hohentengen wurden in letzter Zeit vermehrt
Diebstähle von Fahrrädern angezeigt. Ein Diebstahl ist keine Lappalie und wird zur Anzeige gebracht. Wir bitten die Bevölkerung der
Göge um vermehrte Achtsamkeit. Sollte jemand etwas gesehen
oder genauere Informationen dazu haben, wenden Sie sich bitte an
die Polizei.
6 | Freitag, 10. März 2017
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
KATH. KINDERGARTEN ST. MARIA
HOHENTENGEN
Ferienbetreuung für Grundschüler
Auch in diesem Schuljahr wird wieder eine Ferienbetreuung für
Grundschüler der Gemeinde Hohentengen, durch Mitarbeiter des
Erzbischöflichen Kinderheims Haus Nazareth, angeboten. Die Ferienbetreuung findet im Jugendraum des Dorfgemeinschaftshauses
Hohentengen statt. Es wird weiterhin neben der Ganztagesgruppe (7.00 - 16.30 Uhr mit Mittagessen) eine Halbtagesgruppe (7.00
– 13.30 Uhr mit Mittagessen) angeboten. Eine tageweise Buchung
ist ab diesem Jahr nicht mehr möglich. Es muss z. B. ein kompletter
Block Ganztagesbetreuung oder ein kompletter Block Halbtagesbetreuung gebucht werden. Es steht Ihnen aber frei Ihr Kind z. B. nur
drei oder vier Tage betreuen zu lassen. Es muss dann jedoch die ganze Woche bezahlt werden.
Bei einer ganztägigen Anmeldung bis 16.30 Uhr wird durch die Gemeinde Hohentengen eine Tagesgebühr von 11 € für jedes Kind erhoben. Für Kinder, die bis 13.30 Uhr angemeldet sind betragen die
Kosten 7,70 € pro Tag. Verpflegungs- (Frühstück und Mittagessen)
sowie Materialkosten sind inklusive.
Die Termine für die diesjährige Ferienbetreuung sowie die Mottos
stellen sich folgendermaßen dar:
Termine für die Ferienbetreuung
Betreuung
Ostern
Ostern
Pfingsten
Pfingsten
Sommer
Sommer
Sommer
10.04. 13.04.2017
18.04. 21.04.2017
06.06. 09.06.2017
12.06. 16.06.2017
21.08. 25.08.2017
28.08. 01.09.2017
04.09. 08.09.2017
Betreuungstage
Mottos
1. Ferienwoche = 4 Arbeitstage
Alles rund ums Ei
2. Ferienwoche = 4 Arbeitstage
Superhelden
1. Ferienwoche = 4 Arbeitstage
4. Ferienwoche = 5 Arbeitstage
Göge‘mer
Sportfestspiele
Die fantastische
Welt der Zootiere
Weltreise
5. Ferienwoche = 5 Arbeitstage
Piraten
6. Ferienwoche = 5 Arbeitstage
Cluburlaub
2. Ferienwoche = 4 Arbeitstage
Wenn Sie Interesse an der Ferienbetreuung haben, erhalten Sie das
Anmeldeformular und Nutzungsbedingungen bei den Mitarbeitern
des Erzbischöflichen Kinderheims Haus Nazareth an der Grundschule im Zimmer der Verlässlichen Grundschule. Die Anmeldung geben
Sie auch dort bitte wieder ab. Bitte beachten Sie, dass die Einzugsermächtigung original unterschrieben und abgegeben werden muss.
Eine Zusendung per E-Mail oder Fax ist leider nicht möglich.
Bei Fragen dürfen Sie sich gerne an die Mitarbeiter des Erzbischöflichen Kinderheims Haus Nazareth wenden. Telefonisch sind diese
unter der Nummer 7137105 erreichbar. Zudem besteht auch die
Möglichkeit per E-Mail Kontakt aufzunehmen (evgs-hohentengen@
hausnazareth.de).
Über zahlreiches Interesse und viele angemeldete Kinder würde sich
das Team des Hauses Nazareth sehr freuen!
Rechnungsamt
KINDERGARTEN ST. NIKOLAUS
VÖLLKOFEN
Kindergartenanmeldung
Anmeldung in den Kindergärten St. Maria Hohentengen und
St. Nikolaus Völlkofen für das Kindergartenjahr 2017/2018
Liebe Eltern der Gemeinde,
zur Planung des neuen Kindergartenjahres 17/18 bitten wir bei Interesse, die Kinder, die zwischen dem 01.08.2014 und dem 31.07.2015
geboren wurden, für das neue Kindergartenjahr, das am 01.09.2017
beginnt, anzumelden. Die Anmeldung kann natürlich auch für ältere
Kinder vorgenommen werden, welche noch nicht den Kindergarten
besuchen.
Für die Betreuung von Kindern im Alter von 1-3 Jahren bietet die Gemeinde in der Kinderkrippe im Kindergarten St. Maria zehn Plätze
an. Für die Betreuung in der Kinderkrippe können Sie sich ebenfalls
anmelden (auch für eine spätere Aufnahme).
Hinweis: Bei allen Betreuungsangeboten über drei Jahren als auch
unter drei Jahren ist eine Eingewöhnungszeit verpflichtend, in der
eine Bezugsperson das Kind begleitet und einen sicheren Beziehungsaufbau zur Erzieherin ermöglicht. Die Anmeldung kann im
Kindergarten St. Maria telefonisch oder persönlich ab Montag,
13.03.2017 immer vormittags erfolgen.
Im Kindergarten St. Nikolaus bitte telefonisch einen Termin für die
Anmeldung vereinbaren!
Kindergarten St. Maria
Tel.: 07572-1641
Leitung: Benjamin Illich
Kindergarten St. Nikolaus
Tel.: 07572-94591
Leitung: Rita Prause
Anmeldeschluss ist Freitag, 31.03.2017
Die aktuellen Betreuungsmodelle und Öffnungszeiten beider Kindergärten entnehmen Sie bitte unserer Homepage:
www.kindergarten-hohentengen.de.
KATH. KINDERGARTEN ST. MARIA
HOHENTENGEN
Maskenvorstellung im Kindergarten St. Maria
Am Freitag, 17.02.2017 bekamen die Kinder Besuch von den
Dangam`r Narren.
Den Kindern wurde über die Entstehung der verschiedenen Häser
erzählt und jedes Kind durfte die Hexenmaske aufsetzen. Natürlich
wurde auch der Narrenruf: „Heijaso - ma leabt jo no“ kräftig geübt!
Bevor die Narren uns wieder verließen, bekam jedes Kind einen Button und Guatsla.
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Freitag, 10. März 2017 | 7
NICHTAMTLICH
CHRISTLICHE SOZIALSTIFTUNG
HOHENTENGEN
Einladung zu einer besonderen Ausstellung
„Menschen aus Eritrea in unserer Gemeinde“
im Haus Strobel, Hohentengen, Hauptstraße 6, gegenüber der Kirche.
Vielen Dank dem Narrenverein Hohentengen-Beizkofen für ihren
Besuch!
__________
In d`r Göge singet alle Narre froh.....
Am schmotziga Donnschdig wurden die Kinder und Erzieher(innen)
von den Narren und dem Musikverein befreit!
Klaus Burger stimmte zusammen mit den Kindern und Erzieherinnen
das Gögemer Fasnetslied an.
Herzlichen Dank Herrn Burger, Herrn Rainer, dem Musikverein und
den Göge Narren für den närrischen Morgen.
Öffnungszeiten:
Sonntag 12. März 2017: 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr (Eröffnung um
14.00 Uhr durch Frau Landrätin Bürkle)
Montag bis Freitag 13. - 17. März: 17.00 bis 19.00 Uhr
Samstag und Sonntag 18. - 19. März: 15.00 bis 19.00 Uhr
Warum diese Ausstellung:
t Wir wollen mit der Ausstellung nicht unterhalten sondern Inhalte
vermitteln
t Wir wollen nicht provozieren, aber wir wollen, dass Sie sich mit
dem Thema auseinandersetzen
t Wir sind keine Illusionäre und wissen um diese große Aufgabe und
die Probleme für unser Land
t Wir wollen aber, dass wirklich Asylberechtigte Schutz und eine
Chance erhalten
t Wir werben nicht um Geld, wir werben nur um Ihr Verständnis
Seit nunmehr einem Jahr leben und wohnen sieben Menschen aus
Eritrea in einer Anschlussunterbringung unserer Gemeinde. Alle
haben eine langfristige Aufenthaltserlaubnis und die Aussicht, aufgrund der besonderen politischen Verhältnisse, die in ihrem Heimatland herrschen, in Deutschland Asyl zu erhalten.
Wir vom Arbeitskreis Flüchtlinge versuchen, diesen Menschen bei
der Integration in unserem Land und in unserer Gemeinde behilflich
zu sein.
In einer kleinen Ausstellung wollen wir über Land und Leben in Eritrea berichten, das politische System dieses kleinen afrikanischen
Landes erläutern und die sich daraus ergebenden Fluchtgründe der
Menschen aufzeigen.
Mit den Flüchtlingen zusammen wollen wir in der Ausstellung auch
darstellen, wie unsere Hilfe zur Selbsthilfe angelegt ist und wie sich
die bei uns lebenden Menschen selbst einbringen.
Was wir mit dieser Ausstellung auch erreichen wollen, ist eine möglichst sachliche Differenzierung des so oft emotional und pauschal
diskutierten Themas „Flüchtlinge“. Wir wollen um Verständnis werben für die Situation der Menschen aus Eritrea, die in unserem Dorf
leben. Es geht uns dabei nicht vorrangig um das Pro und Contra der
erforderlichen politischen Auseinandersetzungen zur Flüchtlingspolitik, sondern darum, bei aller berechtigter Diskussion den Blick auf
die Situation der betroffenen Menschen nicht zu verlieren, die Realitäten an Beispielen kennen zu lernen.
Wir wollen mit dieser Ausstellung den Bürgern unserer Gemeinde
Gelegenheit geben, „sich ein Bild zu machen“ und würden uns über
zahlreiche Besucher freuen.
Für die Christliche Sozialstiftung:
Franz Ott
%JF,JOEFSVOE&S[JFIFSJOOFO
SERVICE RUND UM DIE UHR
Blättern Sie online
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: k Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 k [email protected]
Für den Helferkreis Flüchtlinge:
Beate und Dr. Norbert Schreiber
8 | Freitag, 10. März 2017
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Infotag an der Sonnenlugerschule Mengen
Gemeinschaftsschule öffnet die Türen
Eltern, Schüler, Lehrer und die interessierte Öffentlichkeit sind eingeladen, sich am Samstag, 11. März 2017 von 10 Uhr bis 15 Uhr über
die Sonnenlugerschule Mengen zu informieren. Seit diesem Schuljahr
ist die Schule eine Gemeinschaftsschule. Lehrer und Schüler geben
einen Tag lang Einblick in den Schulalltag, die Sport- und Bewegungsangebote, Projekte und die Berufswegeplanung an der Sonnenlugerschule. Die Stadtverwaltung und die zuständigen Architekten informieren mit Modellen, Plänen und einer Baustellenführung über den
aktuellen Stand der Erweiterungs- und Umbaumaßnahmen.
Das Pädagogische Konzept der Gemeinschaftsschule sieht eine andere Art des Lernens vor, die sich in vielen Bereichen vom herkömmlichen Lernen unterscheidet. Gezeigt wird, wie das individualisierte
Lernen mit Kompetenzrastern und Lernwegelisten, das Lernen in
Teams sowie das Coaching organisiert sind. Unter dem Titel „Mehr
Vielfalt“ stellt Schulleiter Joachim Wolf in einer Präsentation die
Grundzüge der jungen Schulart in Baden-Württemberg und das
Konzept der Sonnenlugerschule vor (10.15 Uhr Aula Schülerhaus).
Besucher erfahren außerdem wie in der Sprachförderklasse gelernt
wird, wie Schüler zu Sport- und Medienmentoren ausgebildet werden, wie der jahrgangsübergreifende Projektunterricht und die Kooperation mit Vereinen funktionieren, was die Schülerfirma leistet
und welche Bausteine an der Sonnenlugerschule zur Berufswegeplanung gehören.
Zur Mittagszeit können die Gäste das Essen und den Ablauf in der
Mensa kennenlernen. Zwischen 10 und 15 Uhr werden regelmäßige
Rundgänge über das Schulgelände und ein Parcours mit Quizfragen
angeboten. Die Eltern des Elternbeirates organisieren eine Cafeteria mit Kaffee, Kuchen, Getränken und warmen Snacks. Für kleinere
Geschwisterkinder bietet die Schulsozialarbeit ein Spiel- und Betreuungsprogramm im Schülerhaus an.
LANDRATSAMT SIGMARINGEN
Sprechstunden des Kreisbehindertenbeauftragten – März bis Mai 2017
Der Kreisbehindertenbeauftragte Wolfgang Buck setzt sich für alle
Menschen mit geistiger, körperlicher oder seelischer Behinderung
im Landkreis Sigmaringen ein. Er ist Mittler zwischen Betroffenen
und fachlich Verantwortlichen.
Seine nächsten Sprechstunden finden statt:
t Donnerstag, den 09.03.2017 im Landratsamt Sigmaringen,
Leopoldstraße 4, 72488 Sigmaringen, Zimmer-Nr. 521 von 16.00
bis 18.00 Uhr
t Donnerstag, den 23.03.2017 im „Haus am Hechtbrunnen“
in den Räumlichkeiten des VdK Ortsverbandes Pfullendorf,
Hauptstraße 23, 88630 Pfullendorf, im Erdgeschoss von 17.00 bis
19.00 Uhr.
t Donnerstag, den 06.04.2017 im Landratsamt Sigmaringen,
Leopoldstraße 4, 72488 Sigmaringen, Zimmer-Nr. 521 von 16.00
bis 18.00 Uhr
t Donnerstag, den 27.04.2017 im „Haus am Hechtbrunnen“
in den Räumlichkeiten des VdK Ortsverbandes Pfullendorf,
Hauptstraße 23, 88630 Pfullendorf, im Erdgeschoss von 17.00 bis
19.00 Uhr.
t Donnerstag, den 11.05.2017 im Landratsamt Sigmaringen,
Leopoldstraße 4, 72488 Sigmaringen, Zimmer-Nr. 521 von 16.00
bis 18.00 Uhr
Die nächsten Sprechtage in Pfullendorf finden wieder im Juni statt.
Tagesmütter und Tagesväter
Die Koordinierungsstelle für Tageseltern in Sigmaringen startet einen neuen Qualifizierungskurs für Kindertagespflege. Sie haben
Freude am Umgang mit Kindern? Sie haben die zeitlichen und räumlichen Möglichkeiten? Im Landkreis Sigmaringen suchen viele Eltern
nach einer qualifizierten Betreuung für ihre Kinder. Insbesondere für
ihre unter dreijährigen Kinder, ist das Interesse an dieser familiären
Betreuungsform gestiegen.
In Kooperation mit dem Landkreis Sigmaringen führt die Koordinierungsstelle für Tageseltern vom 10.07. - 22.07.2017 den Vorbereitungskurs für Interessierte durch, die gerne als Kindertagespflegeperson arbeiten möchten und eine Pflegeerlaubnis erhalten wollen.
Die Grundqualifizierung besteht aus dem zweiwöchigen Vorbereitungskurs und einer anschießenden Weiterbildung. Im zweiwöchigen Vorbereitungskurs erhalten Sie die Möglichkeit, sich im Vorfeld
über rechtliche, finanzielle, organisatorische und pädagogische Aspekte zu informieren.
Sie möchten Näheres über die Arbeit in der Kindertagespflege wissen und sich für die Qualifizierung bewerben? Ausführliche Infos
zur Qualifizierung bekommen Sie bei der Koordinierungsstelle für
Tageseltern, Marlies Hanschke Tel. 07571-7479510 im Frauenbegegnungszentrum Sigmaringen.
Auskünfte über die Voraussetzungen für die Tätigkeit als Kindertagespflegeperson erhalten Sie von Ingrid Höfer, Fachstelle für Kindertagespflege Tel. 07571-102-4258 im Landratsamt Sigmaringen.
IST IHRE HAUSNUMMER GUT
ERKENNBAR?
Im Notfall kann diese entscheidend
für rasche Hilfe durch den Arzt oder
den Rettungsdienst sein!
Anmeldung und Kontaktaufnahme sind möglich unter:
Wolfgang Buck, Klösterleweg 1, 72516 Scheer-Heudorf,
E-Mail: [email protected] oder
Telefon: 0160 / 98 40 61 98
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
KATHOLISCHE
KIRCHENGEMEINDE
Kath. Pfarramt St. Michael, Hauptstraße 1,
88367 Hohentengen
Pfarrer Jürgen Brummwinkel, Hauptstraße 1,
88367 Hohentengen, Tel. 07572-9761
Pfarrvikar Pater Faustini Assenga, Hauptstraße 5,
88518 Herbertingen, Tel. 07586-375
Pfarrvikar Pfarrer Markus Kohler, Hauptstraße 5,
88518 Herbertingen, Tel. 07586-375
Pastoralreferentin Sr. Esther, Hauptstr. 1,
88367 Hohentengen, Tel. 07572-9761
Das Pfarrbüro St. Michael Hohentengen, Tel. 9761, Fax 2996
ist zu folgenden Zeiten geöffnet:
Dienstag
von 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Mittwoch
von 08.00 Uhr - 10.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch und Freitag
von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
__________
Kirchliche Nachrichten
10.03.2017 – 19.03.2017 KW 11
__________
Die Pfarrbüros sind am Freitag, 10.02.2017 geschlossen.
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Freitag, 10.03.2017
10.30
18.00
Messfeier im Pflegeheim St. Maria
Vesper in der Marienkapelle
Samstag, 11.03.2017 „Weihe der Diakone“
18.30 Messfeier am Vorabend (Th) in Bremen
Sonntag, 12.03.2017 – 2. Fastensonntag
10.00 Messfeier (Bü) in Völlkofen
11.15 Taufe von Felix Emanuel Scheffner und
Jonas Binder in der Marienkapelle
13.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen
18.00 Rosenkranzgebet in Günzkofen
17.30 Stille Anbetung in der Marienkapelle
18.30 Messfeier (Fi) in der Marienkapelle
(+ Maria Löw, 2. Opfer)
Herbertingen
4POOUBH
Hundersingen
4BNTUBH
4POOUBH
Marbach
4POOUBH
Mieterkingen
4POOUBH
.FTTGFJFS
#FJDIUHFMFHFOIFJU
.FTTGFJFSBN7PSBCFOE
.FTTGFJFS
.FTTGFJFS
.FTTGFJFS
Montag, 13.03.2017 - Jahrestag der Wahl Papst Franziskus
18.00 Vesper in der Marienkapelle
18.00 Rosenkranzgebet in Ursendorf
Dienstag, 14.03.2017 – Hl. Mathilde
08.00 Messfeier mit den Schülern in der Marienkapelle
15.00 Beichte der Erstkommunionkinder in der
Marienkapelle
18.00 Vesper in der Marienkapelle
Mittwoch, 15.03.2016 – Hl. Klemens Maria Hofbauer
09.00
Messfeier in der Marienkapelle
16.00 Rosenkranzgebet in Eichen
16.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen
18.00 Rosenkranzgebet in Bremen
18.00 Vesper in der Marienkapelle
18.30 Rosenkranzgebet in der Marienkapelle
18.00 Rosenkranzgebet in Völlkofen
18.00 Rosenkranzgebet in Ölkofen
18.30 Messfeier in Ökofen
Donnerstag, 16.03.2017
14.00 Gottesdienst mit Krankensalbung
im Gemeindesaal
18.00 Vesper in der Marienkapelle
Freitag, 17.03.2017 – Hl. Gertrud und Hl. Patrick
10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im
Pflegeheim St. Maria
18.00 Vesper in der Marienkapelle
18.30 Messfeier in der Marienkapelle
(+ Herbert Roth, gest. Jahrtag)
(+ Ernst Zenz)
Samstag, 18.03.2017 – Hl. Cyrill von Jerusalem
18.30 Messfeier am Vorabend (Hei) in Bremen
Sonntag, 19.03.2017 – 3. Fastensonntag im Jahreskreis
10.00 Messfeier (Lö) in Völlkofen
13.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen
18.00 Rosenkranzgebet in Günzkofen
18.30 Messfeier (Sch) in der Marienkapelle
Herbertingen
4BNTUBH
#FJDIUHFMFHFOIFJU
Freitag, 10. März 2017 | 9
4POOUBH
Hundersingen
4POOUBH
Marbach
4POOUBH
Mieterkingen
4BNTUBH
.FTTGFJFSBN7PSBCFOE
.FTTGFJFS
.FTTGFJFS
.FTTGFJFS
#FJDIUHFMFHFOIFJU
.FTTGFJFSBN7PSBCFOE
Beerdigungsbereitschaft hat in der Zeit vom:
11.03.2017 – 17.03.2017 Pfarrer Brummwinkel, Tel. 07572 / 9761
Vorgesehene Taufsonntage
Tauftermin Osternacht 15.04.2017 im Gottesdienst und
Ostersonntag, 16.04.2016 nach der Messfeier, Anmeldungen bis
17.03.2017, Vorbereitungsabend am 03.04.2017 in Hohentengen;
Tauftermin 21.05.2017, Anmeldungen bis 21.04.2017,
Vorbereitungsabend am 03.05.2017 in Mieterkingen;
Tauftermin Pfingsten, 04. oder 05.06.2017, Anmeldungen bis
12.05.2017, Vorbereitungsabend am 24.05.2017 in Hundersingen;
Tauftermin 16.07.2017, Anmeldungen bis 16.06.2017,
Vorbereitungsabend am 26.06.2017 in Hohentengen;
Tauftermin 13.08.2017, Anmeldungen bis 14.07.2017,
Vorbereitungsabend am 26.07.2017 in Mieterkingen;
Tauftermin 17.09.2017, Anmeldungen bis 11.08.2017,
Vorbereitungsabend am 24.08.2017 in Hundersingen.
Außerdem besteht die Möglichkeit der Taufe in einem
Sonntagsgottesdienst der Gemeinde.
Kath. Öffentliche Bücherei
Liebe Medienfreunde,
sichern Sie sich Ihre Frühjahrslektüre mit Büchern aus unserer Bücherei.
Wir freuen uns auf Sie:
jeden Mittwoch von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr,
jeden Sonntag von 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr.
.
Wieder haben wir viele Neuerscheinungen fertig eingebunden und
diese warten nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Büchereiteam
Demenzgruppe Göge: Jeden Mittwoch von 14 – 17 Uhr in der
Wohnanlage, Hauptstraße 8. Neuanmeldungen und Informationen
unter 07572-76293 (Sozialstation St. Anna, Hohentengen - Mengen Scheer). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstiftung.
Tagespflege Göge: Jeden Montag ab 7.30 Uhr im Pflegeheim St.
Ulrika in Mengen. Anmeldungen und Information unter Tel. 0757276720 (Pflegeheim Mengen). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstiftung.
Nachbarschaftshilfe: Möchten Sie älteren Menschen und pflegenden Angehörigen helfen, entlasten und unterstützen, dann sind Sie
in der Organisierten Nachbarschaftshilfe herzlich willkommen. Näheres unter Tel. 07572-2130 oder 07572-1330.
Gottesdienst mit Krankensalbung bei den Senioren mit Pfarrer
Brummwinkel am Donnerstag, 16.03.2017 um 14.00 Uhr im Gemeindesaal St. Maria Hohentengen. Die Krankensalbung ist ein Sakrament
der Lebenden. Wir dürfen die „stärkende Nähe Gottes“ erfahren und
ihm getrost unsere Leiden und Nöte in die Hände legen. Dazu laden
wir alle Senioren ganz herzlich ein. Auch für das leibliche Wohl ist an
diesem Nachmittag gesorgt.
10 | Freitag, 10. März 2017
Missio: Die Austräger werden gebeten, die Hefte für März/April im
Pfarrbüro abzuholen.
Herzliche Einladung zum Gottesdienst für die Kleinsten
Wer: Kinder von 0-3 Jahren mit ihren Mamas,
Papas, Großeltern...
Wann: Mittwoch, 22. März 2017
von 10.00 Uhr – ca. 10.30 Uhr
Wo:
Nikolauskapelle in Herbertingen
Wir freuen uns darauf, miteinander zu singen, zu beten, zu hören, zu
sehen, zu spüren...
zu danken und zu feiern.
Das Godi-Team
Einladung zur öffentlichen KGR-Sitzung am 16.03.2017
um 19.30 Uhr im Gemeindehaus St. Maria – Sitzungssaal
Tagesordnung
1. Begrüßung und Impuls
2. Protokoll v. 09.02.
3. Kirchenrenovierung
a) Aktualisierung Reader / Dokumentation
b) Stand der Baumaßnahme – Hr. Architekt Vogel
c) Vergabe Maler-/ Verputzarbeiten (Reader S. 415-420)
d) Vergabe Restaurator (Reader S.421)
e) Vergabe Holzfenster (Reader S.422)
f ) Vergabe Gerüstbau (Reader S.423)
g) Bearbeitung Bänke – Information – Beschluss (Reader S.431)
h) Festlegung der farblichen „Einfassung der Gestühlsblöcke“
und „Heizungsschachtabdeckungen“
4. Kar- und Ostergottesdienste
5. Gottesdienstplan
6. Gründonnerstag – Fußwaschung
7. Sonstiges
NICHT ÖFFENTLICHER TEIL
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Hinweise auf auswärtige Veranstaltungen:
Taizé-Andacht: „Bei Gott allein kommt meine Seele zur Ruhe.“
Der nächste Termin der Heiligkreuztaler Taizé-Andacht ist am Freitag, den 17. März 2017 um 20 Uhr im Kloster Heiligkreuztal. Angesprochen sind alle, denen es ein Anliegen ist, gemeinsam in der Stille
und mit Gesängen aus Taizé, Gott zu loben. Es lädt ein: Geistliches
Zentrum, Heiligkreuztal
Wallfahrtssonntag in Heiligkreuztal am Sonntag, 19. März 2017
Die Wallfahrt zum heiligen Josef und seinen Schwiegereltern Joachim und Anna möchte Menschen einladen, denen es ein Anliegen
ist, die Menschwerdung der Liebe Gottes in Jesus von Nazareth mit
den Augen des heiligen Josef zu betrachten. Der Wallfahrtsgottesdienst ist am Sonntag, 19. März 2017, um 10.00 Uhr im Münster Heiligkreuztal mit Festpredigt von Pfarrer Peter Schmid, Ingoldingen.
Anschließend an den Gottesdienst ist eine biblische Führung im
Kornhaus mit Pfr. Peter Schmid. Die Ausstellungen im Kornhaus sind
ab 19. März nachmittags an den Samstagen und Sonntagen zwischen 14 und 16 Uhr geöffnet (außer am 15. und 16.04.17).
Es lädt herzlich ein: Geistliches Zentrum Heiligkreuztal und Fromme
Josefs Vereinigung von Heiligkreuztal
Lectio Divina - Geistliche Schriftlesung in Gemeinschaft
„Lectio Divina“ heißt wörtlich übersetzt: „Göttliche Lesung“. Seit
Jahrhunderten wesentlicher Bestandteil klösterlichen Lebens, kann
sie auch heute berühren und inspirieren. An diesem Abend wird
in einen Schrifttext des kommenden Sonntags eingeführt, der anschließend betrachtet und im gemeinsamen Austausch und Gebet
vertieft wird. Termin: Mittwoch, 22. März 2017 um 18.45 Uhr nach
der Abendmesse im Gemeinderaum des Pfarrhauses Heiligkreuztal.
Interessierte sind herzlich willkommen. Es braucht keine besonderen
biblischen Vorkenntnisse.
Es lädt ein: Msgr. Heinrich-Maria Burkard, Geistliches Zentrum Heiligkreuztal
Innehalten in der Fastenzeit – Über verschiedene Personen aus
dem Johannes-Evangelium zu einer Standortbestimmung der
eigenen Christusbeziehung
Die Erwachsenenpastoral im Kloster Sießen bietet an drei Abenden
in der Fastenzeit – 3., 17. und 31. März 2017 – von 19.30 bis 21.00
Uhr an, sich anhand dieser biblischen Personen bewusster dem
Ostergeheimnis zu nähern. Die Methode die dabei verwendet wird,
nennt sich Lectio Divina. Aber keine Angst: Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich; und es kann auch nur ein Abend besucht werden. Treffpunkt ist um 19.30 an der Pforte im Kloster Sießen.
Für Rückfragen steht Sr. Elisabeth 07581-80241 gern zur Verfügung.
Ministrantenplan:
Samstag, 11.03.17
Bremen
18.30
Mit der Bibel die Fastenzeit gestalten
Unter diesem Motto lädt der Bildungsausschuss unserer Seelsorgeeinheit Sie ein, die wöchentlichen biblischen Vorschläge aufzunehmen und zu bedenken. Jede Woche liegt ein neues Faltblatt in
unseren Kirchen auf mit einem Bibeltext und einigen Ideen, diese
Bibelstelle näher anzuschauen. Gleichzeitig bieten wir wöchentlich
in einer je anderen Kirchengemeinde ein Bibelgespräch an, uns auszutauschen und die Gedanken zu vertiefen. Nehmen Sie doch die
Blätter mit und kommen damit in dieser Fastenzeit auch ein wenig
zur Ruhe und zur Besinnung.
Das 2. Bibelgespräch ist am 15.03.2017 um 20.00 Uhr in Hundersingen, Gemeindehaus St. Verena.
Stille Anbetung
Einmal nichts leisten müssen, einmal nichts tun müssen – einfach
da sein dürfen und zur Ruhe kommen in der liebenden Gegenwart
Gottes.
Dazu sind Sie an den nächsten drei Fastensonntagen herzlich eingeladen!
Beginn: 17.30 Uhr in der Marienkapelle in Hohentengen
A: Reck F.
K: Fischer A.-L.
Reitemann C.
Hanke N.
A: Schirmer L.
Fischer L.
K: Reck L.-M.
A: Ocker J.
K: ZimmermannSt.
Fischer J.
Zimmermann P.
Bleicher M.
Ocker M.
Rösch R.
Dienstag, 14.03.17
Marienkapelle
8.00
A: Stützle A.
Engenhart K.
Mittwoch, 15.03.17
Ölkofen
18.30
A: Schlegel L.
Schlegel K.
Freitag, 17.03.17
Marienkapelle
18.30
A: Kober M.
Knoll M.
A: Schmid A.
K: Hülsbusch S.
Baumgärtner St.
Schindler U.
Sonntag, 12.03.17
Völlkofen
10.00
Marienkapelle
18.30
Samstag, 18.03.17
Bremen
18.30
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Sonntag, 12.03.17
Völlkofen
10.00
Marienkapelle
18.30
Freitag, 10. März 2017 | 11
19:30
A: Brotzer D.
Heinzler Ja.
K: Sugg Jo.
A: Rauh J.
K: ReitemannSt.
Brotzer C.
Heinzler Si.
Heinzler Jo.
Rauh N.
ReitemannJ.
Die katholische Kirchengemeinde St. Michael in Hohentengen sucht für ihren Kindergarten St. Maria, in dem Kinder in fünf
Kindergartengruppen und einer Krippengruppe betreut und gefördert werden, zum
01.04.2017 oder später eine
pädagogische Fachkraft gem. § 7 KiTaG
für die Krippengruppe
Wir wünschen uns eine engagierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit, die Freude und Interesse an der Begleitung von
Kindern im frühen Kleinkindalter hat und idealerweise schon Erfahrung in diesem Tätigkeitsfeld sammeln konnte. Wenn eine kindorientierte Arbeitsweise und eine wertschätzende Erziehungspartnerschaft mit den Eltern für Sie eine Selbstverständlichkeit
sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Einstellung und Vergütung erfolgen nach der Arbeitsvertragsordnung der Diözese Rottenburg-Stuttgart (AVO-DRS) und der Entgeltordnung des TVöD. Die Zugehörigkeit zu einer christlichen
Kirche und die Identifikation mit deren Auftrag setzen wir voraus.
Die Anstellung erfolgt zunächst befristet auf ein Jahr.
Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung bitte bis 21.03.2017 an
das
Kath. Verwaltungszentrum Riedlingen, Frau Brugger
St.Gerhard-Str. 16, 88499 Riedlingen, [email protected]
Gerne können Sie sich schon vorab ein Bild von der Einrichtung
machen, Kindergartenleitung Herr Illich, Tel. 07572/1641.
EVANGELISCHE
KIRCHENGEMEINDE MENGEN
Evangelische Kirchengemeinde
Mengen - Hohentengen - Scheer
20:00
Asylcafé im Jugendhaus in Mengen, alle sind herzlich eingeladen
Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal
Sonntag, 12.03.2017 „Reminiscere“
09:00 Gottesdienst in der Lorettokapelle Scheer, Pfarrer Schüz
10:00 Gottesdienst mit Abendmahl in der Pauluskirche, Pfarrer
Schüz
Montag, 13.03.2017
17:00 Tanzgruppe Frau Rahm im Gemeindesaal
19:00 Selbsthilfegruppe „Sucht“ im Andachtsraum
Dienstag, 14.03.2017
17:45 Frauengymnastik im Gemeindesaal
20:00 Probe des Kirchenchores im Gemeindesaal
Mittwoch, 15.03.2017
09:00 Tanzkreis im Gemeindesaal
14:30 Konfi XXL, Konfirmandenunterricht im Gemeindesaal
20:00 Leitungsteam Asyl im Andachtsraum
Donnerstag, 16.03.2017
15:00 Handarbeitskreis im Andachtsraum
19:00 Selbsthilfegruppe „Emotions Anonymus“ für seelische Probleme im Andachtsraum, nähere Infos unter 07572 / 7632147
19:30 Asylcafé im Jugendhaus in Mengen, alle sind herzlich eingeladen
20:00 Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal
Sonntag, 19.03.2017 „Okuli“
10:00 Gottesdienst in der Pauluskirche, Pfarrer Schüz
Pfarrer Johannes Schüz hat die Vertretung unserer Pfarrstelle übernommen. Bei Fragen und Anliegen wenden Sie sich bitte wie bisher
an das Gemeindebüro unter der Telefonnummer 07572 71091.
VEREINSMITTEILUNGEN
CHRISTLICHE SOZIALSTIFTUNG
HOHENTENGEN
Dank für eine Spende der Firma Becker
Dr. Klaus Stuböck und Franz Ott konnten kürzlich eine Spende für
die Christliche Sozialstiftung von der Firma Becker Kunststofftechnik
GmbH entgegennehmen. Die Spende ergab sich aus dem Erlös einer
Versteigerung der bei der Firma Becker eingegangenen Weihnachts-
Zeppelinstr. 30 – 88512 Mengen
Bürozeiten: Di + Do 08:00 – 12:00 Uhr
Pfarramt Mengen-Hohentengen-Scheer
Tel.: 07572/ 71091
Sie finden uns im Internet unter: www.mengen-evangelisch.de
Vorankündigung
Anlässlich des Reformationsjubiläums findet am 19.05. im Gemeindesaal ein Kirchenkabarett unter dem Titel „Viva la Reformation“
statt. Genauere Informationen finden Sie im nächsten Gemeindebrief und rechtzeitig in der Presse und auf Plakaten.
Nur so viel sei schon verraten: „Ein großer Spaß für alle, die zum
500-jährigen Reformationsjubiläum einen neuen Blick auf kirchliches Treiben und Selbstverständnis wagen wollen.“ (Aussage des
Werbeflyers)
Donnerstag, 09.03.2017
19:00 Selbsthilfegruppe „Emotions Anonymus“ für seelische Probleme im Andachtsraum, nähere Infos unter 07572 / 7632147
%JF&IFMFVUF#FDLFSàCFSHBCFO[VTBNNFONJUJISFO5ÚDIUFSOEJF4QFO
EFBO%S,MBVT4UVCÚDLVOE'SBO[0UU
12 | Freitag, 10. März 2017
präsente, die unter den Beschäftigten durchgeführt wurde. Der Erlös
der Versteigerung wurde durch die Familie Becker großzügig auf 500
€ aufgerundet. In einem interessanten Übergabegespräch kamen
sowohl die Geschichte und Entwicklung der Firma Becker als auch
die ehrenamtlichen Sozialdienste der Christlichen Sozialstiftung
Hohentengen zur Sprache. Die Spendengelder werden zur Finanzierung örtlicher Sozialangebote verwendet.
FANFARENZUG ENZKOFEN
Wir suchen Dich!
Jugendliche ab 13 Jahren und Junggebliebene jeden Alters!
Komm vorbei und probiere und informiere Dich
an Trommel, Fanfare und Fahne!
INFO ab sofort jeden Freitag ab 20.00 Uhr
im FZE-Probelokal im DGH Hohentengen
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
FREIZEIT- , HEIMAT UND BRAUCHTUMSVEREIN URSENDORF E.V.
Häsabgabe
Bitte beachten: Am Freitag, 10.03.2017, findet von 19:30 – 20:00
Uhr die Häsabgabe statt! Wir bitten alle Hästräger den Termin einzuhalten.
Fasnetabschluss mit Fackellauf zum Funken
Zum Abschluss der diesjährigen Fasnet fand wieder das traditionelle
Funkenfeuer statt. Trotz widriger Bedingungen begann der Abend
mit einem gemeinsamen Fackellauf vom DGH zum Funken, was bei
allen Beteiligten sehr gut ankam.
Nach einer erfolgreichen Fasnet, mit vielen spaßigen und spontanen
Auftritten, freuen wir uns auf neue Mitspieler! Die Ausbildung ist kostenlos. Ebenfalls werden Instrumente und Uniformen kostenfrei zur
Verfügung gestellt.
Wir treffen uns jeden Freitag ab 20.00 Uhr im FZE-Probelokal im DGH
Hohentengen.
INFO täglich ab 19.00 Uhr:
Martin Nassal, 1. Vorsitzender, Tel. 07572/2303
Helmut Lutat, Tambourmajor, Tel. 07572/711649
www.fanfarenzug-enzkofen.de / facebook
Wir freuen uns auf Dich!
Fanfarenzug Enzkofen e.V.
----------------------------------------
Auch dieses Jahr möchten wir uns bei allen Mitwirkenden an den
Umzügen, an dem Bürger- und Kinderball sowie dem Funkenbau bedanken. Es war eine tolle Fasnet, welche sicherlich allen in Erinnerung bleiben wird.
Generalversammlung
Vielen Dank!
Am Samstag, 25.03.17 findet um 20.00 Uhr im Gasthaus Bären in
Hohentengen die ordentliche Generalversammlung für das Jahr
2016 statt.
Für die Vorstandschaft
Peter Bruggesser
-Schriftführer-
Die Versammlung hat folgende Tagesordnung:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Eröffnung und Begrüßung
Protokoll der letzten Generalversammlung
Bericht des 1. Vorsitzenden
Bericht des Schriftführers
Bericht des Kassiers
Kassenprüfungsbericht
Bericht des musikalischen Leiters
Entlastung von Vorstand und Ausschuss
Neuwahlen
Verschiedenes, Wünsche und Anträge, Ehrungen
Anträge, über die in der Versammlung abgestimmt werden sollen,
sind rechtzeitig beim 1. Vorsitzenden einzureichen, sodass sie mindestens drei Tage zuvor den Mitgliedern zugestellt werden können.
Herzliche Einladung ergeht an alle Gönner und Freunde des Fanfarenzug Enzkofen, an alle aktiven und im Besonderen an alle passiven
Mitglieder des Vereins.
gez.
Martin Nassal
1. Vorsitzender
HEIMATVEREIN
GÖGE GILDE E.V.
Märzenbecherwanderung am Bussen
Die Märzenbecher gehören zu den ersten Frühlingsboten. Am
Sonntag, 12. März wird die Göge-Gilde sie bei einer Wanderung am
Bussen aufspüren. Vom Parkplatz oberhalb Unlingen geht die Wanderung unter der Führung von Wilfried Ballarin erst zur Bussenkapelle, einer kleinen, Waldkapelle, oberhalb von Göffingen. Nicht zu
verwechseln mit der Bussenkirche. Von hier geht es in einem großen
Bogen zu den Märzenbechern am Möhringer Bächle. Die Rundwanderung endet beim Parkplatz. Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt. Bei Regen wird sie verkürzt. Wanderzeit ca. zwei Stunden,
bei mäßigen Steigungen. Bitte gute Schuhe und bei Bedarf Wanderstöcke mitbringen. Eingekehrt wird in der „Sonne“ in Unlingen. Treffpunkt ist um 14 Uhr bei der Göge-Halle.
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
FREIZEIT, HEIMAT UND
NARRENVEREIN ÖLKOFEN
Liebe Mitglieder,
eine tolle Fasnet 2017 liegt hinter uns.
Freitag, 10. März 2017 | 13
tungen gemacht haben sich bei einem unserer Ausschussmitglieder zu melden.
Da neben unserem Funken auch noch die Funken in Günzkofen,
Mengen und Bremen angezündet wurden, wobei letzterer glücklicherweise rechtzeitig gelöscht werden konnte, ist davon auszugehen, dass es sich um dieselbe Bande handelt welche für die Taten
verantwortlich ist.
Anbei noch die Bilder unserer beiden Funken!
Ich möchte mich im Namen der gesamten Vorstandschaft bei allen
Helfern für die Unterstützung bedanken, denn nur gemeinsam können wir eine tolle Fasnet feiern.
Schon der Auftakt der Ortsfasnet mit dem Narrenbaumstellen und
dem Bürgerball war grandios, hier möchte ich mich auch bei allen
Akteuren welche einen Programmpunkt gestaltet haben bedanken.
Auch das Kutteln essen und der Hemadglonker waren sehr gut besucht, was auch ein Beleg für die Attraktivität unserer Veranstaltungen ist.
Auch bei unserem Dorfumzug nahmen wieder viele originelle Gruppen teil. Es bot sich für die Zuschauer ein tolles Bild.
Beim Kinderball platzte das DGH einmal mehr aus allen Nähten, und
die Kinder boten ein tolles Programm für welches Sie viel Beifall ernten konnten. Einen Dank auch an alle die unseren Kinderball in Form
von Geld oder Kuchenspenden unterstützt haben.
Ebenfalls großen Respekt verdient der Musikzug für das Spielen bei
unseren zahlreichen Veranstaltungen, denn ohne Musik ist die Fasnet nur halb so schön.
Beim Göge-Umzug gab es auch viel Lob für unseren Fasnetswagen,
hierfür ein herzliches Dankeschön an die Wagenbauer.
Ein besonderer Dank ergeht an Wilma und Wolfgang Harsch vom
Landhandel Oswald für Ihre Unterstützung, sowie an Steffi und Siegfried Kugler vom „Gasthaus Pfauen“ mit Ihrem Team für die Bewirtung am Kehraus.
Auch den Funkenbauern möchte ich meinen Dank aussprechen, es
wurde wieder ein schöner Funken gebaut welcher unter zahlreichen
Zuschauern abgebrannt werden konnte. (Nachtrag beachten)
Bei unseren Auswärtsterminen waren wir ebenfalls stets gut vertreten, auch wenn es bei der Familienausfahrt nach Laupheim kurzfristig viele Absagen gab und der extra georderte größere Bus doch
nicht benötigt worden wäre.
Ich freue mich schon heute auf die Fasnet 2018 mit Euch, denn Ihr
wisst ja seit Aschermittwoch geht es schon wieder dr`gega!
Viele Grüße und nochmals vielen Dank!
Die Vorstandschaft, gez. Daniel Remensperger
Anbei noch ein paar Termine:
Montag, 13. März 2017:
18.00 Uhr – 19.00 Uhr Leihhäsrückgabe im DGH
%FSFSTUF'VOLFOWPN4BNTUBHNJUEFO'VOLFOCBVFSO
Freitag, 07. April 2017:
20.00 Uhr Generalversammlung im DGH
Nachtrag zum Funken 2017
Leider wurde unser Funken in der Nacht auf den Funkensonntag von
unbekannten Tätern in Brand gesetzt. Nach dem ersten Schockmoment war jedoch relativ schnell klar, dass wir uns nicht unterkriegen
lassen und für den Abend einen neuen Funken errichten.
Hierfür möchte ich mich bei allen Materialspendern recht herzlich
bedanken. Wir erhielten innerhalb kürzester Zeit sehr viel Material
um einen neuen Funken stellen zu können und mussten sogar Materialspenden ablehnen.
Ein riesengroßes Dankeschön möchte ich auch allen Mitgliedern
und Helfern aussprechen welche ohne zu Zögern Ihren Sonntag geopfert haben um das Brauchtum und die Tradition des Funkenfeuers in Ölkofen auch in diesem Jahr zu ermöglichen. Was gemeinsam
geschafft wurde war erste Sahne und verdient allergrößten Respekt.
Da die mutwillige in Brandsetzung eines Funkens den Straftatbestand der vorsätzlichen Brandstiftung erfüllt und die Täter
nicht ungeschoren davon kommen sollen bitte ich alle die am
Sonntag, 05. März zwischen 01.00 Uhr und 02.00 Uhr Beobach-
%JF3FTUFEFTBCHFCSBOOUFOFSTUFO'VOLFOT
Weiteres Foto auf Seite 14
14 | Freitag, 10. März 2017
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
HEIMAT- UND NARRENVEREIN
ENZKOFEN
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Am Samstag, 25.03.2017 findet um 20.00 Uhr im Schützenhaus
in Enzkofen die Jahreshauptversammlung statt. Alle aktiven und
passiven Mitglieder, sowie Freunde und Bekannte des Vereins
sind herzlich eingeladen.
Anträge sind bis zum 18. März 2017 schriftlich beim Vorsitzenden,
Peter Roschak, Bremerstraße 24, 88367 Hohentengen einzureichen.
Tagesordnung:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Begrüßung
Totengedenken
Bericht Vorstand
Bericht Schriftführer
Bericht Kassier
Bericht Kassenprüfer
Entlastungen
Anträge
Verschiedenes
Auf Ihren Besuch freut sich der Heimat-und Narrenverein Enzkofen
e.V.
Die Vorstandschaft
%FS½MLPGFS'VOLFONJUEFN"VGCBVUFBN
FREIZEITSPORT GÖGE
HOHENTENGEN E.V.
Jahreshauptversammlung
Am Freitag, 17. März 2017 findet die Jahreshauptversammlung des
Freizeitsport Göge-Hohentengen e.V. statt.
Hierzu laden wir alle Mitglieder und Freunde unseres Vereins recht
herzlich ein.
Beginn ist um 20 Uhr im Gasthaus Traube in Hohentengen.
Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen:
1. Begrüßung durch den 1.Vorsitzenden
2. Jahresberichte
2.1 des 1. Vorsitzenden
2.2 des Schriftführers
2.3 des Kassiers
2.4 der Kassenprüfer
2.5 der Übungsleiter
3. Entlastung der Vorstandschaft
4. Wahlen
4.1 der Vorstandschaft
4.2 weiterer Vorstandsmitglieder
4.3 der Kassenprüfer
5. Verabschiedung unseres 1. Vorstands
6. Wünsche und Anträge
HEIMAT- UND NARRENVEREIN
VÖLLKOFEN
Danke!!!!
An alle die an unserer Fasnet irgendwie beteiligt waren:
Dem Hochzeitszug, den Wuhrschrättele und den Schalmeien zur
zahlreichen Teilnahme an den Umzügen, die Auf- und Abbauer der
Bühne und Halle, den super Akteuren an den Bällen, Carmen Bentele
und Tanja Hahn zur Einstudierung der Programmpunkte am Kinderball, den Kuchenspendern, dem Küchenpersonal, den Bedienungen,
die Barbetreiber, der den Arbeitsplan gemacht hat, die sauber gemacht haben, den Bühnenbildmalern, die gespendet haben für die
Bälle, die den Fasnetswagen gebaut und gefahren haben, Rist`s für
die Bereitstellung der Fahrzeuge und machen des Narrenbaumes
und der Hexe, den Wurstwagenmachern, den Aufbauern des Funkens, Hafner`s für den Platz.
Stammtische im März:
10.03.2017
24.03.2017
HEIMATVEREIN GÜNZKOFEN
Anträge sind in schriftlicher Form bis 16.03.2017 beim Vorsitzenden
einzureichen.
Thomas Briemle
1. Vorsitzender Freizeitsport Göge-Hohentengen e.V.
Öffnungszeiten:
Unser DGH ist vom 10. – 12.03.2017 geschlossen.
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Freitag, 10. März 2017 | 15
Danke
Der Heimatverein Günzkofen bedankt sich recht herzlich für die rege
Teilnahme an der Dorffasnacht.
Ein großes Dankeschön an alle Helfer, ohne die der reibungslose Ablauf nicht möglich wäre.
KLEINTIERZÜCHTER GÖGE E.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Funken 2017
Liebe Mitglieder,
Enttäuscht mussten wir am Sonntagmorgen feststellen, dass unser
Funken über Nacht abgebrannt wurde. Schade dass es immer noch
Leute gibt, die das Brauchtum und die Ehrenamtliche Arbeit nicht zu
schätzen wissen. Das hat unsere Dorfgemeinschaft nur noch mehr
zusammengeschweißt und viele Helfer zusammengerufen um einen
neuen Funken zu bauen.
Vielen Dank an alle spontanen Helfer.
zur Jahreshauptversammlung der „Gögener Kleintierzüchter“ am
Freitag, 10. März 2017 um 20.00 Uhr lade ich euch recht herzlich in
das Gasthaus zur „Traube“ in Hohentengen ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Entgegennahme der Geschäftsberichte
4. Kassenbericht
5. Revisionsbericht der Kassenprüfer
6. Ehrungen
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Neuwahlen
9. Behandlung von Anträgen
10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Die Vorstandschaft würde sich über eine zahlreiche Teilnahme sehr
freuen.
Gerhard Zimmermann
1. Vorsitzender
HEIMAT- NARRENVEREIN UND
SPIELMANNSZUG BREMEN
LICHTBLICK
Generalversammlung
Heute Freitag, 10. März 2017 findet um 20:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Bremen die diesjährige
GENERALVERSAMMLUNG
statt.
Hierzu sind alle Mitglieder und Gönner des Vereins herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Protokollverlesung
3. Jahresberichte
4. Entlastung
5. Neuwahlen
6. Wünsche und Anträge
gez.: 1. Vorsitzender Holger Baumgärtner
__________
Die Wohlfühlgemeinschaft für
pflegebedürftige Mitmenschen
Nächste Zusammenkunft am Dienstag, 14. März 2017 in den Lebensräumen für Jung und Alt, Reiserstr. 18, Mengen, Beginn
15.00 Uhr, Ende 17.00 Uhr.
Thema/Motto: „Rätselraten und Rätsellösen“
In der Gruppe wird gesungen, mit Gedächtnis- und Brettspielen die
geistige Mobilität gefördert und mit Sitzgymnastik etwas für die körperliche Beweglichkeit getan.
Angehörige können gerne mitkommen, dürfen die Zeit aber auch
anderweitig nutzen.
Schwestern der Sozialstation und Mitarbeiter der Krankenpflegevereine und der Nachbarschaftshilfe betreuen die Besucher, die auf
Wunsch mit dem Rollstuhlbus oder PKW abgeholt werden. Für Essen, Getränke, Programm und Fahrt entstehen Kosten von 5,00 Euro
pro Person.
Plätzlehäsabgabe
Morgen Samstag, 11.03. von 13.30 bis 14.30 Uhr. Bitte alten
Eingang benutzen.
gez. S. Fischer (Schriftführerin)
Anmeldung bitte bei der Sozialstation, Tel. 07572/7629-3, die auch
den Fahrdienst, nach und von Hohentengen organisiert.
16 | Freitag, 10. März 2017
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
OBST- UND GARTENBAUVEREIN
MENGEN
Erinnerung
Hauptversammlung 2017
Am Freitag, 17.03.2017, findet um 19.30 Uhr im Hotel Baier in Mengen die ordentliche Hauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Mengen e. V. statt.
Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder, Freunde und
Gönner des Vereins.
Schnittkurs
Am Samstag, 18.03.2017, findet um 13.30 Uhr in Mengen im Lehrgarten am Zeilhag ein Schnittkurs statt.
Gruppe A:
FV Altheim, SV Bolstern, TSV Benzingen, VFL Munderkingen,
SG Ostrach/Weithart, SG Renhardsweiler/Braunenenweiler
Gruppe B:
SGM Neufra/Daugendorf, SV Unlingen, FC Mittelbiberach, SG
Dettingen, SV Herbertingen, TSV Rulfingen
Letztjähriger Pokalsieger des von der Firma Schütz & Musch gestifteten Wanderpokals ist die Mannschaft der SG Dettingen bei Ehingen.
Die Turnierspiele beginnen um 14.30 Uhr. Das Endspiel gelangt gegen 20.30 Uhr zur Austragung.
Die Bevölkerung ist zu der Veranstaltung herzlichst eingeladen.
Mit freundlichen Grüßen
Unger
Schriftführer
__________
D-Jugendturnier
Die Vorstandschaft
Am Sonntag, 12.03.17 findet ab 10.00 - 17.00 Uhr unser D-Jugendturnier in der Göge-Halle statt. Zuschauer sind herzlich willkommen.
Es erwarten Sie tolle Spiele und ein reichhaltiges Kuchenbuffet.
GÖGE SCHÜTZEN
1796 + 1924
Frank Kehle
Schriftführer SV Hohentengen e.V. 1948
Erinnerung
Am Samstag, 11.03.2017 um 19.00 Uhr findet die Jahreshauptversammlung im Schützenhaus Enzkofen statt.
Eingeladen sind alle aktiven und passiven Mitglieder und alle interessierte des Schießsports.
Gerold Lutz
1. Vorsitzender
SPORTVEREIN ÖLKOFEN
Skiausfahrt des SVÖ am 18. März 2017
SPORTVEREIN
HOHENTENGEN 1948
SPIELANKÜNDIGUNG
Auswärtsspiele am Samstag, 11. März 2017
FC Krauchenwies I – SV Hohentengen I
(Samstag, 15:00 Uhr)
Ergebnisse der letzten Spiele:
SV Hohentengen I – SV Ebenweiler
2:3 (1:2)
__________
22. Gögemer Seniorenhallenturnier
am Samstag
Es ist nun mittlerweile Tradition, daß die Seniorenfußballer des SVH
zum Abschluß der Winterpause zu einem Hallenturnier ihre befreundeten Mannschaften in die Göge-Halle einladen. So ist an diesem
Samstag (11.03.2017) der SV Hohentengen Ausrichter des Hallenturniers um den „Schütz & Musch Cup“. Die bisherigen Turniere
waren immer ein voller Erfolg. Die Akteure waren mit Begeisterung
am Werk. Die Veranstaltung bietet für die Teilnehmer nicht nur die
Möglichkeit des sportlichen Wettstreites, sondern man kommt wieder mal mit alten Fußballfreunden zusammen. Im Foyer der Halle ist
hierfür bei Kaffee und Kuchen Möglichkeit genug gegeben. Erfreulicherweise haben zahlreiche Mannschaften ihr Kommen zugesagt:
Der SV Ölkofen plant am Samstag, 18.
März 2017 wieder seine alljährliche Skiausfahrt. Ziel ist das größte Skigebiet im
Bregenzerwald Damüls-Mellau mit 109 Pistenkilometern und 29 Liften und Bahnen!
Im Wintersportgebiet Mellau ist für jeden
etwas dabei: Vom einfachen Übungsgelände über die gemütliche Familienabfahrt bis
hin zur anspruchsvollen Weltcupstrecke.
Auch für Nicht-Skifahrer besteht die Möglichkeit zum Wandern /
Schneeschuhwanderung.
Im Preis enthalten ist Busfahrt, Skipass und ein Vesper im Bus.
Der Abschluss zur Skiausfahrt findet im Gasthaus Pfauen in Ölkofen
statt.
Auch Nichtmitglieder des SVÖ sind zu dieser Ausfahrt herzlich
eingeladen.
Weitere Infos und Anmeldung:
[email protected] oder Tel. 0160/719 1516
Preise:
Erwachsene
Senioren
Junioren
Kinder
Schneemann
Busfahrt
65,-€
60,-€
50,-€
45,-€
20,-€
20,-€
Abfahrt:
6.00 Uhr am Dorfplatz Ölkofen
(Jahrgang 1952 und älter)
(Jahrgang 1998 bis 2000)
(Jahrgang 2001 bis 2010)
(Jahrgang 2011 und jünger)
(Wanderer, Rodeln ohne Karte)
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
WISSENSWERTES
Seminar für Angehörige von Suchtkranken
Die Suchtberatungsstelle in Sigmaringen bietet ab 22.03.2017, 9.00
-11.00 Uhr eine Seminarreihe für Angehörige von Suchtkranken an.
Die weiteren Termine sind jeweils mittwochs von 9.00 – 11.00 Uhr,
29.03.2017, 05.04.2017 und 12.04.201707.
Angesprochen werden dabei Ehe- bzw. Lebenspartner, erwachsene
Geschwister von Suchtkranken sowie erwachsene Söhne/Töchter
von suchtkranken Eltern.
Ziel der Seminarreihe ist es, Klarheit zu gewinnen, sich mit Menschen
in ähnlichen Problemlagen auszutauschen und konsequente Schritte zu unternehmen.
Selbstverständlich wird die Verschwiegenheit nach außen bewahrt.
Das Seminar ist nicht für die Klärung einer aktuellen Krisensituation
geeignet, hierfür sind Einzelgespräche sinnvoller.
Ein weiteres Seminar findet ab Dienstag, 02.05.2017 von 18.00 –
20.00 Uhr statt
sowie an den drei darauf folgenden Dienstagen.
Weitere Informationen und Anmeldung für das Seminar im März bis
zum 14.03.2017 und für das Seminar im Mai bis zum 25.04.2017 unter Tel. 07571- 4188 (Suchtberatungsstelle)
oder Mail [email protected].
Freitag, 10. März 2017 | 17
Meisterkurs Elektrotechnik
Die Qualifikation zum Meister ist nicht nur ein Weg in die Selbständigkeit. Die Arbeitsplatzsicherheit wird erhöht und ein Arbeitsplatzwechsel wird erleichtert. Die Handwerkskammer führt ab 12.05.
2017 in der Bildungsakademie in Sigmaringen einen Elektrotechniker-Meisterkurs in Teilzeit durch. Die Weiterbildung wird mit dem
Meister-BaFöG gefördert.
Auskunft sowie Infomaterial: Bildungsakademie Sigmaringen,
Tel: 07571 7477-12 bei Frau Monika Tuerk oder
Email: [email protected]
TAXI Krall
Ostrach - Jettkofen
Taxifahrten aller Art,
Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten,
Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten,
Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten
und vieles mehr
Tel. 0 75 85 / 7 88
Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von
Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse, dann wenden
Sie sich bitte an uns.
Wir sind für Sie da
Weltfrauentag am Samstag, 11.03.2017
im La Spina am Flugplatz mit Livemusik und Überraschung für die Frau.
Wir bitten um Reservierung!
0 75 72 / 7 14 65 10
Ristorante Pizzeria La Spina
Am Flugplatz 33 • 88512 Mengen
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Montag von 11.00 - 22.00 Uhr
Nähmaschinenverkauf
und Service aller
Fabrikate
Wolle - Stoffe Nähmaschinen - Kurzwaren
Regionalvertreter von:
Hindenburgstr. 1 I Bad Saulgau I Tel.: 07581 9005213 I www.naeh-ecke.de
STARTEN SIE IN DEN FRÜHLING!
Aktionscode P-2017-02
Die kleinen
Frühjahrspreise
sind da!
Q
6 Anzeigen schalten
4 Anzeigen bezahlen*
Unsere beliebteste Aktion
startet in den Frühling!
Unsere Aktion gilt vom 27.2. - 23.4.17 in den
Kalenderwochen 9 [ 10 [ 11 [ 12 [ 13 [ 14 [ 15 & 16.
Der Winter geht und die Blumen
beginnen zu blühen - damit auch
Ihr Geschäft aufblüht, starten Sie
jetzt mit unserer beliebtesten
Aktion in den Frühling!
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste
Nr. 18 (Stand: Januar 2017).
Mit rabattierten Anzeigen im
„Blättle“ blüht Ihr Geschäft auf.
*
Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte ihre druckfähigen,
fertigen Anzeigenvorlagendaten bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein und in
sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen geschalten werden. Alle bestehenden
Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft
gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.
Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig.
Telefon:
Telefax:
0 77 71/ 93 17-11
0 77 71/ 93 17-40
E-Mail:
[email protected]
Homepage: www.primo-stockach.de
Immer in Taxiservice
Strobel
Inh. Alexander Fischer
Ihrer Nähe
Mengen-Rulfingen
88367 Hohentengen, Steige 4
Telefon 07572 8082
Wochenangebot
10.03.2017 - 16.03.2017
Rinderfilet auch gewürzt in Scheiben
Hausmachersteak
Lyoner Ia
gefüllter Schweinebauch
Kosakensalat
Schinkenspeck aus eigener Herstellung
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
2,89 €
0,89 €
1,19 €
0,89 €
0,89 €
1,59 €
Schlemmertipp zum Wochenende
Italiataschen
100 g 1,09 €
gefüllt mit Tomaten und Mozzarella
• Fahrten zur Dialyse
Krankentransporte • Bestrahlungsfahrten • Flughafenzubringer
Eil- und Kurierdienst im In- und Ausland bei Tag und Nacht.
Tel. 0 75 72 / 67 27
Tel. 0 75 76 / 96 27 70
Der kommt wie gerufen.
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren
Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten.
Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84
Bei uns fahren Sie richtig !!
• günstige Preise
• freundliche Atmosphäre
• verkehrsorientierte,
intensive Ausbildung
• Motorrad-Intensivkurse
Tel.: 0 75 72 / 33 68 • 88512 Mengen • Kirchplatz 4
Bibo Mengen
noch 7 Tage
Party
warme Küche
Die Entertainment-Location in Mengen
Jeden Tag - ab 17.30 h italienische Küche
TOP-Event in der Bibo
11.03.17 Fr. - 20.00 h SHOKEE & SANDS - Live
12.03.17 Sa.- 20.30 h Acoustic Pur - Tanz Ü30
Bibo-Team Tel. 07572-767 55 25 oder 0160- 743 75 77
www.Facebook.de/Bibo.Mengen
Service Blättern Sie online!
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter
online abrufen? www.primo-stockach.de!