pferdesport mit handicap.ch
sport équestre avec handicap.ch
www.pfh-seh.ch
Geschäftsstelle pfh-seh.ch, 8262 Ramsen
+41 79 323 06 90 / [email protected]
/E>hE'ͬh^^,Z/hE'dZ/E/E'ƉĨŚͲƐĞŚ͘ĐŚ
Ϯϳ͘ʹϯϬ͘ƉƌŝůϮϬϭϳ͕ŵŝƚ&ƌĂŶnjͲDĂƌƚŝŶ^ƚĂŶŬƵƐ
>ŝĞďĞWͲ&ƌĞƵŶĚĞ͕
ĂƐƐƚĞƚƐŐƌŽƐƐĞƵŶĚǁĞŝƚĞƌŚŝŶǁĂĐŚƐĞŶĚĞ/ŶƚĞƌĞƐƐĞĂŵŬŽŵƉĞƚĞŶƚĞŶhŶƚĞƌƌŝĐŚƚŵŝƚ&ƌĂŶnjͲ
DĂƌƚŝŶ ^ƚĂŶŬƵƐ ŚĂƚ ŐĞnjĞŝŐƚ͕ ĚĂƐƐ ďĞnjƺŐůŝĐŚ EĂĐŚĨƌĂŐĞ ƵŶĚ ŶŐĞďŽƚ ĚĞƌ ĞŝƚƉůĂŶ ĂŶ ƐĞŝŶĞ
'ƌĞŶnjĞŶ ƐƚƂƐƐƚ͘ ĞƐŚĂůď ŵƵƐƐ ĚĞŵ ŶŵĞůĚƵŶŐƐĞŝŶŐĂŶŐ ǀĞƌŵĞŚƌƚ ZĞĐŚŶƵŶŐ ŐĞƚƌĂŐĞŶ
ǁĞƌĚĞŶ͕ ǁŽďĞŝ ĚŝĞ WĂƌĂƌĞŝƚĞƌ sŽƌƌĂŶŐ ŚĂďĞŶ͘ ŝĞ dƌĂŝŶŝŶŐƐŽƌƚĞ KďĞƌĞŵďƌĂĐŚ͕ <ĂŝƐĞƌĂƵŐƐƚ
ƵŶĚ ,ĂůƚŝŶŐĞŶ ďůĞŝďĞŶ ƵŶǀĞƌćŶĚĞƌƚ͕ ĞďĞŶƐŽ ĚŝĞ sĞƌƌĞĐŚŶƵŶŐ ĚĞƌ >ĞŬƚŝŽŶƐĞŝŶŚĞŝƚĞŶ͘ ͘Ś͘
ŶĂĐŚĚƌĞŝ>ĞŬƚŝŽŶĞŶ;ϱϬΖͬϯϬΖͿă,&ϭϳϬ͘Ͳďnjǁ͘,&ϵϬ͘ͲŝŵůĂƵĨĞŶĚĞŶ:ĂŚƌǁŝƌĚĂďĚĞƌǀŝĞƌƚĞŶ
>ĞŬƚŝŽŶŶĂĐŚDŝƚŐůŝĞĚĞƌƚĂƌŝĨƉĨŚͲƐĞŚ͘ĐŚďĞƌĞĐŚŶĞƚ͘&ƺƌĚŝĞ<ŽƉŝĞĚĞƌsŝĚĞŽĂƵĨŶĂŚŵĞŶŵƵƐƐ
ĞŝŶĞ ^ͲĂƌĚ ŽĚĞƌ ^ƚŝĐŬ ŵŝƚ ŵŝŶĚ͘ ϭϲ ' ;ũĞ ŶĂĐŚ ŶnjĂŚů ĚĞƌ >ĞŬƚŝŽŶĞŶͿ ŝŶ ĞŝŶĞŵ
ĂĚƌĞƐƐŝĞƌƚĞŶƌŝĞĨƵŵƐĐŚůĂŐĂŵdƌĂŝŶŝŶŐĂďŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶ͕ŐůĞŝĐŚnjĞŝƚŝŐďŝƚƚĞĂƵĐŚĞŝŶĞĞǀ͘
ĂƌnjĂŚůƵŶŐ ďĞŝůĞŐĞŶ͘ &ƺƌ ĞŝŶĞŶ ƌĞŝďƵŶŐƐůŽƐĞŶ ďůĂƵĨ ďĞŝ ĚĞƌ mďĞƌŐĂďĞ ĚĞƐ ŽĂĐŚƉŚŽŶĞƐ
ǁĞƌĚĞŶ ĂůůĞ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ ŐĞďĞƚĞŶ͕ ŝŚƌĞ ĞŝŐĞŶĞŶ <ŽƉĨŚƂƌĞƌ ;dLJƉ ϬϲϮͲϰͿ ďĞŝ >ĞŬƚŝŽŶƐďĞŐŝŶŶ
ďĞƌĞŝƚƐĂƵĨƐŝĐŚnjƵƚƌĂŐĞŶ͘
DƂŐůŝĐŚƐƚŐĞŶĂƵĞŶŐĂďĞŶďĞŝĚĞƌŶŵĞůĚƵŶŐǀĞƌĞŝŶĨĂĐŚĞŶĞŝŶĞŽƉƚŝŵĂůĞŝŶƚĞŝůƵŶŐ͘Ğƌ
ĞŝƚƉůĂŶǁŝƌĚŶĂĐŚŝŶŐĂŶŐĚĞƌĂƵƐŐĞĨƺůůƚĞŶŶŵĞůĚĞƚĂůŽŶƐĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌZĞƐĞƌǀŝĞƌƵŶŐĞŶ
njƵƐĂŵŵĞŶŐĞƐƚĞůůƚͲsĞƌƐĐŚŝĞďƵŶŐĞŶƵŶĚŶĚĞƌƵŶŐĞŶĚĞƌdƌĂŝŶŝŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͕ďnjǁ͘KƌƚĞƐŝŶĚďĞŝ
ĞĚĂƌĨƵŶƵŵŐćŶŐůŝĐŚƵŶĚǁĞƌĚĞŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůďŝƐƐƉćƚĞƐƚĞŶƐϭϭ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϳĂďŐĞƐƉƌŽĐŚĞŶ͘
WͲdƌĂŝŶŝŶŐϮϳ͘ͲϯϬ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϳDĞůĚĞƐĐŚůƵƐƐϭϬ͘ƉƌŝůϮϬϭϳĂƵƐƐĐŚůŝĞƐƐůŝĐŚĂŶŝŶĨŽΛƉĨŚͲƐĞŚ͘ĐŚ
WͲdƌĂŝŶŝŶŐ
ƵƐďŝůĚŶĞƌ
KƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ
<ŽƐƚĞŶ
ŶŵĞůĚƵŶŐ
Ϯϳ͘ͲϯϬ͘ƉƌŝůϮϬϭϳKďĞƌĞŵďƌĂĐŚͬ<ĂŝƐĞƌĂƵŐƐƚͬ,ĂůƚŝŶŐĞŶͲ
&ƌĂŶnjͲDĂƌƚŝŶ^ƚĂŶŬƵƐ
ƉĨŚͲƐĞŚ͘ĐŚ͕/ƌŝŶĂ'ƌŝĞƐƐĞƌͬ^ŝŵŽŶĞZƵďůŝ
dƌĂŝŶŝŶŐƉĨŚͲƐĞŚ͘ĐŚ
>ĞŬƚŝŽŶϯϬͬϱϬDŝŶ͘
DŝƚŐůŝĞĚĞƌƉĨŚͲƐĞŚ͘ĐŚ
,&ϲϬ͘Ͳͬ,&ϭϭϬ͘Ͳ
ŶĚĞƌĞ
,&ϵϬ͘Ͳͬ,&ϭϳϬ͘Ͳ
ĂďĚĞƌǀŝĞƌƚĞŶ>ĞŬƚŝŽŶŶĂĐŚDŝƚŐůŝĞĚĞƌƚĂƌŝĨƉĨŚͲƐĞŚ͘ĐŚ
dƌĂŝŶŝŶŐƉĨŚͲƐĞŚ͘ĐŚďŝƐϭϬ͘ƉƌŝůϮϬϭϳ
ĂŶ'ĞƐĐŚćĨƚƐƐƚĞůůĞƉĨŚͲƐĞŚ͘ĐŚͬŝŶĨŽΛƉĨŚͲƐĞŚ͘ĐŚ
ŶŶƵůůĂƚŝŽŶƐŬŽƐƚĞŶĂďϭϳ͘Ϭϰ͘ϭϳϱϬй͕ĂďϮϯ͘Ϭϰ͘ϭϳϭϬϬй
pferdesport mit handicap.ch
sport équestre avec handicap.ch
www.pfh-seh.ch
Geschäftsstelle pfh-seh.ch, 8262 Ramsen
+41 79 323 06 90 / [email protected]
dZ/E/E'ƉĨŚͲƐĞŚ͘ĐŚ͕Ϯϴ͘ͲϯϬ͘ƉƌŝůϮϬϭϳ͕ŵŝƚ&ƌĂŶnjͲDĂƌƚŝŶ^ƚĂŶŬƵƐ
ED>^,>h^^ϭϬ͘ƉƌŝůϮϬϭϳĂŶŝŶĨŽΛƉĨŚͲƐĞŚ͘ĐŚ
EĂŵĞ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
sŽƌŶĂŵĞ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
^ƚƌĂƐƐĞ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ W>͕Kƌƚ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
dĞůͬ͘DŽďŝůĞͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͲDĂŝů͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
DŝƚŐůŝĞĚƉĨŚͲƐĞŚ͘ĐŚũĂͬŶĞŝŶ
ŝƚƚĞĨƺƌĚŝĞŶŵĞůĚƵŶŐƵŶďĞĚŝŶŐƚKƌƚͬ>ĞŬƚŝŽŶϱϬΖďnjǁ͘ϯϬΖͬdƌĂŝŶŝŶŐƐnjĞŝƚĞŝŶƚƌĂŐĞŶ͘
ŝĞĞŝƚĞŝŶƚĞŝůƵŶŐĚĞƌdƌĂŝŶŝŶŐƐĞŝŶŚĞŝƚĞŶĞƌĨŽůŐƚŶĂĐŚŶŵĞůĚƵŶŐƐĞŝŶŐĂŶŐ͘
! ! ! ! ! ! ! " " " ͲͲͲͲͲͲͲ
" " ͲͲͲͲͲͲͲ
ͲͲͲͲͲͲͲ
KďĞƌĞŵďƌĂĐŚ<ĂŝƐĞƌĂƵŐƐƚ,ĂůƚŝŶŐĞŶͬ
#$%&'() *+ , -+ .')/ .'&01'$2$3 4567896:;6 <=> ?+/@,<=> AA+/@
B)2$3$ <=> C+/@,<=> AD+/@
B))E11F&'()G%(G&$)H FI AD/+J/K+AD -+ LM FI K*/+J/K+AD A++L , NE3G%(G&$) IF3 (2$3 'O P(3FEG F)H
QF'RR$'G$)IF)% ST3UV$3 WI$31F)2 X< Y+@AY-DY@+ ZRV@G$V/UV [\B] <=J+ YAJD A+++ ++*A JJ*J K
ĂƚƵŵ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
hŶƚĞƌƐĐŚƌŝĨƚ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ