Listino Hotel - Hotel Residence Holiday, Sirmione

PER ULTERIORI PROMOZIONI CONSULTATE IL BOOKING
ON-LINE DEL NS. SITO WEB
FOR FURTHER PROMOTIONS CHECK OUR BOOKING ONLINE IN OUR WEB-SITE
FÜR WEITERE ANGEBOTE SCHLAGEN SIE DEN BOOKING
ON-LINE IN UNSEREM WEBSITE NACH
POUR D’AUTRES PROMOTIONS CONSULTEZ VOUS
NOTRE BOOKING ON-LINE DANS LE WEBSITE.
2017
STAGIONI SEASONS
SAISON SAISONS
www.hotelresidenceholiday.it
CLASSIC
CAMERA E
COLAZIONE
BED AND
BREAKFAST
ÜBERNACHTUNG
UND
FRÜHSTÜCK
CHAMBRE ET
PETIT-DEJEUNER
DESIGN
CAMERA E
COLAZIONE
BED AND
BREAKFAST
ÜBERNACHTUN
G UND
FRÜHSTÜCK
CHAMBRE ET
PETIT-DEJEUNER
3° / 4° LETTO CON
CAMERA E
COLAZIONE
3rd / 4th GUEST WITH
BREAKFAST
3. /4. BETT MIT
FRÜHSTÜCK
3eme/ 4eme LIT AVEC
PETIT-DEJEUNER
Via Achille Grandi, 5
Colombare 25019 Sirmione
(Brescia ) – Italia
Tel. +39 030 9196261
Fax +39 030 9196265
[email protected]
www.hotelresidenceholiday.it
SUPPLEMENTO
MEZZA PENSIONE in
ristorante esterno
SUPPLEMENTO
MEZZA PENSIONE
( bimbi fino a 12 ANNI )
HALF-BOARD SUPPLEMENT
in outside restaurant
ZUSCHLAG FÜR HALBPENSION
In äußeren Restaurant
SUPPLEMENT DE
DEMI-PENSION
Dans un restaurant à l’extérieur
HALF-BOARD SUPPLEMENT
( children max. 12 YEARS old )
ZUSCHLAG FÜR
HALBPENSION ( Kinder bis 12
JAHRE alt )
SUPPLEMENT DE DEMIPENSION ( enfants jusq’ À 12
ANS )
DA / FROM / AB / DE
25.03 - 07.04
18.04 - 21.04
26.04 - 28.04
02.05 - 05.05
04.10 - 27.10
02.11 - 05.11
06.05 - 16.05
21.05 - 23.05
28.05 - 31.05
06.06 - 13.06
17.09 - 03.10
28.10 - 01.11
08.04 - 13.04
17.05 - 20.05
24.05 - 27.05
01.06 - 05.06
14.06 - 07.07
10.09 - 16.09
14.04 - 17.04
22.04 - 25.04
29.04 - 01.05
08.07 - 14.07
27.08 - 09.09
A
B
C
D
E
15.07 – 26.08




€ 36,00
€ 51,00
€ 18,00
€ 15,00/20,00
€ 10,00
€ 42,00
€ 57,00
€ 21,00
€ 15,00/20,00
€ 10,00
€ 46,00
€ 61,00
€ 23,00
€ 15,00/20,00
€ 10,00
€ 50,00
€ 70,00
€ 25,00
€ 15,00/20,00
€ 10,00
€ 62,00
€ 82,00
€ 31,00
€ 15,00/20,00
€ 10,00
PREZZI PER PERSONA PER NOTTE IN CAMERA DOPPIA - PRICE PER PERSON/ NIGHT IN DOUBLE ROOM - PREIS PRO
PERSON/NACHT IN DOPPELZIMMER - PRIX POUR PERSON/NUIT IN CHAMBRE DOUBLE
SUPPLEMENTO DOPPIA USO SINGOLO DA € 20,00 A € 70,00 – SUPPLEMENT DOUBLE AS SINGLE USE FROM € 20,00
TO € 70,00 –
ZUSCHLAG FÜR DOPPELZIMMER ALS EINZELBENUTZUNG VON € 20,00 BIS € 70,00 – SUPPLEMENT DOUBLE A USAGE
INDIVIDUEL DE € 20,00 A € 70,00
CULLA – BABY COT – BABY BETT – BERCEAU: € 10,00
SUPPLEMENTO VISTA LAGO PER CAMERA – SUPPLEMENT LAKE VIEW ROOM PER ROOM – SEEBLICKZIMMER
ZUSCHLAG – SUPPLEMENT VUE SUR LE LAC PAR CHAMBRE: € 10,00 / € 20,00
OFFERTE SPECIALI - SPECIAL OFFERS - SONDERANGEBOTE - OFFRES SPECIALES
STAGIONE A e B
SEASON A & B
SPECIALE FAMIGLIA 2 +1
2 adulti + 1 bambino ( max. 6 anni ) = 2 quote
intere ( soggiorno di minimo 3 notti )
SPECIAL FAMILY PLAN 2 +1
2 adults + 1 child ( max. 6 years ) = 2 full rates
(minimum stay 3 nights)
SPECIALE FAMIGLIA 1 +1
1 adulto + 1 bambino ( max. 10 anni ) = 1 quota
intera + 50% ( soggiorno di minimo 7 notti )
SPECIAL FAMILY PLAN 1 +1
1 adult + 1 child ( max. 10 years ) = 1 full rate +50%
(minimum stay 7 nights)
SPECIALE 4 NOTTI
10% di sconto, per soggiorni di minimo 4 notti,
nei periodi dal 25/03 al 14/04 (Partenza ), dal
25/04 al 14/05 (Partenza ) e dal 04/10 al
05/11/2015 (Partenza )
SPECIAL 4 NIGHTS’ STAY
10% Discount for stays of minimum 4 nights worth
from 25/03 till 14/04 (Departure), from 25/04 till
14/05 (Departure) and from 04/10 till 05/11
(Departure).
SPECIALE 5=4: applicata nel periodo dal
25/03/2017 al 31/05/2017 ( ultimo checkout ) e dal 04/10/2017 al 05/11/2017 (
ultimo check-out ).
SPECIALE 11=9: applicata nel periodo dal
25/03/2017 al 25/06/2017 ( ultimo checkout ).
SPECIAL 5=4: applied during the period from
25/03/2017 till 31/05/2017 ( last check-out )
and from 04/10/2017 till 05/11/2017 ( last
check-out ).
SPECIAL 11=9: applied from 25/03/2017 till
25/06/2017 ( last check-out ).
Offerte in camera e colazione.
SPECIALE SETTIMANA 7 = 6 o 14 = 12
Bed & Breakfast Offers.
SPECIAL WEEK 7 = 6 or 14 = 12
Soggiorno di 7 notti = 6 quote intere
L’ OFFERTA È VALIDA dal 25/03 AL 09/07
(Partenza) e dal 10/09 al 05/11 (Partenza).
7 nights’ stay= 6 full rates or 14 nights’ stay= 12 full
rates.
THIS OFFER IS VALID from 25/03 till 09/07
(Departure) and from 10/09 till 05/11 (Departure).
Le Offerte non sono cumulabili e sono disponibili
per un numero limitato di camere.
Offers are not cumulative and worth only for a
limited amount of rooms
Nei periodi di Fiera, Festività, eventi e
manifestazioni possono essere applicate le
tariffe delle stagioni C, D ed E e le offerte non
vengono applicate.
During exhibition times, festivities and events: rates
of season C, D and E could be applied and
no offers are available.
SAISON A und B
SAISON A und B
FAMILIENPLAN 2 +1
2 Erwachsene + 1 Kind ( max. 6 Jahre ) = 2 volle
Preise (Aufenthalt von mindestens 3 Nächte )
SPÉCIAL FAMILLE 2 +1
2 adultes + 1 enfant ( max. 6 ans ) = 2 tarifs
entièrs (séjour de 3 nuits au moins )
FAMILIENPLAN 1 +1
1 Erwachsene + 1 Kind ( max. 10 Jahre ) = 1 voller
Preis + 50% (Aufenthalt von mindestens 7
Nächte )
SPÉCIAL FAMILLE 1 +1
1 adulte + 1 enfant ( max. 10 ans ) = 1 tarif entièr
(séjour de 7 nuits au moins )
SONDER AUFENTHALT VON 4 NÄCHTE
10% Ermäßigung für Aufenthalte von Minimum 4
Übernachtungen von dem 25/03 bis zum 14/04
(Abfahrt ), vom 25/04 bis 14/05 (Abfahrt) und
vom 04/10 bis 05/11 (Abfahrt).
SPEZIAL 5=4: gültig vom 25/03/2017 bis zum
31/05/2017 ( letzte Auschecken ) und vom
04/10/2017 bi zum 05/11/2017 (letzte
Auschecken ).
SPEZIAL 11=9: gültig vom 25/03/2017 bis
zum 25/06/2017 (letzte Auschecken ).
Übernachtung mit Frühstück Angebote.
SONDERWOCHE 7 = 6 oder 14= 12
7 Nächte-Aufhenthalt zum 6 Nächte Preis oder
14 Nächte-Aufhenthalt zum 12 Nächte Preis.
Das Angebot gilt für die Zeit vom 25/03 bis 09/07
(Abfahrt), und vom 10/09 bis 05/11 (Abfahrt).
Die Angebote gelten nicht insgesamt und sind nur
für einige Zimmer vefügbar.
Während der Messenzeiten. Feiertage und
Veranstaltungen können die Preisen von den
Saisons C, D und E berechnet sein und die
Sonderangebote sind nicht verfügbar.
SPECIAL SEJOUR DE 4 NUITS
10% Réduction pour séjours de minimum 4 nuits,
du 25/03 au 14/04 (Départ) , du 25/04 au 14/05
(Départ) et du 04/10 au 05/11 (Départ ).
SPECIAL 5=4: valide du 25/03/2017 au
31/05/2017 ( dérniere Départ ) et du
04/10/2017 au 05/11/2017 ( dérniere
Départ ).
SPECIAL 11=9: valide du 25/03/2017 au
25/06/2017 (dérniere Départ ).
Offres pour chambre avec petit
déjeuner inclus.
SEMAINE SPECIALE 7 = 6 ou 14 = 12
7 nuits de Séjour = 6 tarifs entières
ou 14 nuits de Séjour = 12 tarifs entières.
Offre disponible du 25/03 au 09/07 (Départ) et
du 10/09 au 05/11 (Départ).
Les Offres ne sont pas cumulables et sont
disponible pour un numéro limité de chambres.
Pendant les periodes de foire, fêtes et
manifestations on peut appliquer les tarifs du
saison C, D et E et les offres ne sont pas
disponibles.

Download Report