Westallgäu Plus Das Regional M AGAZIN G ew i n n Kä sepa s p i e l e k G u t s c h e te , K a r te n , eine u s w. Fastenzeit bei Wasser und Brot? März Westall gäuPlus Reisen u nd Freiz eit M it Re is eu nt er ne hm en au s de r Re gion die Wel t erle be n www.westallgaeuer-zeitung.de/westallgaeuplus 24. Februar bis 31. März 2017 · Nr. 65 Schüler spielen eigenes Theaterstück Unter der Erde vom Bodensee nach Schweden Wenn’s donnert an Kunigund... Pa p a D io und sein nisos e Oran gen Fot o: Die tlin d Cas tor B u s f a hr ten, Au sflugszie viele In le und fos run d um s R ei s e n März 20 1 Nachhaltig – fair – wertig www.naturbuntleben.de Naturbekleidung a die Freude macht a Kfz-Markt BEI UNS FUNKTIONIERT’S Gute Nachrichten für alle Bauherren Ihr Volkswagen Service-Partner in Röthenbach-Wigglis Service-Partner in Röthenbach - Unfallinstandsetzung – -Unfallinstandsetzung Reparatur aller – Reparatur Fabrikate aller Fabrikate - Express-Service – Express-Service - Hol- und – Hol- und Bringservice Bring-Service – Ersatzwagen - Ersatzwagen – Dekra im Hause -(HU Dekra im Hause + AU) (HU + AU) – u.v.m. Martina Auffinger Oberstaufen, oberhalb vom Bahnhof, direkt vor dem Friedhofsparkplatz im Säntisweg 9 Öffnungzeiten: Mi. – Fr. von 10 – 18 Uhr, Sa. von 10 – 16 Uhr ticket center 88239 Wangen Waltersbühl Tel. (0 75 22) 81 08 - u.v.m. - Neu- / Jahres- / Gebrauchtwagen – Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen - EU-Neuwagen VW + Skoda sowie andere Fabrikate – EU-Neuwagen VW + Skoda sowie andere Fabrikate - Leasing und Finanzierung (VW Bank GmbH) – Leasing und Finanzierung (VW Bank GmbH) - Versicherungsservice (VVD) – Versicherungsservice (VVD) AutohausAutohaus Feinaigle e.K. e.K. Feinaigle Inhaber Stefan MerathInh. Stefan Merath Wigglis 12 · 88167 Röthenbach Kemptener Str. 2 88167 Röthenbach Tel. (0 83 84)Tel.: 8 23 90 10 · Fax (0 83 84) 330(0 83 84) Fax: 8 23 90 20 (0 83 84) 1397 www.autohaus-feinaigle.de www.autohaus-feinaigle.de Hauptstraße 37 · 88161 Lindenberg Tickethotline (0 83 81) 15 40 Der Geheimtipp aus Weiler-Bremenried wenn es um’s Auto geht: Konstantin Wecker Trio 3. März 2017, 20 Uhr, Kursaal, Bad Wörishofen 39,00 - 45,00 € Musikparade – Das Marchingband Festival 10. März 2017, 19.30 Uhr bigbox, Kempten 38,80–63,50 € * 12 Geldspielgeräte * superschnelles Internet * 9-Fuß-Billards Sie ! Für nette Leute wie Auto Rief Der SEAT Leon ST Bruno Jonas 10. März 2017, 20 Uhr, Hofgarten Stadthalle, Immenstadt 25,00 € ob Renovierung, Umbau oder Neubau, Top Angebote in Vinyl-Dessin-Bodenbeläge, Planken oder Bahnen Teppichböden, Schurwolle, Maisfaser, Shaggy, Softvelours Parkett, 2- + 3-Schicht, alle Holzarten Sie werden vom Chef persönlich beraten (Termin vereinbaren). Günstigste Verlegung durch eigenes qualifiziertes Fachpersonal. Fabrikstraße 63 · Weiler im Allgäu Tel. (0 83 87) 32 20 · www.auto-rief.de • Abschleppdienst • Pannenhilfe Tägl. v. 8:00-3:00 Uhr geöffnet Lindenberg - Lauenbühlstr. 53a ANZEIGE Einkaufen wie in Italien Wangen. Seit sieben Jahren gibt es bereits das italienische Spezialitätengeschäft „Via del Gusto“ im Einkaufsgebiet Waltersbühl in Wangen. Das 200 qm große Geschäft bietet ein einzigartiges Konzept, welches in diesem Umfang einzigartig in der Region ist. Ob Pasta, Pesti, Wurst, Käse oder Antipasti. Bei der Herstellung al- ler Produkte legen wir großen Wert auf traditionelle und handwerkliche Produktion. „Das Erfolgsrezept beruht auf höchster Qualität der Produkte und fachmännischer Beratung. Zum besonderen Service gehört, dass die Kunden die Produkte probieren dürfen. Darauf legen wir ein großes Augenmerk. Der Kunde soll das Geschmackserlebnis erfahren“, betont Geschäftsinhaber Alexander Weh. „Wir haben eine sechs Meter lange Frischetheke mit ausgewählten Antipasti, Wurst- und Käseprodukten. Diese große Auswahl wird besonders bei unserem CateringService sehr geschätzt.“ Gerade in der wärmeren Jahreszeit sind leichte, mediterrane Spezialitäten beliebt und werden in Verbindung mit dem „Full Service“ von Via del Gusto auch bei größeren Veranstaltungen gerne gewählt. Wangen Unser Angebot im März he je Flasc 7,50 € Weinvielfalt aus Italien Einkaufsflair wie in Italien. Auf 200 qm lässt sich im Via del Gusto flanieren, probieren und gemütlich einkaufen mit persönlicher fachmännischer Beratung. Im „Via del Gusto“ findet der Kunde auch ein sehr großes Sortiment an Weinen aus nahezu allen Regionen Italiens. Es stehen jedes Wochenende sechs bis acht verschiedene Weine zur Verköstigung bereit. „Bei Geburtstagen oder Veranstaltungen bieten wir unsere Weine gerne auch auf Kommission an“, sagt Alexander Weh. Natürlich können die Kunden auch das italienische Flair an einem unserer Tische oder der neuen Bar genießen. Bei einem Glas Wein, Prosecco oder leckeren Cappuccino mit anderen Gästen verweilen. Waltersbühl 20, Telefon 88239 Wangen Allgäu, (0 75 22) 7 01 70 56, www.viadelgusto.de Am Waltersbühl 20, 88239Am Wangen im Allgäu, (0 75 22)im 7 01 70 56,Telefon www.viadelgusto.de Öff nungszeiten: Donnerstag und Freitag 10.00 bis 19.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr. Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag 10.00 bis 19.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr. 2016 WestallgäuPlus THEMA DES MONATS GELD & FINANZEN Sieben Wochen ohne... Goldbarren zu gewinnen Fastenaktionen auch im Westallgäu nach wie vor im Trend Westallgäu (ado). Christen fasten freiwillig. Die einzige Regel heißt: Verzichte auf Dinge, die dir am Herzen liegen! Was das ist, entscheidet jeder selbst. Manche verkneifen sich die Lieblingsschokolade, das Fleisch im Essen oder den Nachtisch. Andere lassen in dieser Zeit mal Computerspiele oder das Fernsehen links liegen. Wer es ausprobiert wird feststellen, dass vieles von dem, was einem wichtig erscheint, gar nicht so dringend benötigt wird. Und – es muss nicht bei Wasser und Brot bleiben, wie unser Titelbild andeutet. Auch Christen denken in der Fastenzeit besonders über ihren Glauben und über ihre Lebensweise nach. Und sie überlegen, was sie sofort oder künftig besser machen können und wie sie anderen Menschen helfen können, denen es schlechter geht als ihnen selbst. „Augenblick mal!“ Tausende Menschen in der Region lassen sich jährlich auf „7 Wochen ohne“, der Fastenaktion der evangelischen Kirche ein. Sie folgen der Einladung zum Fasten im Kopf: sieben Wochen lang die Routine des Alltags hinterfragen. Dieses Jahr vom 1. März bis zum 16. April unter dem Motto: „Augenblick mal! - Sieben Wochen ohne Sofort“. Seit mehr als 30 Jahren lädt diese Aktion dazu ein, die Zeit zwischen Aschermittwoch und Ostern bewusst zu erleben und zu gestalten. Nicht jede E-Mail, jede WhatsApp-Nachricht, jeder Terminwunsch muss „sofort“ beantwortet oder erledigt werden. Dies gilt auch für die Wochenenden, vor allem für den Sonntag, den Tag des Herrn, von dem man frü- gann mit einem demonstrativen Wurstessen am ersten Sonntag der Fastenzeit. Martin Luther fastete zwar auch, äußerte aber, der Mensch werde „nicht durch das Fasten angenehm bei Gott, sondern allein durch die Gnade, allein durch den Glauben“. 145 Tage ohne Fleisch In der Fastenzeit muss es nicht bei Wasser und Brot bleiben. Foto: Maria Luise Stübner her sagte: „Am Sonntag ruh’ und bete gern.“ Die Reformatoren des 16. Jahrhunderts kritisierten die kirchlichen Fastengebote als reine Äußerlichkeiten, durch die das Wohlwollen Gottes nicht erlangt werden könne. Ulrich Zwinglis Reformation in der Schweiz be- In der katholischen Kirche sahen die Fastenvorschriften bis weit in das 19. Jahrhundert vor, dass nur an etwa 220 von 365 Kalendertagen Fleisch und Fleischspeisen genossen werden durften. In den Klöstern des Mittelalters führte dies zur Entwicklung nahrhafter Fastenbiere. Doch wurde seit etwa 1960 die entsprechende kirchliche Bußpraxis gelockert – als strenge Fast- und Abstinenztage gelten verpflichtend nur noch Aschermittwoch und Karfreitag (einmalige Sättigung und morgens und abends je eine kleine Stärkung). Hingegen ist eine persönliche Form des Freitagsopfers an allen Freitagen des Kirchenjahres geboten, auf die kein Hochfest fällt. Viele Katholiken pflegen dies traditionell auch mittwochs und samstags. Die Zahl 40 – eine biblische Zahl Die Fastenzeit bezeichnet die österliche Bußzeit, die 40 Tage dauernde Vorbereitung auf Ostern. Sie beginnt mit dem Aschermittwoch und endet mit der Osternacht. Die Sonntage in der Fastenzeit gelten nicht als Fastentage und werden deshalb nicht mitgezählt - daher dauert die Fastenzeit 40 Tage. Die Gläubigen sollen in der Fastenzeit als äußeres Zeichen von Buße und Besinnung auf Dinge verzichten, die ihnen angenehm und lieb sind. Nach dem Vorbild des Fastens Jesu in der Wüste legte die Kirche die Länge der Fastenzeit auf 40 Tage und Nächte fest. Die 40 als Zeiteinheit kommt in der Bibel häufiger vor: Die Israeliten wandern 40 Jahre durch die Wüste, Mose begegnet Gott 40 Tage auf dem Berg Sinai, und 40 Tage nach der Auferstehung Jesu wird Christi Himmelfahrt gefeiert. Am Rande notiert von Hippe Habasch S. 5 LEUTE IM GESPRÄCH Monika Lau und ihr Reich, die Heimatstube S. 15 Andreas Englisch kennt sich aus im Vatikan S. 19 Fotograf Werner Stuhler wird 90 S. 34 KULTUR Magier rechnet schneller als der Computer S. 7 Musical mit Liedern von Peter AlexanderS. 11 Theaterstück „Alte Liebe“ im Kurhaus am Park S. 17 Annett Louisan – Melange aus Pop und Chanson S. 41 Schlummernde Gene Der Mensch will wissen, wo er herkommt und hingehört. Ein Familienstammbaum reicht da bei Weitem nicht aus. Man will ja auch Klarheit darüber, welche übergeordneten Gene in einem schlummern. Nehmen wir die Bajuwaren, erstmals im 6. Jahrhundert erwähnt. Da drängen sich einem doch sofort Bilder von Lichtgestalten wie König Ludwig II. und Seehofer auf. Man denkt an Champions League und bayerisches Abi und überhaupt an eine Spezies, die sich von allen anderen positiv abhebt und deshalb am liebsten unter sich bleiben möchte. Und dann schaut man im Internet in ein Geschichtsforum und was liest man da: dass die Bajuwaren ein klassisches Mischvolk sind, entstanden aus den „Fußkranken“ der Völkerwanderung. Das erdet! Ein ganz eigenes Völkchen sind wiederum die Allgäuer mit alemannischen Wurzeln. Die sich schon gerne von den Altbaiern östlich des Lechs abgrenzen. Und ich bin ganz froh, dass ich aus Hessen bin. Genauer gesagt aus dem Spessart, wo Schneewittchen und die sieben Zwerge lebten. Und zu denen sag ich fast jeden Abend: „Gell, mia san auch mia.“ (hip) HEIMAT-RATESPIEL Bilderrätsel: Wie heißt das Ding? S. 50 Titelbild: Maria Luise Stübner und Peter Mittermeier WestallgäuPlus 4 SCHEIDEGG Gäste fahren kostenlos Bus… … mit der Allgäu-Walser-Card Scheidegg (sen). Einstimmig hat der Scheidegger Gemeinderat beschlossen, dass auch in diesem Jahr die Inhaber der Allgäu-Walser-Card (AWC) die Buslinien im Landkreis Lindau sowie in die Nachbarorte Wangen, Isny und Oberstaufen kostenlos nutzen können. Auch Ziele, die mit dem Vorarlberger Landbus erreichbar sind, fallen unter diese Vergünstigung. In den Sommermonaten können Urlaubsgäste mit der AWC zudem die Linie von Oberstdorf nach Lindau ohne Bezahlung nutzen. Während die Fahrten auf den Linien der Regionalverkehrs anbieter RVA und RBA über alle angefahrenen Gemeinden abgerechnet werden, finanziert die Marktgemeinde Scheidegg die Linie 12 des Vorarlberger Landbusses Richtung Lindau in Eigenregie. Die geschätzten Kosten für das Jahr 2017 belaufen sich für Scheidegg auf knapp 30 300 Euro. Die benötigten Geldmittel werden von der Marktgemeinde über den im vergangenen Jahr angehobenen Kurbeitrag refi- Scheidegger Gäste mit der Allgäu-Walser-Card können die Buslinien im Landkreis auch in diesem nanziert. Jahr kostenlos nutzen. Foto: Manfred Sendlinger Achtsam durch die Natur Festliches Konzert Scheidegger Kitas für praktizierte Ökologie ausgezeichnet Scheidegg (sen). Das Leitungsteam und die Kinder der beiden Kitas St. Gallus und St. Magnus sind vom Landesbund für Vogelschutz und der bayerischen Umweltministerin Ulrike Scharf mit dem Prädikat „ÖkoKids – Kindertageseinrichtung Nachhaltigkeit“ ausgezeichnet worden. Stefanie Lau, die Leiterin von St. Gallus sieht die pädagogischen Ziele des wöchentlichen Waldtages in vielfältigen Spiel- und Gestaltungsmöglichkeiten mit Naturmaterialien, mit dem einem Überangebot an vorgefertigten Spielsachen vorgebeugt werden soll: „Wir lernen in der natürlichen Umgebung. Die Kin- der erfahren eine gesunde körperliche, geistige und seelische Entwicklung. Das bedeutet, weg von eingeengten Räumen, Lärm, Heizungsluft und Spielzeugangeboten.“ Neues Selbstbewusstsein So soll in der freien Natur ein „neues Umweltbewusstsein“ entwickelt sowie „Phantasie und Motorik“ gefördert werden. „Selbst unsere ,Landkinder‘ wachsen heute in einer reizüberfluteten Umwelt auf. Sie wissen, wie man einen Computer, Videorekorder oder Fernseher bedienen kann, jedoch wenig von Abläufen in der Natur“, hat die Kita-Leiterin festgestellt. Der Waldtag soll aber nicht nur der Naturbeziehung dienen, sondern auch die Gesundheit der Kinder stärken, die Bewegungsfähigkeit fördern, alle Sinne ansprechen und die Eigenaktivität des einzelnen Kindes steigern. Alles, was im Wald geschieht, läuft aber nicht ohne Regeln ab. So wird beispielsweise nur unter Anleitung geschnitzt, jeglicher Abfall wieder mitgenommen, ein vorsichtiger Umgang mit Stöcken und Steinen gepflegt, Pflanzen und Blätter werden nur gepflückt, wenn es eine konkre- Astrid Harzbecker singt in der te Verwendung dafür gibt und es Pfarrkirche. werden keine Tiere getötet. Foto: Scheidegg-Tourismus mit Astrid Harzbecker Scheidegg (sen). Ein Kirchenkonzert mit der Unterhaltungskünstlerin Astrid Harzbecker steht am Dienstag, 21. März, in der katholischen Pfarrkirche St. Gallus in Scheidegg auf dem Programm. Beginn ist um 19 Uhr. Die 52-jährige Sängerin ist eine Interpretin volkstümlicher Schlager und häufiger Gast in verschiedenen volkstümlichen Fernseh- und Rundfunkveranstaltungen. Kartenverkauf über Scheidegg-Tourismus, Telefon (08381) 895-55. Einen Teil des Erlöses erhält die Pfarrgemeinde St. Gallus. Größte Zumba-Party im Westallgäu Eine große Zumba-Fitness-Party – laut Veranstalter die größte im Westallgäu – findet am Samstag, 4. März, ab 17.30 Uhr (Einlass 17 Uhr) im Scheidegger Kurhaus statt. Zumba ist ein Fitnesskonzept, das Aerobic mit lateiname- rikanischen sowie internationalen Tänzen kombiniert. Dabei werden Instruktoren aus Deutschland und Österreich wie etwa Chabely Escoch, Heike Fischer, Marius Bradler, Kathrin Holzbauer und Federica Cescato den Partygästen mit Merengue, Salsa oder Reggaeton die richtige Stimmung vermitteln. Anmeldung auf Facebook unter „Zumba & Piloxing mit Kathrin“. Auch Kurzentschlossene sind willkommen. sen/Foto: Scheidegg-Tourismus WestallgäuPlus 5 GELD UND FINANZEN Mythos Gold Bundesbank holt 700 Tonnen aus USA und Frankreich zurück GEWINNSPIEL Lindau (wa/ado). Eiserne Reserve für schlechte Zeiten: Die Bundesrepublik Deutschland verfügt über rund 3390 Tonnen Gold, gleich 270 000 Barren. Marktwert zur Zeit mehr als 100 Milliarden Euro. Es ist der zweitgrößte Goldschatz der Welt, nach dem der USA. Nur ein Drittel dieser goldenen Währungsreserven lag bis vor vier Jahren in den Tresoren der Bundesbank in Frankfurt am Main. Die Hälfte in New York, in den unterirdischen Bei welcher Temperatur schmilzt Gold? Der Goldtipp Thomas Straub vom Edelmetallshop auf der Insel (am Milchpilz) Lindau gibt wichtige Tipps, wenn es um Gold und Silber geht. Er kennt das Edelmetallgeschäft gut und ist seit vielen Jahren über die Grenzen hinaus tätig. Straub ist d e r Ansprechpartner für den An- und Verkauf. Unter den richtigen Einsendungen verlost Westallgäu Plus zwei 5-Gramm-Goldbarren im Wert von etwa 400 Euro. Die Lösung entweder per E-Mail unter [email protected] oder per Post an die Redaktion von WESTALLGÄU PLUS, Fridolin-Holzer-Str. 22, 88171 Weiler. Absender und Telefonnummer nicht vergessen! Einsendeschluss: Mittwoch, 22. März Die Bundesrepublik verfügt über 270000 Barren Gold. Nur knapp die Hälfte lagert in Tresoren der Bundesbank. Foto: Fotolia Tresoren der amerikanischen Zentralbank Fed (Federal Reserve). Kleinere Depots in London und in Paris. Der Schatz wurde in den Jahren des Kalten Krieges möglichst weit entfernt von der Ost-West-Grenze gelagert, um vor einem russischen Überfall sicher zu sein. Erst seit 2013 werden die Barren nach und nach zurückgeholt. Seit das Vertrauen in den Euro erschüttert ist und die Finanzmärkte zusehends nervöser wer- Gewonnen haben: Jacqueline Schubert, Scheidegg Annette Bucher, Lindenberg den, geht die Sorge um, ob die deutschen Goldbarren bei der New Yorker Fed wirklich voll- Beruhigung der Bevölkerung und des Bundesrechnungshofs. Drei ständig vorhanden sind. Tonnen Gold bekommt jährlich Drei Tonnen für Münzen der Bundesfinanzminister zum Inzwischen lagern mehr als Prägen von Sammlermünzen. Je weiter der Billionen-Schul1600 Tonnen, rund 48 Prozent des Edelmetalls, wieder in der denberg der USA ins Uferlose Heimat. Noch heuer soll die wächst, desto größer könnte die Hälfte der Goldreserven aus den Versuchung werden, auf Gold USA und Frankreich „heimge- reserven als Pfand zurückzuholt“ sein, insgesamt 700 Tonnen greifen. Die Amerikaner sitzen in fünf Jahren – nicht zuletzt zur mit 8133 Tonnen Gold auf den Angst und Gier weltweit größten strategischen Reserven des Edelmetalls. Ob etwas davon verpfändet ist und wenn ja, wie viel, gehört zu den Geheimnissen des Mythos Gold. INFO: Edelmetallshop, Zwan- zigerstr. 24, 88131 Lindau (Insel), direkt am Milchpilz, Tel. (08382) 2798290, E-Mail: [email protected], www.edelmetallshop-lindau.de Der Finanztipp von Manuela Klüber-Wiedemann Wie der Verbraucher Fallen umgehen kann Unter den Akteuren der Finanzbranche galt früher: Versicherungen verkauft man mit Angst, Kapitalanlagen mit Gier. Doch diese alte Faustformel scheint derzeit ausgehebelt. Aktuell überwiegt die Angst – doch diese ist kein guter Berater. Die Menschen haben Angst vor dem Eurozusammenbruch, Geldentwertung, Inflation, Niedrigzinsen, Trump, usw… Sie misstrauen – leider meist zurecht – der Finanz-Industrie und den Banken. Obwohl diese Ängste vorhanden sind, lag Lösung des Vormonats: Bernstein (siehe auch S. 36 „Wir über uns“) noch nie zuvor so viel Geld auf – gefährdeten – Anlageformen wie Sparbüchern, Tagesgeldern. Deshalb schauen sich viele Anleger derzeit nach Alternativen um. Immobilien, Gold und Aktien sind Sachwerte, die vor langfristiger Geldentwertung schützen. Doch es lauern unzählige Fallen – Verbraucherschützer raten dringend, folgende Punkte zu beachten: Risikoprofil beachten: richtige Gewichtung zwischen Aktien und festverzinslichen Wertpapieren festlegen und dieses Vorsicht Verbraucherfalle... „Ich stehe für Klarheit und Orientierung in Sachen Geld“, sagt Manuela Klüber-Wiedemann, Finanzfachwirtin (FH) in Lindau. Sie ist freie Sachverständige für Kapitalanlagen und Altersvorsorge, zertifizierte Ruhestandsplanerin sowie Honorar-Finanzberaterin. „Mit einer neuen Ethik in der Finanzberatung schützen wir unsere Kunden vor Fehlentscheidungen. Transparenz, Fairness, Rendite und Vertrauen schaffen Zufriedenheit.“ Verhältnis immer wieder herstellen (Re- Gold: nur in physischer Form und nur zu einem kleinen Teil kaufen (max. 5 bis balancing) 10% des liquiden Vermögens), Lagerung Strategie festlegen, Depotzusammensetsicherstellen (Schließfach, Tresor) zung beachten. Sehr breit diversifizieren Fonds, Mischfonds, Immobilienfonds, Immobilien: Kaufnebenkosten beachDachfonds: Fonds grundsätzlich ohne ten, Mietrendite nach allen Kosten und Ausgabeaufschläge kaufen, Kickbacks Steuern genau durchrechnen, Kapitaler(Innenprovisionen bis zu 1 %) zurück- halt ist in vielen Fällen nicht gegeben. fordern, Fondskosten und Transaktions- Die Lage ist entscheidend. gebühren genau ansehen – nur zwei Prozent aller Fonds schlagen nach Kosten ihren Index – und das meist auch nicht langfristig. Direktbeteiligungen: sehr hohes Ausfall-Risiko – nicht zu empfehlen Zertifikate, Derivate, Konstrukte und Kombinationen aus mehreren FinanzAktien, Index-Fonds, ETFs: Wann und produkten: unnötig, überteuert – nicht welche kaufen? Bei ETFs Anbieter-Aus- zu empfehlen. fallrisiko im Auge behalten. Diversifikation beachten. (Streuung auf mehrere Unabhängige und verbraucherorientierte Beratung gibt es bei tausend Titel empfehlenswert). Fondsgebundene oder Index-Versicherungspolicen: Sehr hohe Kostenbelastung, oft überteuerte Fonds oder Dachfonds-Konstruktionen, selten rentabel. INFO: Ruhestandsplaner Bodensee Kemptener Straße 61, Lindau Tel. (0 83 82) 5 04 39 63 www.ruhestandsplaner-bodensee.de WestallgäuPlus 6 WEILER-SIMMERBERG Plötzlicher Herztod Neue Plattform für Stellengesuche Defibrillator am Gemeinschaftshaus Marktgemeinde unterstützt örtliche Betriebe Weiler (erb). Derzeit suchen viele Betriebe massiv neue Arbeitskräfte für alle möglichen Bereiche. Dies geschieht über Arbeitsagenturen, Printmedien und betriebliche Internetseiten. Die Marktgemeinde Weiler-Simmerberg unterstützt nun die örtlichen Betriebe bei der Suche nach Arbeitskräften. Dazu nützt sie das Medium Internet und den neuen Internetauftritt www.weiler-simmerberg.de. Arbeitsplatzsuchende können unter www.weiler-simmerberg. de/stellenangebote vielleicht ihre passende oder gar ihre Traumstelle in Weiler-Simmerberg-Ellhofen finden. UmgeMeister Werner Nitschke in seinem Betrieb, der Schreinerei Wer- kehrt können örtliche Betriebe Foto: Peter Mittermeier unter der E-Mail: gewerbeamt@ Die feierliche Übergabe durch ni. die Sponsoren an die Dorfgemeinschaft findet am Mittwoch, den 15. März um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus statt. Übergeben wird der AED mit einem wettersicheren Aufbewahrungskasten. Ellhofen (erb). Der plötzliche Herztod kann jeden zu jeder Zeit an jedem Ort ereilen. Um schnell zu handeln, gibt es die Automatisch Externern Defibrillatoren, kurz AED genannt. Die Raiffeisenbank Westallgäu und das Gesundheitsnetz Westallgäu (GNW) haben einen AED gesponsert, der nun am Dorfgemeinschaftshaus in Ellhofen am Haupteingang angebracht werden soll. weiler-simmerberg.de ihre Stellenangebote in einfachster Form kostenlos aufgeben. „Als Dienstleister für den Bürger und die örtlichen Gewerbebetriebe wurden zur Unterstützung nun alle rund 465 Gewerbebetriebe im Gemeindebereich auf die neue kostenlose Aktion hingewiesen“, erklärt Friedhold Schneider vom Ordnungsamt. Das gemeindliche Suchangebot solle dabei lediglich zur Ergänzung zu anderen Möglichkeiten und in einfachster Form dienen. „Das örtliche Gewerbe ist wichtiger denn je, es muss florieren, wenn die Steuereinnahmen sprudeln sollen“, so der Ordnungsamtsleiter. Drei Wanderwegewarte Schulung in Erster Hilfe Verbunden ist die Übergabe mit einer Ersten-Hilfe-Schulung. Dabei wird Dr. Bernd Ferber zunächst die Theorie zum „plötzlichen Herztod“ vermitteln. Anschließend werden die Helfer vor Ort (HvO-Weiler) Anwesenden die Gelegenheit bieten, sich mit der Anwendung eines Defibrillators und der Herzdruckmassage vertraut zu machen. Hans Schweinberger, Karl Eckart und Georg Möschel im Ehrenamt Weiler (erb). Sie laufen ehrenamtlich die Wanderwege ab und unterstützen seit fast einem Jahr die Gemeinde Weiler-Simmerberg bei der Pflege der Wanderwege. Die Wanderwegewarte Hans Schweinberger, Karl Eckart und Georg Möschel. Sie helfen bei der Instandhaltung der Beschilderung und geben Informationen an den Bauhof weiter. „Teilweise legen sie aber auch selber Hand an und richten Wege wieder her“, wie Tourismusleiter Sebastian Koch weiß. „Wie zuletzt bei einem Hangrutsch in der Hausbachklamm, als sie gemeinsam mit dem Bauhof den Weg wieder begehbar machten“. Da das Wanderwegenetz Weiler-Simmerberg recht umfangreich ist, bedarf es einer regelmäßigen Kontrolle. Dies allein kann der Bauhof nicht leisten. Die Gemeinde ist daher umso erfreuter, dass die Wanderwegewarte diese Aufgabe unterstützen, so der Gästeamtsleiter. Schließlich ist es im Sinne aller, ein möglichst optimales Wanderwegenetz anzubieten. Egal ob für Einheimische, Tageswanderer oder Gäste auf der Wandertrilogie Allgäu. Der Lohn Schilder wie diese hält der Wander Wegwarte ist der Dank der derwegwart instand. Wanderer. Foto: Tourist-Information Umzug der Narren am Faschingsdienstag Manchmal ist auch der Teufel im Spiel. Weiler (erb). Am Faschingsdienstag, 28. Februar, findet der Faschingsumzug in Weiler statt. Aufstellung der großen und kleinen Narren, der Festwagen und Gruppen ist ab 13.30 Uhr in der Schulstraße. Die bunte Karawane zieht von 14 Uhr an durch den Ortskern mit Ziel am Kirchplatz. Dort gibt’s für die Faschingsnasen auch noch Stände, die für das leibliche Wohl sorgen. Nach dem Umzug durch den Ort geht es ab 15 Uhr mit dem Kinderfasching in der Aula der Schule weiter. Die Kinder haben den größten Spaß. Fotos: Thomas Gretler WestallgäuPlus 7 LINDENBERG Von Liebe, Kühen und Überwachung Fünf Stücke bei Theatertagen Lindenberg Lindenberg. Auch in diesem Jahr gibt es wieder die Lindenberger Theatertage. Insgesamt fünf verschiedene Stücke werden in der Zeit vom 21. März bis 6. Mai gezeigt. Davon sind vier Stücke vom Landestheater Schwaben, in der ersten Spielzeit unter der Intendanz von Kathrin Mädler – neue, frische Akzente sind damit garantiert. Den Beginn macht eine Inszenierung des Oberstufentheaters des Gymnasiums Lindenberg. Am 21. März zeigen sie auf dem Kulturboden um 20 Uhr das von der Theatergruppe selbst geschriebene Stück „Observer – Big sister is watching you!“. In Anlehnung an George Orwells „1984“ greift die Gruppe eines der größten Probleme unserer Zeit auf: Die Angst vor der totalen Überwachung. Weiter geht es am 1. April im Löwensaal. Dort steht „Out of Allgäu“ auf dem Programm – ein „Muhsical“ von Michael Barfuß. Darin setzt sich das Ensemble mit Herkunft, Heimat und Fremde auseinander. Es ist ein Liederabend über wohlige Heimatgefühle, das aufregende Fremde und das Wunder der Provinz. Neu entdeckte Sounds, lokales Liedgut und Gassenhauer inbegriffen. Berühmteste Liebesgeschichte Am 5. April wird dann die berühmteste Liebesgeschichte der Welt aufgeführt: Romeo und Julia. Ein Stück über eine leidenschaftliche, furiose, herzzerrei- Die Darsteller des „Muhsicals“ (von links) Christian Müller, Regina Vogel, Elisabeth Hütter, Claudia Frost und Miriam Haltmeier. Foto: Forster ßende Betrachtung des kompliziertesten aller Gefühle. Den Abschluss macht am 6. Mai das Stück „Ich bin das Volk“ von Franz Xaver Kroetz – eine grelle Farce, scharfer Zeitkommentar, Polit-Comedy und ein Volksstück. 1993 schrieb Kroetz seine „volkstümlichen Szenen Das Programm 25. April, 19 Uhr „Da ist doch was im Busch!“ Ein literarischer Abend über Wilhelm Busch mit Sabine Lorenz und Jürgen Widmer Buch Netzer 26. April, 16.15 Uhr Das Tomatenfest Eine Lesung für Kinder mit Gisela Dobler Stadtbücherei Lindenberg Andy Häussler liest Gedanken. Foto: Seitzinger Kultur Schneller rechnen als der Computer Mentalmagie mit Andy Häussler Lindenberg. Gedanken liest Andy Häussler wie aus einem offenen Buch. Glauben Sie nicht? Den Beweis führt der zweifache Deutsche Meister der Mentalmagie am 18. März, um 20 Uhr auf dem Kulturboden. Dort zeigt er in seinem Programm „Gedankenwelten“ die ganze Bandbreite der Mentalmagie. Unglaubliche Experimente Andy Häussler fühlt Farben mit den Händen, findet Sternzeichen seiner Zuschauer durch Beobachtung heraus, er zieht Wurzeln schneller als der Computer und weiß den Wochentag zu jedem Datum. Er präsentiert Phänomene der Suggestion und zeigt unglaubliche Experimente. Manchmal lässt er das Publikum dabei hinter die gedanklichen Kulissen schauen und erzählt von Zufällen, die keine sind. Andy Häussler nutzt seine fünf Sinne und erzielt die Wirkung eines sechsten Sinnes. INFO: Kartenvorverkauf: Kulturfabrik Lindenberg, Tel. (08381) 9284310, www.lindenberg.de 19. Mai, 19.30 Uhr Poetry Slam Dichterwettstreit mit dem Thema „Ich bin so frei!“ Kulturboden in der Kultur fabrik aus dem neuen Deutschland“, die gegen die Fremdenfeindlichkeit gerichtet waren. Mit NSU, AfD und Pegida heute so aktuell wie damals. Als Schulvorstellungen wird bei den Theatertagen am 3. April zwei Mal das Kinderstück „Peterchens Mondfahrt“ gezeigt. theaters Schwaben finden im Löwensaal um 20 Uhr statt. Nur das Stück des Gymnasiums wird auf dem Kulturboden gespielt. Karten gibt es in der Kulturfabrik Lindenberg, Museumsplatz 1, Tel. (08381) 9284310, www.lindenberg.de Zimmerschied, Hacke und Busch „Wortgewandt“ in Lindenberg Lindenberg. Auch im Jahr 2017 geht es in Lindenberg wieder wortgewandt zu. Das neue Programm verspricht eine abwechslungsreiche Mischung: Poetry Slammer stehen neben Alten Meistern, Krimis neben 22. Juni, 19 Uhr Die Gärten meiner Kindheit Lesung mit Manuela Trapani Gartenterrasse von Buch Netzer kabarettistischen Werken und Geschichten für Kinder neben Gesprächen mit Gott. Wir haben große Namen wie Sigi Zimmerschied und Axel Hacke im Gepäck, junge Bestseller-Autoren wie Tom Hillenbrand und den Urvater des Comics: Wilhelm Busch. Blümerant geht es zu bei der Gartenlesung von Manuela Trapani und für Kinder feiern wir ein Tomatenfest. Getränk umsonst Das Programm wurde von Kultur & Tourismus Lindenberg gemeinsam mit Buch Netzer und der Stadtbücherei Lindenberg zusammengestellt. Das Wortgewandt-Programm ist erhältlich unter anderem bei den genannten Veranstaltern. In dem Programm integriert ist ein Literaturpass: Für drei besuchte Veranstaltungen gibt es ein Getränk bei Buch Netzer. 29. Juni, 20 Uhr Sigi Zimmerschied Der Komparse – eine Lesung Kulturboden in der Kultur fabrik 13. Juli, 20 Uhr Axel Hacke Die Tage, die ich mit Gott verbrachte Kulturboden in der Kultur fabrik 9. November, 19 Uhr Tom Hillenbrand Gefährliche Empfehlungen – ein kulinarischer Krimi Buch Netzer INFO: Alle Stücke des Landes- Axel Hacke erzählt von den „Tagen, die er mit Gott verbrachte“. Foto: Stefan Randlkofer INOF: Karten und weitere Infos im Kultur- und Gästeamt Lindenberg in der Kulturfabrik Lindenberg, Tel. (08381) 9284310, www.lindenberg.de. Weitere Vorverkaufsstellen: Buch Netzer, Stadtplatz 3, Lindenberg, Tel. (08381) 2202 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Fachklinik Panorama erweitert Bettenangebot Dachgeschoss zu modernen Patientenzimmern und Therapieräumen ausgebaut Bau- und Modernisierungsphasen sind nun abgeschlossen Patienten bescheinigen höchste Zufriedenheit Scheidegg. Die im ge samten deutschsprachi gen Raum angesehene Akutklinik für Psychoso matik, Psychotherapie und Naturheilverfahren in Scheidegg hat ver größert. In einem letz ten Bau und Moderni sierungsprozess sind im Dachgeschoss nach um fangreichem Ausbau elf moderne Patientenzim mer sowie Gruppenthe rapieräume entstanden. „Nun haben wir insge samt 109 Zimmer“, er klärt Erwin Obenaus, Gründer und Seniorchef der Panorama Kliniken in Scheidegg, in einem Pressegespräch. Das ehemalige Hotel ist seit über 20 Jahren eine Fachklinik für psychoso matisch erkrankte Men schen und liegt am Ende der Kurstraße in Schei degg – mit freier Sicht auf die Bergkulisse. Sämtliche der 109 Zimmer sind überwiegend mit nur einem Patienten belegt. Baustatik Baustatik Brandschutz Brandschutz gratulieren der Scheidegg zurzur WirWir gratulieren derGemeinde Familie Obenaus Wir gratulieren der Gemeinde Scheidegg zur Sanierung des Kurhauses, und bedanken uns für gelungenen Erweiterung der Panoramaklinik Sanierung des Kurhauses, und bedanken uns für den Auftrag. und bedanken uns für den Auftrag und die den Auftrag. gute Zusammenarbeit. Manzen 22 | Lindenberg | Tel. 08381 941980 | www.boeller-bischof.de Manzen 22 | Lindenberg | Tel. 08381 941980 | www.boeller-bischof.de In herrlicher Lage mit Bergblick verweilen die meisten Patienten durchschnittlich 35 Tage in der Akutklinik für Psychosomatik, Psychotherapie und Naturheilverfahren in Scheidegg. Innenausbauer aPZ allgäuer Parkettzentrale bauer GmbH buflings 12 . 87534 Oberstaufen Tel. +49 (0) 8386 9363-0 [email protected] www.apz-bauer.de Mo-Fr 8.00 - 18.00 uhr sa 9.00 - 12.30 uhr ParkeTT . bOdenbeläGe . TePPIcH . FlIesen . sTOFFe . POlsTereI . näHaTelIer dekOraTIOnen . Farben . bausTOFFe . Wand- und deckenverkleIdunG Waldburgstraße 7 88178 Heimenkirch www.kress-ts.de [email protected] Tel.: 08381 9482561 Fax: 08381 9482562 Wir wünschen weiterhin viel Erfolg und gratulieren zu den neuen Räumen! 75 Mitarbeiter, darunter 22 Ärzte und Thera peuten, 1 Chefarzt, 2 Oberärzte Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und bedanken uns für das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen sowie die erfolgreiche Zusammenarbeit! Dorfstraße 20 · D-88171 Ellhofen/Allgäu [email protected] · www.elektro-grundl.de Zahlen zur Fachklinik Panorama 1 100 Fälle pro Jahr Hans-Pfanner-Str. 13 · 88178 Heimenkirch Tel. (0 83 81) 67 55 · Fax (0 83 81) 8 18 41 Verweildauer der Patienten ca. 35 Tage Anzeigen-Sonderveröffentlichung Fachklinik Panorama erweitert Bettenangebot Dachgeschoss zu modernen Patientenzimmern und Therapieräumen ausgebaut Die Patienten kommen aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz nach Scheidegg. „Bis zum heutigen Erfolg der Klinik war es jedoch oftmals ein steiniger Weg“, erinnert sich Erwin Obenaus noch gut. Stolz macht den Firmengründer, dass die Panorama Kliniken gemeinsam mit ihren Mitarbeitern auf eine erfolgreiche Entwicklung zurückblicken können und stets mit der Zeit gegangen sind. Innovative Projekte wie eine Patientenbetreuung via Internet vor und nach dem stationären Aufenthalt unterstützen zudem die sehr guten und nachhaltigen Behandlungsergebnisse. Hilfreich ist bei solch sensibler Arbeit mit kranken Menschen auch die wissenschaftliche Begleitung der Forschungsstelle für Psychotherapie in Heidelberg, auf die Familie Obenaus großen Wert legt. So habe sich nachhaltig bestätigt, dass sich eine kleine beschauliche Klinik mit sozialen Kontakten, persönlicher Betreuung und wohnlicher Atmosphäre positiv auf den Genesungsprozess auswirke. „Deshalb lautet unsere Philosophie auch seit jeher: Wir behandeln Menschen, nicht nur die Symptome“, betont Erwin Obenaus. Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und bedanken uns für den Auftrag. Bau-Schröter Inh. Dennis Herrmann · Meisterbetrieb Haus 43 · Scheidegg Tel. (0 83 81) 94 04 07 Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und danken für den Auftrag. Wir gratulieren zur gelungenen Erweiterung! Weiss Werner Erdbewegungen GmbH Riegen 6 · 88171 Weiler im Allgäu Telefon (0 83 87) 16 56 Fax (0 83 87) 16 65 Telefon (01 70) 8 36 94 44 Wir führten die Innenausbauarbeiten aus, danken für den Auftrag und wünschen weiterhin viel Erfolg! Christian Egerer Staatlich geprüfter Bautechniker [email protected] CASOLANI Staufner Str. 18 · 88161 Lindenberg · Tel. (0 83 81) 71 04 Fax (0 83 81) 67 94 · E-Mail: [email protected] Staatlich geprüfter Bautechniker E-mail: MEISTERBE TRIEB + DIREK TIMPORT Geschäftsführer Ulrich Wehr Christian Egerer Bregenzer Str. 23 88171 Weiler im Allgäu Bregenzer Str. 23 E-mail: [email protected] 88171 Weiler im Allgäu Ihr Fachmann für Fliesen & Naturstein GmbH Die wohnliche Atmosphäre im ganzen Haus spiegelt sich in den geräumigen und liebevoll eingerichteten Zimmern wider. Fotos: Simone Schmid-Berger Wir gratulieren zur gelungenen Erweiterung! Verlegung: Zuverlässig, fachgerecht + preiswert Tel.: Fax: Tel.: Mobil: Fax: Mobil: 0 83 87- 39 28 85 0 83 87- 39 08 60 0 83 873952 2868 85 0160 - 708 0 83 87- 39 08 60 0160 - 708 52 68 WestallgäuPlus 10 SAGEN-HAFTES WESTALLGÄU Wasser verbindet Zwei Seen und eine Geschichte von Maria Luise Stübner Irgendwie haben wir es ja schon immer geahnt: dass es tiefere Verbindungen zwischen Bodensee-Alemannen und Wikingern geben muss. Und tatsächlich, es gibt sie. Zwar nur als Mythos und nur unterirdisch, aber immerhin. Soll sich doch tief im Inneren der Erde ein Süßwassersee befinden, dessen Wasserarme vom Grunde des Bodensees bis zum schwedischen Vättersee (auch Vättern oder Väddarsee genannt) reichen. Wobei der Vättern mit 135 Kilometern Länge, 31 Metern Breite und bis zu 120 Metern Tiefe eher der „kleine Bruder“ des viermal so langen, doppelt so breiten und auch doppelt so tiefen Bodensees ist. Ist in einem der beiden Seen eine besondere Fischart ausgesetzt worden, tauchte sie alsbald im zweiten auf, berichten Sagenerzähler. Nichts Genaues weiß man dagegen darüber, ob auch Alemannen und Wikinger ausgesetzt wurden. Und ob und wo sie wieder auftauchten ... Der Lindauer Historiker Karl Schweizer hat diesen Mythos in seinem Buch „Sagenhaftes Lindau“ festgehalten, das im Herbst letzten Jahres in fünfter Auflage und neu erzählt in der edition inseltor, Lindau, erschienen ist: Wasserstraße vom Bodensee ins Wikingerland Ein sehr alter Mythos berichtet davon, dass es vor vielen tausend Jahren nördlich des Dorfes Rickenbach über die dort im Wald versteckte Höhle des Ehrenmännlesloches einen natürlichen Eingang tief in das Innere der Erde gegeben habe. Damals sei diese Höhle noch bewohnt gewesen und habe nicht bis zum Flusse Leiblach gereicht, sondern steil in die Tiefe der Erde hinein. Unterirdischer See Die seelenverwandten Seen vom Weltall aus betrachtet: der Bodensee (oben rechts) und der Vättersee. Fotos: Wikimedia Commons Es war Norbert Jacques (1880– 1954), welcher in seinem Todesjahr 1954 den Mythos von einem unterirdischen Verbindungssee zwischen Bodensee und Vättersee (nach N. Jacques „Väddarsee“) einem größeren Lindauer Publikum bekannt machte. Die Alteingesessenen an den gern besuchten Stammtischen rund Oberschwabens Adel und Patrizier hatten vor dem Anrücken der schwedischen Soldaten in der als uneinnehmbar geltenden Bodenseestadt einen Großteil ihrer Reichtümer „in Sicherheit“ bringen lassen. Grundlos tief Elsensohn weiter: „Die damals im Bodensee versunkenen Schätze jemals wieder zu heben, dazu bestehe übrigens – zumindest nach einer weiteren Sage – keine Möglichkeit, denn er sei grundlos tief und einer seiner Wasserarme reiche bis nach Schweden! Auch Fische aus dem Bodensee kämen auf diese Art bis Schweden. Umgekehrt funktioniere es natürlich auch! Erstaunlicherweise kennt eine schwedische Volkssage die erwähnte unterirdische Verbindung ebenfalls und weiß mit dem Vättersee – nach dem Vänersee der zweitgrößte See Schwedens – auch das entsprechende Gewässer zu nennen.“ An anderer Stelle weiß Elsensohn sogar davon zu berichten, dass nach einer speziellen Version des Mythos der „Beweis“ der unterirdischen Verbindung in der Form funktioniert habe, dass wenn in einem der beiden Seen eine seltene Fischart ausgesetzt worden war, diese alsbald im zweiten auch In Karl Schweizers Buch findet sich auch vorhanden gewesen sei. Quelle: Karl Schweizer, „Sadie schwedische Übersetzung der Sage. Repro: Maria Luise Stübner genhaftes Lindau“ Dort unten habe es einen großen unterirdischen See gegeben, welcher im Süden mit den Tiefen des Bodensees in Verbindung gestanden habe. Weit davon entfernt im Norden habe dieser Süßwassersee unter der Ostsee hindurch bis an den Grund des Väddarsees bei der heutigen Stadt Mottala im Süden des Landes Schweden gereicht, einem späteren Siedlungsgebiet der Wikinger. Auch dort sei von dieser unterirdischen Wasserverbindung in einer Sage immer wieder erzählt worden. Als Beweis verwiesen die Erzählerinnen dann immer darauf, dass das Felchen als Fisch sowohl im Bodensee als auch im Väddarsee lebe. Dies sei nur durch die unterirdische Wasserverbindung möglich geworden. Versunkene Schätze um Sigmarszell hatten ihm nicht nur diese Geschichte erzählt. Auch Vorarlbergs derzeit bekanntester Sagenerzähler, Franz Elsensohn, weiß von dieser geheimnisvollen Verbindung zu berichten. In seiner Schilderung von Belagerung und Eroberung der Stadt Bregenz durch die schwedischen Truppen 1647 erwähnt er kurz zwei Segelschiffe voller Geld und Schmuck, welche beim eiligen Versuch, vor Einnahme der Stadt den Hafen noch trotz eines wütenden Sturmes zu verlassen, mit all den Schätzen und den Mannschaften gesunken waren. WestallgäuPlus KULTUR g n u s o l r -Ve skarten ☎ ntritt i E 2 x 3 Eine Hommage an Peter Alexander 11 „Heile Welt“-Musical lädt zur Nostalgie-Reise Hits der Wirtschaftswunderjahre in Kressbronn Kressbronn (thk/rtp). Zu neuem Leben erweckt das kurzweilige Musical „Servus Peter“ – Eine Hommage an Peter Alexander, – der heute 90 Jahre alt wäre – sowohl an die Hits der Wirtschaftswunderjahre, als auch an den legendären Sänger und Schauspieler. Über seinen Tod hinaus bleiben seine Melodien beliebt und unvergessen. Angelehnt an den Lustspiel-Filmklassiker „Im weißen Rössl“ bringt die schwungvolle Komödie als Bühnenversion bekannten Alexander-Hits wie „Die kleine Kneipe“ und beliebte Schlager wie „Ganz Paris träumt von der Liebe“ (Caterina Valente) oder „Ich will keine Schokolade“ (Trude Herr). Als österreichischer Landsmann zollt Peter Grimberg, Gewinner des Goldenen Mikrofons, seinem Vorbild als singender, witzelnder, tanzender Tausend- sassa Tribut. Er ist nicht einfach nur ein Imitat, vielmehr erweckt er mit dem unvergleichlichen „Heinz Erhardt“-Darsteller Horst Freckmann an seiner Seite ein- GEWINNSPIEL Wie alt wäre Peter Alexander heute? ☎ (08387) 399-20 Mittwoch, 1. März, 10 Uhr WestallgäuPlus verlost an die ersten drei Anrufer, die die Rätselfrage richtig beantwortet, je zwei Eintrittskarten für das Musical „Servus Peter“ am 25. März, um 19 Uhr in der Festhalle in Kressbronn. Unvergessene Lieder des Großmeisters Peter Alexander leben im „Weißen Rössl“ wieder auf. Foto: Veranstalter drucksvoll und charmant die gute alte Zeit der Unterhaltungskunst wieder zum Leben. Über das bereits 1998 von ihm entwickelte „Heile Welt“-Musical sagte der zweifache Vater im Interview: „Die Besucher sind eingeladen ins idyllische Österreich an den wunderschönen Wolfgangsee. Im Biergarten des Hotels ‚Weißes Rössl’ werden die Gäste an unvergessene Songs der 50er und 60er Jahre erinnert, die meine sechs Kollegen und ich live präsentieren. Während zweier Stunden erleben die Besucher einen fulminanten Augen- und Ohrenschmaus rund um den vielseitigen Hauptdarsteller. „Er hat die samtige Stimme von Dean Martin, das Temperament von Elvis Presley und den Humor von Peter Alexander“, beschrieb ein begeisterter Zuschauer die Darbietung Grimbergs. Dass es dafür einen hohen Gegenwert gibt, liegt Peter Grimberg am Herzen: „Wenn die Menschen mit einem Lächeln die Vorstel- lung verlassen oder ihre Sorgen für eine Weile vergessen können, dann freue ich mich, dazu beigetragen zu haben.“ Das Musical „Servus Peter“ wird aufgeführt am Samstag, 25. März, um 19 Uhr in der Festhalle in Kressbronn. INFO: Tickets versandkosten- frei auf www.servuspetermusical.de / Tickethotline: 03655481830 oder unter tickets. schwäbische.de / Hotline 075129555777. Lies mal wieder! Leser als Entdecker HOLZER Keimzelle Westallgäu Mit Franz Lerchenmüller durch die Region Schreibwaren Professor Hartung über 1200 Jahre Allgäu Seit einem guten Vierteljahrhundert ist der in Schönau (Gemeinde Grünenbach) geborene Franz Lerchenmüller in der Welt unterwegs, um besondere Momente einzufangen. „Nie lügen, nie langweilen“ lauten die beiden Grundregeln seiner Arbeit. Mit dem Buch „Alpenblick & Schwabenmeer“ legt der renommierte Reiseschriftstel- ler seine Erlebnistouren zwischen Allgäu und Bodensee vor. Die Reportagesammlung des Globetrotters in der Reihe „Deutschlandreise“ des Lübecker Schöning Verlags soll den Leser zum Entdecker machen. Wer glaubt, die Region zwischen Insel Mainau und Neuschwanstein zu kennen, wird erstaunt sein, was ihm dabei bisher entgangen ist. Lerchenmüller meidet ausgetretene Pfade. Er hat keinen der üblichen Reiseführer geschrieben, eher Geschichten, die zum (Tages-)Ausflug verführen. Sehr unterhaltsam und mit Genuss zu lesen sind die 29 Reportagen, vom Besuchermagnet bis zum Geheimtipp, von der Begegnung mit dem „unheilbaren Romantiker“ Werner Specht bis zum „Buddha im Weißdorn“, dem leider früh verstorbenen Tilman Schlosser. Der Mittsechziger Lerchenmüller malt anschauliche Bilder. Ein Lese-Buch, das der Genießer nur ungern aus der Hand legt. (ado) Bücher & Geschenke Das Allgäu feiert in diesem Jahr das 1200-jährige Bestehen. Zell, heute ein Ortsteil [email protected] von Oberstaufen, wurde im Februar 817 in einer Urkunde des Klosters St. Gallen erstmals erwähnt. Das Datum gilt als Es geht uns Geburtsstunde des „Albgaus“. Jubiläum nahm Professor mit Büchern wie mit Das Dr. Wolfgang Hartung zum Anlass, sich näher mit den Anden Menschen. fängen des Allgäus zu beschäfWir machen zwar tigen – und er kommt zu bisher viele Bekanntschaften, unbekannten Erkenntnissen. Der Scheidegger, der mittelaber nur wenige alterliche Geschichte an der Uni Duisburg lehrte, heute erwählen wir zu wieder in seiner Heimat lebt unseren Freunden. und forscht, hat unter anderem herausgefunden, dass St. Gallen zwar eine erhebliche Rolle Ludwig Feuerbach als kulturelles und christliches Zentrum spielte, „aber es waren nicht die Mönche, sondern der alamannische Adel, und seine Leibeigenen, die im 8. und 9. Jahrhundert das Allgäu zu einem neuen Siedlungsland machten.“ In diesem Rahmen seien nicht nur Zell und seine Nachbarschaft sondern auch Fridolin-Holzer-Str. 22 · Weiler Tel. (0 83 87) 3 99-80 das Westallgäu als Keimzelle des Allgäus entstanden. Die wissenschaftliche Abhandlung ist zweifellos eine kleine Kostbarkeit für Kenner der Heimatgeschichte, und für alle, die sich ernsthaft mit dem (zugegeben nicht einfachen) Stoff beschäftigen möchten. Das knapp 60 Seiten umfassende Büchlein „1200 Jahre Zell … die Anfänge des Allgäus“, mit ausklappbarer historischer Landkarte und mehreren Farbfotos, ist erhältlich beim Markt Oberstaufen und beim Autor im Archiv Scheidegg. (ado) 12 WestallgäuPlus lBa st e t ipp KREATIVES WESTALLGÄU Grazile Blütenfeen Westallgäu (erb). Die Tage werden länger und wärmer und Du kannst den noch blütenlosen Garten mit Deinen selbstgebastelten Blütenfeen verschönern oder ihnen in der Wohnung einen Platz zum Tanzen geben. Die grazilen Wesen zu machen erfordert ein bisschen Geduld, ist aber durch das Prickeln der Feenflügel eine schöne Sache, die Spaß macht. Tipp: Wer nicht prickeln will, kann auch mit der Schere schneiden. Du benötigst: –Eierkarton – Acrylfarben, Pinsel –Seidenpapier – dicke, spitze Nadel (evtl. Prickelnadel) –Haushaltsschwamm/Filzmatte – dickere Paketschnur – Holzkugeln mit Loch (1x 18mm für Kopf, 4 x 12mm für Hände/Füße) – Permanentmarker dünn, schwarz – Schere, Lineal, Bastelkleber So geht’s: 1. Zupfe als erstes aus den Eier kartonwaben eine einzelne Wabe mit den Fingern ab und male sie mit Acrylfarbe an. Sie ist der Körper der Fee. 2.Während sie trocknet, zeichnest Du ein Schnittmuster der Feenflügel. Wir haben dazu eine Schmetterlingsform auf Papier gemalt (ca. 12 x 8 cm) und ausgeschnitten. 3.Jetzt geht es ans Prickeln. Dazu benötigst Du das Seidenpapier, eine spitze Nadel (falls vorhanden eine Prickelnadel) und einen Haushaltsschwamm. Wenn du hast, kannst du auch eine Filzmatte zum Prickeln nehmen. 4.Lege das Schnittmuster (Flügel) auf das Seidenpapier. Du kannst auch 2 bis 3 Schichten Seidenpapier auf einmal prickeln. Dazu stichst du mit der Nadel entlang der Form viele, dicht aneinander liegende Löcher, bis du die ganze Form Material Eierkarton auszupfen geprickelter Flügel Holzperlen auffädeln umrundet hast. Damit der Tisch keinen Schaden nimmt legst du Schwämmchen oder Filzunterlage drunter. 5.Jetzt kannst Du entlang der entstandenen Lochlinie deine Flügel sehr vorsichtig einzeln heraustrennen. 6.Nun kommen Arme und Beine dran. Dazu brauchst Du die Paketschnur und die kleinen Holzperlen. Schneide für die Beine ca. 18 cm Schnur Blütenfeen bringen ab, für die Arme etwa 12 cm. Farbe in der Wohnung. Mach einen Knoten an das Fotos: Erika Nerb Ende der langen Schnur und fädle zwei kleine Perlen ein. menfügen. Dazu machst Du auf den Kopf und die zarten Mach am anderen Ende der als erstes ein Loch oben in die Flügel an den Wabenkarton. Schnur wieder einen Knoten. Eierkartonwabe. Fädle die BeiIn unserem Beispiel haben So können die Perlen nicht ne von unten durch das Wawir Flügel und Kopfblüte dreimehr rausrutschen. Verfahre benloch und die Arme durch lagig geprickelt. mit den Armen auf die gleidas Schnurloch, das jetzt oben 10.Jetzt ist deine kleine zauberche Weise. aus der Wabe raus schaut. hafte Blütenfee fertig und 7. Als nächstes malst du auf die Knote ein drittes Stück Schnur bringt Farbe in dein Zimmer große Holzperle ein Gesicht an, um den Kopf einzufädeln oder bei trockenem Wetter und prickelst noch eine kleine und an der Schnur oberhalb kannst Du sie im Garten aufBlütenform für den Kopf. 8.Nun hast Du alle Einzelteile des Halses anzukleben. hängen und im Wind tanzen und musst sie nur noch zusam- 9.Klebe noch die kleine Blüte lassen. Viel Spaß! bemalen Schnittmuster schneiden einfädeln anknoten prickeln Kopf ankleben heraustrennen Blüten drauf fertig Wenn‘s donnert an Kunigund... Wichtiger Lostag im März - Wetterregeln von Dr. Jurik Müller Westallgäu (erb). Der März gilt als Brücke von Winter zum Frühling. Der Boden erwärmt sich und bringt Schneeglöckchen, Märzenbecher oder Krokusse zum Erblühen. Der renommierte Agrarmeterologe Dr. Jurik Müller, der sich seit Jahrzehnten mit Lostagen und Wetterregeln beschäftigt, weist Anfang des Monats gleich auf einen wichtigen Lostag hin. Die Heilige Kunigunde, am 3. März. Dort heißt es in einer alten Wetterregel „Wenn´s donnert an Kunigund, bleibt das Wetter lange bunt“. Erklärend kann laut Müller dazu gesagt werden, dass Blitz und Donner stets mit Warmluft verbunden sind. „Sie ist im März aber von trügerischem Charakter, denn im launischen April folgen mit großer Wahrscheinlichkeit Kaltlufteinbrüche, die oft noch Schnee und Graupelschauer mit sich bringen können“, so Müller. Kurz gesagt deutet diese Wetterregel darauf hin, dass es in den nächsten Wochen wettertechnisch gesehen noch drunter und drüber gehen kann. In einer anderen Bauernweisheit heißt es „Wenn es zu Kunigunde friert, sie‘s noch 40 Tage spürt.“ Das ist laut Müller ein Hinweis auf Hochdrucklagen mit Nachtfrösten, die noch länger anhalten können. Die Heilige Kunigunde wird als Frühlingsbotin und Schutzpatronin der Kinder und Schwangeren verehrt. Ihre Gebeine ruhen in einem Sarkophag im Bamberger Dom zusammen mit „Lässt Kunigunde die Märzenbecher erblüh‘n, lockt sie ans Licht ihrem Gemahl Heinrich II. der Sträucher zartes Grün“. Foto: Erika Nerb WestallgäuPlus ANZEIGE 13 FINANZEN VR-mobileCash: paydirekt Geld abheben ohne Karte, jederzeit sicher Bargeld mittels Smartphone und Banking-App Sicher, einfach und direkt beim Online-Einkauf bezahlen Sie benötigen dafür lediglich ein Smartphone mit installierter VR-BankingApp und eine Registrierung für „Mobile Auszahlung“ im Online-Banking Ihrer Raiffeisenbank Westallgäu eG. Damit bekommen Sie auch ohne Karte an jedem Geldautomaten Bargeld, der über die Funktion „Mobile Auszahlung“ verfügt. paydirekt ist das neue Online-Bezahlverfahren der deutschen Banken und Sparkassen. Es ist an immer mehr E-Commerce-Shops als Zahlungsmittel verfügbar. Mit paydirekt kaufen Sie im Internet sicher ein. Sie zahlen Ihre Online-Einkäufe einfach und direkt über Ihr Girokonto. Dafür melden Sie sich als Kunde der Volksbanken Raiffeisenbanken einmalig kostenlos in Ihrem Online-Banking an. Ihre Vorteile: Ihre Vorteile: • Ohne EC-Karte jederzeit Bargeld abheben •Datensicherheit • Einfache Bedienung am Geldautomat • Sicher im Internet mit dem deutschen Bankenstandard bezahlen • Einfach in Ihrem Online-Banking registrieren und genauso einfach nutzen • Direkt und sorgenfrei über Ihr Girokonto bezahlen – ohne Umwege VR-Netkey und Passwort Ein wichtiger Bestandteil des VR-MobileCash Verfahrens ist die Registrierung im Online-Banking. Dazu erhalten Sie einen VR-NetKey. Der VR-NetKey ist eine von Ihrer Bank ausgegebene Kennung für das Online-Banking, die aus 5 bis 11 Ziffern besteht und zur personenbezogenen Authentifizierung dient. Der VR-NetKey ermöglicht Ihnen, einen Alias-Namen zu vergeben, den Sie selbst wählen. Damit verwalten Sie alle Online-Konten und -Depots mit nur einer Kennung und der dazugehörigen Persönlichen Identifikations-Nummer (PIN). Mit diesen beiden Bausteinen melden Sie sich unter anderem auch bei Ihrer VRBankingApp an. App-ID Bei Anmeldung zur „Mobilen Auszahlung“ in Ihrer VR-Banking App wird eigens für Sie eine App ID generiert. Durch die App ID wird sichergestellt, dass die mobile Auszahlung nicht manipuliert oder von anderen Smartphones durchgeführt wird. Freischaltcode Den Freischaltcode erhalten Sie separat per Post. Sicherheit ist bei uns selbstverständlich Bei Ihrem Online-Einkauf bezahlen Sie mit paydirekt über Ihr Girokonto. Wir sorgen für eine sichere Zahlungsabwicklung und schützen Ihre persönlichen Daten und Kontodaten. Mit paydirekt genießen Sie bis zu 30 Tage ab der Belastung Ihres Kontos einen umfassenden Käuferschutz. Wenn es also einmal zu Problemen kommt und die Voraussetzungen für den Käuferschutz erfüllt sind, erhalten Sie Ihr Geld zurück. Mit der paydirekt-App immer gut informiert Die paydirekt-App steht Ihnen für die Betriebssysteme Android und iOS zur Verfügung. Mit der mobilen Anwendung haben Sie Ihre paydirekt-Zahlungen in Echtzeit auch unterwegs stets im Blick. Der Datentransfer erfolgt nach den deutschen Standards zum Online-Banking. Damit erfüllt die App die höchsten Sicherheitsstandards. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Raiffeisenbank Westallgäu eG Immobilienservice Je ve tzt T 0 8 rei er 3 8 nb min 3 / are 92 n 06 -0 Attraktive 3-Zi.-DG-Wohnung in Oberreute Doppelwohnhaus in Röthenbach Bergsicht – sonnige Lage Gepflegte 2-Zi.-Whg. in Oberstaufen Großz. 1-Zimmer-Apartment mit 2 Dachseiten in Simmerberg Hochwertige, großügige. 3-Zi.-Whg. im Doppelhaus, 2 Wohneinheiten, exklusive Ausstattung, Kachelofen, Baujahr: 1993, Einzelgarage EVKW: 89,2 kWh/(m²a), Öl-Zentralhzg. 2 Haushälften auf sep. Flurstücken mit je 4,5 Zimmer auf 3 Etagen, Baujahr: 1978, Garage, 4 Pkw-Stellplätze EVKW: 80,0 kWh/(m²a), Gas, Strom, Holz 2-Zimmer-Wohnung mit separater Küche im 3. Obergeschoss eines großzügigen Mehrfamilienhauses, Baujahr: 1973, Pkw-Stellplatz EVKW: 119,5 kWh/(m²a), Fernwärme Geschickt aufgeteiltes 1-Zimmer-Apart ment im Dachgeschoss eines großzügigen Mehrfamilienhauses, Bau jahr: 1981, Pkw-Stellplatz, Öl-Zentralheizung Wohnfläche: ca. 64 m² Wohnfläche: ca. 50 m² Wohnfläche: ca. 93 m² 275 000,– € Wohnfläche: ca. 210 m² Grundstück: ca. 783 m² 395 000,– € 125 000,– € 90 000,– € Simone Bittermann, Schloßstr. 4, 87543 Oberstaufen, Tel. 0 83 86/93 48-17, Mobil 01 72/8 33 38 21, E-Mail: [email protected] WestallgäuPlus WINTERZEIT – KRIMIZEIT der hut des präsidenten geschrieben zu einer zeit, als us-präsidenten noch hüte trugen und lindau eine oberbürgermeisterin hatte von hippe habasch was geschah die meldungen überschlugen sich. ein fischer hatte den hut gefunden. den hut des präsidenten. er schwamm auf dem see, entschied sich mal in diese, mal in die andere richtung treiben zu lassen. der präsident selbst blieb verschwunden. der fischer erzählte die geschichte immer wieder. wie er den hut gesehen hatte. wie er zuerst gedacht hatte, was schmeißen die noch alles in den see. wie er dann dachte, irgendwie kommt mir der hut bekannt vor. und wie er dann den stetson aus dem wasser fischte. sie durchkämmten die stadt. gsg 9, kripo und eine hundertschaft bereitschaftspolizisten. taucher durchpflügten den see. sie fanden drei leichen. der präsident war nicht dabei. aber immerhin der ehemalige sachgebietsleiter des sozialamts. der war seit zwei jahren verschwunden. und die prognosen, ihn unbeschädigt wieder aufzufinden, standen von vornherein schlecht. innerhalb der ersten tage gab es zahlreiche festnahmen. darunter ein stadtbekannter dichter. ein lyriker, der nicht müde wurde, die vermerkelte und verbushte welt anzuklagen. man hatte ihn verhört, immer wieder. die methoden waren so subtil, wie es eine stadt am bayerischen bodensee eben zuließ. nichts kam dabei heraus. außer dass der mann endlich über die grenzen hinaus bekannt wurde. man riss sich um seine bücher. und der präsident blieb verschwunden. emmy kochte haferschleimsuppe. sie war sich sicher, dass haferschleimsuppe gut fürs gehirn ist. das hatte schon ihre oma behauptet und oma hatte bisher in allem recht behalten. auch mit emmys mann, der sich zeit seines lebens weigerte, diese art von suppe zu essen. emmy wusste, wohin das führt. emmy rührte. der präsident sah aus dem fenster. die aussicht war wie immer schön. und wie immer hatte er das gefühl, nicht herr der lage zu sein. was genau geschah so ein hut fällt schon auf, sagte der fischer zu seinen kollegen. die nickten und sagten, ja, ja. und fragten, ob er sonst noch was gefangen hätte. denn ärgerlich war es schon, was der jetzt so zu erzählen hatte. alle waren sie nachmittags ausgefahren. vom segelhafen oder vom kleinen see. hatten die netze ausgelegt und zurück an land über den fang vom morgen geredet. mehr als 20 kilo felchen konnte keiner aufweisen. auch die barsche hatten sich zurückgehalten. kein guter tag. außer für den mit dem hut. am schrannenplatz hatte der präsident noch die peterskirche besichtigt. die wandmalereien von hans holbein dem älteren. und die tafeln mit den namen der gefallenen. beim diebsturm ließ er sich die worte malefizturm und ehemaliges gefängnis der stadt übersetzen. dann drängte sich die gruppe hinter der früheren glockengießerei richtung zeughaus. immer schön oben entlang der stadtmauer. ob er am narrenbrunnen noch dabei war, wusste hinterher niemand mehr genau zu sagen. erst in der grub hatten sie bemerkt, dass er fehlte. was ärgerlich war, denn es war alles gut vorbereitet gewesen. der präsident weilte inkognito in lindau. mehr als zwei sicherheitsbeamte hatte er sich in anbetracht der privaten natur des besuchs verbeten. und die cia hatte die gelegenheit für günstig befunden und auf der heidenmauer einen scharfschützen postiert. aber das war nun hinfällig geworden. die sache mit dem erschießen. die meldungen mit den angaben zu täter und motiv wurden abgeändert. so erfuhr die welt mit einiger verzögerung, dass der präsident verschwunden war. wie vom erdboden verschluckt, hieß es. rein gefühlsmäßig würde ich galgeninsel sagen, grummelte der dichter. würdevoll aufgeknüpft natürlich. die jäh einsetzende freude ob der gelungenen formulierung verging ihm, als ihn die beiden kriminalbeamten in die mangel nahmen. galgeninsel, sagte der eine. aber da is ja nix. außer ein paar bodenseevergissmeinnicht, die man nicht zertreten soll. bei dem wort zertreten trat er dem dichter herzhaft auf die zehen, die aus den sandalen hervorguckten. galgeninsel, fragte der andere und sandte gezielte rammstöße richtung dichterleber. oder doch im schilf. bei den teichhühnern. die ja fast so selten sind wie präsidenten. au, sagte der dichter, aufhören. ich hab ihn wirklich nicht ... wissen sie, ich mache lyrik. ich mache ihn mit worten nieder. vielleicht hat er sich ja umgebracht, sagte der erste. vielleicht hat er ja ihre gedichte gelesen und sich dann umgebracht. möglich, sagte der dichter, bevor man ihn hinauswarf und er dem heer von journalisten und fotografen eine erste pressekonferenz gab. emmy fütterte die möwen am hafen, die tauben in der fußgängerzone und die halbwilden katzen, die an der alten eilguthalle und auf der hinteren insel herumstrichen. sie fütterte sie täglich. an männer dachte sie nicht. das heißt, manchmal doch. aber das verriet sie nur dem pfarrer. folglich sah sie es als fügung gottes, dass von der stadtmauer zuerst ein hut herunterwehte. und dann ein mann folgte. mit dem kopf zuerst. falsch rum, dachte emmy, wieso fällt der falsch rum. aber da war er schon angekommen. auf den waschbetonplatten im garten. emmy stellte ihn auf die beine. ein schöner mann, dachte sie. und so gut angezogen. sie nahm ihn mit ins haus, schob ihn ins wohnzimmer und ging in die küche. sicher hatte er hunger. emmy war nicht nur ein guter mensch. emmy war auch etwas eigen, seit ihr gustav das zeitliche gesegnet hatte. mit alzheimer im hirn und einer gräte im hals. neben einer rigorosen umstellung bei den warmen mahlzeiten, die nun ausschließlich aus haferschleimsuppe bestanden, hatte sie auch die allgemeinen sicherheitsmaßnahmen verschärft. die haustür besaß drei schlösser. die wohnungstür ebenso. niemand konnte hier hinein. und niemand hinaus. außer emmy wollte es. und emmy wollte nicht, dass der mann wieder ging. selbst, als sie im fernsehen sah, wen ihr der himmel geschickt hatte. dann war es eben ein präsident, so ein amerikanischer, um den sie sich jetzt kümmern würde. nur der hut musste weg. emmy fand hüte scheußlich. und sie müsste jemanden fragen, was eigentlich eimsorri heißt. es hörte sich wichtig an. und mehr brachte der präsident nicht heraus seit er auf den kopf gefallen war. was bleibt die oberbürgermeisterin sagte, es sei eine besondere ehre, dass der präsident lindau mit seiner anwesenheit beehrt habe. wenn auch nur inkognito, leider. und die umstände natürlich sehr zu wünschen übrig ließen. aber sie hoffe, dass sich alles aufkläre und zum guten wende. denn lindau sei eine ruhige stadt, in der verbrechen sich noch weniger lohnen als anderswo. und lindau sei eine sehr schöne stadt, sagte sie. hob die broschüre hoch mit dem bild vom hafen, vom leuchtturm und dem löwen. emmy schaltete die kiste aus. sie sagte kiste zu dem fernseher. dann schenkte sie sich und dem präsidenten einen doppelten whiskey ein. wohlsein, sagte sie. und dann, du bist mir schon einer. als schorsch sie zärtlich ins ohr biss. WestallgäuPlus 15 HEIMATPFLEGE Sandstein aus Ellhofer Tobel ziert das Ulmer Münster Informationsbroschüre der Freunde der Ellhofer Heimatstube Ellhofen (erb). Jedes Jahr wird bei der Starkbierprobe im Kloster Weißtanne der „Ellhofer Sandsteinorden“ für besondere Dienste im sozialen oder politischen Bereich verliehen. Erneut am 11.März um 20 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus (DGH). Doch was verbirgt sich hinter dem Ellhofer Sanstein? Monika Lau, die Vorsitzende der „Freunde der Ellhofer Heimatstube“ weiß darüber Bescheid, denn der Verein hat neben seinen vielen Tätigkeiten ein Informationsblatt darüber erstellt. Daraus ist zu entnehmen, dass bereits im 14. Jahrhundert die ersten Steinbrecher im Ellhofer Tobel tätig waren. Im 15. Jahrhundert wurde der Sandstein zum Beispiel beim Bau des Ulmer Münsters mitverwendet, für gotische Maßwerke, Rippengewölbe, Turmtreppen und Bodenbeläge. Für die mächtigen Pfeiler Bisherige Ordensträger 2010Gerd Ilg, Simmerberg 2011Anton Wolf, Stiefenhofen 2012Remig Siegl, Simmerberg 2013Michael Rasthofer, Ellhofen 2014Georg Schmid, Scheffau 2015Heike Hauber, Oberreute 2016Bert Schädler, Röthenbach der Tobelbrücke wurden beim Bau der Eisenbahnlinie Augsburg – Lindau (1846 bis 1853) ebenfalls Ellhofer Sandsteinquader verwendet. In Ellhofen selbst finden sich noch viele Zeugnisse des Sandsteins. Sei es am Dorfplatz, der seit 2012 vom Ellhofer Sandstein begrenzt wird (Gestaltung Wolfram Diehl), das Taufbecken in oder ein Madonnenbild an der Pfarrkirche. Weiter findet man ihn in alten Häusern als Bodenoder Ofenplatten, als Mühl- oder Ofensteine. Noch im 19. Jahrhundert gab es sieben Steinbruchbesitzer. Die Vorsitzende Monika Lau vor der Ofenplatte aus Sandstein aus dem Jahre 1851. Fotos: Erika Nerb Doch durch die Einführung von gibt es keinen Steinmetz mehr Zement kam der Abbau von in Ellhofen“, erzählt Monika Sandstein Ende des 19. Jahr- Lau. hunderts zum Erliegen. „Heute Die 70 Mitglieder der „Freunde der Ellhofer Heimatstube“ betreuen nicht nur seit 20 Jahren die Heimatstube. An einige herausragende Aktivitäten erinnert sich Monika Lau besonders gern. Da ist zum einen das „Heilige Grab“ das 2015 in der Karwoche erstmals wieder in der Pfarrkirche aufgebaut wurde, oder das Historische Kinderfest, das alle vier Jahre stattfindet. Stets interessante Vorträge gestaltet zudem Ortsheimatpfleger Gerd Zimmer. INFO: Die Heimatstube ist jeAus Ellhofer Sandstein (von links): die Sandsteinmadonna von 1860 vom Ellhofer Bildhauer Johann Evangelist Stiefenhofer (1821–1874) an der Kirche, sowie das Taufbecken und das gotische Sakramentshäuschen (1468) in der Ellhofer Kirche. Teil der von Wolfram Diehl gestalteten und 2012 erbauten Begrenzung des Dorfplatz. Ein Wirtshaus voller Sorgen Aspirin und Bratkartoffeln Kulisse 21 bringt Komödie auf die Bühne – Regie Luisa Kistler Heimenkirch. Kulisse 21 - Theaterverein Heimenkirch bringt die Komödie „Aspirin und Bratkartoffeln“ in drei Akten von Christian Lange in der Heimenkircher Festhalle auf die Bühne. Unter der Regie von Luisa Kistler wird ein renovierungsbedürftiges Gasthaus zum Mittelpunkt eines heiteren kurzweiligen Theaterstückes. Sechs Laienschauspieler aus Heimenkirch und Umgebung führen unter der Regie von Luisa Kistler ein heiteres, kurzweiliges Theaterstück auf. Ein renovierungsbedürftiges Gasthaus, eine Rezeptsammlung und Berg von Schulden hinterlässt die verstorbene Klara Amalie König ihrem Sohn Sigismund König. Er hofft mit Hilfe der Fern- seh-Koch-Show „Kochen mit Geschmack“ das Gasthaus retten zu können. Doch er hat noch weitere Sorgen: seine langjährige Szene der Komödie bei dern Proben: Brunhilde Wagner (gespielt von Gloria Eß), Mandy (gespielt von Nadine Hafner) und Wirt Sigismund (gespielt von Johannes Lerch) im Gespräch. Foto: Theaterverein Bedienung kündigt, der Pfarrer vom Ort, einer seiner treuesten Gäste, legt ihm nahe sich zu verehelichen. Seine Schwester, das schwarze Schaf der Familie, taucht nach jahrelanger Abwesenheit überraschend auf. Auch die neue Küchenhilfe Mandy scheint nicht besonders hilfreich zu sein, aber vielleicht trägt ja die unerwartete Besucherin Wagner zur Rettung des Gasthauses König bei... INFO: Kartenvorverkauf: Dienstag und Mittwoch, 7./8. und 14./15. März, jeweils von 17 bis 19 Uhr, Familie Mayer, Tel. (08381) 2837. Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Beginn. den 1. Sonntag im Monat von 10 bis 12 Uhr oder auf Anfrage bei Monika Lau (Telefon 08384/237) geöffnet. Komödie von Christian Lange Aufführungen Samstag, 11. März - 20.00 Uhr / Premiere Sonntag, 12. März - 20.00 Uhr Aufführungen in der Festhalle (alte Turnhalle) in Heimenkirch Freitag, 17. März - 20.00 Uhr Samstag, 18. März - 20.00 Uhr Sonntag, 19. März - 15.00 Uhr WestallgäuPlus 16 TIERISCHES WESTALLGÄU Ein Hund und seine Ängste Wie „Guido“ aus dem Tierheim ein neues Zuhause bekam Westallgäu (erb). Freudig geht die Tierhalterin Gudrun Kolb mit zwei Hunden im Schnee spazieren. Sie übt dabei verschiedene Grundkommandos, vor allem mit dem „neuen“ Hund Guido. Die erfahrene Hundebesitzerin hatte 13 Jahre lang immer zwei Vierbeiner. Plötzlich und unerwartet starb im vergangenen Jahr ihre Labradorhündin Mable im Alter von 13 Jahren. Mables Sohn mit Namen Marvin trauerte unendlich. Auch nach zwei Monaten hatte er den Tod noch nicht überwunden. So plante die Familie wieder einen zweiten Hund, als Kumpel für Marvin, anzuschaffen. Auf der Internetseite des Tierheims Lindau stach der Tierfreundin ein älterer Hund namens „Guido“ ins Auge und ein paar Tage später stand sie mit ihrem Mann vor der Tierheimtür. Die stellvertretende Tierheimleiterin Petra Eckstein nahm sich viel Zeit, führte Hund und zukünftige Familie zusammen und ließ sie sich gegenseitig „beschnüffeln“. „Der Funke ist sofort übergesprungen“, erzählt Gudrun Kolb. „Ich war aber auch verunsichert, als ich erfuhr, dass er schon mal Menschen „gestellt“ und sich aggressiv verhalten habe. Das war wohl ein Grund dafür, dass er schon sehr lange im Tierheim lebte.“ Doch die Tierfreundin ließ sich nicht abschrecken. „Beim ersten Zusammentreffen der beiden Hunde auf neutralem Gelände beschnüffelten sie sich und kamen auf Anhieb miteinander klar“, so Kolb. Große Erleichterung Die berufstätige Mutter ist auch begeistert über den enormen, privaten Einsatz von Petra Eckstein und Christina Günthör vom Tierheim Lindau. Diese merkten das intensive Interesse und fuhren Hund „Guido“ sogar ins neue Zuhause nach Bad Wurzach, um zu sehen wie er sich dort benimmt. „Es herrschte große Erleichterung bei allen, als sich die beiden Rüden in Garten und Haus, das ja Marvins Revier war, vertrugen. Bei den anderen Familienmitgliedern knurrte Guido anfänglich, aber durch die gute Beratung der Tierpflegerinnen konnten wir uns mit unserem Verhalten auf ihn einstellen. Nach mehreren Treffen und Spaziergängen durfte Guido dann einziehen. Wohlwissend, dass es auch eine große Herausforderung sein wird, da er ein älterer Hund mit gewissen Macken ist und man nicht weiß, was er bisher erlebt hat“, erzählt Kolb. Guido und seine Ängste Die neue Hundehalterin hatte den Eindruck, dass Guido ein zurückhaltender, ängstlicher Hund ist, der sich in der Wohnung am sichersten fühlt. Dort gewöhnte er sich sehr gut ein und lernte schnell richtiges Verhalten. „Anfänglich war die Küche schlimm. Er holte sogar den Kuchen vom Tisch. Das ist jetzt ok. Und er schläft wie Marvin jetzt auch unterm Esstisch, während wir Brotzeit machen. Doch bei Spaziergängen reagiert er immer noch auf dem Gehweg mit Angst und Panik, wenn plötzlich laute Geräusche auftreten, zum Beispiel bei einem vorbeifahrenden Trak- Labrador Marvin (links) und sein neuer Freund Guido vertragen sich gut. Foto: privat tor, einem Motorrad oder auch nur bei Kuhglocken. Dann ist er an der Leine kaum zu halten. Er hat Angst und zeigt Unsicherheit vor fremden Menschen, die uns entgegenkommen und reagiert eher agressiv,“ schildert die Tierhalterin. Die Hundehalterin suchte deshalb die Hundepsychologin Bettina Bestler auf. Einige Wochen später sind laut Kolb schon Fortschritte in seinem Angst- verhalten zu erkennen. „Er lässt sich von Frauchen an einer für ihn gefährlichen Situation vorbeiführen, und gerät nicht mehr so oft in Panik“, strahlt sie. „Der Anfang ist gemacht. Und wenn Guido neben Marvin in seinem Körbchen liegt, die Streichel einheiten genießt und voll Vertrauen sich den Bauch kraulen lässt, dann weiß ich, dass wir die richtige Entscheidung getroffen haben.“ DER KRÄUTERTIPP Die Heilwirkung begeistert Der Kubebenpfeffer, eine (fast) vergessene Heilpflanze Westallgäu (erb.) Kubebenpfeffer. Bitte was? Ja, wer hat denn schon was von Kubebenpfeffer gehört, bevor er zur Heilpflanze des Jahres 2016 auserwählt wurde? Die schwarzen Körner sind in Europa zwar schon lange als Gewürz- und Heilpflanze bekannt, doch sind sie wieder in Vergessenheit geraten. Jetzt erleben sie ein Comeback. Tina Lüddecke aus Lindenberg bekam die besonderen Pfefferkörner von einer Freundin geschenkt und ist seither von ihrem Geschmack und ihrer Wirkung begeistert. Täglich kaut sie mehrmals drei der kleinen, kugeligen Körner. Vom Geschmack her ist er anfänglich etwas scharf, dann bitter und gegen Ende des Kauprozesses entfaltet sich ein Eukalyptus- oder kampferähnliches Aroma, das lange anhält, beschreibt sie. Also ganz anders als der schwarze Pfeffer. Wegen des speziellen Geschmacks wird er deshalb als Küchengewürz meist mit anderen Gewürzen gemischt oder sehr dosiert angewendet. Verwendet wird er bei Gerichten mit Meeresfrüchten, Fisch, Lamm, Gemüse oder Reis in der asiatischen oder orientalischen Küche. In der nordafrikanischen Gewürzmischung „Ras-el-Hanout“ ist er ein wichtiger Bestandteil, ebenso wird er verschiedenen alkoholischen Getränken beigesetzt. Auch in Schnupftabak oder beim Räuchern findet er Verwendung. Mehrere Meter hoch Die aus Südostasien stammende Kletterpflanze wird mehrere Meter hoch und hauptsächlich in Indonesien (Java) und Sri Lanka angebaut. Die Pfefferkörner werden dort grün geerntet und in der tropischen Sonne getrocknet. Mit der Zeit nehmen die Früchte eine schwarz-braune Farbe an. Bei näherer Betrachtung fallen eine netzartige, run- zlige Oberfläche und ein kleiner Stiel auf, so dass er volkstümlich unter anderem auch Stielpfeffer genannt wird. Über arabische Händler fanden die Kubeben den Weg bereits im 4. Jahrhundert nach Europa. Kubeben für scharfen Verstand Begeistert ist die Lindenbergerin auch von der Heilwirkung. Um diese in Erinnerung zu bringen, wurde das indonesische Gewürz vom NHV Theophrastus zur Heilpflanze 2016 gewählt. Der Naturheilkundeverein (NHV) benennt die Heilpflanze des Jahres jeweils mit dem Ziel, naturkundliches Wissen zu bewahren. In ihrer Heimat werden die Kubeben in der traditionellen Medizin sehr geschätzt. Schon im ersten Jahrhundert kann man in Aufzeichnungen lesen, dass chinesische Ärzte sie unter anderem als appetitanregendes Mittel anwendeten. Und auch bei Hil- Kubebenpfeffer wird auch Stielpfeffer genannt und war Heilpflanze des Jahres 2016. Foto: Erika Nerb degard von Bingen ist zu lesen, dass der Kubebenpfeffer „…zu einem fröhlichen Geist und einem scharfsinnigen Verstand“ führe. In der Antike wurde er sogar als Aphrodisiakum benutzt. Die aromatischen und erfrischenden Körner sollen bei entzündlichen Erkrankungen der Harnwege und bei chronischer Bronchitis helfen. Ebenso sollen Kopfschmerzen und Schwindel gelindert werden und er soll blähungs- und krampflindernd wirken. Doch wo kann man das Gewürz kaufen? Hierzulande findet man den Kubebenpfeffer in speziellen Geschäften (z.B. Reformhäusern), erlesenen Gewürzregalen in Supermärkten oder im Internet. WestallgäuPlus 17 ISNY AUS DER MACHT REGION LUST Facetten der Literatur Alte Liebe Bücher und Musik bei Isnyer Literaturtagen Theaterstück in der Reihe „zwischentöne“ Isny (nh). Die Isnyer Literaturtage sind fester Bestandteil des Isnyer Kulturprogramms. Die Veranstaltungsreihe beginnt am 27. März und läuft bis 11. April. Ab 27. März steht die Buchzelle wieder in der Wassertorstraße. Jeder darf dort ein Buch ausleihen oder dazustellen. Am 28. März hält Professor Mario Andreotti einen Vortrag zum Thema „Zwischen Kunst und Kommerz – Was ist heute zeitgemäße Literatur?“. Am Samstag, 1. April, veranstaltet die Stadtbücherei von 10 bis 13 Uhr ihren traditionellen Frühjahrs-Bücherflohmarkt. Die Büchner-Preisträgerin Sibylle Lewitscharoff liest am 1. April aus ihrem Buch „Das Pfingstwunder“. Als Kinderprogramm gibt es am 2. April, um 15 Uhr eine musikalische Lesung zum Kinder- buchliebling „Ritter Rost“ in Kooperation mit der Stadtbücherei. Am 6. April liest Dagmar Leupold aus ihrem aktuellen Bestseller „Die Witwen“. Am Samstag, 8. April, präsentieren Markus von Hagen und Thomas Krehahn in der Kammermusikreihe Klavier Plus ihr Programm „Die Natur hat keine Reize wie diese!“ Beginn ist 19.30 Uhr im Refektorium im Schloss. Am 9. April, 10.30 Uhr, klingen die Literaturtage im Haus Tanne in Eisenbach langsam mit dem Literarischen Frühschoppen aus. Die Gewinner des Isnyer Schreibwettbewerbs präsentieren ihre Texte zum Thema „Das Unsägliche geht, leise gesagt, übers Land“. Zum Abschluss läuft am 11. April um 20 Uhr in der Reihe „filmreif“ der Film „Lou Andreas-Salomé“ im Neuen Ringtheater Isny. Isny (nh). Das Theaterstück „Alte Liebe“ nach Elke Heidenreich und Bernd Schörder wird am Freitag, 3. März, um 19.30 Uhr, in der Reihe zwischentöne von der Württembergischen Landesbühne Esslingen im Kurhaus am Röthels Stahlskulpturen schei- Park in Isny präsentiert. Lore und Harry lieben sich seit nen der Schwerkraft zu trotzen. Foto: Veranstalter über vierzig Jahren. Mal mehr, mal weniger. Seit seiner Pensionierung hat Architekt Harry das Gärtnern für sich entdeckt. Biblio- Moment der Auflösung thekarin Lore fürchtet nun nichts mehr als den Stillstand zwischen Rittersporn und Giersch. Die Autoren erzählen die Geschichte eines Paares, das sich in den wilden Sechzigern kennen und lieben gelernt hat und nun tief im Alltagstrott steckt. INFO: Karten im Vorverkauf bei Isny Marketing GmbH, Büro für Tourismus, Unterer Grabenweg 18, Tel. (07562) 97563-0. Stahlskulpturen von Thomas Röthel Isny (nh). Je nachdem von welcher Seite man die Stahlskulpturen betrachtet, bergen sie Ein- und Durchblicke, lenken den Blick jedoch immer der Bewegung des Stahls folgend in das Herz der Skulptur hinein. Ab 26. März wird die Ausstellung „Stahlskulpturen“ von Thomas Das Trio Alba überzeugt mit Leichtigkeit und Virtuosität Foto: Marija-M. Kanizaj Röthel in der Städtischen Galerie im Schloss präsentiert. Zur Finissage am 18. Juni um 11 Uhr ist eine Ausstellungführung mit dem Künstler Thomas Röthel geplant. Leicht und virtuos INFO: Öffnungszeiten: Fr. 14– Dagmar Leupold (links) und Sibylle Lewitscharoff lesen aus ihren Romanen. Fotos: Volker Derlath, Jürgen Bauer Isny macht Lust Isnyer Fasnetsumzug 28. Februar zwischentöne: Theater „Alte Liebe“ 3. März, 19.30 Uhr klavier plus: Trio Alba 5. März, 19.30 Uhr filmreif: The Beatles 14. März, 20 Uhr Reformation in Isny Konzert: Luther-Fagius-Rossi 25. März, 19 Uhr Vernissage: Thomas Röthel „Stahlskulpturen“ 26. März, 11 Uhr zwischentöne: Flamenco Contreras 26. März, 20 Uhr Isnyer Literaturtage 27. März bis 11. April Buchvorstellung „Chronik des Klosters St. Georg zu Isny“ 30. März, 19 Uhr Isny erzählt Geschichte – Stadtführung Sa, 10 Uhr INFOS: www.isny.de 18 Uhr, Sa., So. und Feiertage 11–18 Uhr, ab 12. April auch Mi. und Do. 14–18 Uhr. Freiheit in Wort und Klang Hebräische Musik des 17. Jahrhunderts Isny (pf/mk). Am Samstag, 25. März, wird um 19 Uhr in der Nikolaikirche in Isny das Reformationsjahr mit dem Konzert des israelischen Vokalensembles „Profeti della Quinta“ eröffnet. Im Zentrum des Abends stehen Psalmen in hebräischer Sprache, aber auch weltliche Madrigale, die im 17. Jahrhundert der jüdische Komponist Salomone Rossi vertonte. Die Musik dieser Epoche erklingt auf den Instrumenten der Zeit: Barockgeigen, Zinken, Dulcian, Violone oder Chitarrone. Vor dem Konzert führt ein Dokumentarfilm in das Leben und Werk des jüdischen Komponisten ein. INFO: Pirmin Frisch, Tel. (08383) 922114, [email protected]. Vorverkauf: Isny Marketing GmbH – Büro für Tourismus, Tel. (07562) 97536-0, www.isny.de Trio Alba spielt Klavier, Geige und Cello Isny (nh). In der Kammermusikreihe Klavier Plus geht es am 5. März um 19.30 Uhr mit dem Trio Alba und ihrem von Leichtigkeit und Virtuosität geprägten Spiel weiter. Das Refektorium im Schloss Isny bietet dafür einen perfekten Rahmen. Unterstützt wird die Reihe von der Trude-Scerri-Littmann Stiftung. Im Mittelpunkt des Abends stehen neben dem Schimmel-Flügel die Geige und das Cello. Das Trio spielt sowohl bekannte Werke, wie auch in Vergessenheit gerate Musik des Grazer Komponisten Joseph Marx. An der Musikuniversität Graz fanden sich die deutsche Geigerin Livia Sellin, der österrei- chisch-italienische Cellist Philipp Comploi und die chinesisch-österreichische Pianistin Cheng cheng Zhao zum „Trio Alba“ zusammen. Gemeinsam studiert das Ensemble seit 2008 im Masterstudium bei Prof. Chia Chou, Pianist des Trio Parnassus. Ihr Programm stellt sich zusammen aus einem der beiden großen Schubert-Klaviertrios sowie einem Werk des Grazer Komponisten Joseph Marx „Trio-Phantasie“, dessen harmonievolle und farbenreiche Musik im Zuge der turbulenten musikalischen Entwicklung des 20. Jahrhunderts auf der Strecke blieb und nun wieder zu neuen Leben erwacht. Chronik des Klosters Isny Buchvorstellung in ehemaliger Klosterkirche Isny (nh). Am Donnerstag, 30. März, um 19 Uhr wird in der Kirche St. Georg und Jakobus in Isny, der ehemaligen Klosterkirche, die neu herausgegebene Chronik des Klosters Isny von den Oberschwäbischen Elektrizitätswerken Das israelische Ensemble „Profeti della Quinta“. Foto: Veranstalter präsentiert. Von der Chronik des ehemaligen, 1803 säkularisierten Benediktinerklosters St. Georg zu Isny sind bisher nur kurze Ausschnitte veröffentlicht worden. Die jetzt vorgestellte zweisprachige Ausgabe bietet einzigartige Einblicke in fast sieben Jahrhunderte Kloster- und Regionalgeschichte. Hochzeitsträume Anzeigen-Sonderveröffentlichung www.hochzeitsparadies.bayern = Weiler im Allgäu vanLook.com vanLook.com REN E N A UEN ÄSIIN R AU T R T M H C herr E S CHvo D orrhe DIIE en v men ! R! mmFLE k om ko LER U F B U u z zu B und d gam un itsräuttiigamchz eitsrr B ze e Bräuze Ho h D c o e D gan en e H ss n ie anz hafftt lla d assend die gellsc a h u d c n s h s l l c u e i G dl h ren n Gese freu ndlic u ih n u r e h r h c f i z s tt zu ei en siich pette n e bei nb ompe keitte k komtlich .. ei enraten k h s c i l e e F b raten e FestFLER b U LER B BUF Im Hochzeitsparadies Weiler ist das Auftragsbuch voll Bahnhofstr.1 Bahnhofstr.1 ·· Lindenberg Lindenberg Marienplatz Marienplatz 7 7 ·· Immenstadt Immenstadt es an keinem Platz an den notwendigen Fotomotiven – denken wir an den Hausbach, die Hau s bach - Fontänen, die Kapelle, den Rathausbrunnen, den historischen Sitzungssaal oder das Museum. Am Hausbach-Ufer können Brautpaare zusowie eine g�oße Auswahl an Pralinen und Kuchen aus eigener Herstellung und Tor�en zu dem ihr eigenes Liebesallen Anlässen . . . schloss anbringen. Um dem Titel „HochFridolin-Holzer-St�. 19 - Weiler im Allgäu zeits para dies“ gerecht Fon 0 83 87 / 5 05 zu werden, ist es dem Standesamt ein Anliegen, die Trauung so feierlich wie möglich und ganz nach den Wünschen des Brautpaares auszurichten. Für Verliebte und Romantiker unter den ... die schönsten Ideen für Ihre Hochzeit Romantik pur sind ! Heiratswilligen halten wir etwas Beson ! - Brautstrauß Kirchenschmuck Kirchenschmuck Brautstrauß deres bereit: Wir haben fünf wunderbare " auch Trauungen be Räumlichkeiten für Ihren Traumtag. " sonders bei Kerzen- Alles für die Festtafel -Autoschmuck Alles schein. Wie findet man das *lUWQHUHL )ORULVWLN *UDESIOHJH Hochzeitsparadies im Zeigen Sie Ihre Gefühle – *lUWQHUHL )ORULVWLN *UDESIOHJH wirweltweiten überbringen ZeigenSie. Sie Ihre Gefühle – Internet? *lUWQHUHL )ORULVWLN *UDESIOHJH 52&+(/7 wir überbringen Sie. Zeigen Sie Ihre Gefühle – *lUWQHUHL )ORULVWLN *UDESIOHJH 52&+(/7 wir überbringen Sie. Unter www.hochzeits Zeigen Sie*lUWQHUHL Gefühle – Ihre DXV /LHEH %OXPH ]XU )ORULVWLN *UDESIOHJH 52&+(/7 wir überbringen Sie. DXV /LHEH ]XU %OXPH Zeigen Sie Ihre Gefühle – Am Sonntag von 7.30–11.30 Uhr paradies.bayern sind 52&+(/7 DXV /LHEH ]XU %OXPH wir überbringen Sie. für SieAm geöffnet. Sonntag von 7.30–11.30 Uhr DXV /LHEH ]XU %OXPH alle Informationen für für Sie geöffnet. Am Sonntag von 7.30–11.30 Uhr Am Sonntag von 7.30–11.30 Uhr ]XU %OXPHfür Sie geöffnet. DXV /LHEH künftige Brautpaare bringt’s für Sie geöffnet. 88171 Weiler · Scheibener Straße 8 · Tel. (0 83 87) 5 35 · Fax (0 83 87) 84 56 · www.blumen-rochelt.de bringt’s Am Sonntag von 7.30–11.30 Uhr enthalten. Scheibener Straße 8 Scheibener Straße 88171 Weiler · Scheibener Straße 8 8 ·bringt’s Tel. (0 83 87) 5 35 · Fax (0 83 87)für 84 Sie 56 · www.blumen-rochelt.de geöffnet. 88171 Weiler · Scheibener Straße88171 8bringt’s · Tel. (0 83 87) 5 35 · Fax (0 83 87) 84 56 · www.blumen-rochelt.de Weiler· 08387/535 · 08387/535 88171 Weiler · www.blumen-rochelt.de www.hochzeitsparadies.bayern · Markt Weiler-Simmerberg 88171 Weiler · Scheibener Straße 8 · Tel. (0 83 87) 5 35 · Fax (0 83 87) 84 56www.blumen-rochelt.de www.blumen-rochelt.de bringt’s mode-bufler.de TEL.: Lindenberg 08381 / 51 50 TEL.: Lindenberg 08381 / 51 50 TEL.: Immenstadt 08323 /9 68 24 60 TEL.: Immenstadt 08323 /9 68 24 60 CaféKonditorei Mangold Die schönsten Hochzeitstor�en Hochzeitsparadies Fünf wunderbare Räumlichkeiten, nämlich im Heimat- und Kornhausmuseum sowie im Rathaus, stehen den Hochzeitsgesellschaften zur Verfügung. Jeder der Räume hat dabei seine eigene Besonderheit, je nach Trauraum können 15 bis 80 Hochzeitsgäste die Trauung in familiärer Runde begleiten. Außer dem KabinettTrauraum für etwa 20 Gäste im Obergeschoss des Kornhausmuseums steht auch eine uralte Gaststube im Westallgäuer Heimatmuseum für Trauungen bereit. Abgerundet wird eine standesamtliche Trauung in aller Regel mit einem kleinen Sektempfang nach der Trauung. Der historische Kirchplatz mit Rathausbrunnen, der alte Rathauspark oder der Museumsgarten bieten für die Hochzeitsgesellschaft die notwendige Kulisse. Dabei mangelt Ja ich will ... ... die schönsten Ideen für Ihre Hochzeit Muttertag Muttertag Muttertag 52&+(/7 Muttertag Muttertag 88171 Weiler · Scheibener Straße 8 · Tel. (0 83 87) 5 35 · Fax (0 83 87) 84 56 · www.blumen-rochelt.de WestallgäuPlus 19 NEURAVENSBURG Für eine Kirche der Armen Andreas Englisch über Papst Franziskus in Neuravensburg Neuravensburg (rom). Für den Journalisten Andreas Englisch, dessen Bücher weltweit auf den Bestsellerlisten stehen, ist Papst Franziskus „der Kämpfer im Vatikan“, der der verkrusteten römischen Kurie den revolutionären Kampf angesagt hat und der für eine neue Kirche der Armen und Das Porträt Andreas Englisch wurde am 6. Juni 1963 geboren. Nach dem Abitur 1983 studierte er Literaturwissenschaft und Journalistik in Hamburg. 1987 kam er nach Rom. Eigentlich wollte er nur Italienisch lernen – und blieb. Seither leitet er dort das Korrespondentenbüro des Axel-Springer-Verlags. Seit 1995 begleitet er die Päpste auf ihren Reisen. Als Einziger prophezeite er vorzeitig den Rücktritt des Papstes Benedikt. der Barmherzigkeit steht – und damit eine tiefe Spaltung in der katholischen Kirche provoziert. Der bekannteste deutsche Vatikan-Korrespondent lockte an die 600 Zuhörer nach Neuravensburg in die Turn- und Festhalle. Kaum ein anderer Journalist ist in den vergangenen drei Jahrzehnten den Päpsten Johannes Paul II., Benedikt XVI. und Franziskus so nahegekommen wie der Vatikan-Experte Englisch. Der Verzicht von Papst Franziskus auf protzige Autos, seine Weigerung, in den Apostolischen Palast einzuziehen, um stattdessen in der einfachen Pension St. Martha zu wohnen und dort seine Gäste zu empfangen, der Verzicht auf Kammerdiener, Sekretäre, bedienende Ordensfrauen oder prunkvolle Kleidung brachte völlig neuen Wind in die Mauern des Vatikan. „So etwas hat es in den vergangenen 700 Jahren noch nie gegeben!“ Papst Franziskus, der bei seiner Weihnachtsansprache 2014 nicht davor zurückschreckte, den Kardinälen „spirituellen Alzheimer“ zu unterstellen und die Sünden der Kurie beim Namen zu nennen, ist für Andreas Englisch „ein Rebell“, der die einfachen Leute hinter sich hat, aber einen Großteil der Kurie gegen sich. So machte er einen einfachen Straßenpfarrer aus den Slums zum Kardinal, um die Finanzgebaren der katholischen Kirche zu kontrollieren: „Das Geld auf den Der Vatikanexperte Englisch signierte in Neuravensburg gern seiFoto: Edgar Rohmert Konten des Vatikan gehört den ne Bücher. Armen!“ mit auf seine Reisen nimmt, um Vatikanexperte Englisch propheBescheiden und eigenwillig „auf dem Teppich zu bleiben“. zeit das baldige Frauendiakonat „Wie tickt Papst Franziskus?“ Im Streit um das „Frauendiako- ebenso wie die Aufhebung des Andreas Englisch zeichnete in nat“ scheue er nicht die heftigen Pflichtzölibats. seinem unterhaltsamen, humor- Auseinandersetzungen mit der vollen Vortrag das Bild eines Kurie, um hier eine längst über- INFO: Der Reinerlös kommt der menschlichen, bescheidenen, fällige Reform voranzutreiben: „Kinderbrücke Isny“ zugute. aber eigenwilligen Papstes, der „Die christliche Kernbotschaft Offizielle Veranstalter waren: einen einfachen Fahrstuhlwärter von der Auferstehung hat Chris- Dorf Leben Roggenzell e.V. oder eine Waschmaschinenfrau tus einer Frau anvertraut!“ Der und Rotary Club Isny Allgäu. Hochzeitsträume Anzeigen-Sonderveröffentlichung Trauringkurse Deutschlandweit steigt der Trend zu individuellen Trauringen. Auch in Lindenberg bietet das Atelier schmuckimpulse in der Bahnhofstraße speziell für die Kunden entworfene und handwerklich gefertigte Trauringe an. Aber bei schmuck-impulse können die Brautpaare auch selbst zum Werkzeug greifen und in einem Trauringkurs ihre eigenen Vorstellungen verwirklichen. Die Goldschmie- die Grundlage für ein erfolgreiches demeisterin Karin Perrin begleitet Miteinander in der Ehe. die Paare von der Ideenfindung Goldschmiedeatelier bis zur handwerklichen Umsetzung Trauringe und sorgt für ein Trauringkurse vollkommenes Ergebnis, auf das die Brautleute zu Recht stolz sein können. Und das gemeinIch berate Sie gerne! Vereinbaren Sie einen Termin atelier sam Erarbeitete werkstatt Tel. 08381 / 9488 760 bietet sicher auch www.schmuck-impulse.com Bahnhofstr.8, 88161 Lindenberg schmuck impulse Ja, ich will! Die Frisur zur Hochzeit von Haarscharf. Hochzeiten sind etwas Einmaliges! Wir von Haarscharf sorgen dafür, dass Ihre Haare und Ihr Styling ebenso unvergesslich sind wie der ganze Tag. Wir beraten Sie gerne. Salon Weiler · Alois-von-Brinz-Straße 11 · 88171 Weiler · 08387 390693 Salon Scheidegg · Bräuhausstraße 2 · 88175 Scheidegg · 08381 9489928 Salon Oberstaufen · Lindauerstraße 26 · 87534 Oberstaufen · 08386 1705 www.haarscharf-styling.de WestallgäuPlus 20 LEBENSRÄUME IM WESTALLGÄU Hochmoore – nass und sauer Flora und Fauna im Degermoos, Wildrosenmoos und Hagspielmo Westallgäu. Moore kommen weltweit in Gebieten mit viel Regen vor. Bei uns in Deutschland sind sie in den Niederungen Norddeutschlands und bei uns im Alpenvorland verbreitet. Im Westallgäu sind als Beispiele das Degermoos, das Hagspielmoor oder das Wildrosenmoos zu nennen. Sie blicken auf eine Entwicklungsgeschichte seit dem Ende der letzten Eiszeit (etwa 12 000 Jahre) zurück. Moore entwickelten sich beispielweise in Verlandungsbereichen von Seen. Auf dem wasserundurchlässigen Untergrund lagerten sich abgestorbene Pflanzenreste ab, die sich aufgrund von Sauerstoffmangel kaum zersetzen. Im Verlauf der Jahre wuchsen diese Schichten und so entstand Torf als organische, kaum zersetzte Ablagerung. Nach einer langen Entwicklungszeit können schließlich Hochmoore, die auch Regenmoore genannt werden, entstehen. Sie haben keine Verbindung mehr zum Grund- wasser und werden ausschließlich von Regenwasser gespeist. Hochmoore sind nass, arm an Nährstoffen und ihr Boden, eben aus Torf, ist sauer. So sind sie extreme Lebensräume, mit denen nur wenige, heute oft bedrohte Tier- und Pflanzenarten zurechtkommen. Dazu gehören die verschiedenen Torfmoose, die wichtige Torfbildner im Moor sind. Von oben betrachtet sehen sie wie kleine Palmen aus und manche haben eine auffällige Rotfärbung. Sie sind Weltmeister im Speichern von Wasser, denn sie können das 25-fache ihres Trockengewichts aufnehmen, ohne dabei zu platzen. Auch die Moosbeere ziert unsere Hochmoore. Der immergrüne Zwergstrauch gehört zur Familie der Heidekrautgewächse, der sich mit seinen feinen, verholzenden Ästchen über den Moorboden rankt. Ihre roten Früchte, die im Herbst reif werden, schmecken herb-süß. Eine weitere Besonderheit im Hochmoor ist der Rundblättrige Le b e nms-e rä u i m Wes ta l l gä u Sonnentau, der eine besondere Strategie zum Überleben entwickelt hat. Auf den bodennah in einer Rosette angeordneten Blättern sitzen Drüsenhaare, die an ihren Enden ein klebriges Sekret ausscheiden. Dort bleiben Insekten kleben, die dann „verdaut“ werden und so die Nährstoffversorgung der Pflanze ergänzen. Seltene Kreuzotter Eine erwähnenswerte Baum art unserer Hochmoore ist die Moorkiefer oder Spirke. Aber auch für einige Tierarten sind oder waren unsere Hochmoore Lebensraum. Da wäre zum einen die Kreuzotter, die man heutzutage mit viel Glück noch beobachten kann. Das Birkhuhn dagegen ist in Mooren des bayerischen Alpenvorlandes schon lange verschwunden. Pro Jahr gewinnen gesunde Moore 1 mm an Torf. In 50 cm Torf stecken 500 Jahre Geschichte. Tatsächlich sind wachsende Moore heute selten geworden. Allein bei uns in Bayern sind 95% durch Entwässerung, landwirtschaftliche Nutzung und ehemaligen Torfabbau ge- Entwurf: Architekt Bayer Entwurf: Architekt Bayer Entwurf: Architekt Bayer ⦁ Zimmerei ⦁ Holzhausbau ⦁ Energetische Sanierung ⦁ Beratung, Planung, Ausführung ⦁ Verarbeitung von Naturbaustoffen Der Sonnentau hat eine besondere Überlebensstrategie. Text und Foto: Michaela Berghofer stört. Solange Moore ungestört wachsen konnten, wurde das für unser Klima wichtige Gas Kohlendioxid gespeichert. Entzieht man das Wasser, kehrt sich der Prozess um, nur alles viel schneller. Etwa 8 % aller bayerischen Kohlendioxid-Emissionen stammen aus entwässerten Mooren. Auch wenn man die Nutzung in Hochmooren längst aufgegeben hat, wirken die Entwässerungen heute noch. Die Hochmoore verändern ihr Aussehen zusehends: sie trocknen aus, bewalden sich langsam und verlieren ihre so spezielle Artenvielfalt. Im Allgäu gibt es mittlerweile viele Projekte und Träger, die sich um das Wohlergehen unserer Hochmoore kümmern, wie z. B. die Allgäuer Moorallianz in den Landkreisen Ober- und Ostallgäu oder der Landschaftspflegeverband im Landkreis Lindau. TAG DER OFFENEN TÜR DER PALLIATIVSTATION Samstag, 11.März 2017 | 12.30 – 16.30 Uhr Eintritt frei | Anmeldung nicht erforderlich Entwurf: Architekt Bayer PROGRAMM 30 Jahre Bauen mit Pfiff Handwerk aus dem Allgäu Schirpfentobel 2 · 88175 Scheidegg-Scheffau Tel. (0 83 87) 99 38 10 · Fax (0 83 87) 99 38 74 [email protected] · www.johler-holzbau.de VORTRÄGE 12.30 – 13.15 Uhr Schmerztherapie bei Palliativpatienten WEITERE ANGEBOTE ■ Besichtigung der Palliativstation ■ Vorstellung eines Patientenzimmers und der weiteren Räumlichkeiten ■ Team und Kooperationspartner 13.15 – 14.00 Uhr erläutern ihre Arbeit und Pflege von Palliativpatienten beantworten Fragen ■ Führungen alle 30 Minuten ab 14.00 – 14.45 Uhr 12.30 Uhr, letzte Führung um Ernährung bei Palliativpatienten 16.00 Uhr ■ Treffpunkt: im Klinikfoyer zu 14.45 – 15.45 Uhr jeder halben Stunde Wie geht es weiter? ■ Öffnung der Klinikkapelle Entlassungsmanagement mit ■ Imbiss Hilfe des Sozialdienstes Entwurf: Junkers und Partner, freie Architekten Entwurf: Junkers und Partner, freie Architekten Entwurf: Junkers und Partner, freie Architekten Entwurf: Junkers und Partner, freie Architekten WestallgäuPlus-Jahresabo für 25 Euro Bestellbar unter Tel. (0 83 87) 3 99-20 oder [email protected] 15.45 – 16.30 Uhr Die Seele baumeln lassen – Psychoonkologische Begleitung in der Palliativmedizin Alle Vorträge finden im 1. OG im Versammlungsraum statt. VERANSTALTUNGSORT Rotkreuzklinik Lindenberg Palliativstation Dr.-Otto-Geßler-Platz 1 88161 Lindenberg ■ Tel. 08381 /809-0 www.rotkreuzklinik-lindenberg.de WestallgäuPlus März 2017 Reisen und Freizeit Mit Reiseunternehmen aus der Region die Welt erleben Papa Dionisos und seine Orangen Foto: Dietlind Castor Wo die besten Trüffel wachsen Zu den Big Five nach Südafrika Rhodos – das ideale Surfrevier Im Alpina zur Edelschmiede Alpina WestallgäuPlus 22 AUSFLUGSZIELE / FESTE Pinguine im Liebesglück Das Sea Life Konstanz bietet Tier-Patenschaften an Konstanz. Die Tier-WG im Konstanzer Großaquarium Sea Life liefert mit ihren drolligen Eselspinguinen etliche Liebesgeschichten. Da wäre zum einen Pinguin Bonaparte, der sich 2011 in den Gummistiefel seines Pflegers Dennis Arndt verliebte. „Der schwarze Gummistiefel mit seiVon der Talstation der Imbergbahn geht es hinauf zu wunderbaren ner weißen Sohle sah offenbar Winterwanderwegen in die Höhe. Foto: J. Waffenschmidt einer auf dem Bauch liegenden Pinguin-Dame zum Verwechseln ähnlich“, vermutete Arndt als Ursache für die unerfüllte Liebe. Auszeit auf Terrasse Winter-Freizeitspaß an Hündle und Imberg Oberstaufen. Am Hündle und am Imberg lässt sich der Winter auf herrlichen Pisten für Skifahrer und Snowboarder erleben. Genuss pur bieten die Wanderwege in einer faszinierenden Landschaft. Auf einer der Sonnenterrassen kann man sich nach einem Ski- oder Wandertag eine Auszeit gönnen und sich mit feinen Allgäuer Köstlichkeiten verwöhnen lassen. Berggottesdienst Am Mittwoch, 22. März, um 14.30 Uhr wird an der Bergstation der Imbergbahn ein öku- menischer Berggottesdienst für Wintersportler, Wanderer und alle, die Freude am Schnee haben, gefeiert. Abends Rodeln und Skifahren Jeden Samstag können Schneebegeisterte am Imberg auf beleuchteter Piste von 18 bis 21 Uhr rodeln. Am Schwandlift in Thalkirchdorf findet jeden Freitag von 18.30 bis 21.30 Uhr das Flutlicht-Skifahren statt. INFO: www.huendle.de und www.imbergbahn.de Inhaber Robert Held Hans-Liebherr-Straße 20 Lindenberg Tel. (0 83 81) 9 28 88-0 [email protected] Großes Frühlingsfest Sonntag, 12. März von 10 bis 18 Uhr Verliebtes schwules Paar Über die Sea Life-Grenzen hinaus bekannt ist das verliebte, schwule Pinguinpärchen Sir Edward und Emil. Der älteste Bewohner in der Sea Life-Antarktis, Sir Edward, hat sich einen deutlich jüngeren Partner ausgesucht, was aber dem Liebesglück der beiden keinen Abbruch tut. Um den Liebesreigen zu vervollständigen, dürfen auch Pinguin-Dame Giesela und ihr Partner Snoopy nicht fehlen. Die beiden sind im letzten Jahr zum zweiten Mal Eltern eines entzückenden Pinguinkükens geworden und führen eine sehr harmonische und moderne Beziehung. Pinguin Bonaparte mit Pfleger Dennis Arndt und „seinem“ Gummistiefel. Foto: Sea Life In der Küken-Betreuung zum Beispiel gab es eine gleichberechtigte Aufgabenverteilung, bei der beide Elternteile sich abwechselnd um den Nachwuchs kümmerten. Pinguine gehören zu den wenigen Tierarten, die überwiegend monogam leben. Haben sie sich einmal für einen Partner entschieden, sind sie sich ein Leben lang treu. Wie wäre es mit einer Patenschaft für einen der Pinguine im Sea Life Konstanz? Die Paten erhalten eine Urkunde und eine Sea Life-Jahreskarte. Nähere Informationen per E-Mail unter [email protected]. INFO: Das Sea Life Konstanz hat täglich ab 10 Uhr geöffnet. Weitere Informationen gibt es auf www.sealife.de. Winterrunde in Oberreute Wandertipp auf dem Betriebsgelände mit beheiztem Festzelt und vielen Attraktionen Viele Aussteller ⦁ Alle Neuigkeiten und Informationen zum aktuellen Reiseprogramm 2017 ⦁ Besonders interessant: Deutschland- und Italien-Rundreisen ⦁ Viele Aussteller, u. a. aus Schladming, Salzburg, Ungarn (Heviz) und Deutschland sind mit ihren Ständen präsent Weißwurstfrühstück ⦁ Ab 10 Uhr zünftiges Weißwurstfrühstück ⦁ Ganztägig warme Speisen sowie Kaffee & Kuchen Große Tombola ⦁ Mehrere hundert attraktive Preise Kostenlose Rundfahrten ⦁ Ab der Mittagszeit stehen kostenlose Rundfahrten in die Region auf dem Programm, in modernsten und hoch komfortablen Reisebussen von Omnibus Held Im Winter zeigt das Allgäu seine besondere Seite: Schneebedeckt bieten altbekannte Wege eine ganz neue Szenerie. Das gilt für die Tour im Norden von Oberreute in besonderer Weise. Sie beginnt in der Ortsmitte. Gut parken lässt sich rund um die Pfarrkirche. Von hier aus geht es zunächst in Richtung Ortsmitte und dann bei der Tankstelle in die Staufner Straße. Unmittelbar vor der Einmündung der Staufner Straße in die Bundesstraße zweigt rechts ein Weg ab, der kurz darauf durch eine kleine Unterführung unter der Bundesstraße hindurch führt. Im Wald folgt die Verzweigung nach links in Richtung Beule. Dort geht es auf die Gemeindestraße, die Richtung Oberreute führt. Doch kurz vor der Unterführung der Bundesstraße zweigt ein wenig befahrener Weg nach rechts in Richtung Langenried ab. Hier geht es zunächst nach links in die Frühlingsstraße, dann nach rechts in Richtung Oberberg. Nun folgen die schönsten Panorama-Blicke und kurz vor dem höchsten Punkt befindet sich auch eine Sitzgruppe samt Panorama-Tafel. Kein Wunder, lässt sich von hier aus doch nicht nur die Nagelfluhkette überblicken. Im Westen ist auch der Säntis zu erblicken. Noch ein Stück weiter öffnet sich der Blick auch nach Nordwesten – und damit unter anderem auf Lindenberg. Der mit 903 Metern höchste Punkt des Oberberg (Foto) ist markiert und bietet noch einmal einen herrlichen Blick auf den Hochgrat. Bei den in der Nähe stehenden Häusern führt der Weg weiter in Richtung Unterberg. Ab hier ist es im Winter eher ein Trampelpfad, der im weiten Bogen um den Oberberg mit seinem markanten Sendemast führt. Bei der Einmündung in den präparierten Weg geht es nach rechts in zehn Minuten zur Bundesstraße und durch die Unterführung hindurch auf einem winterlichen Weg am Sportplatz vorbei zur Ortsmitte zurück. Gut zwei Stunden sind für diese Tour einzuplanen. Olaf Winkler WestallgäuPlus 23 KOLUMNE / AUSFLUGSZIELE Unterwegs Scotty, bitte beamen! mit Franz Lerchenmüller Radeln an der Loire, Eisbären zählen in der Arktis, Wandern auf den Kapverden – Franz Lerchenmüller hat einen ungewöhnlichen Arbeitsplatz: die Welt. Vor fast 30 Jahren hat der Westallgäuer sein Hobby zum Beruf gemacht. Und ist seitdem als Reisejournalist für deutschsprachige Zeitungen und den Deutschlandfunk unterwegs. Hier stellt er jeden Monat einen Ort vor, an dem es ihm besonders gut gefällt. Star Trek-Sonderausstellung im Dornier Museum Passagierliste der Arche Noah Im Pantanal hat das Wasser Augen. Dutzende dunkler Knubbel ragen knapp über die Oberfläche, etwas Grünes leuchtet darin. Kommt man ihnen zu nahe, tauchen sie ab. 35 Millionen Kaimane bevölkern heute die Flüsse und Lagunen. Bis zu zweieinhalb Meter lang werden sie, Fischfresser allesamt. Wie eine flache Riesenbadewanne liegt das größte Feuchtgebiet der Erde im Südwesten Brasiliens. Sein Einwohnerverzeichnis liest sich wie die Passagierliste der Arche Noah: Jaguar, Warzenschwein, Anakonda & Co. Friedrichshafen. Die aktuelle Sonderausstellung „Science & Fiction – 50 Jahre Raumschiff Enterprise“, die anlässlich des 50. Geburtstags des Science-Fiction-Universums Star TrekTM noch bis zum 18. Juni im Dornier Museum Friedrichshafen zu sehen ist, wartet mit einer neuen Attraktion auf. Besucher können sich ab sofort vom Captain´s Chair auf der Kommandobrücke der Enterprise mittels neuester Technik in eine virtuelle Welt begeben und sich auf die Internationale Raumstation ISS beamen. Doch wie funktioniert das? Die Lösung lautet: Mittels „Virtual Reality“, kurz VR. Gemeinsam mit dem Unternehmen MXO Media AG aus Stuttgart wurde speziell für die Star Trek-Ausstellung eine virtuelle Welt geschaffen. Schwarzglänzend und kompakt wie eine kleine Lokomotive ent steigt der Tapir seinem Morgenbad. Gürteltiere huschen durchs Gras, stahlblaue Aras schnarren, Frösche knattern wie ein ganzes Geschwader Modellflugzeuge. Eine Herde Pekaris zieht vorbei, Wildschweine mit mächtigen Hauern, eine Nasenbärenfamilie schnüffelt am Fuß der Bäume, pfiffige Gesichter mit langen Nasen und weißumrandeten Augen. Und von fern dringt ein Brausen, wie aufkommender Neue virtuelle Welt Nachdem der Besucher auf Sturm, gefährlich und fremd: Die Brüllaffen plaudern miteinander. dem Kommandostuhl Platz genommen hat, zieht er sich eine VR-Brille auf, drückt den Startknopf und los geht’s. Plötzlich befindet man sich in einer sehr realen und doch virtuellen Umgebung. Schnell wird klar, man sitzt nicht mehr auf der nachgebauten Kommandobrücke in der Ausstellung, sondern befindet sich auf dem Raumschiff Enterprise, Lichtjahre von der Ausstellung in Friedrichshafen Wie Astronauten fühlen sich die Besucher auf der Kommandobrücke der Enterprise im Dornier Museum. Foto: Dornier Museum und der Erde entfernt – eine actionreiche Geschichte beginnt. Nach beeindruckenden Szenen wird man auf die Internationale Raumstation ISS gebeamt und befindet sich nun in einer realen und doch virtuellen Umgebung. Nun können sich Besucher für einige Momente wie richtige Astronauten fühlen. Mit der neuen VR-Station in der Star Trek-Ausstellung kommt das Dornier Museum Friedrichshafen seinem Ziel, das Thema Raumfahrt für Besucher begreifbarer zu machen, ein Stück näher. Berthold Porath, Direktor des Dornier Museum Friedrichshafen, ist sich sicher: „Mittels virtu- eller Realität können Menschen Dinge auf einer Art und Weise vermittelt werden, die vor einigen Jahren noch undenkbar gewesen wäre. Besucher werden auf einmal Teil einer Geschichte. Im Zeitalter der Digitalisierung und dem immer größer werdenden Anspruch, Ausstellungen interaktiv und erlebbar zu gestalten, wird die VR-Technik in unseren Ausstellungen auch zukünftig eine wichtige Rolle einnehmen.“ INFO: „Star Trek – Science & Fiction“, Sonderausstellung im Dornier Museum Friedrichshafen, noch bis 18. Juni 2017. www.dorniermuseum.de Frühling im Lea Vitalhaus Die Kaimane im Pantanal werden bis zu zweieinhalb Meter lang und ernähren sich von Fischen. Foto: Franz Lerchenmüller Wer die Enge seiner Heimat begreifen will, der reise. Wer die Enge seiner Zeit ermessen will, studiere Geschichte. Kurt Tucholsky Die Lea Vitalhäuser Orte der Ruhe und des Friedens. Ein Ort zum durchatmen und entspannen, mit Leib und Seele. ALLGÄUER SALZGROTTE LEA VITALCAFÉ GESCHENKIDEEN WELLNESS MASSAGEN LEA SEMINARWELT Wir verwöhnen Sie gerne mit hausgemachtem Kuchen, einem Besuch in der Salzgrotte oder einem spannenden Vortrag. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Erstmals eine eigene Ausstellung – Jede Menge Aktionen Niederwangen. Ab Mitte März startet das Lea Vitalhaus in Niederwangen in die Frühjahrssaison. Neben der bewährten Salzgrotte, wird dieses Jahr das erste Mal eine eigene Frühjahrsausstellung zum Verweilen einladen. Ausgesuchte Geschenkideen, en hausgemachten Kuchen wird Dekorationsvorschläge für die ei- die fruchtige Saison eingeläutet. gene Wohnung und jede Menge Frühlingsaktionen erwarten die INFO: Ladengeschäft, AusstelBesucher. Auch im dazugehö- lung und Salzgrotte sind tägrigen Café herrscht das Motto lich, außer sonntags, von 9.45 „Frühling“ und mit den legendär- Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Exklusive Frühlingsausstellung von März bis Mitte Juni Ausgewählte Gartenmöbel, kleine Accessoires – Osterhasen inklusive, frische Blumen und alles, was das Frühlingsherz höher schlagen lässt. Besuchen Sie unsere Frühlingsausstellung. Lea Vitalhaus Niederwangen in 88239 Niederwangen Telefon 07522/985728-0 Highlights im März Lea Vitalhaus Wangen: 4. März Erlebnis „Womenday“ Salzgrotte & Kosmetik 18. März Tagesseminar Achtsamkeit & Akzeptanz mit Ulrike Hartmann 25. März Tag für Dich Salzgrotte & Vortrag „Potentialentfaltung“ Ein spannendes Monatsprogramm über die Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage www.lea-vitalhaus.de WestallgäuPlus 24 REISEREPORTAGE Wo einst Aphrodite badete Wanderungen über die Halbinsel Akámas im Westen von Zypern und Besuch von Paphos, der Kulturhauptstadt 2017 von Dietlind Castor Dionisos sitzt im Schatten eines Baumes; er hat kein Weinglas in der Hand, auch keine Nymphe im Arm. Mit dem griechischen Gott des Weines und der Ausschweifung hat der Zypriote nur den Namen gemeinsam. Papa Dionisos ist ein einfacher Pope, der sich mit dem Verkauf von Orangen einen Nebenverdienst verschafft. Zusammen mit seiner Frau betreibt er einen Stand bei den Bädern der Aphrodite auf der Halbinsel Akámas. Die Farbe Wasser, das im Schutze eines Feigenbaumes aus drei Quellen in eine bemooste Grotte rinnt, soll die Göttin gebadet haben. Wanderführer Armin erzählt die Sage in steirischer Version: „Aphrodite war vom Wandern müde und schmutzig. Da hat sie ihren Luxuskörper hier gebadet. Ein gewisser Akámas, Sohn des Theseus, hat ihr dabei zugeschaut. Sie haben dann ein Gspusi g‘habt.“ Bei der sagenumrankten Felsengrotte beginnt ein Naturlehrpfad, der zum Moutti Tis Satiris chou-Bucht. Bis zur Akámasspitze, zum Kap Arnauti und der Fontana Amorosa gelangt man auf dem acht Kilometer langen Küstenweg. Führt die Quelle der Fontana Amorosa Wasser, sollten durstige Wanderer mit Trinken vorsichtig sein. Das Wasser würde nicht nur jung und schön machen, sondern auch bewirken, dass man sich in den Nächstbesten verliebt. Zypern ist mit seinen 9251 Quadratkilometern die drittgrößte Insel im Mittelmeer. Sie liegt auf gleicher Höhe wie Marokko und Tunesien. Seit dem Einmarsch der Türken 1974, der 200 000 griechische Zyprioten in den Süden vertrieb, ist die Insel, wie einst Deutschland, zweigeteilt. Dazwischen wird ein Grenzstreifen von UNO-Soldaten kontrolliert. Der griechische Teil hat trotz des Flüchtlingsproblems ein beeindruckendes Wirtschaftswachstum zu verzeichnen. Seit 2004 ist die griechische Republik Zypern Vollmitglied der Europäischen Union. Verhandlungen zu einer Wiedervereinigung haben gerade in Genf stattgefunden. Sommer zu heiß zum Wandern Fischerhafen Lachi im Südwesten. seines blauen fadenscheinigen Gewandes wetteifert mit dem leuchtenden Orange der Früchte. Freundlich lächelnd streckt er uns durstigen Wanderern eine aufgeschnittene Orange entgegen. Wir kommen von der Spitze der Halbinsel Akámas, einer der letzten zusammenhängenden Landschaften im Westen der Insel Zypern, die nicht von Straßen durchzogen, mit Hotels zugebaut ist. Ausgangspunkt waren die „Bäder der Aphrodite“, Lutrà tis Afrodítis. Im klaren (500 m) hinaufführt. Im Frühling blüht es üppig zu beiden Seiten des Weges: Zistrosen, Alpenveilchen und Anemonen. Die Zypern-Tulpen und der Dornige Steinsamen mit seinen von weiß über rosa bis lilablau gefärbten Blüten zählen zu den endemischen Pflanzen, von denen es allein auf der Akámas-Halbinsel achtundzwanzig gibt, auf ganz Zypern hundertzwanzig. Zwischen Wacholderbüschen und Kiefern öffnen sich immer wieder neue Ausblicke auf das türkisblaue Wasser der Chryso- Beste Reisezeit Frühjahr und später Herbst Fremdenverkehrsamt Zypern Frankfurt Tel. 069-251919 · www.visit.cyprus.com · www.pafos2017.eu Die Bergwanderungen veranstaltet die Alpinschule Innsbruck, In der Stille 1, A-6161 Natters, Tel. 0512-546000, www.asi.at Klima: Zypern hat mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Beste Reisezeit: Frühjahr und später Herbst, aber auch im Winter kann man (mit Pullover) die Sonne genießen. Wanderer auf dem Panaya. Fotos: Dietlind Castor die Strände im Südwesten. Bei Das neue Paphos – KulturPétra tu Romiú soll laut der Sage hauptstadt 2017 – ist eine gedie Göttin Aphrodite schaumge- schäftige Hafenstadt mit einer boren an Land gestiegen sein. touristischen Uferpromenade, wie sie in vielen MittelmeerSpezialität gegrillter Käse städten zu finden ist. Wegen der Überall sieht man große Lehm- internationalen Finanzkrise müsbacköfen und Grills, um Ziegen- sen die Organisatoren das Kuloder Hammelfleisch zuzuberei- turjahr mit der knappsten Kasse ten. Eine Spezialität ist gegrillter aller Zeiten gestalten. Käse (Halumi). Sehr schmackhaft Daher wird der historische ist auch der Bohneneintopf mit Stadtkern in erster Linie Bühne dem Zusatz von Zitrone und für die meisten Aufführungen frischen Zwiebeln, oder die mit sein. Bis zu 300 kulturelle Events Gemüse und Fleisch gefüllten sind geplant, überwiegend im Teigtaschen, Pita souflaki. Freien. So spielen die Berliner Nach den täglichen Wande- Philharmoniker am 1. Mai auf rungen bleibt genügend Zeit, dem Platz vor der mittelalterlisich mit der Kultur Zyperns aus- chen Festung am Hafen, dem einander zu setzen. Wahrzeichen von Paphos. Organisierte Wanderwochen im Westen und Süden Zyperns finden von Mitte März bis Ende April statt und dann wieder im September und Oktober. Der Hochsommer wäre hier zu heiß zum Wandern; das ginge eventuell noch im höher gelegenen Troódosgebirge. Dessen blaugestaffelte Berge und die höchste Erhebung, den Olympos (1951 m), sehen wir vom Gipfel des Panaya (1142 m) besonders gut. Endlos weit dehnen sich Weinfelder aus. Bizarre Kalkfelsen und dazwischen ab und zu vom Wind gebeugte uralte Olivenbäume reichen bis in die Ebene. Beim Abstieg gelangen wir nach Panayiá. Hier steht das in ein Museum umgewandelte Elternhaus des Erzbischofs Makarios, der das Zypernproblem vor die Vereinten Nationen brachte und erster Ministerpräsident des griechischen Teils der Insel war. Auf dem Platz davor ragt in Überlebensgröße seine Bronzestatue auf. Ab und zu trifft man auf verlassene und verfallende türkische Dörfer. Andere Wege führen uns zu einsamen Stränden im Naturschutzgebiet der Halbinsel Akámas. Einsam sind auch Paléo Paphos Byzantinische Kirche. WestallgäuPlus 25 REISEN IST TRÄUMEN Wellness- und Wohlfühltage Inhaber Robert Held Hans-Liebherr-Straße 20 Lindenberg Tel. (0 83 81) 9 28 88-0 [email protected] Mit Omnibus Held sechs Tage nach Abano Terme – Ausflug Padua Lindenberg. Wellness zum en Die erst lWohlfühlen und Entspannung z 10 Ein e ne pur – Omnibus Held fährt dazu oh zimmer g! für sechs Tage nach Abano Terla h Zusc me in Venetien. Die Anreise findet im modernen Reisebus statt. Der eigentliche Reichtum dieser Stadt kommt aus dem Inneren der Erde. Heißes Wasser, das besonders reich an Mineralien ist und Fango, ein Schlamm vulkanischen Ursprungs. Im Zentrum, ganz in der Nähe der Fußgängerzone, liegt das Hotel von Omnibus Held. Es bietet jeglichen Komfort: Drei Schwimmbäder mit Thermalwasser, davon befindet sich ein In angenehmer Atmosphäre erholt man sich besser.Foto: Veranstalter Außenschwimmbecken im 4. Stock, mit herrlichem Blick auf gymnastik und einem Besuch in be, oder in die farbenprächtige der Schwitzgrotte beziehungs- Natur der Euganeischen Hügel. die Euganeischen Hügel. weise im türkischen Bad. Padua ist weltweit als Stadt des Besuch in der Schwitzgrotte Auch die folgenden drei Tage heiligen Antonius bekannt. Die Bei einer Führung durch die sind der Entspannung gewidmet. Basilika spiegelt den byzantiKurabteilung des Hotels mit Vor- Wellness und Erholung den gan- nischen Einfluss wider und ist trag über die Thermalanlagen zen Tag im Kurhotel in Abano. ein beliebter Wallfahrtsort für verschaffen sich die ReiseteilAußerdem wird von Omnibus Gläubige, die den Leichnam des nehmer einen ersten Eindruck. Held ein Halbtagesausflug in die Heiligen Antonius verehren. Den Ein ganzer Wellness-Tag schließt Region angeboten, zum Beispiel Abschluss bildet ein festliches sich an. Es besteht die Möglich- nach Padua, die historische Uni- Abendessen mit Tanz und Musik keit für Anwendungen, Wasser- versitätsstadt mit Weltkulturer- im Hotel. Tagesfahrten 04.03. Retro Classics – Oldtimermesse Stuttgart 42,00 € 07.03. Seniorenfahrt 28,00 € 10.03. Intern. Handwerks- und Gartenmesse 39,00 € 12.03. Eisspeedway-Weltmeisterschaft Inzell 79,00 € 19.03. Saisoneröffnungsfahrt 43,00 € 23.03. Sonnenhof-Therme Bad Saulgau nur Fahrt 18,00 € 25.03. Circus Krone München 45,00-57,00 € 01.04. Schwabentherme Aulendorf 18,00 € 02.04. Ostermarkt in Engen & verkaufsoff. Sonntag 27,00 € 08.04. Ostermarkt in Hall 29,00 € 08.04. Lago di Como mit Markt in Como 38,00 € 09.04. Allgäuer Nadelstiche – Handarbeitsmesse Oberstdorf 27,00 € 13.04. Ferientag in der Erdinger Therme 19,00/29,00 € 15.04. Osterkonzert mit Vincent&Fernando & Oswald Sattler 72,00 € Mehrtagesfahrten 23.–26.03. Tulpenblüte im Frühlingsgarten Hollands 399,00 € 25.–26.03. Bella Italia – Shopping Mailand 145,00 € 25.–30.03. Wellness- und Wohlfühltage Abano Terme 555,00 € 30.03.–02.04. Turin – unbekannte Schönheit Italiens 299,00 € 01.–02.04. Drei Seen Tour & Ostermarkt Gut Aiderbichl 79,00 € 06.–09.04. Don Camillo & Peppone Event in Italien 359,00 € 13.–17.04. Ostern an der Slowenischen Riviera 399,00 € 17.–20.04. Ostern in Grado Friaul Kultur und Genuss 395,00 € Zustiege: Lindenberg/Scheidegg/Wangen/Isny/Leutkirch/Lindau NEU: Oberstaufen/Oberreute/Simmerberg/Weiler Entdeckungstour rund um den Bodensee Marion Rapp: 111 Schätze der Natur rund um den Bodensee, die man gesehen haben muss – Emons Verlag Auf Urzeit-Safari im Hegau Auf dem Vulkan Höwenegg stand einst eine Burg Immendingen. Bei einer Safari rund um den Vulkan Höwenegg hätte man vor rund elf Millionen Jahren eine Menge zu staunen gehabt: An einem See unterhalb des Vulkans tummelten sich Nashörner ohne Horn, und verschiedene Hirscharten, Säbelzahntiger und Hyänen stritten sich um Beute, in den kleineren Waldungen suchten Elefanten ähnliche Mastodons Zuflucht, während auf den offenen Grasflächen Herden von Antilopen und Urpferden weideten. Wenn Tiere starben und ihre Kadaver in den See gerieten, wurden sie in einer stillen Bucht von dem feinkörnigen Mergelton bedeckt und für Jahrmillionen konserviert. Einen See gibt es hier nun schon lange nicht mehr, das Klima hat sich mehrmals verändert, und Eismassen haben die Land- schaft mittlerweile überformt. Nicht zuletzt hat der Mensch den Vulkankomplex durch den Basaltabbau gründlich verändert. Bei den Ausgrabungskampag- GEWINNSPIEL Wie hoch ist heute der Vulkan Höwenegg ? Die Lösung entweder per EMail unter [email protected] oder per Post an die Redaktion von WESTALLGÄU PLUS, Fridolin-Holzer-Str. 22, 88171 Weiler. WESTALLGÄU PLUS verlost drei Bücher aus der Reihe „111 Orte in Wien“. Einsendeschluss: Mittwoch, 22. März nen ab den 1950er Jahren kamen mehrere gut erhaltene Überreste der damaligen Tierwelt zutage. Vor allem die kompletten Skelette des zebraähnlichen dreizehigen Urpferdes Hipparion machten den Höwenegg als tertiäre Fossilienfundstätte weltberühmt. Der Höwenegg südlich von Immendingen ist der nördlichste der Hegauvulkane und misst heute 798 Meter – nachdem er 14 Meter durch den Abbau von Basalt lassen musste. Bevor dort Stein abgebaut wurde, stand auf dem Basaltkegel die im Mittelalter gebaute Burg Hewenegg. TIPP: Das Naturkundemuseum Karlsruhe hat die Fossilienfunde aus Südbaden in eine Dauerausstellung aufgenommen. Auch im Heimatmuseum Immendingen finden sich Zeugnisse der örtlichen Grabungen. Ein See aus Regenwasser hat sich im 85 m tiefen Krater des bis 1979 betriebenen Steinbruchs gebildet. Foto: Kurt Rapp WestallgäuPlus 26 REISEN IST LEBEN Gruppenreise mit Barbara Unsere Highlights 2017 Begleiten Sie mich im Herbst auf eine meiner ausgesuchten Reisen nach Albanien oder Nepal & Bhutan. Zusammen wollen wir diese unbekannten Schönheiten erleben und genießen! 2.9.–11.9. Albanien & Mazedonien Reiz des Unbekannten Geschichtsträchtige Orte, traumhafte Natur ab 1.575 Euro pro Person im DZ 5.–15.11. Nepal & Bhutan Paradiese im Himalaya Verborgene Königreiche entdecken ab 3.330 Euro pro Person im DZ Reisen mit namhaften Veranstaltern Ich freue mich auf Sie... Ihre Barbara Liebst Beratung und Buchung im Büro Holiday Land Reisebüro Barbara Inh. Barbara Liebst Hauptstr. 44a · Lindenberg Telefon 08381/81011 [email protected] www.holidayland-lindenberg.de Reiseberatung sprichwörtlich aus Erfahrung Barbara und ihre Liebe zum Schwarzen Erdteil – Seit 15 Jahren Gruppenreisen mit Herz Liebe Leser und Freunde, so wie auf dem Foto (rechts) von Namibia zu sehen, begrüße und verabschiede ich seit 1979 meine Gäste in der Ferne. Angefangen hat mein Lebensweg in der Touristik mit einem einjährigen Aufenthalt im Senegal, Westafrika, als Reiseleiterin. Sicherlich wurde da schon der Grundstein für meine Liebe zum schwarzen Erdteil gelegt. Dass ich später Kenia, Tansania, Südafrika, Namibia, Botswana und Sambia bereiste und Simbabwe streifen durfte und noch lange nicht am Ende meiner Erforschungen sein will, rührt von meiner Neugier zu der Wiege der Menschheit, die in Afrika liegen soll. Reiseleiterin für Neckermann In den darauffolgenden vier Jahren als Reiseleiterin für Neckermann führte mich mein Weg auch nach Kalabrien, wo ich eine Saison, von April bis Oktober, arbeiten durfte. Jetzt freut es mich besonders, dass ich in diesem Jahr eine Gruppenreise in meine damalige Heimat begleiten darf. Lamezia Terme ist ein hübsches Städtchen am Meer und das Hinterland ist sehr vielseitig, ideal für Wanderungen und Ausflüge. Ich bin gespannt, wie und ob es sich entwickelt hat. Leider war die Politik geprägt von Ndrangheta und Mafia-Machenschaften. So musste unser Hotel damals auch für die Sicherheit bezahlen! Ob es heute besser ist? Was für ein Leben! Es folgten Jahre in Bulgarien, Marokko, Einsätze auf verschiedenen griechischen Inseln, einem Kreuzfahrtschiff und zum guten Schluss auch noch Thailand. Was für ein Leben! Toll, würden die meisten spontan sagen. Für mich war es eine Riesenchance, die Welt kennen zu lernen, Sprachen zu lernen, mich persönlich zu entwickeln. Ich konnte in meiner Freizeit, während der Einsätze, nach Barbara begrüßt ihre Gruppe in Hongkong, Singapur, Jamaika, Namibia. Foto: O. Waller Kenia, nach Florida und Austra- lien fliegen. Die Welt stand mir offen. Die Kehrseite: Einsame Weihnachten, Silvester, Geburtstage in der Ferne, Feiern zu Hause, die man verpasste, ein oberflächliches Kennenlernen von Urlaubern, immer mit dem Bewusstsein, nach ein, zwei spätestens drei Wochen sind sie wieder weg... Einheimische Freunde musste man nach der Saison wieder verlassen und im nächsten Ziel neu aufbauen. Kräfteraubend. Nach fünf Jahren der Entschluss, ins geliebte Allgäu zurückzukehren – und da bin ich nun seit 1984 in meinem Reisebüro und kann mit bestem Wissen und Gewissen sagen: Beratung aus Erfahrung! Seit 2002 gibt es die „Gruppenreisen mit Herz“ und Sie und ich schauen uns die Welt miteinander an. Ist das nicht gigantisch! Ihre Barbara Gruppenreisen mit Herz Aktionstage! 11. + 12. März von 10 – 17 Uhr Dethleffs Ausstellungszentrum und McRent Station Isny + Spannende Dethleffs Fahrzeugneuheiten + Attraktive Vermietangebote 2017 + Großer Camper Flohmarkt + Buntes Kinderprogramm Rauchstraße 4 ∙ 88316 Isny im Allgäu + Spezialitäten vom Grill und Kuchen + Weißwurstfrühstück mit Livemusik am Sonntag von 10 – 12 Uhr WestallgäuPlus 27 LEBEN IST REISEN Wo die besten Trüffel wachsen Burkhard Reisebüro Inhaber: Klaus Burkhard e.K. Hauptstr. 2 · 88161 Lindenberg Tel. 0 83 81/74 44 www.burkhard-reisen.de Mit Burkhard Reisen auf der Straße des Olivenöls durch Istrien Lindenberg. Kristallklares Meer, einsame Buchten, malerische Hafenstädte und romantische Bergdörfer, dazu das vielleicht beste Olivenöl der Welt: Von Istrien, Kroatiens nördlichster Halbinsel, ist man leicht verzaubert. An der Küste reihen sich idyllische Hafenstädtchen mit venezianischer Architektur und das Hinterland wartet mit endlosen Olivenhainen, markanten Bergdörfern und Weingütern auf. Auf der fünftägigen Fahrt mit Burkhard Reisen im April lernen die Teilnehmer Land und Leute kennen. Schwarze und weiße Trüffel haben ihren natürlichen Lebensraum im istrischen Trüffel-Dreieck zwischen Pazin, Buje und Buzet und vor allem im Tal des Flusses Mirna und im Wald von Motovun. Sie wachsen unterirdisch und werden von speziell ausgebildeten Hunden gesucht. Vom Hotel in Umag fahren die Reisegäste nach Pazin im Herz der Halbinsel. Weiter nach Motovun, eine malerische mittelalterliche Hügelstadt, reich an auch online buchbar UNSERE WÖCHENTLICHEN TAGESFAHRTEN Feb. bis Nov. jeden letzten Do./Monat Seniorenfahrt ins Blaue 19,-€ März bis Oktober jeden Mittwoch Wochenmarkt Luino 35,-€ Juni bis August jeden Donnerstag Große Schweizfahrt 11,-€ SONNTAG IM WECHSEL / AB MAI BIS OKTOBER Insel Mainau 29,-€ Bernina-Express 42,-€ Stein am Rhein & Schaffhausen 33,-€ Säntis 28,-€ TAGESFAHRTEN Das Zentrum der Trüffelwelt: Motovun. kultur-historischem Erbe, über dem Tal der Mirna. Der Motovuner Wald ist für die weltbesten Trüffelpilze bekannt. Nicht weit entfernt liegt Hum – die kleinste Stadt der Welt. Ein Tagesausflug führt entlang der malerischen Städte Vrsar und Rovinj zum Lim-Kanal, einer der schönsten Buchten. Der Lim-Kanal dehnt sich auf 35 Kilometertief ins Landesinnere aus. Dank Foto: adfasdf ihres stehenden Gewässers, in dem sich Süß- mit Salzwasser mischt, ist die Lim-Bucht bekannt für Fisch- und Muschelzucht. Auf der Straße des Olivenöls werden den Urlaubern Ölmühlen, Olivenzüchter und Ölkeller nähergebracht. Istrien gehört zu den nördlichsten Bereichen Europas, in denen Oliven gedeihen. 2. März Nürnberg – Ausstellung Kaiser Karl IV. mit Einttritt 45,-€ 3. März Stuttgart – RETRO-Messe 30,-€ 4. März Andreas Gabalier Golden-Circle-Karten (VIP) 130,-€ 5. März Therme Erding Erwachsene 25,-€ / Kinder 18,-€ 7. März Frottierfabrik Betz 27,-€ 11. März Autosalon Genf 49,-€ 25. März Kressbronn - Peter-Alexander-Show 49,-€ 26. März Einkaufsfahrt an den Lago Maggiore/Cannobio 39,-€ MEHRTAGESFAHRTEN 19. März bis 2. April Wellness Abano-Montegrotto 8/15 Tage ab 639,-€ 22. bis 26. März Der goldene Frühling am Gardasee ab 379,-€ 24. März bis 2. April Badereise Heviz ohne Kuren ab 820,-€ 30. März bis 2. April Kamelienblüte am Lago Maggiore ab 399,-€ 1. bis 4. April Frühling in Südtirol ab 429,-€ 1. bis 8. April Rom - Assisi ab 749,-€ 6. bis 9. April Lago d‘Iseo Ein Streifzug der Genüsse ab 499,-€ 19. bis 23. April Eröffnungsfahrt Trüffelsuche in Istrien ab 519,-€ 26. bis 30. April Jubiläumsfahrt nach Budapest ab 379,-€ Kurzurlaub unter echten Palmen Unvergessliche Wohlfühlmomente in der Therme Bad Wörishofen genießen Bad Wörishofen. Was gibt es Schöneres, als in der kalten Jahreszeit einen Kurzurlaub in der ‚Südsee‘ zu genießen. In der Therme Bad Wörishofen erleben Erholungsuchende ab 16 Jahren paradiesische Wohlfühlmomente in exotischem Ambiente. Wohlig warme Luft- und Wassertemperaturen, lichtdurchflutete Ruheoasen unter echten Palmen sowie vitalisierende Beauty- und Wellnessprogramme laden zu unbeschwerten Urlaubsstunden ein. Immer samstags von 9 bis 18 Uhr erobern Familien die Therme. Einmalige Vitalangebote Die Therme Bad Wörishofen begeistert nicht nur mit traumhaftem Urlaubsflair – das 36° C warme, fluoridhaltige Heilwasser ist auch für die Gesundheit ausgesprochen wertvoll. Für Abwechslung sorgt das Thermen-Team mit der regelmäßig stattfindenden Wassergymnastik sowie pflegenden Gesichtsmasken und Salzpeelings. Im Vitalbad und den Saunen erleben Besucher die positiven GEWINNSPIEL Welcher Pfarrer machte Bad Wörishofen weltberühmt? Die Lösung entweder per EMail unter [email protected] oder per Post an die Redaktion von WESTALLGÄU PLUS, Fridolin-Holzer-Str. 22, 88171 Weiler. WESTALLGÄU PLUS verlost drei mal zwei Karten für die Therme Bad Wörishofen. Einsendeschluss: Mittwoch, 22. März Die Südsee-Therme im Kneippkurort Bad Wörishofen lädt zu erholsamen Urlaubsstunden ein. Foto: Südsee-Therme Eigenschaften des gesunden Schwitzens in über 15 thematisierten Saunaattraktionen. Die orientalisch gestaltete Alhambra oder die Meditationssauna mit einem Aquarium voll farbenprächtiger Kois begeistern nicht nur wegen der Wärme. Nach dem Saunagang sorgen die tosenden Wasserfälle der Felsenduschen für eine erfrischende Abkühlung. Perfekt wird der Urlaubstag bei einem fruchtigen Cocktail an der Poolbar. INFO: Öffnungszeiten Mo.-Mi. 10-22 Uhr, Do.-Fr. 10-23 Uhr, Sa. Familientag 9-18 Uhr, Sa. textilfrei 19-24 Uhr, So./Feiertag 9-22 Uhr. Weitere Informationen unter www.therme-badwoerishofen.de 28 WestallgäuPlus YOUNGTIMER-REPORTAGE Im Alpina zu Alpina Besuch bei der Buchloer Edelschmiede in einem B 11 der Baureihe E 32 von 1989 von Frank Hagenauer Beschreibung, die einstige Neuwagenrechnung unseres B11 – Buchloe ist eine Weltstadt. sie hat alles da, was zu diesem Zumindest bei automobilen konkreten Auto passt. Genießern. Denn in dem beWelches Fahrzeug es genau schaulichen 12 500-Einwoh- ist, verrät bei einem Alpina nicht ner-Ort baut die Edelschmiede nur die Fahrgestellnummer, sonAlpina besondere Automobile. dern auch eine edle kleine PlaDas hübsche Betriebsgelände kette, die im Innenraum angedes Kleinserienherstellers mit klebt ist. Diesen Alpina ziert die rund 220 Mitarbeitern taucht Nummer 270. Das heißt, dass unvermittelt am Rande eines er der 270. gebaute Wagen des Wohngebiets auf, wenn man Typs B11 3.5 ist. von der Autobahn kommt. Man Jeder Alpina ist ein Umbau eikann am Haupteingang vor- nes BMW, im Falle des B11 3.5 fahren, den Glaspalast betreten eines BMW 735i der Baureihe und Fan-Artikel erwerben. E32. Alpina verändert Allerdings nicht mal Motor, Fahrwerk, eben die Firma beAuspuffanlage, Insichtigen. Spezinenraumdetails, Macht eine elegante Figur vor der Glaswand von Alpina: der B 11 von 1989 elle Gäste werbaut Spoiler hat. Seit Oktober 1980 arbeitet ten gar nicht mehr aus der Werkden indes nach an und monder Mechaniker für Alpina, seit- statt fahren lassen würde. Doch Voranmeldung tiert die firdem hat er eine vierstellige Zahl der herrlich klingende B11-Moempfangen. mentypischen an Motoren gebaut. Zwölf Stun- tor läuft tadellos, trotz des duZum Beispiel Vielspeichenden habe er für einen B11-Motor biosen Schadensbildes. Der Reein Journalist, felgen. Hergebraucht, die Einzelteile seien porter reist mit ihm wieder nach der herausfinden aus kommt ein in zwei Kisten gekommen, erin- Hause, nach vielen herzlichen möchte, wie AlpiFahrzeug, das nert sich der bodenständige All- Handschlägen. na zu seiner eigenen zwar noch wie ein gäuer beim Plaudern. Fahrzeughistorie steht, BMW aussieht, aber Bodenständig sind sie hier al- Liebhaber gefunden die bis in die 70er-Jahre zurück- einen eigenen Charakter hat. le bei Alpina, auch der Maschireicht. Was passiert, wenn man Deutlich stärker und schneller Alpina bietet eine Revision des nenbauleiter Peter Kühlmeyer, B11-Motors in der Hauswerkstatt mit einem Youngtimer wie ei- als die Basis, aber dennoch kein der Werkstatt-Produktionsleiter an, je nach Mängelbild würde nem Alpina B11 3.5 von 1989 in brachiales Sportgerät. Ein Mix Roman Geier und Mechaniker das 3 000 bis 10 000 Euro kosten. Buchloe vorfährt? aus wohldosierter Hochleistung, Franz Guggenmoos, die jetzt in Derzeit wird die Nummer 270 Der B11 für diese Reportage fein austariertem Komfort und der hauseigenen Werkstatt die tatsächlich restauriert, allerdings ist stilgerecht in Alpinweiß la- speziellem Stil, den es so bei Nummer 270 mitfühlend auf eigenhändig von seinem neuen ckiert und macht eine glänzende BMW nicht gibt. Dafür lieben Herz und Nieren prüfen. Zwei Privatbesitzer in Hamburg. Mit Figur vor der Alpina-Glasfront. die Fans weltweit Alpina. undichte Benzinschläuche im ihm hat dieser B11, dessen KiVerkaufsmitarbeiterin AngeliMotorraum entdecken sie se- lometerstand irgendwann in der ka Jörg-Kane, die bei Alpina Jeder Spoiler von Hand Vergangenheit kundenschnell und tauschen sie wechselhaften das Thema Youngtimer betreut, Bei Nummer 270 ist der Alpikommt bestens vorbereitet die na-Frontspoiler nicht mehr ver- Burkard Bovensiepen, Jahrgang handstreichartig aus. Wie das Öl mal manipuliert wurde, einen Treppe zur Pforte herunter. baut. Wäre ein Ersatzteil noch 1936, begutachtet unseren B11. ins Kühlwasser gerät, lässt sich würdigen Liebhaber gefunden. Prospekte, Fotos, technische lieferbar? Angelika Jörg-Kane Er hat 1965 die Firma Alpina ge- nicht auf die Schnelle ermitteln, Warum Öl ins Kühlwasser eingründet, die seit 1978 Autos auf dafür müsste viel demontiert drang, hat er längst herausgefunBMW-Basis herstellt, und führt werden. Dass die Nummer 270 den – Blockriss. Im kommenden mit seinen Söhnen die Geschäfte. noch den originalen Motor und April soll der alpinweiße B11 3.5, den originalen Zylinderkopf be- der womöglich schon eine halbe schmunzelt und führt den Repor- sitzt, beweisen die eingestanzten Million Kilometer hinter sich hat, ter in einen atelierartigen Raum. Nummern und das Alpina-In- wieder dastehen wie neu. Was Hier wird jeder Alpina-Spoiler ventarbuch. in Buchloe sicher nicht nur Burvon Hand gegossen. Alle alten kard Bovensiepen sehr freut. Gussformen sind noch da. Ein- Freundlicher alter Herr mal B11-Frontspoiler? Macht 420 Plötzlich steht ein freundlicher Alpina B11 3.5 Euro, geradezu ein Schnäpp- älterer Herr mit Krawatte und Exemplar Nr. 270 chenpreis. Deutlich teurer wäre Gehstock in der Werkstatthalle. Motor: Reihensechszylinder, ein passender Zylinderkopf, der Mit sanftem Lächeln begrüßt er 3430 ccm, 254 PS tatsächlich noch im Regal eines den ihm unbekannten Reporter Getriebe: Viergang-Automatik Werkraums bereit liegt. mit Namen. Es ist Burkard BoAntrieb: Hinterräder vensiepen, lebende Legende, Zwölf Stunden pro Motor Verbrauch: 12 Liter Super/ Gründer und Seniorchef von 100 km Alpina hat wirklich ein Herz für Alpina. Interessiert erkundigt er Länge/Breite/Höhe: seine Youngtimer. Entsprechend sich beim Werkstatt-Team nach 4,91/1,85/1,39 Meter blutet das Herz von Peter Ryd- dem Befinden des B11, beugt Bauzeit (alle B11 3.5): 1987 val, als er hört, dass bei Nummer sich über den Motorraum, wiegt bis 1993 270 immer wieder Öl im Kühl- sorgenvoll den Kopf hin und her. Stückzahl (alle B11 3.5): 332 In der Alpina-Hauswerkstatt geht es unserem B11 gut. Roman wasser auftaucht. Das deutet „Den lassen Sie aber da, Neupreis 1989: 105 000 DM Geier, Peter Rydval und Peter Kühlmeyer (von links) prüfen das auf einen größeren Schaden an oder?“, fragt Bovensiepen Marktwert 2017 (nach ResBefinden des 254 PS starken Motors und tauschen zwei undichte dem Motor hin, den Rydval einst neckisch den Reporter, den er tauration): 15 000 Euro Benzinschläuche aus. eigenhändig zusammengesetzt mit dem öligen Wasser am liebs- WestallgäuPlus 29 REISEN IST ABENTEUER Die ganze Welt in einem Land Mit dem Fernreisespezialisten „anderes reisen“ zu den Big Five nach Südafrika Weingarten. An einem Ende des Landes stampfen majestätische Elefanten durch endlose Trockensavannen, während sich am anderen Ende große Kolonien niedlicher Pinguine an Traumstränden tummeln. Die Diversität der Regenbogennation Südafrika ist so eindrücklich, dass viele Besucher hier die schönste Reise ihres Lebens erleben. Sie finden hier „die ganze Welt in einem Land.“ Eines ist klar: Südafrika ist kein Land für den schnellen Badeurlaub. Allein die landschaftliche Vielfalt ist unvergleichlich. Von Wüsten und Savannen arbeitet man sich über Hochplateaus Im Krüger Nationalpark sind die Big Five zu bestaunen, darunter Foto: anderes reisen durch Buschland und Regenwäl- zahllose Elefantenfamilien. Gut zu wissen – Keine Zeitverschiebung zu Deutschland – Kein Visum bis 90 Tage – Jahreszeiten sind genau umgekehrt zu Deutschland – Lässt sich super kombinieren mit Badeaufenthalt in Mauritius der zu Lagunen und Feuchtgebieten. Der Fernreisespezialist anderes reisen findet für jeden die richtige Reiseart, vom flexiblen BAZ- Bus- Ticket für abenteuerlustige Backpacker über hochwertige geführte Reisen in der Kleingruppe bis hin zur Traumreise im luxuriösen Fernzug. Die große Südafrikatour beginnt meist in Johannesburg. Lässt man die weithin sichtbare Skyline hinter, sich kommt man bald in den östlich gelegenen Krüger Nationalpark. Unter hundert Jahre alten Baobab- Bäumen trifft man garantiert auf die Big Five. Swasiland begeistert als nächste Station mit farbenfrohen Märkten sowie traditionellen Tänzen und Gesang. Wanderer, Radfahrer und Felsenkletterer sind in den Drakensbergen bei Durban gut aufgehoben. Die hier lebenden Zulu nennen das Gebirge „Wand der aufgestellten Speere“. Wer die Tiefe der Höhe vorzieht, findet sein Glück in den Tauchrevieren des Indischen Ozeans bei Durban, das nebenbei auch ein beliebter Surfhotspot ist. Von Ameise bis Antilope Im Süden des Landes liegt zwischen Port Elizabeth und Hermanus die berühmte Garden Route. Im malariafreien Addo Elephant Nationalpark zeigt das Tierreich alles, was es zu bieten hat, von der winzigen Ameise bis hin zur graziösen Antilope. Hier trifft man nicht nur garantiert auf die Big Five, sondern auf die Big Seven, denn an der Küste findet man auch Wale und den berühmten Weißen Hai. Über Straußenfarmen und exzellente Weingüter erreicht man schließlich Kapstadt am Atlantik. SÜDAFRIK A Nur Flug ab Frankfurt bis Johannesburg/ Kapstadt ab 590,– € Flüge, Unterkünfte, Rundreisen und viele weitere Leistungen in Afrika bei www.anderes-reisen.de >> Weingarten << Tel. (07 51) 56 03 20 E-Mail: [email protected] Annette Hlawatsch in Afrika Königin der Reise legt die Welt zu Füßen Tipp: Last-minute Moldau & Elbe t hr fa uz re rk Oste / ab € 1.199 4.2017 11.04. - 18.0 Kreuzfahrten Rhône & Saône • 7 Nächte auf dem neuen Luxusschiff Amadeus Provence • Gourmet-Vollpension mit Weinen • Exklusives Ausflugsprogramm mit dem Heine-Luxusreisebus (optional) 03. - 10.08.17 | ab € 1.199,- Kunst & Kultur am Adriatischen Meer Kunst & Kulturreise mit fachkundiger Heine-Reiseleitung und großem Besichtigungsprogramm 03. – 09.11.2017 | ab € 929,- Andalusiens Gold der Mauren Sondergruppe mit Heine-Reiseleitung inkl. Flügen ab Friedrichshafen und komplettem Ausflugsprogramm 09.11. - 16.11.2017 | ab € 1.990.- Buchung und Information: in Wangen · Tel.: 07522 / 916 810 www.heine-reisen.de Benedikt Heine GmbH + Co KG · Ahegg 22 · 88239 Wangen Kreuzfahrten mit Heine Reiseleitern – Brandneue Schiffe und neue Perspektiven Wangen. Eine Kreuzfahrt ist die Königin der Reise. Sie legt Ihnen die Welt zu Füßen und führt Sie täglich zu neuen Zielen. Freuen Sie sich auf erholsame Tage, begeisternde Erlebnisse und phantastische Eindrücke, die bleiben. Dürfen wir Sie mitnehmen auf eine komfortable Entdeckungsreise? & Kultur am G Kunst Adriatischen Meer Von der Antike bis zum Hochmittelalter entstanden entlang der Adria eindrucksvolle Kulturlandschaften und unzählige Kulturschätze, die die Menschen bis heute in ihren Bann ziehen. Unser Heine-Reiseleiter Herbert Aselmann wird Sie mit Andalusiens Gold nehmen auf eine spannende der Mauren Entdeckungsreise, bei der Sie In Andalusien begegnen sich Venedig, Ravenna, Kotor, Perast eindrucksvoll Orient und Ok- und Split unter fachkundiger Leizident. Wer hat nicht von der tung erkunden. Alhambra in Granada oder der Rhône & Saône – die Mezquita in Córdoba gehört? französische Lebensart Bei einer Kreuzfahrt auf dem Guadalquivir entdecken Sie den Typisch französisches Flair und Zauber und die Schätze Andalu- die wohl berühmtesten Reben siens aus einer anderen Perspek- der Welt erwarten Sie in Burtive. Unser Heine-Reiseleiter Ar- gund. Je weiter es nach Süden min Dorner nimmt Sie mit in die geht, umso mehr ziehen die glanzvolle Vergangenheit und malerische Provence und das die lebendige Gegenwart dieser Naturparadies Camargue in den Bann. geschichtsträchtigen Region. G G Amadeus Diamond, das Schwesterschiff der neuen MS Provence, während einer Reise auf der Seine. Foto: Veranstalter Genießen Sie eine traumhafte Reise in einer kleinen, exklusiven Reisegruppe auf dem brandneuen Luxusschiff MS Amadeus Provence, das erst im April 2017 in Dienst gestellt wird. Anspruchsvolle Ausflüge Neben den Annehmlichkeiten an Bord lockt ein anspruchsvolles Ausflugsprogramm mit dem eigenen Heine-Luxusreisebus. Diese Kreuzfahrt wird von unserem Reiseleiter Joseph-Hermann Netzer begleitet. Fünf gute Gründe für Heine-Kreuzfahrten ● Reisen mit Niveau und vielen Extras ● Kompetente, sympathische Reiseleiter ● Anspruchsvolle, landes typische Ausflüge ● Kulinarische Genüsse ● An- und Abreise aus der Region www.heine-reisen.de WestallgäuPlus 30 REISEN IST ERHOLUNG Den Wind in den Händen Rhodos ist ein ideales Surf-Revier – und nicht nur das von Git Mauderer Eines muss man den Griechen lassen: den Wind kriegen sie hin, sogar ziemlich zuverlässig. Was in Kreisen, wo der Wind eine enorme Rolle spielt, etwas heißt. „Ihr wohnt doch am Bodensee“, tönt es aus Nicht-Surfer-Kreisen, also von jenen, die keine Ahnung haben, was der Surfer braucht. Martin Walser beschrieb schon vor über zwanzig Jahren in einem seiner Erfolgs-Romane den Bodensee als „impotenten Sack“. Was also dort anfangen als Stehsegler? Auf an den Gardasee? Das war für viele Jahre eine Alternative, aber auch der schwächelt seit Jahren. Also ab in den Flieger, der den Surfer ab Friedrichshafen in weniger als drei Stunden an das Ziel seiner Träume bringt: nach Rhodos. Stunden hin und her oder rauf und runter, im Pulk oder ganz allein. Könner arbeiten sich gern gegen den Wind an der Küste entlang, um dann mit hoher Geschwindigkeit von bis zu 50 Stundenkilometern bei Halbwind bis zur Windmühle zu rasen. Bei gutem Essen und Ouzo Wer seit dem Aufkommen des Surfens in den Siebzigerjahren mit dabei ist, trägt schon einige Jährchen auf dem Buckel. So ist der harte Kern, der sich alljährlich auf Rhodos trifft, zwischen 60 und 70 Jahre alt. Helga aus Köln, eine der Treuesten und immer noch Ausdauerndsten, wird in diesem Jahr 81. Heiner aus Hessen 80. Er ist der Trainingsfleißigste und übt selbst bei null Wind noch die schwierige Wende auf seinem kleinen Brett. Wenn der Wind richtig weht, wird Surfen im türkisblauen Wasser der Ägäis vor Rhodos zum Hochgenuss. Fotos: Git Mauderer danach bei gutem Essen und Ouzo mit Begeisterung für einige Wochen betreibt. Die ganz Jungen hingegen sind aufs Kiten umgestiegen Waren in den Anfangsjahren die Surf-Bretter fast vier Meter lang, messen sie heute ca. 2,40 m. Das Volumen ist von 300 Litern auf durchschnittlich 100 Ewig-blaue Ägäis Einer der zuverlässigsten Spots ist Trianda, unweit von Rhodos Stadt, einem zwar steinigen Strand, aber mit einer Windausbeute, die sich sehen lassen kann. Der Morgenwind ist zwar auch hier seit Jahren kraftlos, aber spätestens mittags lassen die Schaumkronen auf der ewigblauen Ägäis Surfers Adrenalispiegel nach oben sausen. Raus aufs Wasser! Wie lange läßt sich das Segel mit den sechseinhalb Quadratmetern halten? Muss schon nach einer Stunde ein kleineres Segel aufgezogen werden? Es ist ein ewiges Problem, bis das Equipment stimmt. Aber dann geht‘s Der Mandraki-Hafen in Rhodos-Stadt gehört zum Stadtbummel dazu. Aber auch „Junge“ zwischen 50 und 60 Jahren bereichern die Surf-Clique in Trianda, eine zum Freundeskreis angewachsene Truppe, die den gemeinsamen Sport und den Urlaubsgenuss und müssen ihr Hobby einige Kilometer südlich von Trianda ausüben, um den Surfern nicht ins Gehege zu kommen, eine sinnvolle Regelung, die sich fast überall durchgesetzt hat. Liter gesunken, das heißt, die Bretter sind schneller, wendiger, anspruchsvoller und bei extremen Winden noch zu fahren. Das lästige Segel-Rausziehen aus den Anfängerjahren entfällt: nur wer den Wasserstart perfekt beherrscht, kann sich mit dem kleinen Equipment aufs Meer wagen. Aber nur Surfen macht den Urlaub nicht perfekt. Gerade Rhodos hat weitaus mehr zu bieten als seine Surfspots – außer Trianda noch jede Menge andere; das extremste ganz im einsamen Süden: Prasonisi, wo zwei Meere aufeinander treffen und wo der Wind zwischen Speedpiste mit Flachwasser und Wellenspot nochmal zulegt. In Nebengassen alleine Da Kastellorizo, drei Kilometer von der türkischen Küste (Kas) entfernt, nicht einfach zu erreichen ist, gilt die Insel als Geheimtipp. Wer freundliche Menschen, Ruhe und einsame Strände sucht, ist hier genau richtig. Wer gerne wandert, angelt oder malt findet hier ein Paradies. Die Insel vermittelt den Eindruck, man sei hier abseits aller Sorgen dieser Welt. Am Kai von Kastellorizo steht ein handgemaltes Schild, welches darauf hinweist, dass hier der Anfang Europas sei. Rhodos-Stadt, vor dessen weißer Kulisse die Surfer von Trianda übers Wasser sausen, ist im Sommer hoffnungslos überfüllt. Zu den vielen Urlaubern auf der Insel – Deutsche, Holländer, Engländer – kommen die Tausende, die auf ihren Kreuzfahrtschiffen hier Station machen. Der Großmeisterpalast oder die Ritterstraße und die zahlreichen Moscheen – all diese geschichtsträchtigen Orte – laden zum Besichtigen ein. Mandraki-Hafen und Sokratesstraße gehören gleichfalls zum Stadtbummel dazu. Aber wer sich in eine der Nebengassen schleicht, kann plötzlich ganz alleine sein. Alleine ist man in Lindos, einer der Hauptattraktionen der Insel, so gut wie nie. Durch die engen Gassen schieben sich Touristenströme. Die hoch gelegene Akropolis mit ihren antiken und mittelalterlichen Bauten, zu Fuß oder auf Esels Rücken erreichbar, bietet von ihrer großen Terrasse einen Bilderbuch-Ausblick, vor allem auf die kleine, von Badegästen ebenfalls überfüllte Paulusbucht und die Dächer von Lindos. Am Nachmittag allerdings, wenn Busse und Ausflugsschiffe verschwunden sind, kann der Besuch von Lindos doch noch zu einem Highlight werden. Perle in Türkisblau Nicht weniger begehrt unter den Touristenscharen sind die Nachbarinseln, vor allem das schnell erreichbare Symi mit seiner buchtenreichen Küste, nur einen Wimpernschlag von der Türkei entfernt. Auch Kos ist mit dem Schnellboot bequem für einen Tagesausflug erreichbar. Schon mit größerem Aufwand vor allem zeitlicher Art verbunden ist der Trip nach Kastellorizo, das als östlichster Außenposten Griechenlands vor der lykischen Küste Kleinasiens liegt. Dafür sind die Touristen auf dieser felsigen Insel-Schönheit überschaubar – eine Perle, gefasst in Türkisblau. WestallgäuPlus 31 REISEN UND FREIZEIT Blütenfahrt nacht Südtirol Mit Boso Reisen nach Klausen und Auer – Weinprobe im Hauskeller Röthenbach. Wie ein kleines Königreich thront Südtirol über der Silhouette des Stiefels Italien. Eine wildromantische Bergwelt aus bizarren Felsformationen und lieblichen Seen, ein Paradies für Naturliebhaber, das zwei Tage, am 29. und 30. April, zur Zeit der Blüte, mit Boso-Reisen entdeckt werden kann. Anreise über den Fernpass, Innsbruck und Brenner nach Südtirol bis Klausen (Aufenthalt und Mittagspause). Heute noch zählt Klausen zu den schönsten Altstädten Italiens: Die zinnengekrönten Fassaden, breiten Erker und althergebrachten Wirtshausschilder verleihen dem mittelalterlichen Ort, überragt vom mächtigen Säbener Klosterberg, sein typisches Flair. Malerische Gassen Bei einer interessanten Ortsführung erleben die Reiseteilnehmer die malerischen Gassen von Auer, bevor die Zimmer, ausgestattet mit Dusche/WC, Digital-TV, Telefon und teils Balkon, bezogen werden. Das Busreisen – Unsere Frühlingsfahrten Tagesfahrten Sa., 11.03. Ischgl mit Après-Ski inkl. Tagesskipass – Rückfahrt 20 Uhr € 77,– Sa., 18.03. Saisonstart ins Blaue inkl. Mittagessen & Verlosung € 35,– Do., 23.03. Modewerk Betz inkl. Mittagessen, Sekt, Modenschau, Kaffee/Zopf € 28,– Mi., 29.03. Kirschblüte im Kaiserstuhl € 31,– Mi., 12.04. Bütenfahrt um den Bodensee mit Insel Reichenau € 30,– Do., 13.04. Donnerstagstreff – ½ Tagesfahrt ins Blaue inkl. Kaffee/Kuchen € 19,– Mi., 19.04. Osterbrunnen & Ausstellungen in Oberstadion inkl. Eintritte € 29,– Fr., 21.04. Blumenpark Dehner in Rain am Lech, Garten-Center/Schauanlage € 29,– Sa., 22.04. Tulpentag in Bad Wörishofen Blumenteppich in der Innenstadt € 26,– Mehrtagesfahrten 25.03.–26.03. Saisoneröffnungsfahrt ins Blaue Frühbucher bis 24.02. € 159,– € 169,– 31.03.–02.04. Saisonauftakt-Überraschungsreise Frühbucher bis 28.02. € 245,– € 259,– 29.04.–30.04. Blütenfahrt Südtirol Weinprobe, Musik, Führ., bis 24.03. € 139,– € 149,– 21.05.–22.05. Regensburg & Donaudurchbruch Frühbucher bis 17.03. € 159,– € 169,– Südtirol ist ein Paradies für Naturliebhaber. 3-Sterne-Hotel ist nur 200 m vom Ortskern entfernt und ausgestattet mit Lift, Bar, Restaurant, Sonnenterrasse, und Weinkeller. Abends erwartet die Reisenden ein Drei-Gang-Menü mit Salatbuffet mit typischen Südtiroler Gerichten im Hauskeller mit anschließender Weinprobe von drei Weinen. Für Stimmung sorgt bei zünftiger Live-Musik ein Alleinunterhalter. Foto: Veranstalter Nach dem Frühstücksbuffet Busfahrt in Richtung Meran. Bei Staben geht es ins Schnalstal am Vernagt-Stausee vorbei bis ans Talende auf über 2 000 m. Nach der Mittagspause auf der Heimreise durch den Vinschgau über Mals am Reschensee vorbei, wird in Pfunds noch eine Kaffeepause eingelegt, bevor es über Landeck–Arlberg zurück ins Allgäu geht. Radreisen – Terminvorschau unserer begleiteten Radtouren 2017 04.05.-08.05. Südtirol-Gardasee Standorthotel, inkl. 5x Radguide bis 1.3. € 469,– € 489,– 03.06.-05.06. Pfälzer Radlgenuss Standorthotel in Speyer bis 1.4. € 309,– € 329,– Unser Busreisekatalolg erscheint in Kürze! Flugreisen 2017 – Direktflüge ab Friedrichshafen 10.05.–17.05. Kanalinseln – Europas letzter Geheimtipp! Standortreise ab € 949,– 11.05.–18.05. Masuren mit Danzig und Ostseeküste Rundreise, 4*-Hotels ab € 1.195,– 11.05.–18.05. Idyllisches Ostpreußen & Perlen der Ostsee Standort, 4*-Hotelsab € 895,– 11.05.–18.05. Aktivreise Ostseeküste & Masuren Per Rad, Kajak, zu Fuß ab € 1.395,– Auf Wunsch Zubringer zum Flughafen FN mit Haustürservice! Forden Sie unseren ausführlichen Flugreisekatalog an! BOSO-Reisen GmbH, Moosweg 1, 88167 Röthenbach Tel. (0 83 84) 3 35, www.boso-reisen.de Faschingsferien in der Therme Erding Kunterbunte Aktionen für Groß und Klein Erding. Ein wahres Paradies entdecken alle Familien mit Kindern in der größten Therme der Welt, der Therme Erding. Für Erholung, Spaß und Faszination sorgt eine außergewöhnliche Vielfalt GEWINNSPIEL in perfektem Urlaubsambiente rund um ein abwechslungsreiches Ferienprogramm. Kunterbunte Aktionen bereiten Groß und Klein von Samstag, 25. Februar, bis Sonntag, 5. März, unvergessliche Faschingsferien in der GALAXY Rutschenwelt und dem palmengesäumten Wellenbad. Magische Zauberkünstler Wie viele Rutschen bietet die Therme Erding? Die Lösung entweder per EMail unter [email protected] oder per Post an die Redaktion von WESTALLGÄU PLUS, Fridolin-Holzer-Str. 22, 88171 Weiler. WESTALLGÄU PLUS verlost drei mal zwei Karten für die Therme Erding. Einsendeschluss: Mittwoch, 22. März Kunstvoll geknotete Luftballonfiguren sowie tolle Airbrushund Glitzer-Tattoos werden die kleinen Thermengäste begeistern. Ebenso sehenswert sind die magischen Shows der Zauberkünstler Manuela und Käpt‘n Louie. Der Auftritt der Tanzsportgarde Altenerding auf der Thermenhalbinsel, ein Schnellzeichner, der in Kürze tolle Porträts anfertigt und ein spannendes Kamishibai-Erzähltheater machen einen Urlaubstag zum Erlebnis. Bei 26 atemberaubenden Rutschen und 2500 Rutschenmeter Die Therme Erding bietet perfekten Familienspaß in den Faschingsferien. kommen selbst die kleinsten Besucher voll auf ihre Kosten. Die Magic Eye, mit 365 Metern längste Röhrenrutsche der Welt, lässt die Herzen aller Rutschenfans höherschlagen. Sanfte Wogen und gigantische Wellen inmitten einer atemberaubenden Kulisse aus 300 Großpalmen erwarten die Gäste im riesigen Wellenbad mit bis zu zwei Meter hohen Big Waves. Urlaubsfeeling pur versprüht auch der Crazy River mit Außenpool, drei liebevoll gestaltete Kidspools und über 800 komfor- table Sonnenliegen, Kuschelmuscheln und Family Relax Eggs. In den exklusiven Alm Chalets, den neuen Rückzugsbereichen im urigen Hüttenstil, relaxen die Gäste nach einer aufregenden Rutschpartie. Erholungssuchende entspannen anschließend im wohlig warmen Thermalheilwasser der exotischen Therme oder entdecken in der VitalOase (ab 16 Jahre) und der VitalTherme & Saunen (ab 16 Jahre; textilfrei) Attraktionen rund um Wärme, Wasser und Gesundheit. Foto: Therme Erding Der Event-Tipp: Am Samstag, 8. April, freuen sich alle Besucher des Wellenbads auf die Karibische Nacht. Ein packendes Showprogramm, musikalische Unterhaltung mit Stargast Marquess und das entspannende Flair der Karibik sorgen für einen unvergesslichen Abend in der größten Therme der Welt. INFO: Ausführliche Informatio- nen zu den vielfältigen Events in der Therme Erding unter www.therme-erding.de/events WestallgäuPlus 32 REISEN BILDET Mit der Waffe zum Einkaufen Drei Westallgäuer auf Reise in die USA – Erlebnisbericht von Selina Bettrich Westallgäu. Zwei Wochen Amerika. Ein Traum für viele junge Westallgäuer. Die Reise startet am Stuttgarter Flughafen. Zusammen mit meinem Freund und seinem Bruder statten wir der Mutter der beiden einen Besuch ab. Mit Zwischenstopp in Atlanta landen wir nach insgesamt 26 Stunden endlich in Phoenix (Arizona) und fallen geschafft und glücklich in unsere Betten. Der nächste Morgen startet mit einem typisch amerikanischen Brunch, bestehend aus Spiegeleiern, gebratenem Speck und Toast. Frisch gestärkt fahren wir in den nächsten Supermarkt um den Wocheneinkauf zu erledigen. Am Ladeneingang gibt es elektrisch betriebene Gefährte, mit denen man ohne Anstrengung seinen Einkauf erledigen kann – wir bleiben lieber beim klassischen Einkaufswagen. Wir wollten so viele Sachen wie möglich ausprobieren, von den Süßigkeiten, Chips und Getränken, die es in Deutschland nicht gibt. Vor dem Chips-Regal mussten wir uns zwischen unendlich vielen Geschmacksrichtungen und der Packungsgröße „Family-Size“ oder „Party-Size“ entscheiden. Orangensaft, Milch und Eistee werden im 4-Liter-Kanister verkauft – sieht aus als würde man Scheibenwischwasser oder Motoröl fürs Auto kaufen. Geschockt waren wir auch von einem Familienvater, der mit Waffe am Gürtel mit seinen KinDie riesigen Kakteen bieten ein dern durch die Gänge spazierte. faszinierendes Naturschauspiel. Weihnachtsbeleuchtung wie in der Klischeevorstellung. Bei einem Spaziergang entdecken wir in der Nähe eine Straße, in der alle Häuser und Gärten mit übertriebener Weihnachtsbeleuchtung geschmückt sind. Aus den Vorgärten ertönen die klassischen Weihnachtslieder, es duftet nach Plätzchen und vor lauter blinkenden Lichtern weiß man gar nicht, wo man zuerst hinschauen soll – Amerika, wie in der Klischeevorstellung. Phoenix liegt im Bundesstaat Arizona und ist bekannt für sein trockenes Klima. Dadurch wachsen dort sehr viele Kakteen. Im Grand Canyon liegt zu dieser Zeit Anfang des Jahres noch Schnee, deshalb haben wir die südlich gelegene Stadt Sedona besucht. Auch dort sind die typischen roten Felsformationen zu finden, die wirklich beeindruckend sind. Am nächsten Tag schnappen sich alle, zum Sonnenschutz, einen Strohhut, und fahren in die Berge, um die Natur zu erleben. Die riesigen Kakteen mit ihren ausladenden Armen sind ein faszinierendes Naturschauspiel. Nach dem dreistündigen Fußmarsch folgt die Stärkung in einem mexikanischen Restaurant. Wasser – natürlich mit Eiswürfel Fotos: Selina Bettrich – und Chips mit Soße, sind kos- Der Blick von oben lässt die Stadt Phoenix nochmal in einem ganz anderen Blickwinkel erscheinen. tenlos und können, wie in fast jedem Restaurant, so oft man will nachbestellt werden Mit Pilot Eric erkundeten wir abschließend die Gegend in einem kleinen Flugzeug. Von oben betrachtet sieht man wie perfekt die Häuser in Reih und Glied stehen und wie gerade die Straßen und Felder verlaufen. Reisebüros Seit 40 Jahren Ihr Sportspzialist Gerbergasse 7 neben REWE-Markt · Tel. 0 75 62 / 22 37 www.sport-lingg.de Ski- und Snowboard-Service im Haus mit neuen Schleifautomaten! Langlaufset · Alpinset · Winterkleidung stark reduziert Eine Reise ist wie ein Trunk aus der Quelle des Lebens. % 88167 Grünenbach/Schönau · Unterdorf 24 Tel. 08383/661 · www.skisport-hoerburger.de Wir haben Ihre Urlaubsreise! Für Sonnenanbeter Moni´s Reisetreff · Klosterbergstr. 35 · Wangen Tel. 07522/3722 · www.monisreisetreff.de Friedrich Hebbel Alle Wintersportartikel der Saison 2015/16 30–50% REDUZIERT Fischer · Head · Salomon · Nordica · Völkl · Tecnica · Blizzard · K2 · Rossignol SPORT ROMAN Bregenzer Str. 47 · 88131 Lindau-Reutin Tel. (0 83 82) 2 62 03 · www.sport-roman.de Wohnmobile/-wagen Autohaus Prinz GmbH Wangen · T. 0 75 22/9 79 90 CiTroËn Wohnmobile Vertragshändler Pössl (Mit Vermietung) www.citroen-haendler.de/prinz www.merk-mietmobile.de ENDSPURT AU TOTALRÄUMUNGSVERK F 0% Bekleidung bis zu 7 zier t redu Langlaufschuhe -30% reduziert Tourenausrüstung -30% reduziert (ausgenommen bereits reduzierte Artikel) Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. u. Fr. 9–12 Uhr und 15–19 Uhr, Do. 15–20 Uhr, Sa. 9–12.30 Uhr · Langer Samstag 9–16 Uhr Eura Mobile / Bürstner Verkauf · Vermietung · Service · Zubehör TÜV - AU - Gasabnahmen · NEU: Elektroroller 88410 Bad Wurzach-Unterschwarzach Telefon (0 75 64) 10 66 · Fax 10 77 Erfolgreiche Werbung ist planbar. WestallgäuPlus 33 MULTIMEDIA-RATGEBER Tragbar für jeden Geldbeutel Laptops gibt es zu Preisen zwischen 200 und mehr als 2000 Euro. Da ist es notwendig, sich vor dem Kauf Gedanken um den späteren Einsatz zu machen von Olaf Winkler Die Absatzzahlen von Laptops sind 2016 abermals leicht gesunken. Dennoch bleiben die tragbaren PCs die beliebtesten Arbeitsgeräte, vereinen sie doch Mobilität mit Leistung und Flexibilität. Das Angebot ist differenzierter denn je: Vom preiswerten Einsteigermodell für 200 Euro bis Das „MacBook Air“ von Apple zum leistungsstarken Gerät für ist ein besonders kompaktes und über 2 000 Euro ist eine Vielzahl leichtes Laptop. Foto: Apple von Varianten verfügbar. Was aber bieten Laptops in den einzelnen Preisklassen? Und was nicht? Bis 200 Euro Bereits in der Preisklasse bis 200 Euro gibt es Laptops, mit denen sich mobil oder stationär arbeiten lässt. Allerdings zählen die verbauten Prozessoren zu den leistungsschwächsten Varianten, so dass nur einfache Internetund Büro-Anwendungen problemlos lauffähig sind. 3D-Spiele, Video-Bearbeitung oder komplexe Berechnungen sind hier fehl am Platz. Statt einer Festplatte verbauen Hersteller in dieser Preiskategorie nämlich meist Flashspeicher – und davon nur 32 GByte. Der Bildschirm misst meist nur elf Zoll in der Diagonalen. Entsprechend klein ist auch die Tastatur. Aber als Zweitgerät zum Informations- und E-MailAbruf oder als Schreibmaschine sind die Einsteigermodelle bestens geeignet. Typische Vertreter dieser Kategorie sind aktuell das „100S“ von Lenovo und das „ES11“ von Acer. Bis 500 Euro Freunde von schnellen 3D-Spielen sind die Zielgruppe von Alienware. Foto: Alienware Das „Zenbook UX3410“ von Asus wiegt nur rund 1,4 Kilogramm. Foto: Asus Das „350 S2“ von Hewlett-Packard arbeitet mit einem leistungsstakWer etwas mehr Geld ausgibt, ren Core-i5-Prozessor. Foto: HP bekommt deutlich mehr Laptop. In der Preisklasse bis 300 Euro verbauen Hersteller bereits Bildschirme der 15-Zoll-Kategorie, was ein größeres Laptop mit einer Tastatur in Standardgröße ermöglicht. Abstriche gilt es bei der Auflösung und der Leistung zu machen, denn leistungsstarke und stromsparende Prozessoren gibt es in dieser Preisklasse noch Das Acer Aspire ES 11 ist mit nicht. Dafür sind eine 500-GBy- einem 32 GByte Flash-Speicher Foto: Acer te-Festplatte Standard und sogar ausgestattet. ein optisches Laufwerk wie ein DVD-Brenner ist möglich. Hinsichtlich Gewicht und Größe sind solche Geräte allerdings nicht optimiert. Video-Bearbeitung und 3D-Spiele bleiben auch hier besser außen vor – dafür sind diese Modelle nicht leistungsstark genug. Ansonsten gibt Das „B50“ von Lenovo bietet für es kaum Einschränkungen – so unter 300 Euro eine 500-GByte-Festplatte. Foto: Lenovo wie beim „B50“ von Lenovo. Bis 300 Euro In der Preisklasse zwischen 300 und 500 Euro werden die meisten Laptops verkauft. Kein Wunder, denn für diesen Preis gibt es vielseitig einsetzbare Geräte, die dem Anwender kaum Einschränkungen abverlangen. Die Prozessoren sind leistungsstark und stromsparend, der Bildschirm misst im Regelfall 15,6 Zoll. Je preiswerter das Modell, umso geringer die Auflösung. Auch die Kapazitäten von Arbeits- und Massenspeicher sind alltagstauglich. Immer häufiger gibt es bereits ein Solid State Drive anstatt einer herkömmlichen Festplatte. Das beschleunigt den Datenzugriff und den Systemstart. Meist fehlt aber noch ein zusätzlicher Grafikchip, so dass Laptops in dieser Kategorie für 3D- und Architektur-Anwendungen nicht zu empfehlen sind. Und auch Spiele-Fans kommen hier noch nicht auf ihre Kosten. Typische Vertreter sind die „250“- und die „350“-Baureihe von Hewlett-Packard, zahlreiche „Travelmate“- und „Aspire“-Modelle von Acer, das „E50“ von Lenovo und verschiedene Geräte des Direktversenders „Dell“. Bis 900 Euro Wer überdurchschnittlich viel Geld ausgibt, bekommt auch Überdurchschnittliches: Laptops in dieser Preisklasse sind nicht nur leistungsstark und hinsichtlich des Energieverbrauchs optimiert, sie sind im Regelfall auch vergleichsweise schlank und leicht. Die meisten Modelle sind zudem optisch ansprechend, da sie nicht zuletzt als „Lifestyle“-Objekte dienen. Das hat Apple mit seinem „MacBook Air“ vorgemacht – und Hersteller wie Asus mit seinem neuen „Zenbook UX3410“ machen es nach. Dabei unterschreiten sie die Preismar- ken, die Apple setzt. Stromsparende Prozessoren sorgen für lange Akku-Laufzeiten von bis zu zehn Stunden. Und ein Solid State Drive ist hier ebenso Standard wie eine hohe, augenfreundliche Auflösung des Bildschirms. Bildschirm. Typische Geräte in dieser Preisklasse sind das „MacBook Air“ von Apple, verschiedene „Elitebook“-Modelle von HP, „Thinkpad“-Modelle von Lenovo oder die „Latitude“-Baureihe von Dell. Bis 1 500 Euro Über 1 500 Euro Ansprechendes Design, leistungsstarke und stromsparende Prozessoren sowie ein Bildschirm mit augenfreundlicher, hoher Auflösung sind hier eine Selbstverständlichkeit. Laptops jenseits der 1000-Euro-Marke müssen heute mehr bieten. Das ist entweder MacOS von Apple als Betriebssystem, das ausschließlich in Apple-Geräten zum Einsatz kommt, oder besonders leistungsstarke Einzelkomponenten wie ein Solid State Drive mit besonders hoher Kapazität, ein leistungsstarker Grafikchip oder ein besonders hoch auflösender Hier ist die Zeit der Kompromisse vorbei: Schnellste Prozessoren und Grafikchips, hohe Kapazitäten beim Arbeitsspeicher und beim Solid State Drive, lange Laufzeiten und ein ansprechendes Design sind Pflicht. Vor allem für Spezial-Anwendungen gibt es hier die richtigen Modelle: Die „Toughbook“-Geräte von Panasonic beispielsweise sind für den Einsatz im Freien und unter härtesten Bedingungen konzipiert, die „Alienware“-Modelle sprechen Spiele-Fans an und das „MacBook Pro“ findet seine Käufer im Videound Medien-Bereich. Die einzelnen Komponenten Der Bildschirm: Hier bestimmen die Größe und die Auflösung den Preis. Am häufigsten produziert werden 15-Zoll-Displays, weshalb sie das beste Preis-/Leistungsverhältnis bieten. Entscheidend ist die Auflösung: Mäßige 1366 mal 768 Bildpunkte sind in den billigsten Laptops Standard, eine Full-HD-Auflösung mit 1920 mal 1080 Bildpunkten gibt es in der preislichen Mittelklasse. Arbeits- und Massenspeicher: Hier gilt „je mehr, desto besser“. Aufgrund der geringen Preisunterschiede haben sich 4 GByte als Mindeststandard etabliert. 500 GByte gelten bei einer klassischen Festplatte inzwischen als Untergrenze. Eine stromsparende und geräuschlose Alternative sind Solid-State-Laufwerke. Sie ermöglichen schnelleres Arbeiten und einen schnellen Systemstart. Allerdings sind sie noch teurer als herkömmliche Festplatten. Der Prozessor: Er entscheidet vor allem über die Leistungsfähigkeit eines Laptops. Allerdings reichen die Leistungen auch preiswerter Prozessoren für Büro- und Internet-Anwendungen problemlos aus. Zu beachten ist der Stromverbrauch: Preiswerte Prozessoren benötigen viel Strom, was die Akku-Laufzeit reduziert. Das Betriebssystem: Für die meisten Anwender stellt sich die Frage nach dem richtigen Betriebssystem nicht: Sie sind vom Arbeitsplatz her Microsoft Windows gewohnt und wollen es auch zu Hause nutzen. MacOS gibt es nur auf Geräten von Apple. Und die sind deutlich teurer als die Windows-Konkurrenz. WestallgäuPlus 34 HOMMAGE AN WERNER STUHLER Mit geschultem Blick Der bekannte Fotograf Werner Stuhler wird 90 Jahre alt Lindau/Hergensweiler (dica). Zur Fotografie fand Werner Stuhler aus Lindau, der am 4. März seinen 90. Geburtstag feiert, eher zufällig. Nach dem Krieg waren Berufs- und Ausbildungschancen sehr eingeschränkt. In erster Linie galt sein Interesse der Kunst. Bildhauer wäre er gern geworden. Als Fotograf erreichte er große Bekanntheit. Da Stuhler mangels Geld keine Möglichkeit für ein Kunststudium sah, nahm er notgedrungen das Angebot eines Fotogeschäfts an, Fotos zuzuschneiden und auszuflecken. Das ließ er sich auf Anraten des Fotografen Eckerlein, der ihm auch eine Kamera lieh, als Lehre anrechnen und konnte dann 1949 die Gesellenprüfung für das Fotografenhandwerk ablegen. Anschließend arbeitete er gut ein Jahr im Fotogeschäft Lanz in Weiler. Die Liebe zu seiner späteren Frau Ricarda Seutter von Loetzen zog ihn zur Inselstadt zurück. Hier machte er sich als Bildberichter selbständig. Rückblickend sagt er: „Es war ein Sprung ins kalte Wasser, weil ich sehr wenig Geld hatte.“ Außerdem hatte er anfangs nur eine ganz einfache Ausrüstung, mit der er das Leben in Lindau und Umgebung in Fotos festhielt. Manch originelles Motiv entdeckte er mit geschultem Blick direkt aus seiner Lindauer Wohnung im „Haus zum Baumgarten“, wie den Hausmeister, der sein Bad in einer kleinen Blechwanne auf dem Balkon genießt oder die Wäscherin, die im eisigen Winter im Freien am dampfenden Waschkessel arbeitet. Aufträge für dpa sorgten für Einkünfte, wenn sie auch oft unter schwierigen Bedingungen verdient wurden. So war er zu- Das Porträt Werner Stuhler, geb. 4. März 1927 in Nürnberg. Die Kinderjahre erlebt er in Schongau. Mit 10 Jahren kommt er nach Lindau. Nach der Schule bewirbt er sich 1944 als Offiziersanwärter bei der Marine in der Hoffnung, nicht mehr aktiv am Krieg teilnehmen zu müssen. Kurze englische Gefangenschaft in Schleswig-Holstein und dann zurück nach Lindau, 1962 Umzug nach Hergensweiler. sammen mit einem Schweizer Kollegen einer der ersten am Unglücksort von Blons, wo eine Lawine das ganze Dorf zerstört hatte. Lieblingsziel Italien Nachdem ihm 1952 für das „Portrait eines Knaben“ von der Stadt Bologna die Goldmedaille verliehen wurde, rissen sich auch große Zeitungen um Fotos des begabten jungen Fotografen. Es folgten weitere Auszeichnungen: Die begehrte Photokina-Plakette für das Portraits einer Südfranzösin. Norman Hall, der Herausgeber des International Photography Yearbook, in dem Stuhler von 1950 bis 1975 jedes Jahr mit einem oder mehreren Fotos vertreten war, ernannte ihn 1959 zusammen mit Albert Renger-Patzsch zum Starfotografen. Auch bei zwei Weltausstellungen in Berlin erhielt er Auszeichnungen. Das Victoria&Albert Museum in London kaufte 1975 das Bild „Haus zwischen Felsen“ an. Ein Foto von archaischer Kraft. Überregionale und regionale Zeitungen sowie Zeitschriften veröffentlichten auf ihren Feuilleton– und Reiseseiten seine Fotos, die er von zahllosen Reisen mitbrachte. Verlage statteten damit Bildbände und Reiseführer aus. Stuhlers Lieblingsziel war immer wieder Italien. Über den Bildhauer Müller-Oerlinghausen, dessen Werke Stuhler viele Jahre fotografierte, lernte er den experimentellen Fotografen Heinz Hajek-Halke kennen, der sich wegen der Nazis viele Jahre in Kressbronn am Bodensee aufhielt, für die Dornierwerke fotografierte und zum weiteren Broterwerb eine Schlangenfarm betrieb. Der rät Stuhler, die Fotografie mehr als Kunst zu verstehen. Er sollte daher weniger die zwar für den Lebensunterhalt wichtigen Vertriebsfotos machen. Dieser Rat hat zur Folge, dass Stuhler sich mehr mit Manipulationen nach der Aufnahme beschäftigt. So entstehen seine ersten Fotografiken. Bei diesem Verfahren werden Grautöne ganz oder teilweise herausgenommen und dadurch eine ausdrucksstarke plakative Wirkung erzielt. Werner Stuhler und sein Arbeitsgerät. verband ihn eine freundschaftliche Zusammenarbeit. Ein bemerkenswertes Ergebnis davon ist die Bildfolge der von Muche so benannten Totentänze. Stuhler fotografierte die Skelette von fünf klei- „Mit dem Betätigen des Auslösers ist meine Arbeit nicht beendet. Sie beginnt erst.“ Werner Stuhler nen Eulen, die in ein Kaminfeuer gefallen und mumifiziert waren. „Dabei konnte ich die Erfahrungen aus meinen experimentellen Arbeiten einbringen“, sagt Stuhler. „Muche bearbeitete die Fotos mit einem Variographen, um den Eindruck von Totentänzen zu verstärken. Der Sinn war, vor den Folgen des damals drohenden Atomkrieges zu warnen“. Folge- Freundschaft mit Muche Inspiration mit Pflanzenelementen, 1997 Mit dem Bauhauskünstler Prof. Georg Muche, der bis zu seinem Tod in Lindau/Bad Schachen wohnte, während Stuhler 1962 von Lindau weg in ein eigenes Haus nach Hergensweiler zog, Inspiration mit zwei Kugeln, 1998 Foto: Dietlind Castor richtig machte Stuhler 2011 eine Serie über die Katastrophe von Fukushima. Durch Verfremdung entstanden Symbolfotos, die das Grauen der Menschen, die Folgen für die Landschaft und Tierwelt eindringlich zeigen. Dafür erhielt er im Jahr 2011 den Westallgäuer Kunstpreis. Gegenstandslose Bilder Im letzten Jahrzehnt hat Stuhler Fotos gemacht, die er Inspirationen nennt. Das sind Bilder, die man fast als gegenstandslos bezeichnen kann. Oft farbig, aber auch grafisch schwarz-weiß. Seine Bildmotive sind geometrische Formen, Kugeln, Tropfen, bisweilen sogar nur Lichtreflexe. Er drückt es so aus. „Die Grundidee meiner ganzen fotografischen Arbeit war und ist relativ einfach: Mit dem Betätigen des Auslösers ist meine Arbeit nicht beendet. Sie beginnt erst.“ WestallgäuPlus 35 HOMMAGE AN WERNER STUHLER Fotograf der alten Schule in Bad Waldsee, 1951 Porträt eines Knaben, 1952 Bad im Hinterhof, 1952 Binsen, 1972 Haus zwischen Felsen in der Bretagne, 1963 Suggestives Gesicht, 1971 Wälderinnen in Schwarzenberg, Bregenzerwald, 1975 Totentanz, 1967 WestallgäuPlus 36 WIR ÜBER UNS Neue Auslegestellen fürs Regionalmagazin Westallgäu Plus in Lindau und Oberstaufen In mehr als 300 Auslegestellen in der Region ist das beliebte Monatsmagazin Westallgäu Plus zu finden. Von Lindau, über Wangen, Argenbühl, Isny, Oberstaufen und Hörbranz. Im Westallgäu werden die Monatshefte von den Zustellern der Heimatzeitung kostenlos in die Briefkästen gesteckt. Die neuesten Auslagen sind in Lindau und Oberstaufen: In der Filiale der Bäckerei Mayer im schönen neuen Laden im REWE City Markt in der Zeppelinstraße 6 auf der Lindauer Insel bieten die Verkäuferinnen Denisa Kohutova und Elvira Brugger (links) das Hochglanzheft an, im Kaufmarkt in Oberstaufen, Kalzhofer Straße 24, freut sich Verkäuferin Margit Stöckeler (Mitte), dass sie den Lesestofff anbieten kann, und im Feneberg Kirchplatz 3 im Ortskern in Oberstaufen (mit Verkäuferin Petra Wehrmeister). Fotos: Hubert Brauchle Im neuen Look Die Einkaufsgutscheine der Leistungsgemeinschaft sind beliebt Lindenberg. Weil die Nachfrage steigt, hat die Leistungsgemeinschaft Lindenberg (LG) ihre Gutscheine neu aufgemacht: Hochwertiger, ansehnlicher und edler. „Damit wollen wir uns noch besser aufstellen und diesen mittler- Firmen als Mitarbeitergeschenk sehr geschätzt. Nach wie vor in Papierform gibt es den Gutschein, gestaffelt im Wert von 10, 25 und 50 Euro, am Vormittag von 8 bs 12 Uhr im Ticketcenter des WESTALLGÄUERS zu kaufen. Nachmittags sowie samstags verkauft das Uhren- und Schmuckgeschäft Stegherr in der Hauptstraße die Gutscheine. Eingelöst werden können die Gutscheine bei sämtlichen Mitgliedern der Leistungsgemeinschaft, also sowohl in den Geschäften als auch in Restaurants. . INFO: Westallgäu Plus verlost ab sofort jeden Monat zwei Die neuen Gutscheine gibt es auch bei Sonja Baldauf (links) im 25-Euro-Gutscheine der LeisTicketcenter des „Westallgäuers“. Foto: Claus Helmbrecht tungsgemeinsacht. weile sehr beliebten Einkaufsgutschein wertiger machen“, erklärt Karl Bufler, Vorstandsmitglied der LG Lindenberg. Das Produkt wird sowohl von Privatkunden aus Lindenberg und Umgebung gerne gekauft, aber auch von Auflage 25 000 Das Regional M AGAZIN Isny Eglofs Maierhöfen Maria-Thann Wohmbrechts Hergatz Opfenbach Hergensweiler Heimenkirch Grünenbach Gestratz Röthenbach Lindenberg Niederstaufen Sigmarszell Lindau Scheidegg Möggers Ellhofen Simmerberg Scheffau Langen Stiefenhofen Weiler Unter den tausend Einsendern beim ersten Goldbarren-Gewinspiel waren sie die Glücklichen: Annette Strittmatter aus Bodolz (Mitte) und Emma Möck aus Lindenberg (rechts). Thomas Straub vom Edelmetallshop Lindau gratulierte und überreichte die beiden 5-Gramm-Barren im Wert von rund 400 Euro. Emma Möck hatte zudem an diesem Tag Geburtstag. Deshalb wurde mit einem Gläschen Sekt angestoßen. WESTALLGÄUPLUS verlost jedes Monat zwei Goldbarren (siehe Gewinnspiel Seite 5). Foto: Armin Dorner Rätselauflösung Februarheft WestallgäuPlus Wangen Goldbarren-Gewinn am Geburtstag Oberreute Oberstaufen Sulzberg auch im Internet: www. westallgaeuer-zeitung.de/ westallgaeuplus Vollverteilung über 300 Auslege stellen in Lindau, Wangen, Isny und Vorarlberg t onnemen Jahresab Euro für 25 r unter Bestellba 0 oder 3 99-2 (0 83 87) @azv.de brauchle D B I MPO S A A L P I KA CO L A B A KO L L S A X I R S A F A L L S C I HACK MO D E M T L I ME ORAN K ARD F A L K E L E R N S S AN T S O S S R P R E L SO I MA NKA T AN A A BK B AU G NA A L G S F R DU E I O V GAU L E E H N E U P E P E R O N I V P H W E L F GA B I S R AD E L DOK B A R I UM E R I R E E BRAU S P E B I E R P S RA T J UWE T A F E L H I R I CH U T AH Z T H G H E R I N D E SO C E UGE N T I H E RR Z S E R E H N I E T R K E B A B A L E R E I ME E R N AMP E L T I AMT T OR OB E N T AGE L E N L S E E T E R E N I P S L A T A RRA I L E L AH KUR E F E WestallgäuPlus 37 UNTERHALTSAMES WESTALLGÄU g n u s o l r e V ntrittskarten Gewinnspiel 3 x 2 Ei Seit wie vielen Jahren steht Gianna Nannini auf der Bühne? Die Lösung entweder per E-Mail unter [email protected] oder per Post an die Redaktion von WESTALLGÄU PLUS, Fridolin-Holzer-Str. 22, 88171 Weiler. WESTALLGÄU PLUS verlost 3 mal 2 Karten für Gianna Nannini am Donnerstag, 6. April, um 20 Uhr in der Oberschwabenhalle in Ravensburg. Einsendeschluss: Mittwoch, 22. März Rockröhre Gianna Nannini auf „HitStory-Tour“ in der Oberschwabenhalle Dass die Signora der italienischen Rockmusik erst kürzlich ihren 60. Geburtstag feierte, ist ihr auf der Bühne nicht eine Sekunde anzumerken. Gianna Nannini ist eine echte Powerfrau mit einem schier unerschöpflichen Temperament. Man spürt die Leidenschaft, mit der sie Musik macht und performt. Bei ihren Auftritten zeigt sie viele Emotionen und reißt ihr Publikum mit – dabei kann sie auch mal leise Töne anschlagen. Längst wird sie nicht nur von Landsleuten verehrt, ihre Konzerte Freitag, 24. Februar Köfflerjuck und Buzentanz nach Einbruch der Dunkelheit, Altes Rathaus Lindau Symposion – vormals: Ruach Chadashah Kulturphilosophische Gesprächs- und Vortragsreihe Thema: „Gott ist tot“ – Nietzsches Aphorismus vom „Tollen Menschen“ mit seiner provokanten These. Referent: Robert Weigend 18 Uhr, Volkshochschule Lindenberg Feuerwehrball 20 Uhr, Gemeindesaal Doren/A Feuerwehrball 20 Uhr, Turn- und Festhalle Eglofs Samstag, 25. Februar Doren/A Mini Play Back-Show von Kindern für Kinder und Erwachsene 19.30 Uhr, Laurenzisaal Sulzberg/A Musikball Veranstalter: Musikkapelle Heimenkirch 20 Uhr, Festhalle FC-Ball 20 Uhr, Treffpunkt Dienstag, 28. Februar Kino im Pilgerzentrum: „St. Jacques – Pilgern auf Französisch“ Kinderumzug und Narrenbaumlegen F 2005, FSK 6, 104 min. Eintritt frei, Spenden erbeten. 20 Uhr, Pilgerzentrum Scheidegg Abends lädt der Narrenverein Weißensberg alle Fastnachtsbegeisterten über 18 Jahre zum Kehraus ein. Insel Lindau Stephan Bauer 382. Staufner Fasnatziestag Vor der Ehe wollt ich ewig leben – Kabarett 20 Uhr, Häge-Schmiede Wangen Sonntag, 26. Februar Narrensprung 14 Uhr, Insel Lindau Kinderfasching 14.01–17 Uhr, Kurhaus Oberstaufen Langen/A Bringet Eure Instrumente mit und spielet auf. Jeden letzten Montag im Monat. 19.30 Uhr, Brauereigasthof Engel Wangen Isny Weilermer Faschingsumzug anschließend buntes Treiben auf dem Kirchplatz. Für Kinder ab 15 Uhr in der Aula Kinderfasching. Bei extrem schlechtem Wetter findet nur der Kinderfasching statt. 14 Uhr, Ortskern Weiler Isny Lindau 21 Uhr, Club Vaudeville Donnerstag, 2. März Disco mit DJ Woga 19.30 Uhr, Festsaal Isny-Neutrauchburg Freitag, 3. März zwischentöne: Theater „Alte Liebe“ Sekt, Frack und Rock’n Roll Faschingsball des Trachtenvereins Oberreute Charmant-verdrehte Musik-Comedy mit Bidla Buh 19.30 Uhr, Stadttheater Lindau Barbetrieb, Einlagen, Quiz, gute Musik. Zur Unterhaltung spielen die Alpenwilderer. Kein Einlass unter 16 Jahren. 20 Uhr, Gasthaus Adler Oberreute Kissball am Rosenmontag 20 Uhr, Adlersaal Fasnetsumzug Tiger Army & Gäste Oberreute Narrensprung in Wangen 14 Uhr, Altstadtbereich Oberstaufen Mittwoch, 1. März Kinderfaschingsball mit lustigen Spielen und Live-Musik. 14 Uhr, Gasthaus Adler 10–18 Uhr, Ort 14 Uhr, Innenstadt Spiel mer z‘samm Heimenkirch feuerwerk mit Hymnen wie „Latin Lover“, „Bello E Impossibile“, „I maschi“ und vielen weiteren Songs ihrer 40-jährigen Karriere. Ein Ohrenschmaus aus dem Land wo die Zitronen blühen... Foto: Francesco Prandoni Samstag, 25. Februar Montag, 27. Februar Faschingsumzug 14 Uhr, ab Feuerwehrhaus werden in Deutschland wie Heimspiele gefeiert. Bei der „HitStory-Tour“, mit der sie am Donnerstag, 6. April, um 20 Uhr in der Oberschwabenhalle Ravensbrug auftritt, präsentiert Gianna Nannini, wie das Motto schon erahnen lässt, ein großes Hit- Isny 19.30 Uhr, Kurhaus am Park Isny Die Zauberflöte Lindauer Marionettenoper 19.30 Uhr, Stadttheater Lindau WestallgäuPlus 38 UNTERHALTSAMES WESTALLGÄU Freitag, 3. März Sonntag, 5. März Donnerstag, 9. März Faszination russischer Chor- und Sologesänge 3. Suppenessen für den guten Zweck Konzert mit den Zarewitsch-Don-Kosaken 19.30 Uhr, Pfarrkirche St. Gallus mit Flohmarkt und Programm 11 Uhr, Feriendorf Weltfrauentag-Kino: „Geschichten aus Teheran“ Scheidegg Im weißen Rössl Samstag, 4. März Flohmarkt „Alles fürs Kind“ Lindenberg 14–16 Uhr, FeG, Bahnhofstr. 2 Große Zumba-Party Scheidegg 17.30 Uhr, Kurhaus Funken Lindauer Marionettenoper 16 Uhr, Stadttheater Lindau Langen/A Ratzenried Doren/A Eglofs Oberreute Enkenhofen Die Zauberflöte Lindauer Marionettenoper 19.30 Uhr, Stadttheater Lindau Bockbierfest Veranstalter: Musikkapelle Heimenkirch 20 Uhr, Festhalle Heimenkirch 25 Jahre Gaudi und Alaaf 25 Jahre Kölscher Karneval im Allgäu: Mit vielen bekannten Stars aus Funk und Fernsehn: Die Kalauer, Bremsklötz, Siggi Klein, Beckendörfer Knallköpp, Peter Raddatz u.v.m. 20 Uhr, Kurhaus Oberstaufen Alfred Mittermeier Theaterstück von Oliver Bukowski, gespielt von Hajo Fickus 18 Uhr, Bücherei im Kornhaus Wangen Ausmisten – Kabarett 20 Uhr, Häge-Schmiede Wangen Sonntag, 5. März Funken Oberreute Gestratz Hergensweiler Lindenberg Maierhöfen Eisenharz Niederwangen Röthenbach Sulzberg/A Disco mit DJ Woga Isny-Neutrauchburg Freitag, 10. März Infoveranstaltung „Pflegeversicherung“ Isny 19.30 Uhr, Refektorium im Schloss Montag, 6. März Referent: H. Martin 19 Uhr, Löwensaal Lindenberg Im weissen Rössl Sing mer z‘samm Lindauer Marionettenoper 19.30 Uhr, Stadttheater Jeden 1. Montag im Monat 19.30 Uhr, Brauereigasthof Engel Isny Me and the devil Dominique Horwitz & Friends 19.30 Uhr, Stadttheater Lindau Weiße Wand zeigt: Der Schatz (Comoara) Rumänien 2015, rumän. O.m.U. (auch 7. März, 20.15 Uhr) 20.15 Uhr, Lichtspielhaus Sohler Wangen Dienstag, 7. März Lindau Konzert mit der Jazzformation „French Connection“ Weiler 20 Uhr, KornhausMuseum Benny Greb-Trio Beutelsau 20.30 Uhr, Schwarzer Hasen „Clublokal“ Samstag, 11. März Kinder- und Jugendbasar Vortrag: „1916–2016: 100 Jahre großes Spiel der Mächte im Orient“ 20 Uhr, Gymnasium anschließend Diskussionsrunde und iranische Häppchen. Eintritt frei. Kartenreservierung erbeten in der Kulturfabrik. 19 Uhr, Kulturboden Lindenberg 19.30 Uhr, Festsaal Der Heiler Klavier Plus: Klavier, Geige und Cello Bei Tonis Kuhstall 18 Uhr, Klinglerweg beim Galgenweg 19 Uhr, Parzelle Brenden 19 Uhr 19 Uhr, Langenried 19.30 Uhr, Gasthaus Rad 18.30 Uhr, Vorderschweinhöf Ort Funkenplatz 18 Uhr, Wiese oberhalb Käserei Baldauf 18 Uhr, Reute 19 Uhr, Anhöhe Böschelesfog 19 Uhr, Knobel, Dr.-Hehle-Weg 19 Uhr, Ort 20 Uhr, Funkenplatz Nellenburg Eglofs Lindenberg „Viola Kraus –Nicht weit vom großen See“ Lesung zum Internationalen Tag der Frau Wegspuren und Lebenswege oberschwäbischer Frauen 20 Uhr, Stadtbücherei im Kornhaus Wangen Mittwoch, 8. März Flohmarkt Maierhöfen 9–15 Uhr, Ibergzentrum Kinderkleiderbasar Frühjahr 9 Uhr, Turn- und Festhalle Neuravensburg Kinderkleiderbasar Ratzenried Der Barbier von Sevilla Weiler Lindauer Marionettenoper 19.30 Uhr, Stadttheater Lindau Bockbierfest Die Zauberflöte Lindauer Marionettenoper 19.30 Uhr, Stadttheater Hergensweiler 14 Uhr, Turn- und Festhalle Englisch-Treff Offen für alle Englisch-Interessierten 19 Uhr, Cafe Mangold 8.30 – 11 Uhr, Leiblachhalle Lindau mit den Vielsaitern 20 Uhr, Vereinsheim Ebratshofen Faszination russischer Chor- und Sologesänge Klavier Plus: Klavier, Geige und Cello „French Connection“ Konzert mit den Zarewitsch Don Kosaken mit dem Trio Alba. Das Jazz-Sextett Band pflegt den Hardbop der 50er und 60er Jahre mit dreistimmigem Bläsersatz und einer Rhythmusgruppe mit viel Drive. Freitag, 3. März, 19.30 Uhr Pfarrkirche St. Gallus, Scheidegg Sonntag, 5. März, 19.30 Uhr Refektorium im Schloss, Isny Freitag, 10. März, 20 Uhr KornhausMuseum, Weiler WestallgäuPlus 39 UNTERHALTSAMES WESTALLGÄU Samstag, 11. März Dienstag, 14. März Starkbierprobe im Kloster Weißtanne filmreif – das andere Kino: The Beatles Fastenpredigt mit Bruder Jakob, Dorfgeschehen mit den Ellhofer Waschweibern, Verleihung des Ellhofer Sandstein-Ordens. Musik mit Straußbergmusikanten und Allgäu 3 20 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Ellhofen 20 Uhr, Neues Ringtheater Jahreskonzert der Musikkapelle Gestratz 20 Uhr, Argenhalle Freitag, 17. März Heavytones – Funky Jazzrock voller Groove Isny Politkino „Als die Sonne vom Himmel fiel“ Raggabund & Band + Gäste Eintritt frei, Spenden erwünscht 20 Uhr, Club Vaudeville 21 Uhr, Club Vaudeville Lindau Mittwoch, 15. März Premiere „Aspirin und Bratkartoffeln“ Briefmarken- und Münzsammler Stammtisch Veranstalter: Theaterverein Kulisse 21 Weitere Aufführungen: 12., 17., 18. März, 20 Uhr, 19. März, 15 Uhr. 20 Uhr, Festhalle Heimenkirch 17 Uhr, Bayerischer Wirt Feierwehrparty 20 Uhr, Feuerwehrhaus Lindenberg Holger Edmaier Ich Rindviech (Ihr aber auch) - Kabarett 20 Uhr, Häge-Schmiede Wangen Sonntag, 12. März Polkafrühstück der Musikkapelle Opfenbach Mehrzweckhalle Opfenbach Eglofs 10 Uhr, Dorfstadel Übergabe mit Erste-Hilfe-Schulung. 19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Elhofen Die Zauberflöte Lindau Die Türkei zwischen EU-Mitgliedschaft und neuer Ordnungsmacht in Europa. 20 Uhr, Kolpinghaus Weiler Donnerstag, 16. März D‘r nackte Wahnsinn Komödie von Michael Frayn, Theater Lindenhof, Melchingen 18 Uhr, Stadthalle Wangen MeisterKonzert Orgel & Handorgel Paolo D‘Angelo (Orgel, Akkordeon) und Goran Kovačević (Akkordeon) spielen Werke von Bach, Scarlatti, Piazzolla u. a. Eintritt frei, Spenden erbeten. 19.30 Uhr, Ev. Auferstehungskirche Scheidegg Montag, 13. März Vortrag: „Eine Reise in die Antarktis“ Lindenberg Scheidegg 13 Uhr, Kurhaus Schwanensee Lindauer Marionettenoper 19.30 Uhr, Stadttheater Lindau Bockbierfest mit OHO der Blasmusik Hergensweiler Magieshow „Gedankenwelten“ Lindenberg 123-Party 20 Uhr, Freizeitzentrum Röthenbach Kino im Pilgerzentrum: „Ein Sommer in der Provence“ Isny-Neutrauchburg Lindenberg 20 Uhr, Krone Kino Eisenharz Kinderkleider-Basar Soloprogramm von und mit Andy Häussler 20 Uhr, Kulturboden Vom Sultan zu Erdogan 19.30 Uhr, Festsaal Lindau Samstag, 18. März 20 Uhr, Leiblachhalle Lindauer Marionettenoper 19.30 Uhr, Stadttheater Kinoclub Filmriss: „Welcome to Norway“ Kinder- und Familienkonzert Referent: Peter Feind 20 Uhr, Musiksaal Gymnasium Öffentlicher Defibrillator Disco mit DJ Hebs Westallgäuer Musikantentreffen der Musikapelle ‚Eisenharz 17 Uhr, Carl-Wunderlich-Halle Isny Beutelsau 20.30 Uhr, Schwarzer Hasen „Clublokal“ Freitag, 17. März Spielfilm, F 2014, FSK 6. Eintritt frei. Spenden erbeten. 20 Uhr, Pilgerzentrum Scheidegg Philipp Scharri Germanistik ist heilbar – Poetry und Wie-Kabarett 20 Uhr, Häge-Schmiede Wangen Sonntag, 19. März 36. Wangener Ostereiermarkt Rund 50 hochkarätige Aussteller präsentieren ihre Ostereier-Kunstwerke. Auch 18. März von 9–17 Uhr. 9–19 Uhr, Rathaus Wangen Sportverein - Vereineskirennen Bockbierfest Lehrer Konzert der Musikschule Westallgäu mit dem Gamsbart-Trio 19 Uhr, Turn- und Festhalle ganztägig, Hochlitten Doren/Vlbg. 10.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Niederwangen King Lear Tragödie von William Shakespeare, Theater Ulm 19.30 Uhr, Stadttheater Ellhofen Altstadtkonzert VOX ORCHESTER Werke für die Passionszeit von Telemann und J. S. Bach. 16 Uhr, St. Martinskirche Wangen Lindau Konzert mit Liedermacher Werner Specht 19.30 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus Oberstaufen Madame Bovary Drama nach dem Roman von Gustave Flaubert 19.30 Uhr, Stadttheater Starkbierprobe im Kloster Weißtanne MeisterKonzert Orgel & Handorgel 36. Wangener Ostereiermarkt Fastenpredigt, Ellhofer Waschweiber, Ordensverleihung Eine Reise durch 440 Jahre Musik Auch am 18. März, von 9–17 Uhr. Samstag, 11. März, 20 Uhr Dorfgemeinschaftshaus, Ellhofen Sonntag, 12. März, 19.30 Uhr Ev. Auferstehungskirche, Scheidegg Freitag, 17. März, 9–19 Uhr Rathaus, Wangen Lindau WestallgäuPlus 40 UNTERHALTSAMES WESTALLGÄU Montag, 20. März Freitag, 24. März Sonntag, 26. März Weiße Wand zeigt: Right Now, Wrong Then Pfarrer Augustinus Hieber Flohmarkt Südkorea 2015, Korean. O.m.U. (auch 21. März, 20.15 Uhr) 20.15 Uhr, Lichtspielhaus Sohler Wangen Vortrag von Thomas Abler 19.30 Uhr, Pfarrheim Ellhofen Chorkonzert mit dem Cantabo Chor Dienstag, 21. März des Kindergartens St. Antonius 9–11 Uhr, Gemeindezentrum St. Ulrich Im weissen Rössl Wangen Vortrag: „Luther als Seelsorger“ mit Pfarrer i. R. Erich Puchta 19 Uhr, Gymnasium Lindau „Mei beschtes Hä“ – CD-Präsentation 20 Uhr, Stadtbücherei im Kornhaus Festliches Kirchenkonzert Max ClouthClan mit Astrid Harzbecker – Die Stimme der Liebe 19 Uhr, Pfarrkirche St. Gallus Scheidegg 20.30 Uhr, Schwarzer Hasen Theatertage Lindenberg: „Observer – Big Sister is watching you!“ Oberstufentheater des Gymnasiums Lindenberg 20 Uhr, Kulturboden Lindenberg Mittwoch, 22. März Wangen Wangen-Beutelsau All‘s sell g‘macht Markt 13.30–18 Uhr, Leiblachhalle Radbasar Klaviertrio – Sebastian Bohren/Violine, José Galardo/Klavier, Benedict Kloeckner/Violoncello 19.30 Uhr, Stadttheater Lindau Musikschultag der JMS Allgäu Maierhöfen 13 Uhr, Carl-Wunderlich-Halle 14 Uhr, Turn- und Festhalle Eisenharz Eglofs „Der kleine Eisbär – die geheimnisvolle Insel“ Spieldauer 81 Min., Eintritt frei, Spenden erbeten. 15 Uhr, Pilgerzentrum Scheidegg Isny 19 Uhr, Evang. Nikolaikirche Disco mit DJ Woga Isny-Neutrauchburg Freitag, 24. März Symposion – vormals: Ruach Chadashah Kulturphilosophische Gesprächs- und Vortragsreihe. Thema: Hermann Hesses Aufsatz „Ein Stückchen Theologie“ Referent: Robert Weigend 18 Uhr, Volkshochschule Lindenberg „Observer – Big Sister is watching you!“ Die Entführung aus dem Serail Lindauer Marionettenoper 16 Uhr, Stadttheater Lindau Nipple Jesus von Nick Hornby, Württembergische Landesbühne, Esslingen 18 Uhr, Eselmühle Wangen zwischentöne: Flamenco Contreras Isny Dienstag, 28. März Senioren-Spielnachmittag Konzert „Luther-Fagius-Rossi“ Donnerstag, 23. März 19.30 Uhr, Festsaal Hergensweiler Second-Hand-Modefrühling Grand artiste Komödie, Farce von Ray Cooney. Weitere Aufführungen: 23., 24., 25. März, 20 Uhr, 26. März, 15 Uhr 20 Uhr, Löwensaal Lindenberg Osterbasar mit Peter Wirth und Tony Spitz 20 Uhr, Kurhaus am Park Samstag, 25. März 9 Uhr, Ibergzentrum Volkstheater Lindenberg: „Außer Kontrolle“ Oberreute 11 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus Oberstaufen Lindauer Marionettenoper 19.30 Uhr, Stadttheater Thomas Linder „JamProject“ Lindenberg Frühjahrs- und Ostermarkt 11–16 Uhr, Kulturtreff 19.30 Uhr, Kath. Kirche zum kostbaren Blut Neutrauchburg Kinderkleiderbasar Lindau 10–13.30 Uhr, Club Vaudeville Das Lächeln der Frauen Komödie von Nicolas Barreau 19.30 Uhr, Stadttheater Lindau Eisenharz Gesundheitsvortrag mit Dr. Martin Hessz 19 Uhr, Löwen-Foyer Lindenberg Bauerntheater „Der Himmel wartet it“ 20 Uhr, Kurhaus Oberstaufen Mittwoch, 29. März Schwanensee Lindauer Marionettenoper 19.30 Uhr, Stadttheater Lindau Donnerstag, 30. März 19.30 Uhr, Festsaal Isny-Neutrauchburg Freitag, 31. März Jazz & Käs 20 Uhr, Aula Gymnasium Nessi Tausendschön Knietief im Paradies - Kabarett 20 Uhr, Häge-Schmiede Stiefenhofen Disco mit DJ Woga Werner Specht 20 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus 13 Uhr, Cafe Katharina, Balzhofen Lindenberg Hattler & Fola Dada Wangen 20.30 Uhr, Schwarzer Hasen Wangen-Beutelsau „Außer Kontrolle“ Jazz & Käs Theater über die Angst vor der totalen Überwachung. Komödie von Ray Cooney, gespielt vom Volkstheater Lindenberg. Weitere Aufführungen: 23., 24. und 25. März, um 20 Uhr sowie 26. März, um 15 Uhr. „Unchained Melodies“ Vorverkauf am Gymnasium Lindenberg und an der Abendkasse. Dienstag, 21. März, 20 Uhr Kulturboden, Lindenberg Mittwoch, 22. März, 20 Uhr Löwensaal, Lindenberg Freitag, 31. März, 20 Uhr Aula Gymnasium, Lindenberg WestallgäuPlus UNTERHALTSAMES WESTALLGÄU g n u s o l r e ☎-V tskarten rit 3 x 2 Eint Ein frommer Kaiser Melange aus Pop und Chanson VHS-Studienfahrt zur Ausstellung Karl IV Annett Louisan kommt im März nach Ravensburg Westallgäu. Das 14. Jahrhundert war eine Krisen- und Umbruchzeit: Die Pest wütete in weiten Teilen Mitteleuropas, Naturkatastrophen und Hungersnöte forderten viele Opfer. gleichzeitig erlebten Architektur, Technik, Kunst und Kultur einen Aufschwung. Anlässlich des Ravensburg. Annett Louisan, eine der erfolgreichsten deutschen Popsängerinnen, macht sich auf den Weg zu neuen musikalischen Ufern und dreht erneut das Tournee-Karussell. Am 14. März, um 20 Uhr können alle Fans in Ravensburg in der Oberschwabenhalle in die zauberhafte als auch veränderte Welt der Annett Louisan eintauchen und sich jetzt schon auf einige Überraschungen freuen. In Sachen Pop made in Germany nimmt Annett Louisan nicht nur künstlerisch, sondern auch kommerziell eine Ausnahmestellung ein. Über zehn Jahre nach ihrem Debüt gehört sie zu den prägenden Persönlichkeiten der 700. Geburtstages Kaiser Karls IV. (1316-1378) wird im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg die Landesausstellung über das Leben und Wirken des bedeutenden Herrschers des ausgehenden Mittelalters gezeigt. Armin Dorner wird auf der Fahrt der Volkshochschule Lindenberg-Westallgäu am Donnerstag, 2. März, in die Ausstellung einführen. Er bietet zudem am Nachmittag einen Spaziergang auf des Kaisers Spuren durch das historische Nürnberg an. Die Landesausstellung wirft mit über 180 Kunstwerken, Urkunden, kulturhistorischen und alltagsgegenständlichen Zeugnissen einen neuen Blick auf den frommen Herrscher. INFO: Anmeldungen für die Fenster in der Kirche St. Martha Nürnberg: König David mit den Gesichtszügen des Kaisers Karl IV. Foto: Katalog VHS-Fahrt am Donnerstag, 2. März (Abfahrt um 7 Uhr bei Burkhard Reisen, Zustieg um 7.15 Uhr Wangen, Hinteres Ebnet) zur Landesausstellung Kaiser Karl IV nach Nürnberg bei Burkhard Reisen, Telefon (08381) 7873. Gerichtstag in Eglofs Westallgäuer Heimatpreis für Guntram Blaser Eglofs/Westallgäu. Am Freitag, 3. März, lädt der Geschichts-und Heimatverein um 20 Uhr im Dorfstadel wieder zum traditionsreichen Eglofser Gerichtstag ein. Dabei verhandeln die Richter augenzwinkernd über Angelegenheiten „heaned und deaned“ der Argen. Die Gäste des Abends sind Zeugen von Klagen, Verteidigung und Stegreifrichterspruch. Für Erheiterung sorgen auch „Bürgermeister und Michel“. Wie heißt das neue Coveralbum von Annett Louisan? ☎ (08387) 399-20 Donnerstag, 2. März, 10 Uhr WestallgäuPlus verlost an die ersten drei Anrufer, die die Rätselfrage richtig beantworten, je zwei Eintrittskarten für Annett Louisan am 14. März, um 20 Uhr, in der Oberschwabenhalle in Ravensburg Dieses Jahr wird beim Gerichtstag der frühere Ravensburger Landrat Dr. Guntram Blaser mit dem Westallgäuer Heimatpreis ausgezeichnet. Während seiner Amtszeit von 1978 bis 1999 förderte er mit großem Engagement die Kultur im Landkreis. Außerdem wird an diesem Abend der Austragungsort des Westallgäutages 2018 bekannt Eglofs. „Am Sonntag kehr ich gegeben. Der Eintritt zum Ge- ein...“ Unter diesem Motto findet am Sonntag, 12. März, ab richtstag ist frei. 10 Uhr im Dorfstadel Eglofs das „ Westallgaier – Musikantentreffen“ statt. Es stehen die Volksmusikgruppen „Westallgaier“, „d´Vielsaiter“ und das „Bodensee Quintett“ auf der Bühne. Am lerinnen und Aussteller, darunter Sonntag, 26. März, um 14 Uhr auch neue Gesichter, werden in im Dorfstadel bekommen Nachder Leiblachhalle wiederum nur wuchsmusikanten Gelegenheit Selbstgemachtes anbieten. Wer beim „Musikalischen NachDekoratives in den Garten stel- mittag“ mit Akkordeonspieler, len oder sich um den Hals hän- Blechbläser und Stubenmusiker. Die Kinder- und Jugendgruppe gen will wird hier ebenso fündig wie die Freunde von gefilzten, des Eglofser Trachtenvereins ergenähten und gestrickten Unika- freut die Gäste mit Schuhplattler ten, von Glas-, Holz- und Beton- und Tänzen. Ebenso tritt die Gokunst. Gesundes findet sich bei ißelgruppe des Vereins auf. Der Eintritt ist frei. den Kräuterfrauen, Hingucker im Frühling Hergensweiler (hip). Der Frühling steht vor der Tür und mit ihm der All’s-sell-g’macht-Markt der Hergensweilerer Powerfrauen. Ein Markt, der die Besucher von nah und fern anzieht. Und es soll inzwischen Fans geben, die meinen, ohne ihn wäre der Frühling nur halb so schön. Am Samstag, 25. März, findet er zum nunmehr achten Mal statt von 13.30 Uhr bis 18 Uhr. 35 Ausstel- GEWINNSPIEL OberkrainerFrühschoppen 41 Annett Louisan Foto: Cindy Hennes deutschen Popmusik und gibt mit ihren Liedern immer wieder neue Impulse. Ihre sechs Alben platzierten sich durchgehend in den Top 10 der deutschen Charts. deutschen Chanson bezeichnen kann, bringt eine weitere, ganz neue musikalische Farbe mit.“ Durch die unverwechselbare Melange aus Pop und Chanson sowie ihre feenhafte Stimme hat Übergepäck an Hits Annett Louisan einen neuen Ton Mit diesem musikalischen in die deutsche Popmusik geÜbergepäck an Hits machte sich bracht. Annett Louisan letztes Jahr auf den Weg nach Südafrika und INFO: Tickets für das Konvervollständigte die 3. Staffel zert von Annett Louisan in von „Sing meinen Song – Das der Oberschwabenhalle RaTauschkonzert“ bei Vox. Gast- vensburg gibt es unter www. geber von „Sing meinen Song“, liveinravensburg.de, an allen Xavier Naidoo, erklärte: „Ihre bekannten reservix Vorversanfte Stimme und ihr unver- kaufsstellen und unter Tel. wechselbarer Stil, den man als (0751) 82-888. Lindenberger Feier-Wehr-Party Lindenberg. Lust auf ausgelassene Stimmung? Dann auf zur 9. Feier-Wehr-Party. Der Förderverein Feuerwehr Lindenbergveranstaltet dieses Jahr die Party, am Samstag, 11. März, um 20 Uhr im Feuerwehrhaus in Lin- denberg. An der 25-Meter-Bar werden die Besucher unter anderem mit gemixten Longdrinks und heißen Seelen verköstigt. Für Stimmung mit Charts von A-Z, Black-, House- R&B- und Elektromusik sorgt DJ „Shor-T“. 11. MÄRZ www.feuerwehr-lindenberg.de WestallgäuPlus 42 FLEISSIGES WESTALLGÄU Unser Vorteilssystem 4–3–5 Wir suchen einen selbstständig arbeitenden Sanitär- und Heizungsmonteur bzw. Anlagenmechaniker HLS 4 Tage arbeiten, 3 Tage frei, 5 Tage bezahlt Bewerbungen bitte an: Freimuth Haustechnik · Immenstädter Straße 4 · 87534 Oberstaufen Telefon 08386/347 oder [email protected] Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir Sanitär-Installateure Elektro-Installateure Schreiner Wir betreuen unsere Klienten individuell und selbstbestimmt in den „eigenen vier Wänden“! Sie verfügen über eine Fachausbildung, Flexibilität und Mobilität sowie in einem Team zu arbeiten und dabei auch Verantwortung zu übernehmen gehören zu Ihren Stärken, dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung an Viele Menschen wollen von uns versorgt werden. Mit Ihnen zusammen im Team schaffen wir das! Wir suchen eine exam. Pflegefachkraft (ein- oder dreijährige Ausbildung, 50–75 % Anstellung, denkbar wäre auch ausschließlich Spätdienst) eine ergänzende Hilfe (Haushalt und Betreuung, 50–75 % Anstellung) Bei uns dürfen Sie sich die Zeit nehmen die Sie brauchen, um eine sehr gute Pflege- und Betreuungsqualität umzusetzen! Und das zu guten Konditionen! Bewerbung bitte ausschließlich postalisch oder per Mail. Berg 10 · 88178 Heimenkirch Tel.: (0 83 81) 53 88 · Fax: (0 83 81) 8 26 39 E-Mail: [email protected] Mauthausstr. 30 · 88145 Hergatz-Schwarzenberg www.pflegedienst-rabe.de • E-Mail: [email protected] architekt/in bautechniker/in Wir schreiben Erfolgsgeschichte … Möchten Sie in einem harmonischen und flexiblen Team arbeiten? Suchen Sie persönliche Entwicklungsmöglichkeiten? Bevorzugen Sie individuelle Arbeitszeitmodelle? Haben Sie Spass an einer abwechslungsreichen Tätigkeit? Ist Ihnen Wohlbefinden und Glück an Ihrem Arbeitsplatz wichtig? Wollen Sie Wertschätzung als Mensch erfahren? Möchten Sie alle Vorteile eines betrieblichen Gesundheitsmanagements in Anspruch nehmen? Z.B. Teambuilding, Resilienztraining; gesundes Frühstück, Müsli Board, Freizeitaktivitäten, betrieblicher Gesundheitssport, freier Eintritt ins Fitness-Studio, Mamas garantieren wir Arbeitszeiten passend zur Kernzeitbetreuung (8-12 Uhr) und Vereinbarkeit von Familie und Beruf. … genau mit Ihnen als 3-jährig examinierte Pflegefachkräfte (w/m) 1-jährig examinierte Pflegefachkräfte (w/m) in Voll- und Teilzeit sowie 450 Euro. Zögern Sie nicht lange und kontaktieren Sie uns: Im Urtel 7/1 – 88239 Wangen – Tel.: 0 75 22 / 8 00 00 www.krankenpflege-intermed.de gesucht zur Verstärkung unseres Teams, zur Planung und Ausführung diverser Wohnbauprojekte. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Post oder Email an: CO ORD GMBH, Frangoul Architekten Isnyer Strasse 17, 88239 Wangen, [email protected] , www.coord.de Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir in Teil- oder Vollzeit exam. Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) Medizinische Fachangestellte (m/w) sowie Masseur oder Med. Bademeister (m/w) mit relevanter Ausbildung und Berufserfahrung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Panorama Fachkliniken Scheidegg Psychosomatik. Psychotherapie. Naturheilverfahren. 88175 Scheidegg · Kurstraße 22 · Telefon: (0 83 81) 80 20 Personaldienstleistungen GmbH Die P&I Personaldienstleistungen GmbH bietet Kundenunternehmen kaufmännischen, technischen technischen und Die P&I Personaldienstleistungen GmbH bietet Kundenunternehmen im im kaufmännischen, und gewerblichen den Einsatz von Zeitarbeitnehmern, übernimmt die Rekrutierung von Mitarbeitern und Bereich dengewerblichen Einsatz vonBereich Zeitarbeitnehmern, übernimmt die Rekrutierung von Mitarbeitern und bietet effiziente Outsourbietet effiziente Outsourcing- und Inhouse-Lösungen an. cing- und Inhouse-Lösungen an. Aktuell wir für unseren in Memmingen mehrere Aktuell suchen wirsuchen für unseren KundenKunden in Memmingen mehrere Operator für Testanlagen für Fahrassistenzsysteme Operator für Testanlagen für Fahrassistenzsysteme Sie sind/besitzen: RADIOLOGISCHES ZENTRUM Wangen im Allgäu Dr. med. G. Eisele Dr. med. F. Labouvie Dr. med. S. Labouvie (Angestellter Arzt) Dr. med. C. Braun MRT (Angestellter Arzt) CT Fachärzte für Radiologie Röntgen Mammographie Fon (0 75 22) 7 07 57 70 Nuklearmedizin Ultraschall Schwerpunkte: Schilddrüse, Schnittbilddiagnostik Für unser Radiologisches Zentrum Wangen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine MTRA /MFA in Vollzeit. Wenn Sie eine entsprechende Vorbildung bzw. Interesse an unserer Fachrichtung haben, bitten wir um eine aussagefähige Bewerbung an unsere Praxis in 88239 Wangen, Siemensstr. 12. technisches Verständnis Sie sind/besitzen: EDV-Kenntnisse – technisches Verständnis und EDV-Kenntnisse gute Deutschkenntnisse und idealerweise GrundkenntnisseininEnglisch Englisch – gute Deutschkenntnisse und idealerweise Grundkenntnisse - Arbeiten, flexibles Arbeiten, Reisebereitschaft – flexibles Reisebereitschaft Führerschein der B Klasse B – Führerschein der Klasse Ihr Aufgabenbereich umfasst: Ihr Aufgabenbereich umfasst: denund Aufbau die Durchführung von dynamischen Tests(z.(z.B. PED-System) mit verschiedenen – den Aufbau dieund Durchführung von dynamischen Tests B. PED-System) TestanlagenTestanlagen und Targets auf mit verschiedenen undTeststrecken Targets auf Teststrecken Koordination und Instandhaltung der Testanlage bzw. des Equipments – Koordination und Instandhaltung der Testanlage bzw. des Equipments WirIhnen: bieten Ihnen: Wir bieten Stundenlohn: 15,-brutto EUR brutto – Stundenlohn: 15,– Euro Einsatzort: Memmingen (Teststrecke Fakt Motion), für 6-8 Wochen im Jahr in Spanien und/oder – Einsatzort: Memmingen (Teststrecke Fakt Motion), für 6-8 Wochen im Jahr in Spanien und/oder Schweden, Schweden, Spesen werden vergütet Spesen vergütet - werden Einsatzdauer: bis 31.12.17 Verlängerung evtl. möglich – Einsatzdauer: bis 31. 12.die2017 Verlängerung evtl. möglich Es besteht evtl. Weiterentwicklungsmöglichkeit zum T2-Testfahrer – Es besteht evtl. die Weiterentwicklungsmöglichkeit zum T2-Testfahrer Beginn: ab sofort – Beginn: ab sofort Finden Sie sich in der Stellenbeschreibung wieder? Finden Sie sich in der Stellenbeschreibung wieder? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Leutkircher Str. 22 88316 Isny www.pi-personal.de Tel. (0 75 62) 9 81 51-0 Fax (0 75 62) 9 81 51-22 [email protected] WestallgäuPlus 43 Erneute Probeeinschreibung an der Staatlichen Fachoberschule Lindau. Neben den bestehenden Ausbildungsrichtungen Technik, Wirtschaft und Sozialwesen plant die Staatliche Fachoberschule Lindau im Anmeldezeitraum vom 6. bis 17. März eine erneute Probeeinschreibung für die Ausbildungsrichtung Gestaltung. Bei erfolgreicher Probeeinschreibung wird zum Schuljahr 2017/2018 die Ausbildungsrichtung „Gestaltung“ durch das Staatsministerium genehmigt und an der FOS eingerichtet. Die Aufnahme in die Ausbildungsrichtung Gestaltung setzt zusätzlich das Bestehen einer praktischen Aufnahmeprüfung voraus, in der bildnerisch-praktische Fähigkeiten nachzuweisen sind. Dazu sind von den Bewerberinnen und Bewerbern je eine Malarbeit (Arbeit aus der Vorstellung) und eine Bleistiftzeichnung (Arbeit nach der sichtbaren Wirklichkeit) anzufertigen. Die Arbeitszeit für jede Aufgabe beträgt 120 Minuten. Die Auf- nahmeprüfung findet am Mittwoch, 22. März statt. Die Fachoberschule baut auf einem mittleren Schulabschluss auf und vermittelt eine allgemeine, fachtheoretische und fachpraktische Bildung. Sie verleiht lranzen bist Und welcher Schu nach zwei Jahren mit dem Fachabitur die Fachhochschulreife und nach drei Jahren mit dem Abitur die fachgebundene Hochschulreife sowie bei Nachweis einer zweiten Fremdsprache die allgemeine Hochschulreife. Du? Bundesarbeitsgemeinschaft für Haltungs- und Bewegungsförderung e.V. www.haltungbewegung.de Erhältlich bei Ihrem Fachhändler: Step by Step Schulranzen SbS_Anzeige_Verkehrswaechter_mit_Haendlerfenster_210x297_16.indd 1 ANMELDUNG für die Fachoberschule und die Berufsoberschule Lindau 06. März bis 17. März 2017* Aufnahmeprüfung Gestaltung: 22. März 2017 Achstraße 13, 88131 Lindau Für alle Fragen zu unseren Bildungsgängen Sozialwesen, Technik, Wirtschaft und Gestaltung und zum Anmeldeverfahren stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme. Für die Ausbildungsrichtung Gestaltung plant die Fachoberschule erneut eine Probeeinschreibung. Foto: Fotolia Nico ist . r e t h c ä w s r h e k r Ve www.agr-ev.de 8: 2017/201 Erneut in reibung für die ch ltung Probeeins ung Gesta t h ic r h c a neue F * Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr Neue Ausbildungsrichtung „Gestaltung“ in Lindau Achstraße 13 | 88131 Lindau | Tel 08382 94984-0 | Fax -19 E-Mail [email protected] | www.bsz-lindau.de SCHULE UND BILDUNG Kinder, testet euren Schulranzen! Gutscheinaktion von tk-tec in Lindau bis 31. März Lindau. Die Entscheidung für den richtigen Schulranzen fällt in vielen Familien nicht gerade leicht. Bei den zukünftigen Grundschülern zählt vor allem das Aussehen. Eltern hingegen möchten vor allem den Rücken ihres Kindes nicht überlasten. Es ist sinnvoll, nicht etwa den alten, ausgeleierten Ranzen vom großen Bruder oder der großen Schwester noch mal zu verwenden, sondern dem zukünftigen Schulkind einen neuen, angepassten Schulranzen zu gönnen. Denn: Jedes Kind hat einen anderen Rücken und eine andere Haltung. Der Ranzen ist schließlich für einige Jahre der beste und wichtigste Begleiter – er sollte kein Mitnahmeartikel aus dem Supermarkt sein. Beratung ist wichtig Step_by_Step_Schulranzen www.stepbystep-schulranzen.com 07.10.16 11:25 Die Berufsoberschule baut auf die fachgebundene Hochschuleinem mittleren Schulabschluss reife. und einer abgeschlossenen Berufsausbildung auf. Sie verleiht INFO: Weitere Informationen nach einem Jahr mit dem Facha- gibt es direkt bei der Fachoberbitur die Fachhochschulreife und schule in Lindau und auf der nach zwei Jahren mit dem Abitur Homepage www.bsz-lindau.de Eine gute Beratung beim Anprobieren und Anpassen des Schulranzens ist genauso wichtig, wie der Service danach. Karin Tzschorn von tk-tec ist von der „Aktion Gesunder Rücken“ zertifiziert und hilft bei allen viduell mit Name und Motiven Fragen rund um den neuen versehen. Für ältere Schüler, die statt Ranzen. eines Schulranzens lieber eiParcours mit Schulranzen nen cooleren und sportlichen Beim Schulranzentest darf Rucksack wollen, gibt es gute sich jedes Kind zuerst den Nachrichten: Aus Sicht der RüSchulranzen aussuchen, der ihm ckengesundheit spricht nichts am besten gefällt. Dann wird dagegen. Denn mittlerweile dieser anprobiert, eingestellt, gibt es rückengerechte, von angepasst und mit einem Mus- der „Aktion Gesunder Rücken“ tergewicht befüllt. Jetzt geht’s geprüft und empfohlene Schulüber den in Zusammenarbeit rucksäcke. tk-tec bietet außermit der Lindauer AOK erarbei- dem Schulbedarf und Lernsoftteten Lauf- und Hindernis-Par- ware an. cours. Hier zeigt sich direkt, ob das Kind mit dem ausgesuchten INFO: Bei der Gutschein-AkLieblingsstück auch klarkommt. tion von tk-tec & design, LuSo können Haltungsschäden gecksiedlung 5 in Lindau, vermieden werden, denn gera- gibt es bis zum 31. März 30 de in der Grundschulzeit wach- Euro Rabatt auf viele Schulsen die Kinder noch und sollten ranzen. Zudem gibt es beim auf keinen Fall durch einen Traum-Gewinnspiel zwei Sets nicht passenden Schulranzen mit je einer Schultüte im Design „Stadtpolizei“ und dem geschädigt werden. ter von PlayZum Schulbeginn gibt’s dann Polizei-Helikop noch die passenden Trinkfla- mobil sowie einer Schultüte schen, Regenschirme, Brotdo- mit dem Motiv „Popstar“ und sen, Regenhüllen und vieles der „Modeboutique zum Mitmehr mit der persönlichen nehmen“ von Playmobil zu Note. Jedes Teil lässt sich indi- gewinnen. AUSBILDUNG 2 20 017 2018 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Starte Deine Zukunft mit einer Ausbildung bei PFAFF Vielfältige Ausbildungs- und spannende Einsatzmöglichkeiten erwarten Dich PFAFF Werkzeug- und Formenbau in Röthenbach bietet seinen Auszubildenden ideale Bedingungen und vielfältige Möglichkeiten. Das Familienunternehmen geht in der Ausbildung regelmäßig weit über das übliche Maß hinaus und schafft dadurch allerbeste Voraussetzungen für seine Azubis. PFAFF legt dabei größten Wert auf eine praxisnahe, anspruchsvolle Ausbildung und herausfordernde Aufgaben mit Niveau. So wirst Du z. B. als Industriemechaniker bereits ab dem 2. Lehrjahr an modernsten CNC-Zerspanungsmaschinen mit 3- und sogar 5-AchsenTechnologie ausgebildet und kannst Deine handwerklichen Stärken beim Bau Deiner „eigenen“ Formen voll zur Entfaltung bringen. Die persönliche Arbeitsatmosphäre in einem starken Familienunternehmen, die Förderung von guten Leistungen in Schule und Betrieb, die auf Dein Talent abgestimmten individuellen Maßnahmen und nicht zuletzt die Ausflüge und gemeinsamen Aktivitäten machen Deine Lehre bei PFAFF zu einer interessanten und besonderen Zeit in Deinem Leben. Vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten bei PFAFF Die solide Ausbildung in dem Familienbetrieb stellt die Basis für Deinen beruflichen Erfolg dar – hier kannst Du entdecken und zeigen, wo Deine Talente und Fähigkeiten liegen. Du hast dabei die volle Auswahl: Angeboten werden die Berufe (m/w) Industriemechaniker mit Vertiefungsmöglichkeit im Formenbau, CAD-Konstruktion oder CNC-Zerspanung, In- Ausbildung mit Zukunft bei PFAFF dustriekaufmann und Technischer Produktdesigner. keit, das Ausbildungsangebot Doch auch duale Bachelor-Stu- und das Unternehmen kendiengänge im Bereich Maschi- nenzulernen und zu erkunden. nenbau, Wirtschaftsingenieur- Das Röthenbacher Familienwesen und Betriebswirtschaft unternehmen ist nämlich der sind für (Fach-)Abiturienten der Spezialist, wenn es darum ideale Einstieg in die Akademi- geht, für seine Kunden – Herkerlaufbahn. steller von DichtungssysteBei einem Schnupperprakti- men für die Automobilindukum in einem oder mehreren strie – individuell zugeschnitBerufen hast Du die Möglich- tene Formkonzepte von der Produktentwicklung bis zur Serienreife zu bieten. PFAFF – Handwerk und Hightech PFAFF hat sich als Vorreiter in Sachen Innovation und Technologie einen Namen gemacht und gilt deshalb weltweit als „erste Adresse“ in der Branche. Um diese hohen Anforderungen umzusetzen, werden modernste Planungs-, Fertigungs- und Kommunikationstechnologien von den 280 Mitarbeitern an vier Standorten in Europa, USA und China eingesetzt. Es gibt kaum ein Fahrzeug, welches ohne PFAFFTechnologie abgedichtet wird, weshalb das Unternehmen gerne den Slogan: „In jedem Fahrzeug steckt ein Teil von uns“ verwendet. Diese Zweideutigkeit ist durchaus ernst gemeint, sind es doch vor allem die Mitarbeiter, die den Erfolg erst möglich machen. Da versteht es sich von selbst, dass das Westallgäuer Unternehmen Ausbildung groß schreibt: 40 Lehrlinge und Studenten absol- vieren derzeit eine Ausbildung bei PFAFF. Vielleicht bald auch Du? Nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung warten vielfältige Einsatzgebiete mit spannenden Herausforderungen und breiten Entwicklungsmöglichkeiten auf die jungen Fachkräfte – auch eine Zeit im Ausland ist möglich. Wie Du siehst, gibt es viele Möglichkeiten, Deinem beruflichen Erfolg mit einer Ausbildung bei PFAFF eine solide Basis zu geben. Am 29. April 2017 hast Du die Möglichkeit, bei Betriebsführungen und persönlichen Gesprächen das Unternehmen am jährlichen „Tag der Ausbildung“ näher kennenzulernen. Informiere Dich über die Ausbildungsberufe und entdecke an den neuesten Fahrzeugmodellen, wo Dichtungen aus PFAFF-Formen eingebaut sind. PFAFF freut sich auf Deinen Besuch! Wir suchen Dich! Die Angebote der Woche: Ausbildungsplatz Metzger (m/w) Fleischereifachverkäufer (m/w) für September 2017 zu vergeben. Wir freuen uns über Deine Bewerbung. Oberreute · Tel. (0 83 87) 4 90 oderSpezialitäten (01 60) 3 mit 57 16 82 Hausgemachte Herkunftsgarantie www.landmetzgerei-wirth.de METZGEREI · PARTYSERVICE · HEISSE THEKE [email protected] Oberreute · Tel. 0 83 87/4 90 Simmerberg · Tel. 0 83 87/9514 62 Zum 1. September 2017 suchen wir eine/n Auszubildende/n zur/zum Aufgaben, die stolz machen. Zahnmedizinischen Fachangestellten PFAFF Werkzeug- und Formenbau ist weltweit führender Hersteller von Formen für Karosseriedichtsysteme in der Automobilzulieferindustrie. Mit einer Ausbildung oder einem dualen Studium bei PFAFF startest Du erfolgreich in Deine Zukunft. Wir bilden aus Duales Studium Industriemechaniker/in Maschinenbau Industriekaufmann/-frau Wirtschaftsingenieurwesen Technische/r Produktdesigner/in Betriebswirtschaftslehre Dr. Dominikus Rupprecht M.Sc. Besuche uns auf der Lehrstellenbörse in Lindau am 1. April oder am „Tag der Ausbildung“ am 29. April an unserem Hauptstandort in Röthenbach. Marktstraße 5 · 88161 Lindenberg · Tel. (0 83 81) 13 17 [email protected] www.zahnmedizin-lindenberg.de PFAFF Werkzeug- und Formenbau Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! . Am Eisenberg 1 . 88167 Röthenbach/Allgäu . www.pfaff-mold.de AUSBILDUNG 2 20 017 2018 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Berufsinfomesse Lindau-Westallgäu Die Berufsinfomesse LindauWestallgäu ist eine Veranstaltung, die vor allem von der IHK Schwaben, den Schulen und dem Arbeitskreis SchuleWirtschaft organisiert wird. Sie findet im jährlichen Wechsel im Berufsschulzentrum in Lindau sowie im Schulzentrum Lindenberg statt und wird jährlich von mehreren tausend Interessierten besucht. Um den „richtigen“ Ausbildungsberuf und Ausbildungsbetrieb zu finden, benötigen die Schulabsolventen Informationen. Hierfür hat sich die Berufsinfomesse Lindau-Westallgäu als Berufsinformationsmesse bestens bewährt. Dort präsentieren sich jährlich knapp 80 Unternehmen und Einrichtungen, um sich den Schulabgängern und deren Eltern als interessanter Ausbildungsbetrieb vorzustellen. Diese erhalten vor Ort Informationen aus erster Hand. Denn die Betriebe gehen vermehrt dazu über, die Fragen der Besucher durch ihre jungen Mitarbeiter und Auszubildenden beantworten zu lassen. Die nächste Berufsinfomesse Lindau-Westallgäu findet am Samstag, 1. April 2017, von 10.00 bis 14.00 Uhr im Berufs- Der Ausbildungsbetrieb Holzer Druck und Medien beschäftigt derzeit zwölf Auszubildende. schulzentrum Lindau statt. bildet und zwar sowohl im ge- kauffrau, Mediengestalter für Diwerblich-technischen als auch gital- und Printmedien, Medienim kaufmännischen Bereich. An- technologe Druck und Mediengeboten werden fast ein halbes technologe Druckverarbeitung, Dutzend Berufsbilder: Industrie- Fachkraft für Lagerlogistik. Arbeiten mit modernster Drucktechnik Holzer Druck und Medien – Ausbildung für die Zukunft Zwar ist für die Ausbildungsplätze bei Holzer Druck und Medien die Mittlere Reife Voraussetzung, aber: „Wir geben auch Mittelschülern eine Chance, die technisch-handwerkliches Geschick mitbringen“, so die im Unternehmen für die Ausbildung zuständige Silvia Breher. Die dreijährige Ausbildungszeit ist abwechslungsreich: Die Auszubildenden besuchen die Ausbildungsplatz gesucht? Dann bewirb Dich bei uns: Elektroniker/in Energie- und Gebäudetechnik • handwerkliches und technisches Interesse • arbeiten im Team • mittlere Reife Kaufmann/frau für Büromanagement • gute Kenntnisse in deutsch • allgemeine PC-Kenntnisse • mittlere Reife oder (Fach-)Abitur Alte Salzstraße 52 88171 Simmerberg Tel. (0 83 87) 9 92 13 elektro mühlbauer Wir bieten einen Ausbildungsplatz ab 1. September 2017 zum/zur Elektroniker/in Energie- und Gebäudetechnik Wir freuen uns über deine Bewerbung! Ihr Miele-Partner Ausbildung für die Zukunft Berufsschule in Kempten beziehungsweise München. Sie nehmen an einer überbetrieblichen Ausbildung und einem Austausch mit anderen Betrieben teil. So lernen beispielsweise Medientechnologen Druck auch andere Drucktechniken und Medientechnologen Druckverarbeitung zusätzliche Techniken wie die Klebebindung kennen. Während der Ausbildungszeit gibt es Einblicke in eine Papierfabrik, das Druckzentrum der Allgäuer Zeitung in Kempten und auch in ein Postverteilzentrum. Versteht sich, dass Holzer Druck und Medien auch aus- mühlbauer einer Druckmaschine mit LEDTechnik. Was einst Drucker und Buchbinder waren, das sind heute Medientechnologen mit den Schwerpunkten Druck oder Druckverarbeitung. So gilt es, moderne computergesteuerte Druck- und Verarbeitungsmaschinen zu bedienen. Doch auch handwerkliches Geschick ist nach wie vor gefragt. mühlbauer Vom hochwertigen Prospekt bis zum Geschäftsbericht für Unternehmen: Holzer Druck und Medien liefert gefragte Druckerzeugnisse und setzt seit langem auf den eigenen Nachwuchs. Derzeit sind es zwölf Auszubildende in fünf Berufen, die am Standort Weiler für die berufliche Zukunft fit gemacht werden. Und auch in Zukunft will das Unternehmen die eigenen Fach- und Führungskräfte selbst ausbilden. Diese Begriffe drängen sich zwangsläufig bei einem Gang über das Betriebsgelände der Holzer Druck und Medien in Weiler auf. Einerseits ist das Unternehmen seit über 130 Jahren auf dem Markt tätig. Andererseits kommt modernste Technik zum Einsatz. So arbeitet Holzer Druck und Medien als einer der ersten Betriebe in Deutschland mit www.muehlbauer-elektro.de Wenn Du eine Ausbildung in der Medienbranche machen willst, bist Du bei uns an der richtigen Stelle. Bei uns kannst Du an modernsten Fertigungsmaschinen Deine Ausbildung absolvieren und verschiedene Produkte erstellen. Wir bilden aus! Wir biete n noch FREIE AUSBILD UNGSPLÄTZE ab Septe mber 201 7 • Medientechnologe/login Druck • Medientechnologe/login Druckverarbeitung • Fachkraft für Lagerlogistik Wir bieten: • ein kooperatives Arbeitsklima in einem Familienbetrieb mit kurzen Entscheidungswegen • eine umfangreiche und abwechslungsreiche Ausbildung • gute Übernahmechancen nach der Ausbildung Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und DIN 14675 Dorfstr. 20 88171 Ellhofen Tel. 0 83 84/4 40 Fax 0 83 84/14 50 www.elektro-grundl.de [email protected] Neugierig geworden? Gerne bieten wir Dir auch einen Schnuppertag an, bei dem Du einen Einblick in die Firma und die Berufe bekommen kannst. Wir freuen uns über Deine Bewerbung für einen Ausbildungsplatz ab September 2017. DRUCK UND MEDIEN Holzer Druck und Medien Druckerei und Zeitungsverlag GmbH + Co. KG Fridolin-Holzer-Str. 22 + 24 · 88171 Weiler im Allgäu Frau Silvia Breher, Tel.: (0 83 87) 3 99-68 E-Mail: [email protected] www.druckerei-holzer.de AUSBILDUNG 2 20 017 2018 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Große Verantwortung für die Azubis der Firma Buhmann Auszubildende beim Verpackungsprofi entwickeln ihre eigene Maschine Was gäbe es für eine Anlage, die wir auf unseren Lehrstellenbör sen und Nachwuchsmessen präsentieren können? Diese Frage war die Grundlage für ein sehr spannendes Projekt bei der Buhmann Systeme GmbH. Die Antwort lieferte der AzubiIdeen wettbewerb, welcher Wir bilden aus (m/w) Wir bilden aus (m/w) Technische(r) Wir bilden aus (m/w) Produktdesigner/-in Technische(r) Wir bilden aus (m/w) Industriekaufmann/-frau Produktdesigner/-in Technische(r) Wir bilden aus (m/w) Wir bilden aus Mechatroniker/-in Industriekaufmann/-frau Produktdesigner/-in Technische(r) Technische(r) Mechatroniker/-in Industriekaufmann/-frau Industriemechaniker/-in Produktdesigner/-in Technische(r) Produktdesigner/-in Wir bilden aus (m/w) Produktdesigner/-in Mechatroniker/-in Wir bilden aus (m/w) Industriekaufmann/-frau Industriekaufmann/-frau Industriemechaniker/-in Wir freuen uns auf Deine Technische(r) Industriekaufmann/-frau Wir bilden aus (m/w) Bewerbungsunterlagen Mechatroniker/-in Mechatroniker/-in Industriemechaniker/-in Wir freuen uns auf Deine Produktdesigner/-in Technische(r) Wir bilden aus (m/w) bevorzugt per E-Mail an: Mechatroniker/-in Bewerbungsunterlagen Industriemechaniker/-in Industriemechaniker/-in Wir freuen unsaus auf Deine Produktdesigner/-in Technische(r) Wir bilden (m/w) Industriekaufmann/-frau [email protected] bevorzugt per E-Mail an: Industriemechaniker/-in Bewerbungsunterlagen Technische(r) Produktdesigner/-in Wir bilden aus (m/w) Wir freuen uns auf Deine Industriekaufmann/-frau Mechatroniker/-in Studiengänge [email protected] bevorzugt peruns E-Mail Produktdesigner/-in Technische(r) Wir freuen auf an: Deine Bewerbungsunterlagen Industriekaufmann/-frau Mechatroniker/-in Industriemechaniker/-in Electrical Engineering [email protected] Produktdesigner/-in Technische(r) Bewerbungsunterlagen bevorzugt per E-Mail an: Industriekaufmann/-frau Mechatroniker/-in Industriemechaniker/-in Lebensmittelund Produktdesigner/-in [email protected] Industriekaufmann/-frau Wirbevorzugt freuen unsper aufE-Mail Deinean: Mechatroniker/-in Verpackungstechnologie Industriemechaniker/-in [email protected] Industriekaufmann/-frau Bewerbungsunterlagen Wir freuen uns auf Deine Mechatroniker/-in www.buhmann.com Industriemechaniker/-in Maschinenbau bevorzugt peruns E-Mail an: Bewerbungsunterlagen Wir freuen auf Deine Mechatroniker/-in www.buhmann.com Industriemechaniker/-in Mechatronik Buhmann Systeme GmbH • Jakob-Lang-Straße 16 • 88171 iman: Allgäu bevorzugt per E-Mail [email protected] WirBewerbungsunterlagen freuen unsWeiler auf Deine Industriemechaniker/-in Wirtschaftsingenieurwesen www.buhmann.com Bewerbungsunterlagen [email protected] Wir freuen unsper aufE-Mail Deine bevorzugt an: Buhmann Systeme GmbH • Jakob-Lang-Straße 16 • 88171 Weiler im Allgäu bevorzugt per E-Mail an: Bewerbungsunterlagen Wir freuen uns auf www.buhmann.com [email protected] Wir freuen unsWeiler aufDeine Deine Buhmann Systeme GmbH • Jakob-Lang-Straße 16 • 88171 im Allgäu bevorzugt per E-Mail an: Bewerbungsunterlagen [email protected] www.buhmann.com Bewerbungsunterlagen Buhmann Systeme GmbH • Jakob-Lang-Straße 16 • 88171 Allgäu bevorzugt perWeiler E-Mailiman: [email protected] bevorzugt per E-Mail Buhmann Systeme GmbH • Jakob-Lang-Straße 16 • 88171 Weileran: im Allgäu [email protected] www.buhmann.com [email protected] www.buhmann.com Buhmann Systeme GmbH • Jakob-Lang-Straße 16 • 88171 Weiler im Allgäu www.buhmann.com www.buhmann.com Buhmann Systeme GmbH • Jakob-Lang-Straße 16 • 88171 Weiler im Allgäu www.buhmann.com Buhmann Systeme GmbH • Jakob-Lang-Straße 16 • 88171 Weiler im Allgäu www.buhmann.com Buhmann Systeme GmbH • Jakob-Lang-Straße 16 • 88171 Weiler im Allgäu www.buhmann.com sich bereits zum Fixpunkt in der Ausbildung der jungen Fachkräfte entwickelt hat. Bei der Firma Buhmann dreht sich alles um die Verpackung – schließlich muss auch fast alles verpackt werden. Kartoffelsalat, Käseaufstrich, WassereisSticks oder Fruchtgummi-Burger – Gutes soll länger frisch bleiben und natürlich auch gut aussehen. Mit über 130 Mitarbeitern baut Buhmann Verpackungsmaschinen nach ganz individuellen Wünschen und nimmt diese für Kunden auf der ganzen Welt in Betrieb. Gute Ausbildung als Schlüssel zum Erfolg Um für die Zukunft gut gerüstet zu sein, setzt man beim Unternehmen in Weiler im Allgäu sehr stark auf die Ausbildung von Fachkräften. Diese werden Schritt für Schritt an die vielseitigen und komplexen Fertigkeiten herangeführt. Ein wichtiger Teil dieser abwechslungsreichen Ausbildung ist es, auch andere Abteilungen kennenzulernen. Nur so kann wirtschaftlich zusammengearbeitet werden. Mit dem Azubi-Ideenwettbewerb hat die Firma Buhmann einen passenden Weg gefunden, um Themen wie Teamarbeit, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise, Kreativität und wirtschaftliches Denken zu schulen und zu fördern. Im Jahr 2016 wurde die Idee geboren, einen Schokospender zu bauen – genau das Richtige zur Präsentation auf den Lehrstellenbörsen und Nachwuchsmessen. Ein Team von Auszubildenden aus dem zweiten und dritten Lehrjahr bekam also die Aufgabe, die Anlage herzustellen. Seit über 30 Jahren investieren wir in die Ausbildung junger Menschen. Werde auch du ein Teil von uns und bewirb dich als Spengler. Buhmann Systeme GmbH • Jakob-Lang-Straße 16 • 88171 Weiler im Allgäu Buhmann Systeme GmbH • Jakob-Lang-Straße 16 • 88171 Weiler im Allgäu 88175 SCHEIDEGG/ALLGÄU Prinzregent-Luitpold-Straße 32 Tel. (0 83 81) 21 21 · Fax (0 83 81) 21 30 [email protected] Von der Konstruktion bis zur Inbetriebnahme Zu Beginn stellten sich die Auszubildenden die Frage: „Was muss der Schokospender denn eigentlich nun können?“ Klar, irgendwie muss das Produkt aus dem Magazin über Förderbänder zur Entnahme gebracht werden – alles aber natürlich vollautomatisch. Die jungen Azubis erstellten hier zuerst ein genaues Konzept, bevor es für die Produktdesigner an die Konstruktion ging. Die Mechatroniker kümmerten sich um die Planung der ganzen Elektrik. Die Industriemechaniker machten sich dann an die Herstellung der zerspanenden Teile und zum Schluss an die Montage und Inbetriebnahme. Es war ein schöner Moment, als der erste Artikel aus dem Schokospender genommen werden konnte. Die jungen Fachkräfte aus unterschiedlichen Abteilungen haben somit gezeigt, was sie gemeinsam alles schaffen können. „Das Resultat ist sensationell“, sagt auch der Ausbildungsleiter der Firma Buhmann, Robert Prinz. „Wir sind sehr stolz auf unsere Auszubildenden“, hört man auch von Seiten der Geschäftsleitung. Gemeinsam freuen sie sich bereits auf die Präsentation der Anlage auf der Berufsinfomesse LindauWestallgäu am 1. April 2017. Der Azubi-Ideenwettbewerb bei der Buhmann Systeme GmbH hat somit wieder gezeigt, dass die jungen Fachkräfte von morgen auf diese Art und Weise genau das lernen, was sie später brauchen. Deshalb möchte man bei Buhmann dieses Konzept auch weiterhin fortführen, und es freuen sich bereits jetzt alle auf neue und spannende Ideen in diesem Jahr. Wir suchen zum 1. September 2017 eine Bahnhofstr. 30 · 88175 Scheidegg Tel. (0 83 81) 92 90 63 E-Mail: [email protected] Web: www.kleintierpraxis-scheidegg.de ZUBER konstruiert, produziert und montiert Anlagen, Geräte und Komponenten aus thermoplastischem Kunststoff in herausragender Qualität für den dauerhaften Einsatz in Laboren und Forschungseinrichtungen und in vielen unterschiedlichen Industriezweigen. Wir suchen zum 1. September 2017 eine(n) Auszubildende(n) zur(m) Tiermedizinischen Fachangestellten. Wir erwarten sehr gute Umgangsformen, Teamfähigkeit, ein gepflegtes Erscheinungsbild und Freude am Umgang mit Kunden und Patienten. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Auszubildende als medizinische Fachangestellte Mittlere Reife erwünscht. Schriftliche Bewerbung an: Dr. med. Edeltraud Zink, Dr. med. Stephanie Weil-Dehaut Frauenheilkunde, Geburtshilfe und Zytologie 88161 Lindenberg, Marktstr. 7 Tel. (0 83 81) 8 89 81 50 AUSBILDUNG 2 20 017 2018 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Top-Lehre bei illwerke vkw – jetzt schnuppern! Mit der Lehre nicht genug Top-Lehre mit vielen Extras Modern ausgestattete Lehrwerkstätten, motivierte Ausbilder sowie eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit sind nur einige der vielen Vorzüge einer Lehre bei illwerke vkw. Dazu kommen ein umfangreiches Aus- und Weiterbildungsangebot mit Workshops, Seminaren und Exkursionen. Für viele Lehrlinge gibt es dazu die Möglichkeit, im Rahmen eines Austauschs Erfahrungen im Ausland zu sammeln. Motivierten Einsatz belohnen wir übrigens mit einem attraktiven Prämiensystem! Wer mehr will, dem stehen weitere Karrierechancen offen: An die Ausbildung kann man die Meisterprüfung, weiterführende Ausbildungen oder sogar ein Studium anschließen. Nicht umsonst wurde die Lehre bei illwerke vkw bereits mehrfach ausgezeichnet! Die Schritte zur Lehre bei illwerke vkw Die Vereinbarung eines Schnuppertermins ist der erste Schritt und die Voraussetzung für einen Ausbildungsplatz. Dabei lernt man nicht nur das Unternehmen, sondern auch andere Lehrlinge kennen. Ist Wir haben noch eine Lehrstelle zum die Entscheidung für einen Lehrberuf gefallen, folgt eine Bewerbung am besten online (m/w) unter ab 1. September 2017 zu vergeben. www.lehrlinge.illwerkevkw.at. Wir freuen uns auf deine Bewerbung. „Schnuppern“ (Berufskundliche Tage) bis 28. Februar 2017 – Infos und Terminvereinbarungen unter: 88161 Lindenberg www.lehrlinge.illwerkevkw.at Lauenbühlstraße 1 Tel. (0 83 81) 8 99-8 31 36 Tel. (0 83 81) 28 50 od. 21 69 in Röthenbach (Bayern) und [email protected] Rudolstadt (Thüringen) sowie facebook.com/feeltheenergy.at bei unserem Schweizer Schwesterunternehmen in Diepoldsau ZUKUNFTSSICHER ☺ ABWECHSLUNGSREICH ☺ SPANNEND (St. Gallen). Unser moderner Maschinenpark ermöglicht die effiziente Produktion von Bauteilen und Komponenten Ausbildungsplatz 2017 unterschiedlichster Größe als maßgefertigte Einzelstücke zur oder auch als standardisierte Zahnmedizinischen Fachangestellten (m/w) Serienprodukte. Um das weitere Wachstum von ZUBER zu unterstützen, sind wir immer Spaß an vielfältigen Aufgaben, auf der Suche nach neuen enDein freundlicher Umgang mit Menschen, besonders mit Kindern, gagierten und qualifizierten sowie Deine Genauigkeit und Zuverlässigkeit Mitarbeiterinnen und Mitarbeiwerden Dich bei Deiner neuen Ausbildung bestens unterstützen. tern zur Verstärkung unseres Teams. Wir bieten noch Ausbildungsplätze als VerfahrensHast Du Lust? Wir freuen uns auf Dich! mechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik SchwerKieferorthopädische Fachpraxis punkt Bauteile an. Bei InteresDr. Stephanie Leifert se können Sie auch gerne ein Bahnhofstr. 10 · 88161 Lindenberg Praktikum bei uns absolvieren. [email protected] Auf unserer Homepage www. zuber-gmbh.com finden Sie weitere Details zum Ausbil☺ FÜR EIN BEZAUBERNDES LÄCHELN ☺ dungsberuf. Bäcker Willkommen bei Zuber Ihr Partner für innovative Produkte aus Kunststoff ☺ ZUSAMMENARBEIT IM TEAM ☺ Wir sind ein kundenorientiertes, agiles und innovatives mittelständisches Unternehmen, das sich auf die Fertigung und Montage von Komponenten und Anlagen aus thermoplastischem Kunststoff in herausragender Qualität spezialisiert hat. Unser Produktspektrum umfasst Zu- und Abluftanlagen, Abluftwäscher, Klimageräte, Rohrleitungssysteme und Behälterbau sowie kundenindividuelle Sonderanfertigungen und hochwertige Geräte zur Laborausstattung. Unsere Produkte kommen dauerhaft zum Einsatz in Laboren und Forschungseinrichtungen, galvanischen Betrieben, Biogas- und Kompostierungsanlagen, aber auch im Maschinenbau und in vielen anderen Bereichen. Wir beschäftigen mehr als 100 qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Produktion, Montage und Verwaltung an unseren beiden Standorten Pletsch BÄCKEREI ☺ WIR FÜR UNSERE PATIENTEN ☺ Vorarlbergs größter Energiedienstleister bietet wieder Lehrstellen an und ermöglicht interessierten Jugendlichen den perfekten Start in eine tolle Berufskarriere. Elektrotechnik, Maschinenbau, Ingenieurwesen, Umwelt, Wasserkraft oder E-Mobilität – wem diese Themen taugen, der ist bei illwerke vkw genau richtig, denn ab September 2017 bildet der Vorarlberger Energiedienstleister Jugendliche in insgesamt fünf Lehrberufen aus: Elektrotechnik, Metalltechnik, Bürokauffrau/ -mann, IT-Technik und Seilbahntechnik. Elektrotechniker/in Metalltechniker/in Bürokaufmann/frau IT-Techniker/in Seilbahntechniker/in re Starte deine Karrie mit Energie! Tel. 08381 899-83136 [email protected] lehrlinge.illwerkevkw.at Noch bis ar Ende Febru QR-Code scannen und Kinospot ansehen WestallgäuPlus 48 Klavierspieler RÄTSEL-HAFTES WESTALLGÄU kuppelförmige Schneehütte Gestalt aus „1001 RiechNacht“ organ (2 Wörter) Handoder Fußrücken kleine Brücke Filmaufnahmegerät schlanvergenförmiger Lebewohl dorren Fisch Ort in Oberitalien (See) erste zweistellige Zahl orient. Reisegesellschaft best. Artikel bayer.: Sumpf schlau, verschlagen antikes Volk im Iran Haarbogen über dem Auge Behälter Gewichtsfür verlust Paste Fußspur außerirdisches Lebewesen Fragewort (3. Fall) Martinstag Heinrich Wiedemann (1925–2003) Kulturpreisträger der Stadt Lindenberg Behörde körniges Straßenbaumaterial Indianer Südamerikas Opernfigur bei Gershwin † 1937 Jagderfolg weibl. Märchengestalt Blechblasinstrument Salbengrundlage Erdart Anhänger einer Staatsform keimfrei begeisterter Anhänger Au, wenn de Herre is Fidle nischlieafscht, schmöckscht um kui Jota bess’r. Stufengestell ZahlungsLandwirt mittel fruchtbare Wüstenstelle zu keiner Zeit Mode der halblangen Röcke ein Balte 9 LilienOper v. gewächs, BeetHeilhoven pflanze komische Oper: „... Hochzeit“ Produkt aus Sojabohnen Kindertagesstätte (Kurzw.) Funktionsleiste (EDV) Krankentransportgerät Mittellosigkeit Vorn. des US-Politikers Sanders ein Bindewort größter Hafen Italiens enge Verbindung 7 4 1 6 ® Ankerplatz vor dem Hafen Held bei Shakespeare 5 germanischer Wurfspieß berufliche Laufbahn auf die Grundzahl 10 bezogen Palast in Paris 2 fossiler Brennstoff EU-BeitrittsStaat 2004 Spielgerät Teil des Fußes spanabhebende Maschine Hauptstadt Bulgariens Dorfwiese aus gebranntem Ton Anfang, Start Westdeutscher Hafenstadt in Marokko scherzhaft: Beifahrerin zanken Aufbrühhilfe schnell machen (sich ...) Stacheltier weibl. Pferd Erhebung im Gelände Bindewort Niederschlag Spielplatzgerät Postsendung 3 4WestallgäuPlus8 3 2 6IMPRESSUM 9 5 7 7 1 Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder waa6 3 5 gerechten Zeile und jeder senkrechten Spalte 5 8 9 alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Dabei darf auch 1 4 2 jedes 3x3-Quadrat nur je einmal die Zahlen 1 bis 9 Zwei Eintrittskarten für das „111 Orte in Südtirol“ Musical „Phantom der Oper“ haben gewonnen: enthalten. 2 6 in Bregenz haben gewonnen: Monika Schwärzler, 8 7 4 9 6 1 Weiler Petra Stadelmann, Scheidegg Sofie Schneider, Frank Eisenbarth, Hergensweiler Wohmbrechts 9 7 1Nächste Au.sgMabäre:z Marlis Faaber, Oberstaufen Sudoku DIE GEWINNER DER PREISRÄTSEL (Februar-Heft) 1 7 6 4 7 8 2 8 9 4 7 8 5 6 Zwei Eintrittskarten für Salim Ein Wochenende für zwei Samatou in Ravensburg haben Personen im Jerzner Hof 4 1 8 gewonnen: in Jerzens hat gewonnen: Henkel, Scheidegg 4Lea 6 1 Siegfried Franke, Schlier Monika Wulf, Argenbühl 1 5 2 7 (Lösung: 22 Jahre) (Lösung: Vier Sterne) unterhaltsamer Zeitvertreib Gastspielreise spanischer Ausruf Nagetier Truthahn Kennwort, Parole kleiner Junge (Kosewort) Altwaren, Kram gemauertes Ufer Fluss d. Bern Reit-und Zugtier arab. mantelartiger Umhang Gebäude Nadelbaum mitteilen Kurzwort für Memorandum Abwandlung, Variante HandyNachricht mit Bild u. Ton (Kf.) Schmiedeblock gleichgültig Nachahmung Trinkgefäß für Saft umweltfreundl. Treibstoff s2319-41 Verlag und Herausgeber Holzer Druck und Medien Fridolin-Holzer-Straße 22 88171 Weiler im Allgäu Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Claus Helmbrecht, Weiler. Redaktion: Armin Dorner (Leitung), Manfred Sendlinger (sen), Maria-Luise Stübner (hip), Angela Feßler (fee), Olaf Winkler (owi), Erika Nerb (erb) Layout und Satz: Tanja Straub (Lösung: 251,14 Meter) (Lösung: deutsch) Ingrid Patzina, Wangen Kontakt:[email protected] [email protected] Tel. (0 83 87) 3 99-13 Freitag, 31 WestallgäuPlus IBO FRIEDRICHSHAFEN 49 Lust auf Frühling IBO lockt wieder nach Friedrichshafen Friedrichshafen. Ein Erlebnis für die ganze Familie ist das Messequartett IBO, GARTEN & AMBIENTE Bodensee, URLAUB FREIZEIT REISEN und Neues BauEn auf dem Messegelände in Friedrichshafen mit 700 Ausstellern. Eine Mischung aus Show, Shopping und Schlemmerei. Einer der Höhepunkte ist die einzigartige Circus-Show mit Künstlern aus dem Europa-Park, die mit Tanz, Artistik, Zauberei und Clownerie die Zuschauer in ihren Bann ziehen. Für noch mehr Unterhaltung auf der Bühne sorgt außerdem das Konzert von „Olaf, der Flipper“ und der Schlager-Stadl am Samstagabend, wo gesungen, gerockt und gefeiert wird, bis es niemand mehr auf den Stühlen hält. Neben musikalischen werden auch viele Einkaufserlebnisse geboten: Die XXXL-Kocharena serviert leckere Ideen und auch die Sonderschau „Regionales Genießen“, die nachhaltig und regional produzierte Waren und Leckereien anbietet, ist Anziehungspunkt für alle Feinschmecker. Das Thema Selbermachen zieht sich durch die ganze Frühjahrsmesse und auch das Nähwerk Bodensee nimmt den roten Faden wieder auf: Hier wird gestrickt, gequiltet und gepatcht – alles unter Anleitung von Fachkräften der Nadelstich’s KreativScheune. „Smart Home“-Modell Die Innungen der Kreishandwerkerschaft Bodenseekreis machen ebenfalls auf sich aufmerksam und bei der Sonderschau eMOBILITY WORLD steht die Elektromobilität im Mittelpunkt. Wer energieeffizient, sicher und technisch auf dem neuesten Stand wohnen möchte, findet im neuen „Smart Home“-Modellhaus garantiert einige Ansätze für das Eigenheim. Daneben rückt auch die Sonderschau „Leben ohne Barrieren“ in den Fokus der Messe, denn hier dreht sich alles Die IBO in Friedrichshafen ist ein Erlebnis für die ganze Familie. um generationengerechtes und cessoires, Möbeln und Zubehör. komfortables Wohnen. Im Grill-Park lassen die Profiköche Klaus Winter und Ralf Die grüne Oase Jakumeit den Grillduft durch die Wenn das Frühjahr naht, sit- Halle ziehen und geben auf der zen die meisten Hobby-Gärtner Show-Bühne Tipps zum Garen bereits auf glühenden Kohlen. über dem Feuer. Die GARTEN & AMBIENTE BoOb Tagesausflug in die Berge densee bietet die passenden oder Jahresurlaub ans Ende der Ideen für frischen Wind in der Welt – hier finden reiselustige Grünzone rund ums Haus: Über Besucher an den Ständen der 100 Aussteller präsentieren ein 120 Aussteller Inspirationen gebreites Angebot an Pflanzen, Ac- gen das Fernweh. Das Messequartett im Frühjahr! 22. – 26. MÄRZ 2017 MESSE FRIEDRICHSHAFEN So bunt wie das Leben – Shopping, Show und Spaß für die ganze Familie! Circus - Show Die spektakuläre m mit den Künstlern aus de ÖFFNUNGSZEITEN: täglich 10-18 Uhr www.ibo-messe.de 4 M ES SE N = 1 EI N TR IT T Foto: Messe Friedrichshafen INFO: Die IBO und ihre Schwestermessen GARTEN & AMBIENTE Bodensee, URLAUB FREIZEIT REISEN und Neues BauEn finden von Mittwoch, 22. bis Sonntag, 26. März, täglich von 10 bis 18 Uhr, in den Messehallen Friedrichshafen parallel statt. Die Buslinie 17 hält an den Eingängen West und Ost. Weitere Informationen unter www. ibo-messe.de WestallgäuPlus 50 RÄTSEL-HAFTES WESTALLGÄU Auflösung Heimat-Ratespiel Das Heimat-Ratespiel (Februar-Heft) Bilder- und Mundarträtsel Das Bilderrätsel Die Lösungswörter: Der Tabakfabrikant Ignaz Dornach (1868–1945) aus Weiler verwendete die Tabakblatt-Schneidemaschine um Tabakblätter klein zu schneiden z. B. für Zigarren, Pfeifen etc. Tabakschneide maschine und wippen, schaukeln („gigampfe“) Einen Einkaufsgutschein der Leistungsgemeinschaft Lindenberg: Mechthild Amann, Weiler Hubert Böhm, Heimenkirch Einen Einkehrgutschein für das Meckatzer Bräustüble: Franz Dürr, Opfenbach Imelda Kimmerle, Röthenbach Alte Werkzeuge und Gerätschaften Ein Käsepaket aus der Sennerei: Hier handelt es sich um ein Gerät, das im Haushalt eingesetzt wurde und teilweise benützt man es heute noch. Um was handelt es sich? a) Bügeleisenständer b) Pfannenknecht c)Teppichklopfer d)Brenneisen Sabine Kimmerle, Isny Zwei Eintrittskarten für den skywalk allgäu in Scheidegg: Berta Fessler, Lochau Zwei Eintrittskarten für das Sea Life in Konstanz: Das Mundarträtsel: Was bedeutet „Schope“? 1.Holzhütte 2.Jacke 3.Einkaufen 4. ein Glas Wein Einsendeschluss Mittwoch, 22. März Die Lösungen des Mundart- und Bilderrätsels schicken Sie entweder in einer E-Mail unter [email protected] oder auf einer Postkarte an die Redaktion von WESTALLGÄU PLUS, Fridolin-Holzer-Straße 22, 88171 Weiler im Allgäu. Stichwort: Heimaträtsel. Absender und Telefonnummer nicht vergessen! Käsepakete, Einkehr- und Einkaufsgutscheine, Getränke frei Haus, Fahrkarten und verschiedene Eintrittskarten zu gewinnen Unter allen Einsendungen der richtigen Lösungswörter beider Ratespiele verlosen wir zwei Einkaufsgutscheine im Wert von 25 Euro der Leistungsgemeinschaft Lindenberg, zwei Einkehrgutscheine im Wert von 25 Euro für Speis und Trank im Meckatzer Bräustüble. Die Allgäuer Käsestraße stellt ein Käsepaket im Wert von 15 Euro zur Verfügung. Es kann in den Sennereien Bremenried, Rutzhofen, Böserscheidegg sowie in den Baldauf-Sennereien Gestratz, Grünenbach und Hopfen abgeholt werden. Die Firma Hochland spendet einen Gutschein im Wert von 20 Euro für den Käseladen in Heimenkirch. Außerdem gibt es Fahrten mit der Imberg- oder Hündlebahn und der Alpseebergwelt, Eintrittskarten für den Baumwipfelpfad skywalk allgäu in Scheidegg, für das Sea Life in Konstanz, das Aquaria in Oberstaufen, das Panoramabad in Eglofs und das Dornier Museum in Friedrichshafen zu gewinnen. Zusätzlich verlosen wir einen Gutschein für zwei Kästen Post-Bier oder Siebers-Mineralwasser oder andere Erfrischungsgetränke, die vom Heimdienst der Postbrauerei an die Haustür gebracht werden. (Oder Abholung in der Brauerei). Die Preise werden den Gewinnern zugeschickt. Georg Gilg, Nonnenhorn Zwei Tageskarten für das Aquaria in Oberstaufen: Martin Gräser, Heimenkirch Zwei Karten (Bergfahrt und Alpsee Coaster oder Berg- und Talfahrt) für die Alpsee Bergwelt: Erwin Brey, Lindau Zwei Kästen Post-Bier oder Siebers-Mineralwasser vom Heimdienst der Postbrauerei Weiler : Melina Schubert, Scheidegg Zwei Karten Berg- und Talfahrt mit der Imbergbahn: Rosemarie Weishaupt, Wangen Zwei Eintrittskarten für das Panoramabad Eglofs (inklusive Sauna): Erika Ruchte, Grünenbach Einen Käsegutschein von Hochland Heimenkirch: Gebhard Holzer, Maierhöfen Zwei Eintrittskarten für das Dornier Museum: Ursula Zeller, Kressbronn WestallgäuPlus gratuliert den Gewinnern! Hermine kocht Neue Kochkurse (jeweils um 18.00 Uhr): 23.3.2017 Bayrisches Kraut mit Fingerkartoffelnudeln 27.4.2017 Brennter-Kartoffelküchlein mit Rahmgemüse 18.5.2017 Gemüsesuppentopf Mo., 27. 2., Rosenmontag geschlossen sowie Hasenöhrle mit Apfelcreme Di., 28. 2., Faschingsdienstag geschlossen Ich freu mich auf Euch – Hermine Ellerhof, 88175 Scheidegg, Hagspiel 3, Tel. (0 83 87) 9 91 60 Mi., 1. 3., 12 Uhr, Kässpatzen zum Aschermittwoch, Reservierung erwünscht Fr., 3. 3., 21 Uhr, DJ-Party mit DJ Chris, 1 Uhr, Tanzparty pur Wohlfühlbäder & Energiesparheizungen komplett aus einer Hand! So., 5. 3., 15 Uhr, Nachmittagsschoppen mit Matthias Rudhart Mit den richtigen Haushaltsgeräten macht Arbeit Spaß. Fr., 10. 3., 21 Uhr, Wangener Puppentheater Hanswurschtkomödie für Erwachsene „Liebe geht durch den Magen“ Di., 14. 3., 16 Uhr, Wangener Puppentheater Kasperltheaterfür Kinder „Der Kasper kauft ein Haus“ Küche, Elektro und Haushaltstechnik. Fr., 17. 3., 20 Uhr, Jugend-BandWettbewerb, Anmeldung bei HolzMichls Einkehr Bei Kohler bekommen Sie neben erstklassigen Küchen auch alle Haushaltsgeräte, die ein moderner Haushalt braucht. In wenigen Schritten sind Sie bei Ihrem perfekten Traumbad oder Ihrer modernen Heizungsanlage. Wir sind die Spezialisten für Bad und Heizung im Raum Lindenberg. Lassen Sie sich von uns entführen und inspirieren. Träumen Sie ruhig - wir kümmern uns dann um die Realisierung Ihres Traumbades oder die Modernisierung Ihrer Heizung. So., 19. 3., 15 Uhr, Nachmittagsschoppen mit Matthias Rudhart Mi., 29. 3., 19 Uhr, 3 Jahre Holz-Michel, um 19 Uhr zapfen wir ein Fass Freibier an ice! ohler Serv Starker K le tuel Ständig ak Angebot. tsgeräte im rung al sh Hau ie me Finanz ue eq B d Küchen. un en ät er von G Weinstraße 2 • 88161 Lindenberg Tel. 08381 / 30 19 • www.zirn-lindenberg.de Fr., 31. 3., 21 Uhr, DJ-Party mit DJ Susi + Giampa, 1 Uhr, Tanzen, Tanzen, Tanzen www. holzmichlseinkehr.de Unschlagbares Angebot! Glasbühlstraße 21 88161 Lindenberg Telefon 0 83 81/ 20 17oder 14 21 www.Kuechen-Kohler.de Voyage-Füller von Schneider Jetzt en! zugreif nur 3,95 € Jahresabo – solange Vorrat reicht – – schreibt leicht und flüssig – für Links- und Rechtshänder – befüllbar mit normalen Pelikan-Patronen Westallgäu Plus für 25 Euro HOLZER Bücher & Schreibwaren Michael Specht | Riedhirsch 138 | 88178 Heimenkirch Tel. (0 83 81) 89 01 44 | [email protected] Bestellbar unter Tel. (0 83 87) 3 99-20 oder [email protected] Fabrikstr. 63 Weiler-Bremenried Tel. (0 83 87) 36 63 www.neha.de Geschenke 88171 Weiler im Allgäu · Fridolin-Holzer-Straße 22 Tel. (0 83 87) 3 99-80 · [email protected] HiFi - TV/Video - Reparatur - PC/Multimedia - Telekommunikation - Satellitenanlagen ... die unverwechselbaren Skigebiete im Allgäu! Das familienfreundliche Skigebiet Hündle-Thalkirchdorf ERLEBNISBAHNEN 87534 Oberstaufen · Tel. 0 83 86/27 20 [email protected] · www.huendle.de Öffnungszeiten: 9.00 bis 16.30 Uhr • • • • • • • • Schneesicher von Dezember bis März Skikinderland Skischule, Skiverleih, Skiservice Flutlicht-Skifahren Familienfreundliche Preise Winterwanderwege Traumhaftes Panorama Einkehrmöglichkeiten zung Mit Sitzhei bahn del n o -G er 8 in der le d n ü H am selbahn es -S er 6 und der ss re xp Fluhe . am Imberg In der Au 19 · 87534 Oberstaufen/Steibis Telefon: 0 83 86/81 12 [email protected] · www.imbergbahn.de Öffnungszeiten: 9.00 bis 16.30 Uhr Eines der schönsten Wintersportgebiete • • • • • • • • • Schneesicher von Dezember bis März Pistentaxi Skischule, Skiverleih, Skiservice Skikinderland am Imberg Funpark Einkehrmöglichkeiten Sonnenterrasse Herrliche Winterwanderwege Jeden Samstag Abendrodeln AUSGEZEICHNET AUCH IM SERVICE! Immer die richtige Entscheidung: Bei Möbel Block beginnt Premiumqualität beim Service und hält ein Möbelleben lang! Stellen Sie genauso hohe Ansprüche an Ihre Einrichtung, z. B. von Rolf Benz, wie an unsere Leistungen. Das „Möbel Block ServicePlus“ verbindet ein erstklassiges Beratungsteam mit dem VIP-Gefühl in der BlockLounge und besonderen Garantien, die alles andere als alltäglich sind. Lassen Sie sich verwöhnen! Wohnbeispiel von ... 2016 Einmal Block – immer Block! Wiesentalstraße 41 • 88074 Meckenbeuren Tel. +49 (0) 7542 / 93 50-50 • Fax 93 50-80 www.moebel-block.de • [email protected] Mo - Mi 9 - 18 Uhr • Do + Fr 9 - 18.30 Uhr • Sa 9 - 18 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
