Diese Ausgabe erscheint auch online Nr. 10 43. Jahrgang 10. März 2017 Heute wird „Kunst bewegt LE“ mit langem Einkaufsabend eröffnet Einkaufsbummel mit Kunstgenuss quer durch die Stadt Ab heute heißt es wieder für zwei Wochen: „Kunst bewegt LE“. Geschäfte und Restaurants präsentieren Grafik, Malerei, Bildhauerei und Fotografie. Neben Exponaten von heimischen Künstlern sind unter dem Motto „Projekt Blau“ auch Werke von französischen Künstlern aus unserer Partnerstadt Manosque zu sehen. Ein besonderes Highlight ist zudem die Teilnahme von kunstinteressierten Gymnasiasten. Ihre eigenen Kunstwerke werden im Rahmen der Blind-Date-Aktion heute Abend den teilnehmenden Geschäften zugelost, in denen sie während der 14 Tage zu sehen und zu kaufen sind. Neu ist der Internetauftritt des Kunstevents auf myle.de. Der virtuelle Marktplatz des Bundes der Selbstständigen LE listet alle Aktivitäten der beiden Werbegemeinschaften und die Aktionen ihrer Mitglieder auf und ist künftig auch die Online-Plattform von „Kunst bewegt LE“. Unterstützt wird myle.de vom Stadtmarketing – ebenso wie das zweiwöchige Kunstevent selbst, das mittlerweile seit sieben Jahren gemeinsam mit dem Kulturamt, der Werbegemeinschaft Echterdinger Fachgeschäfte (WG) und dem Verbund Leinfelder Geschäfte (VLG) ausgerichtet wird. Alles Wissenswerte rund um das Kunstevent steht unter www.myle.de. „Die Aktion zeigt jedes Jahr auf eine besonders beeindruckende Art und Weise, dass das Markenzeichen 'Wirtschaftsoase Leinfelden-Echterdingen' perfekt auf unseren Wirtschafts-, Einkaufs- und Erlebnisstandort passt“, sagt OB Roland Klenk. „Hier verbindet sich Kultur mit Informieren, Flanieren und Genießen zu einem Gesamtangebot, wie es nun mal nur in einer Oase zu finden ist.“ (gif) > Vernissage ist heute um 18 Uhr im Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium in Echterdingen, Schimmelwiesenstraße 24. Die Geschäfte im Stadtteil Echterdingen haben bis 22 Uhr geöffnet. „LE im Dialog“: Hallenbad Leinfelden Das Hallenbad Leinfelden ist in die Jahre gekommen. Wie eine Sanierung aussehen könnte, ist Thema bei der Informationsveranstaltung „LE im Dialog“, zu der alle Bürgerinnen und Bürger herzlich Foto: Bergmann eingeladen sind. > Dienstag, 14. März, 18 Uhr, Filderhalle (Kleiner Saal) 2 Aktuelles Notrufnummer 112 Sie gilt für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr gleichermaßen und funktioniert von allen Festnetzen und Mobiltelefonen in ganz Europa. Ärztlicher Notfalldienst Fr 16-23 Uhr, Vorfeiertag 19-23 Uhr, Sa/ So/Feiertage 8-23 Uhr ist die Notfallpraxis an der Filderklinik besetzt. Begeben Sie sich bitte ohne Voranmeldung dorthin: im Haberschlai 7, Bonlanden. Sie benötigen Ihre Krankenversicherungskarte. Mo-Do: für alle Notfälle ab 19 Uhr Vermittlung über Tel. 116 117 (auch für dringende Hausbesuche). Kinder-/Jugendärztl. Bereitschaftsdienst Klinikum Esslingen, Hirschlandstraße 97, Esslingen: Mo-Fr: 19-8 Uhr; Sa, So, Feiert. 8-8 Uhr In lebensbedrohlichen Fällen: 112 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: Wochenende und Feiertage 11-12, 17-18 Uhr. Dienst habenden Zahnärzte: Tel. 78 77 755 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Zentrale Augenärztliche Notfallpraxis am Katharinenhospital in der Augenklinik, Kriegsbergstraße 60, Haus K: Freitag 16-22 Uhr, Wochenende und Feiertage 9-22 Uhr. Zu den übrigen Zeiten ist die Notaufnahme der Augenklinik zuständig. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 0180 6 071122. Frauen helfen Frauen: Tel. 79 49 414 Frauenhaus Filder: Tel. 99 77 461 www.leinfelden-echterdingen.de Sprechzeiten: Mo bis Fr 8-12 Uhr, Mi 14-18 Uhr Zentrale: Tel. 0711/1600-0 Jugend- u. Bürgersprechstunde bei OB Klenk: Anmeldung Tel.1600-215, Frau Sonja Kraus Bürgertelefon, jederzeit aufnahmebereit: T e l . 75 27 77; Fax 1600-228 Energieberatung der Stadtwerke: Tel.1600-570, [email protected]. Echterdingen, Zeppelinweg 2, Tel. 1600-810 www.musikschule.leinfelden-echterdingen.de www.stadtbuecherei.leinfelden-echterdingen.de [email protected] Di, Do 15-19 Uhr, Mi 10-13 und 15-18 Uhr, Fr 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr. Bücherei Echterdingen, Maiergasse 8, (Zehntscheuer), Tel.1600-634. Bücherei Leinfelden, Neuer Markt 1, Tel. 1600-276. Bücherei Musberg an der Eichbergschule, Schlossbergweg 17, Tel. 7585 7744. Di 15-18 Uhr, Do 15-18 Uhr. Schulferien: Di 15-18 Uhr. [email protected] Bücherei Stetten, Jahnstr. 62, Di 15-19 Uhr, Mi 15-19 Uhr, Do 9-12 Uhr. Tel. 48 93 344. [email protected] Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Telefonseelsorge: Tel. 0800 111 0111 und 0800 111 0222. Wir sind da. Immer. Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Notdienst über Anrufbeantworter Tierarzt Apothekendienst Fr. 10.3. Landhaus-Apotheke Möhringen, Vaihinger Str. 20, Tel. 71 11 71 Sa. 11.3. Markt-Apotheke Leinfelden, Marktplatz 2, Tel. 76 74 07 80 So. 12.3. Filder-Apotheke Bernhausen, Nürtinger Str. 6, Tel. 70 25 07 Mo. 13.3. Apotheke am Bahnhof Bernhausen, Karlstr. 20, Tel. 70 63 25 Di. 14.3. Markt-Apotheke Bonlanden, Marktstr. 6, Tel. 77 29 10 Mi. 15.3. Mohren-Apotheke Möhringen, Sigmaringer Str. 4, Tel. 71 97 20 Do. 16.3. Mörike-Apotheke Plattenhardt, Uhlbergstr. 37, Tel. 77 11 32 Fr. 17.3. Birken-Apotheke, Birkheckenstr. 8 , Tel. 45 66 55 Apothekennotdienst: www.aponet.de Giftnotruf-Infozentrum Tel. 0761/19 240 Rufbereitschaft der Stadtwerke außerhalb der Dienstzeit: Tel. 0700-53 78 23 89 Stromausfall-Notdienst: EnBW-Störungsdienst Tel. 0800-36 29 477 Notdienst der SHK-Innung Sanitär Heizung Klempner, 10-18 Uhr: 11./12.3. Ciolkowski Sanitär - Heizung Klempnerei, Baltmannsweiler, Tel. 07153-42960 Polizeiposten Kornblumenweg 4, Leinfelden, Tel. 90 37 70, Mo-Fr 7-19 Uhr Leinfelden, Stuttgarter Str. 76, Tel. 1600-261 Einlass bis 1 Stunde vor Badeschluss. Badezeit unbegrenzt. Am Samstag, 18.3., finden im Hallenbad von 7 bis 17 Uhr die DLRG-Bezirksmeisterschaften statt. Das Bad ist an diesem Tag für die Öffentlichkeit geschlossen. Hallenbad Mo Schul- und Vereinsschwimmen Di 6-21 Uhr Mi 7-21 Uhr Do Schul- und Vereinsschwimmen Fr 7-21 Uhr Sa 7-17 Uhr So 7-17 Uhr Sauna/Dampfbad: Mo, Do Schul- und Vereinsschwimmen Damen: Di 6-13 Uhr, Mi 13-21 Uhr Herren: Mi 7-13 Uhr Gemischt: Di 13-21 Uhr, Fr 7-21 Uhr, Sa 7-17 Uhr, So 7-17 Uhr Lange Saunanacht am Samstag, 25.3., 20-1 Uhr, mit textilfreiem Schwimmen bei Fackelschein und ausgewählten Aufgüssen Kindernachmittag mit Pluto: Jeden 1. Samstag im Monat von 14-16.45 Uhr Wassergymnastik: Di, Mi 8 Uhr (kostenlos) Power-Aqua-Fitness: Mo 16.45-17.30 Uhr Geschäftsstelle Leinfelden, Neuer Markt 3, Tel. 1600-315; Fax 1600-305 www.vhs.leinfelden-echterdingen.de Nr. 10 Freitag, 10. März 2017 Restmüll - alle 14 Tage: Echterdingen I, II, Unteraichen, Oberaichen: 20.3., Leinfelden, Musberg, Stetten: 21.3. Restmüll - alle vier Wochen: Echterdingen I und Unteraichen: 3.4., Echterdingen II und Oberaichen: 20.3., Leinfelden: 21.3., Musberg, Stetten: 4.4. Gelber Sack: Echterdingen I, Unteraichen (neu: Freitag): 10.3., 24.3., Echterdingen II, Oberaichen (neu: Donnerstag): 23.3., Leinfelden: 22.3., Musberg, Stetten: 23.3. Biotonne: Echterdingen I, II, Unteraichen, Oberaichen: 13.3., Leinfelden, Musberg, Stetten: 14.3. Papiertonne: Echterdingen I, Unteraichen: 3.4., Oberaichen (neu: Donnerstag): 30.3., Echterdingen II: 4.4., Leinfelden: 28.3., Musberg: 5.4., Stetten (neu: Donnerstag): 30.3. Entsorgungsstation mit Kompostierungsplatz, Stetten, Sielminger Straße (bei der Kläranlage) Die Kompostierungsanlage ist Bestandteil der Entsorgungsstation. Sie hat deswegen die Öffnungszeiten der Entsorgungsstation: Mo-Fr 9.00-12.00 und 13.00-16.45 Uhr Sa 8.30-12.30 Uhr Echterdingen: Mi, Sa 7-12 Uhr Leinfelden: Mi, Sa 7-12 Uhr Musberg: Fr 14-18 Uhr Stetten: Do 7-12 Uhr Nussbaum Medien, Büro Echterdingen Kanalstr. 17, 70771 L.-Echterdingen Tel. 99 07 60, Fax 07033 3209 458 [email protected] Impressum Erscheint wöchentlich freitags Herausgeber: Stadt Leinfelden-Echterdingen Verantwortlich für den Textteil (ausgenommen Vereinsteil): Klaus Peter Wagner, Marktplatz 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen. Tel. 1600-888 (keine Anzeigen) www.leinfelden-echterdingen.de Redaktion: Gisela Fechner, [email protected] Für den Inhalt der einzelnen Beiträge der nicht städtischen Organisationen sind die in den Beiträgen als verantwortlich genannten Personen verantwortlich. Verantwortlich für den Vereinsteil, „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der Stadt, Tel.07033 525-0. www.nussbaum-medien.de Anzeigenannahme: [email protected] Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt Einzelversand nur gegen Gebühr. Zustellung und Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 9a, 71263 Weil der Stadt, Tel.07033 6924-0 oder 6924-13. [email protected] www.wdspressevertrieb.de Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 10 Freitag, 10. März 2017 Aktuelles Treffen der Oberbürgermeister in Echterdingen Städtetag unterstützt blaue Plakette 3 Heute im Briefkasten: Das neue Kulturprogramm TREFFPUNKT: KULTUR IN LE 2017/18 Kultur um 4 Konzerte in unserer Stadt LE lacht und vieles mehr Veranstalter: Stadt LeinfeldenEchterdingen, Kulturamt Oberbürgermeister aus Nordwürttemberg kamen zum Austausch nach Echterdingen, wo Foto: Bergmann sie OB Roland Klenk im Rathaus empfing. Der Luftreinhalteplan, Wohnraumförderung und der Pakt für Integration waren die zentralen Themen beim Treffen der Oberbürgermeister aus Nordwürttemberg in Leinfelden-Echterdingen. Zu Gast im Rathaus von Echterdingen war auch Regierungspräsident Wolfgang Reimer, der aus dem Regierungspräsidium zum Luftreinhalteplan berichtete: Wenn die rechtliche Möglichkeit einer ‚blauen Zone‘ bestünde, dann könne jede Kommune die Luftwerte messen und die blaue Zone selbst ausweisen. Gudrun Heute-Bluhm, geschäftsführendes Vorstandsmitglied des Städtetags BadenWürttemberg, erläuterte die Position des Städtetags zu dieser Thematik, insbesondere auch die Unterstützung für die blaue Plakette: „Wir brauchen ein Kontrollinstrument, damit auf einen Blick erkennbar ist, welches Auto fahren darf und welches nicht.“ Wenn die Luft in den Städten sauberer werden und so etwas für die Gesundheit der Bürgerschaft getan werden soll, müssten DieselFahrzeuge mit sauberer Technik ausgestattet sein, „mit einem vernünftigen zeitlichen Horizont und wenigen Ausnahmen.“ Mit Blick auf die vielerorts deutlich überhöhten Stickstoffdioxidwerte müsse die Industrie dazu angehalten werden, zu investieren und die beste Technik zu entwickeln. Gleichzeitig sollen die Menschen mitgenommen werden, so der Wunsch der Oberbürgermeister. Ein weiterer Punkt war das im Februar beschlossene neue Wohnbauförderprogramm. Die Rathauschefs begrüßen dessen Inhalte: Die Wohnraumallianz habe sich vielen kommunalen Forderungen angeschlossen, das erleichtere es vor Ort künftig, neuen Wohnraum zu schaffen. Wichtige Eckpunkte wie etwa ein Vollzuschuss als Wohnraumsubvention (bisher gab es maximal 50 Prozent), ein flexibler Abschlag von der ortsüblichen Vergleichsmiete oder landesweite Förderung ohne Gebietskulissen kommen den Bedürfnissen der Städte und Gemeinden entgegen. Das neue Förderprogramm gilt ab April 2017. Ein weiteres wichtiges Thema für die Kommunen ist der Stand der Verhandlungen beim Pakt für Integration. Die Rathauschefs hoffen auf eine baldige Einigung mit dem Land und plädieren dafür, beim Personalbedarf realistisch zu bleiben. Das Land könne nicht erwarten, dass jetzt mit dem für zwei Jahre aus Bundesmitteln bezahlten Zuschuss eine Maximalbetreuung aufgebaut werde, die danach von den Kommunen allein finanziert werden müsse. Gemeinsam mit dem Amtsblatt steckt das neue Theater-, Kabarett- und Konzertprogramm „Treffpunkt: Kultur in LE“ heute in jedem Briefkasten in der Stadt. Die Programmbroschüre liegt außerdem im Stadtgebiet aus und steht als Blätterkatalog auf der städtischen Homepage. Das Programm 2017/18 stellen wir im nächsten Amtsblatt vor. Was Spaziergänger und Radfahrer oft vergessen: Feldwege sind Arbeitswege der Landwirte Ein entspannender Spaziergang, eine Radtour zum Stressabbau: Feldwege sollen und dürfen von Spaziergängern, Radfahrern, Joggern oder Hundefreunden gerne benutzt werden. Aber man sollte nicht vergessen, dass sie nunmal in erster Linie Arbeitswege der Landwirtschaft sind. Auf Feldwegen muss man einen gewissen Grad an Verschmutzung hinnehmen, erst recht nach einem kräftigen Regen. Radfahrer müssen auch mit Rinnen oder Schlaglöchern rechnen. Verschmutzte Wege müssen von den Landwirten zwar gereinigt werden, freilich erst nach getaner Arbeit. Landwirte wiederum ärgern sich, wenn der Acker als Hundeklo genutzt wird (wie auch Gehwege, Spielplätze, Grünanlagen). Hunde dürfen auch nicht über das auf den Feldern zum Schutz der Saat ausgelegte Vlies laufen, weil es beschädigt und damit funktionslos wird. Mehrere hundert Euro kostet so ein Vlies. Als Service der Stadtverwaltung gibt es Hundetüten kostenlos in den Rathäusern Echterdingen und Leinfelden und in den „Hundetoiletten“ entlang vieler Wege. Zwar kontrolliert der Gemeindliche Vollzugsdienst vermehrt landwirtschaftliche Bereiche und kann bei Verstößen Verwarnungsgelder aussprechen. Aber besser wäre gegenseitige Rücksichtnahme und mehr Fairness auf Feldwegen. 4 Aktuelles Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 10 Freitag, 10. März 2017 Auch in diesem Jahr wieder auf der Familie & Heim: LE präsentiert sich auf der Messe Buchen Sie Ihren Erfolg – jetzt! Auch in diesem Jahr wird die Stadt Leinfelden-Echterdingen ihre erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Landesmesse Stuttgart, den örtlichen Unternehmen und vielen örtlichen Vereinen und Institutionen beim Stuttgarter Messeherbst fortsetzen. Mit einem Messeauftritt auf der Familie & Heim im November 2017 wird das Stadtmarketing nun schon zum siebten Mal die Stadt mit all ihrer Vielfalt von ihrer ganz sympathischen Seite präsentieren. Vereine und Institutionen der Stadt sind wieder mit dabei Im vergangenen Jahr ist der Versuchsballon erfolgreich gestiegen: Erstmalig wurden Vereine und Institutionen ins Konzept des Messeauftritts mit eingebunden. „Es ist uns dadurch noch besser gelungen, unsere Stadt zu präsentieren, wie sie ist: vielseitig, dynamisch und sympathisch“, freut sich Projektchef Klaus P. Wagner über diese positive Entwicklung. Die Möglichkeiten sind vielfältig: Vereine können sich präsentieren und potentielle Mitglieder von ihrem Angebot begeistern, Institutionen haben die Gelegenheit, auf ihre besonderen Angebote und Dienstleistungen aufmerksam zu machen, und Schulen können sich auch tageweise präsentieren. Aktuell erarbeitet die Projektleitung hierfür neue Ausstellungsmöglichkeiten und auch die Thementage werden auf das erweiterte Konzept hin angepasst. Die ersten Interessenten sind bereits eingebucht, weitere Gespräche werden geführt. Möchten Sie als Verein, Schule oder sonstige Institution bei uns mitmachen? Dann wenden Sie sich einfach per Mail an [email protected] oder rufen Sie uns an unter Tel.: 1600-236. Messeauftritt treibt Vernetzung an In einem erfolgreichen Geschäftsleben gilt es, sich immer wieder neu zu vernetzen. Der Messeauftritt der Stadt treibt diese Vernetzung erfolgreich voran, bietet ihr ein pro- Auch die Vereine sind in den Messeauftritt eingebunden. fessionelles und vielfältiges Podium. Während der Messetage gibt es zahlreiche gute Gelegenheiten, um vor Ort neue Kontakte zu knüpfen, bereits bestehende wieder aufzufrischen und Synergien zu bündeln. „Im Laufe der vergangenen sieben Jahre sind im Rahmen des Messeauftritts, und vor allem in dessen Nachgang, zahlreiche Kooperationen entstanden und verschiedene Geschäftsfelder wurden neu aufgetan“, weiß Wagner. Mit aus diesem Grund ist es kaum verwunderlich, dass die Standplätze auch dieses Mal bereits zu Jahresbeginn stark nachgefragt sind. „Wir haben trotzdem noch eine gewisse Auswahl an Standflächen in verschiedenen Größen“, so der Projektchef mit Blick auf die aktuell 27 Anmeldungen örtlicher Firmen. Zahlreiche Vorteile für ausstellende Firmen Wer einmal bei einer Messe ausgestellt hat, der weiß, wie kosten- und zeitaufwändig allein die Vorbereitungen für einen solchen Auftritt sind: Bewerbung im Vorfeld, damit die Kundschaft auch weiß, dass man vor Ort sein wird, Planung und Aufbau des Messestands und, und, und. Während der Messe selbst braucht es zudem immer eine Vertrauensperson, die am Stand bleibt, wenn man selbst einmal eine Pause braucht oder man wünscht sich ein Gegenüber, mit dem man sich im Messetrubel auch einmal konstruktiv austauschen und vielleicht sogar ergänzen kann. Im Angebot für den Messeauftritt der Stadt sind all’ diese Dinge – und noch vieles mehr – bereits inkludiert. Besonderes Highlight: In diesem Jahr erhalten alle Aussteller zudem eine kostenlose Mitgliedschaft während der Projektlaufzeit beim BDS Online-Marktplatz „myle.de“. Die perfekte Ergänzung des Messeauftritts im elektronischen Medium. (Lesen Sie hierzu das nebenstehende Interview mit Marion Mohr vom Vorstand des BDS). Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 10 Freitag, 10. März 2017 Aktuelles myle.de ist der interaktive Online-Marktplatz der Stadt „Probieren Sie es aus!“ Ende letzten Jahres ging der Stadtverband des Bundes der Selbstständigen (BDS) mit seinem interaktiven Online-Marktplatz myle.de online. Wir haben Marion Mohr, BDS LE-Vorstandsmitglied, zu den Vorteilen dieser Plattform befragt. Frau Mohr, welche Vorteile haben die Betriebe und Unternehmen der Stadt, wenn sie bei myle.de mitmachen? Sie erhalten eine ansprechende Unternehmens- und Produktpräsentation, einen Online-Shop mit Click+CollectOption, was bedeutet, dass Kunden die Ware online bestellen und im Geschäft vor Ort abholen können und natürlich setzen wir auch auf verschiedene so genannte CrossSelling-Möglichkeiten. Kunden erhalten dabei verschiedene weitere Produkt- oder Dienstleistungsangebote, die zu ihrer speziellen Anfrage passen, beziehungsweise diese ergänzen. Das ist ein sehr vielfältiges Angebot. Staffeln sich die Kosten entsprechend der verschiedenen Nutzungen? Das alles gibt es zu einem fest kalkulierbaren Jahresbeitrag, in dem zudem noch begleitende Marketing- und PR-Aktivitäten enthalten sind, sowie die Bewerbung in den sozialen Medien. Ein Betrag, der kaum höher ist als eine Anzeigenschaltung in lokalen Medien. myle.de ist „LE to go“, und bündelt auf seinen Seiten alle wichtigen Informationen rund um Leinfelden-Echterdingen. Wann immer ein Besucher sich über Aktionen oder Events, Mittagsmenüs oder Jobs bequem von Zuhause oder vom Büro aus informieren möchte, trifft er auf die Profile und Angebote der teilnehmenden Unternehmen. Was bietet myle.de, was vergleichbare Onlineplattformen nicht haben? myle.de unterstützt die Unternehmen der Stadt. Die Plattform ist interaktiv und ermöglicht durch eine Bewertungs- und Ranking-Option auch einen Kundendialog. Teilnehmer können ihr Profil selbst erstellen und jederzeit beliebig anpassen. Besondere Aktionen, Angebote oder Messeneuheiten können jederzeit auch spontan platziert werden. 5 Den Erfolg buchen? Mit ihrem jährlichen Messeauftritt auf einer großen Verbrauchermesse wie der Familie & Heim, beschreitet Leinfelden-Echterdingen seit 2011 einen erfolgreichen neuen Weg im Stadtmarketing. Wären Sie gerne ein Teil davon? Dann sichern Sie sich ihren Standplatz noch heute und buchen Sie Ihren Erfolg. Weitere Informationen bekommen Sie bei der Messe Stuttgart, Herrn Andreas Ott, Telefon 0711 185602752 oder beim Stadtmarketing LE, Telefon 0711 1600-236. Oder informieren Sie sich einfach unter www.wirtschaftsoase.com/index.php/messeauftritt. Aussteller des diesjährigen Messerauftritts erhalten zum Messepaket kostenfreie Mitgliedschaft beim BDS Online-Marktplatz myle.de. An wen richtet sich die Plattform? Nachdem nach einer aktuellen Studie 64 Prozent der deutschen Konsumenten vor dem Kauf erst online recherchieren, richten wir uns genau an die, die von Zuhause aus nach regionalen Angeboten und Dienstleistungen stöbern oder sich im Büro einen Überblick über die Tageskarten ortsansässiger Gastronomiebetriebe verschaffen möchten. Wir haben über 35.000 Berufspendler in LE, und auch die junge Generation, die sogenannten „Digital Natives“, weiß oft nicht, was LE alles zu bieten hat. myle.de zeigt es ihnen. Probieren Sie es aus! Modeschauen gehören ebenso zum Programm auf der Familie & Heim wie Kinderspaß mit „Krauti“. Fotos: Schwarz 6 Aktuelles Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Freitag, 10. März 2017 Nr. 10 Tagespflege: Ausschuss beschließt Verbesserungen für Betreuer und Eltern Das Zwei-Wege-Modell wird erweitert Derzeit werden in Leinfelden-Echterdingen 90 Kinder von 39 Tageseltern betreut: 56 Kinder im Alter bis 3 Jahren, und 34 Kinder im Alter von 3 bis 14 Jahren, die nach Kindergarten oder Schule stundenweise weiterhin von Tagesmutter oder Tagesvater betreut werden. Die Tagespflege ist eine Alternative zur Kindertagesstätte und hat für unter Dreijährige den Vorteil, dass sie in einer kleinen Gruppe und familienähnlicher Konstellation gut aufgehoben sind. Die Stadt hat gemeinsam mit dem Tageselternverein Kreis Esslingen das TagespflegeModell LE nun um einige Verbesserungen ergänzt, die von Sibylle Schober und Sylvia Strauß von der Geschäftsführung des Tageselternvereins im Verwaltungs-, Kulturund Sozialausschuss vorgestellt wurden. Eingewöhnung: Bislang fördert der Landkreis nur die tatsächlich geleisteten Stunden, die Stadt bezahlte eine Pauschale von 27,50 Euro. Tageseltern erhalten nun ab dem 1. Tag die Geldleistung nach der vereinbarten Betreuungszeit. Die Differenz für die maximale Dauer der Eingewöhnung von vier Wochen übernimmt die Stadt. Randzeiten: Als Randzeiten, wichtig für Eltern im Schichtdienst und im Einzelhandel, gelten künftig Montag bis Freitag von 17 bis 7 Uhr (analog zu den Kitas) und zusätzlich am Wochenende. Tageseltern erhalten einen Zuschlag analog zur Vertretungsleistung im Krankheits- und Urlaubsfall (4,76 Euro). Verpflegung: Zwischenmahlzeiten und Mittagessen sollen künftig von Tageseltern direkt mit den Eltern abgerechnet werden. Die Höhe darf maximal so hoch sein wie in der Tageseinrichtung: derzeit 0,40 Euro für die Zwischenmahlzeit, 3,60/3,80/4,10 Euro für Klein-/Kindergarten-/Schulkinder. Urlaubsvertretung: Wie schon in vielen Kommunen im Landkreis wird auch in LE kein Entgelt für Urlaubsvertretung mehr erhoben, dadurch werden die Eltern entlastet. Elterngespräche: Derzeit sind auf freiwilliger Basis Dokumentationen über die Entwicklung des Kindes und Elterngespräche möglich. Maximal zwei Elterngespräche pro Jahr werden mit je 35 Euro vergütet. Kinderfrauen: Die Betreuung durch eine Kinderfrau im Haushalt der Eltern ist eine gesetzlich verankerte Form der Kindertagespflege. Eine Kinderfrau ist in der Regel bei der Familie angestellt. LE möchte künftig wie andere Kommunen Tagespflegepersonen und Kinderfrauen gleichstellen. Derzeit gibt es hier fünf Kinderfrauen. 3 Kinder unter 3: Nicht lockern möchte die Stadt die Regelung, dass maximal drei Kinder unter drei Jahren gleichzeitig betreut werden dürfen. Zulässig sind nach gesetzlichen Vorgaben bis zu fünf Kinder. Ausnahmen sind möglich: Nach fachlicher Einschätzung durch die Mitarbeiterinnen des Tageselternvereins und mit Zustimmung der Stadt können mehr als drei Kinder Neue Spielmöbel dank Spende vom Repair-Café gleichzeitig betreut werden. Modell TiagR: Positiv bewertet die Stadt das Modell TiagR oder TigeR – die Tagespflege in geeigneten Räumen außerhalb der eigenen Wohnung. Das Modell ist neben der Betreuung durch Tageseltern und Kinderfrauen die dritte gesetzlich verankerte Betreuungsform und ist auch für Erzieherinnen interessant, die sich selbstständig machen wollen. Im Rahmen der Haushaltsberatungen hatte die CDU-Fraktion beantragt, die Eignung des Modells für LE zu prüfen. Bei TiagR übernehmen Tagespflegepersonen die Betreuung von bis zu zwölf Kinder in Räumlichkeiten, die angemietet oder von Firmen zur Betreuung von Mitarbeiterkindern zur Verfügung gestellt werden. Die zuständigen Behörden prüfen, ob die Räumlichkeiten geeignet sind, das Kreisjugendamt erteilt die Erlaubnis, und die pädagogische Begleitung erfolgt durch den Tageselternverein. Die Tagespflegepersonen erhalten 5,50 Euro pro Stunde und Kind, Eltern bezahlen denselben Kostenbeitrag wie für Kinder in Tagespflege. Derzeit gibt es im Landkreis sieben solcher Gruppen. Die Stadtverwaltung könne sich vorstellen, auch unter Einbeziehung von ortsansässigen Firmen, über dieses Modell weitere Betreuungsplätze zu schaffen, sagte BM Dr. Kalbfell. Derzeit liege aber noch keine Nachfrage vor. Stadträtin Zöllmer (CDU) empfahl, an dem Thema dran zu bleiben. Die Ausschussmitglieder zeigten sich mit den Verbesserungen insgesamt sehr zufrieden. Dass künftig auch Randzeiten abgedeckt würden, sei ein großer Vorteil, sagte Stadträtin Sinner-Bartels (SPD). Stadträtin BarthRapp (Grüne) regte an, die Arche Nora in Sachen TiagR anzusprechen. Das Modell TiagR sei interessant, meinte Stadträtin Hess (FW), andererseits sei man aber schon jetzt gut aufgestellt in der Kinderbetreuung; es gebe noch andere wichtige Themen in der Stadt. (gif) 1.407 Euro hat das Repair-Café dem Regenbogen-Kindergarten gespendet, der es gut gebrauchen kann für Spielmöbel und Puppenhausutensilien. „Reparieren statt wegwerfen“ ist das Motto im Treff Impuls, wo die Gruppe des Stadtseniorenrates an jedem letzten Samstag im Monat Kleingeräte, Möbel, defekte Handys, Spielzeug oder Fahrräder instandsetzt. Ehrenamtlich, gegen eine Spende. Auch OB Klenk war zur Spendenübergabe gekommen und bedankte sich herzlich bei den Männern, die regelmäßig mit ihren Erlösen Kindergärten unterstützen. Den Kindern gab er den Tipp: „Ihr könnt auch kommen, mit kaputtem Spielzeug“! Foto: Bergmann > Infostände des Tagespflegevereins gibt es bei den Kinderbasaren Stetten (Sa. 11.3., Festhalle, 11-14 Uhr) und Oberaichen (So. 12.3., Pavillon, 14.30-16.30 Uhr). Über das Zwei-Wege-Modell Kinderbetreuung LE informiert ein Faltblatt, das auch auf der städtischen Homepage steht. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 10 Freitag, 10. März 2017 Aktuelles 7 Zum Tod von Heidrun Munarin Alt-Stadträtin Heidrun Munarin ist im Alter von 82 Jahren verstorben. Sie war viele Jahre im Vorstand des Ortsvereins und auch im Kreisverband der SPD engagiert. Als Stadträtin von 1980 bis 1984 setzte sie sich vor allem für Sozial- und Familienpolitik und Frauenrechte ein. Sie arbeitete bei der Firma Bosch in Leinfelden und war Vertrauensfrau der IG Metall. Heidrun Munarin war verheiratet und Mutter einer Tochter. Stadtbücherei Leinfelden Tag der offenen Tür Kohlhammer-Stiftung unterstützt Leseförderung Dank einer Spende der Konrad-Kohlhammer-Stiftung in Höhe von 5.000 Euro kann der Förderverein Stadtbücherei den Kindergärten der Stadt neue Bücherkisten anbieten. Zum bundesweiten Vorlesetag am 17. November sei eine Vorleseaktion geplant, berichtete Fördervereinsvorsitzender Uwe Janssen, der im Kreise des Bücherei-Teams den symbolischen Scheck dankend entgegennahm: „Wir wollen uns schon in den Kindergärten in der Leseförderung engagieren.“ Die sei in der Tat „ein wichtiger Schlüssel zur Chancengleichheit und Teilhabe in der Gesellschaft“, sagte Katja Kohlhammer (3.v.l.), Vorstandsvorsitzende Stiftung und Verlegerin der Konradin Mediengruppe mit Sitz in Leinfelden. OB Roland Klenk dankte ihr und der Stiftung für die alljährliche finanzielle Unterstützung der Stadtbücherei. Das tue die Stiftung gerne, so Katja Kohlhammer: „In einer Stadt wo Gemeinschaft und Fotos: Bergmann ehrenamtliches Engagement so groß geschrieben wird.“ Neu bei der VHS: 800. Mitarbeiterin der Stadt Die Stadtbücherei Leinfelden lädt wieder ein zum Tag der offenen Tür. Eröffnung ist mit Bürgermeister Dr. Kalbfell und den Kindern vom Kinder- und Familienzentrum Schönbuch. Dann folgt ein buntes Programm für jedes Alter: Zauberei, Puppenspiel, Bingo, Preise angeln, ein Sinnes-Parcours, Orimoto-Basteln, Handmassagen, ein Vortrag über Lichtkunst und die Lichtinstallation am SBahnhof Leinfelden, die Tombola des Fördervereins und vieles mehr. Die Eltern des Kinder- und Familienzentrums Schönbuch servieren Kuchen, Kaffee und kalte Getränke. Natürlich kann man bei der Gelegenheit auch das vielfältige Medienangebot kennenlernen und gleich Medien ausleihen, denn einen Büchereiausweis kann man sich, sofern noch nicht vorhanden, am Tag der offenen Tür ausstellen lassen. Der lohnt sich, denn das Angebot der Stadtbücherei ist groß: Konsolenspiel und Sprachkurs, Film oder Reiseführer, Bestseller-Roman oder Bilderbuch, dazu Hörbücher, Musik-CDs, Brettspiele, Zeitschriften und Tageszeitungen – die Stadtbücherei bietet die ganze Medienvielfalt. Und zwar analog vor Ort oder digital rund um die Uhr in der 24*7 Online-Bibliothek. > Sonntag, 12.3., 14-18 Uhr, Stadtbücherei Leinfelden am Neuen Markt Oberbürgermeister Roland Klenk hat Laura Tarapore als 800. Mitarbeiterin bei der Stadtverwaltung willkommen geheißen. Die 31-Jährige ist Fachbereichsleiterin Gesundheitsbildung an der Volkshochschule und u.a. zuständig für die Planung und Organisation der Kurse oder die Akquise der Dozenten. Die letzten vier Jahre war sie an einer Reha-Klinik in Offenburg als Sporttherapeutin tätig. Laura Tarapore stammt aus dem Kreis Calw. Sie hat Sportwissenschaften an der Uni Tübingen studiert und den MBA Sportmanagement an der Uni Jena abgelegt. Von den 800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Diensten der Stadt, davon 92 bei den Stadtwerken, besetzen knapp die Hälfte, 48 Prozent, Teilzeitstellen. Durch das große Angebot an Teilzeitjobs in den unterschiedlichsten Bereichen bietet die Stadtverwaltung gerade für Wiedereinsteigerinnen gute Chancen zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Die Aufgaben und Berufsfelder der Großen Kreisstadt sind breit gefächert. „Bei uns bildet sich die ganze Bandbreite des Lebens ab“, sagte OB Klenk. Das Gros der Beschäftigten (187) sind Erzieherinnen in den Kindertagesstätten. Nimmt man die 27 hauswirtschaftlichen Mitarbeiterinnen in Kindergärten und Schulen sowie die 46 SchulkindbetreuerInnen hinzu, zeigt sich, wie die gesetzlichen Vorgaben im Bildungs- und Betreuungsbereich zunehmend mehr Personal bedingen. Die Stadt liegt als Arbeitgeber an fünfter Stelle in LE, nach T-Systems (2.100 Beschäftigte), Ernst & Young (1.800), Bosch (1.770) und der FSG Flughafen Stuttgart GmbH (948). 8 Aktuelles Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 10 Freitag, 10. März 2017 Anmeldung am 4. und 5. April 2017 Weiterführende Schulen in Leinfelden-Echterdingen Die Anmeldetermine Anmeldung an einer weiterführenden Schule (mit der Bestätigung des Besuches der 4. Kl. der Grundschule) am Dienstag, 4. April, und Mittwoch, 5. April: Immanuel-Kant-Gymnasium 8.00-12.00/13.30-16.00 Uhr Immanuel-Kant-Realschule 8:00-12.00/13.00-16.00 Uhr Ludwig-Uhland-Schule/ Werkrealschule 8:00-17:00 Uhr oder nach Vereinbarung Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium 8.00-12.00/13.30-16.00 Uhr Anmeldung nach Teilnahme am besonderen Beratungsverfahren bis spätestens Donnerstag, 27. April Immanuel-Kant-Gymnasium n.V. Tel.: 0711 1600-500, -521 Immanuel-Kant-Realschule n.V. Tel.: 0711 1600-525 Ludwig-Uhland-Schule/ Werkrealschule n.V. Tel.: 0711 1600-258 Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium n.V. Tel.: 0711 79 45 534 0 Die Anmeldeformalitäten Die Anmeldung kann von Eltern und Sorgeberechtigten vorgenommen werden. Bitte bringen Sie zur Anmeldung eine Geburtsurkunde des Kindes oder das Familienstammbuch mit. Zur Anmeldung an der Ludwig-UhlandSchule und an der Immanuel-Kant-Realschule bringen Sie bitte 2 Passbilder mit. Die Anzahl der benötigten Passbilder für die Gymnasien finden Sie auf der Homepage der jeweiligen Schule. Wir empfehlen dringend, die Anmeldung bei der in Frage kommenden Schule persönlich vorzunehmen. Die Anwesenheit des Kindes ist nicht erforderlich. Ludwig-Uhland-Schule/Werkrealschule, Leinfelden Bahnhofstr. 65 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. 0711 1600-258 [email protected] www.lus-leinfelden.de Die Ludwig-Uhland-Werkrealschule (LUS WRS) führt im sechsjährigen Bildungsgang zur mittleren Reife. Es besteht auch die Möglichkeit nach Kl.9 (oder 10) den Hauptschulabschluss zu erwerben. Zu den Unterrichtsfächern gehören neben Deutsch, Mathematik, Englisch, Religion/Ethik, Bildende Kunst, Musik, Sport auch das gesellschaftswissenschaftliche Fächerfeld mit Geschichte, Geographie, Gemeinschaftskunde, Wirtschaft/Berufs- und Studienorientierung sowie das naturwissenschaftliche Fächerfeld mit Biologie, Chemie, Physik und Technik. Die Lern- und Leistungsentwicklung der Schüler/innen wird in allen Klassenstufen individuell gefördert. Die erweiterte Berufswegeplanung ab Kl. 5 mit intensiver Kooperation zwischen Schule und Betrieb ist pädagogisches Leitprinzip. Förderkonzept und Berufswegeplanung sind auf unserer Homepage beschrieben. Um persönliche Neigungen fördern zu können, werden ab Kl. 7 zusätzlich zwei Wahlpflichtfächer angeboten: „Technik“ oder „Alltagskultur, Ernährung, Soziales“. Die LUS ist eine gebundene Ganztagesschule für die Klassen 5 bis 9 (Unterricht: Mo bis Do 7:45 bis 16:00 Uhr/Mittagspause 13:00-14:30 Uhr, Fr 7:45 bis 13:00 Uhr). Grundlegende Elemente sind: Selbstständiges Lernen mit Unterstützung durch die Klassenlehrkraft, Projektstunden mit den Inhalten Soziales Lernen und Lernen lernen und „Ergänzende Angebote“ im sportlichen und kreativen Bereich (auch im Jugendkulturzentrum Areal, auf der Jugendfarm Echterdingen oder dem Aki Musberg). In der Mittagspause werden eine intensive pädagogische Betreuung und ein Mittagessen angeboten. Die LUS bietet außerdem eine vertiefte kulturelle Bildung durch Kooperationen mit Musikschule und Bürgerstiftung (Instrumenten-klasse, Schulband) und anderen Institutionen und Künstlern. > Infonachmittag am Freitag, 17. März, 13-16 Uhr Immanuel-Kant-Realschule, Leinfelden Stuttgarter Str. 65 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. 0711 1600-525 [email protected] www.ikr-le.de Die Immanuel-Kant-Realschule (IKR) bietet einen Bildungsgang, der nach 6 Jahren zur mittleren Reife und nach neun Jahren zum Abitur führt, wenn nach der Realschulabschlussprüfung ein berufliches Gymnasium besucht wird. Um allen Kindern gerecht zu werden, bietet die IKR im Zuge der Weiterentwicklung der Realschulen und der damit einhergehenden Bildungsplanreform zusätzlich am Ende der 9. Klasse die Hauptschulabschlussprüfung an. Die Realschule beginnt in Klasse 5 für alle Schülerinnen und Schüler mit Englisch als Fremdsprache. In dieser Jahrgangsstufe liegt der Fokus zusätzlich auf Arbeitsfeldern wie Lernen lernen, Erwerb von Methodenund Sozialkompetenz sowie der Integration der EDV in den Unterricht. Da Medien aus dem Alltag der Kinder und Jugendlichen nicht mehr wegzudenken sind, stellt die Erziehung zu einem reflektieren Umgang mit diesen einen wichtigen Bestandteil im Konzept der Realschulen dar. Ab Klasse 7 entscheiden sich die Kinder zusammen mit ihren Eltern für ein Wahlpflichtfach. Dabei kann zwischen Alltagskultur/Ernährung/Soziales (AES), Technik sowie Französisch als zweite Fremdsprache gewählt werden. Französisch ist allerdings nur unter der Voraussetzung wählbar, dass in Klasse 6 bereits auf freiwilliger Basis am Französischunterricht teilgenommen wurde. > Tag der offenen Tür am Mittwoch, 29. März, um 15 Uhr Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 10 Freitag, 10. März 2017 Aktuelles 9 Anmeldung am 4. und 5. April 2017 Weiterführende Schulen in Leinfelden-Echterdingen Immanuel-Kant-Gymnasium, Leinfelden Anemonenstr. 15 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. 0711 1600-500/-521 [email protected] www.ikg-le.de Am Immanuel-Kant-Gymnasium (IKG) beginnt der Fremdsprachenunterricht in Kl. 5 mit Englisch. Als zweite Fremdsprache steht in Kl. 6 Französisch oder Latein zur Wahl. Das IKG setzt besondere Akzente im Bereich der Naturwissenschaften und der Fremdsprachen, in der Mittel- und Oberstufe wird ein deutlicher Bezug zur Berufswelt geschaffen. Die Schülerinnen und Schüler der Unterstufe machen im Fachverbund „BNT“ zum ersten Mal Bekanntschaft mit naturwissenschaftlichen Fragen. In der Mittelstufe vertieft das Fach „Naturwissenschaft und Technik“ (NWT) das naturwissenschaftliche Profil ab Klasse 8. Für naturwissenschaftlich und technisch besonders interessierte Schülerinnen und Schüler bietet das IKG bereits ab Kl. 6 das Fach NWT als vierstündiges Hauptfach an. Die zweite Fremdsprache Französisch beginnt in der Kl. 8. In einem zweistündigen Hinführungskurs im zweiten Halbjahr der Kl. 7 werden die Schüler des NWT-Zuges auf die neue Sprache vorbereitet. Im Sprachprofil erlernen die Schüler/innen ab Kl. 8 Italienisch als dritte Fremdsprache. Alters- und niveauangepasste Sprachzertifi- Die allgemeinbildenden Gymnasien in Leinfelden-Echterdingen bieten einen Bildungsgang an, der nach 8 Jahren zum Abitur führt. Der erfolgreiche Abschluss ermöglicht neben dem Eintritt in eine qualifizierte Berufsausbildung den Zugang zu allen Studiengängen. Nach 6 Schuljahren kann die Mittlere Reife erworben werden. Der Fremdsprachenunterricht beginnt in Klasse 5 mit Englisch, in Klasse 6 folgt die zweite und im sprachlichen Profil in Klasse 8 die dritte Fremdsprache. Profil in Klasse 8 die dritte Fremdsprache. kate in Englisch, Französisch und Italienisch bereiten auf den Besuch ausländischer Universitäten vor. Als vierte, spät beginnende Fremdsprache wird Russisch ab Kl. 10 angeboten. Zu allen Sprachen bietet das IKG zahlreiche Austausche an. Für die Klassen 5 und 6 bietet das IKG eine freiwillige Teilnahme an unserer Bläserklasse an. Das IKG ist eine offene ganztägige Schule, die den gesellschaftlichen Erfordernissen und den Lernbedingungen eines achtjährigen Gymnasiums mit Hausaufgabenbetreuung, Kreativer Pause, Sportangeboten und eigener Mensa Rechnung trägt. Besonderes Augenmerk legen wir auf einen behutsamen Übergang von der Grundschule ins Gymnasium. > Tag der offenen Tür am Freitag, 24. März, um 15 Uhr Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium, Echterdingen Schimmelwiesenstr. 24 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. 0711 7945534-0 [email protected] www.pmhg.de Am Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium (PMHG) beginnen die Schüler in Kl. 5 mit Englisch als erster Fremdsprache. In Kl. 6 beginnt die zweite Fremdsprache, bei der die Wahl zwischen Französisch und Latein besteht. Ab der Kl. 8 können die Schüler ihre Ausbildung im sprachlichen oder im naturwissenschaftlichen Profil fortsetzen. Im sprachlichen Profil wird Spanisch als dritte Fremdsprache angeboten. Im naturwissenschaftlichen Profil wird das Fach „Naturwissenschaft und Technik“ (NwT) unterrichtet. Das PMHG bietet für interessierte und geeignete Schülerinnen und Schüler ab Kl. 5 einen bilingualen (zweisprachigen) deutschenglischen Zug an (siehe Homepage). Mit dem neuen Bildungsplan wird für die Klassen 5 und 6 der Fächerverbund BNT (Biologie, Naturphänomen, Technik) eingeführt. Besondere fachbezogene Akzente setzt das PMHG in der Förderung der Muttersprache, der Fremdsprachen (Cambridgeund DELF-Zertifikate) und der Mathematik. Nach 8 Jahren zum Abitur Für die Klasse 5 und 6 bieten wir die freiwillige Teilnahme an unserer Streicherklasse an. Näheres hierzu erfahren Sie am Tag der offenen Tür und in der > Schnupperstunde Streicherklasse am Dienstag, 21. März, 15-15:45 Uhr Wir eröffnen unseren Schülern durch den Schüleraustausch mit Indien, Frankreich, Spanien und den USA die Möglichkeit, Sprache, Kultur und Lebensgewohnheiten der Menschen dort kennenzulernen. Darüber hinaus werden die Schüler besonders in der Sozial- und Methodenkompetenz gefördert. Das PMHG bietet eine breitgefächerte Mittagsbetreuung. > Tag der offenen Tür am Freitag, 17. März, um 15 Uhr Die Schulen informieren über ihre Bildungsziele und Bildungsgänge Interessierte Eltern erhalten bei der jeweiligen Schule ausführliche Informationen über die verschiedenen Bildungsgänge und Bildungsziele. Weitere individuelle Veranstaltungen und das Angebot der jeweiligen Homepage runden das Informationsangebot ab. Mit dem Wegfall der Verbindlichkeit der Grundschulempfehlung liegt die Entscheidung über die weiterführende Schulart bei den Eltern. Wir empfehlen dringend, die Empfehlung als wesentliches Kriterium Ihrer Entscheidung zu Grunde zu legen, damit es nicht zur Überforderung und dadurch zu Misserfolgen der Kinder kommt. Betrachten Sie die neue Befugnis nicht als Auswahlrecht, sondern sehen Sie Ihre Verantwortung für eine angemessene pädagogische Entscheidung zum Wohl Ihres Kindes. Die beiden Gymnasien in LeinfeldenEchterdingen können durch enge Kooperation in der Oberstufe ein umfangreiches Kursangebot machen. Der von der Stadt eingerichtete Buspendelverkehr sorgt für die unentgeltliche Beförderung der Schüler zwischen dem Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium und dem Immanuel-Kant-Gymnasium. 10 Aktuelles Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 10 Freitag, 10. März 2017 Im Gedenkjahr der Reformation feiert auch die Kantorei Echterdingen ihr Jubiläum „Gegründet mitten in den Wirren des Krieges“ Am 1. Oktober 1917 dokumentiert ein fein-säuberlicher Eintrag in ein Kassenbuch über die Spende von Schwester Marie Eisele in Höhe von 10 Mark den Beginn der bewegten Geschichte der Kantorei. Im Jahr 2017, 100 Jahre später, wird das Jubiläum mit drei Konzert-Highlights gefeiert. „Es ist besonders spannend zu sehen, dass die Kantorei mitten in den Wirren des ersten Weltkrieges gegründet wurde. Und auch während des zweiten Weltkrieges immer fortbestand“, sagt Bezirkskantor SvenOliver Rechner. Keine einfache Zeit, wie man in den Aufzeichnungen des berühmten ‚Krautkantors’ Emil Kübler lesen kann: „In die Klänge von ‚Simeons Lobgesang’ fielen Bomben auf den nahen Flughafen. Die Wände der Kirche bebten. Trotz anfänglicher PaAm 25. März gestalten sieben Chöre aus Leinfelden-Echterdingen eine „Lange Nacht der Chöre“. Am 14. Mai wird beim Jubiläums-Festgottesdienst die Bachkantate „Lobe den Herren“ aufgeführt. Das große Jubiläumskonzert findet mit Haydns Oratorium „Die Schöpfung“ am 12. November mit der Kantorei Echterdingen, Solisten und der Sinfonietta Tübingen statt. nik konnten wir den Gottesdienst zu Ende führen.“ Wo heute Noten zu mehr als 400 Werken lagern, herrschte in der Kriegszeit gähnende Leere: „Neue Noten bekam man schwer und nur gegen Altpapier, das man nun sorgfältig sammelte. Irgendjemand hat- Die Kantorei feiert ihr 100-Jähriges mit drei Jubiläumskonzerten. te einen alten Vervielfältigungsapparat für mich aufgetrieben. Auf ihm zog ich in mühsamer und Geduld fordernder Arbeit die Chorsätze und Stimmen zu Motetten und Kantaten.“ „In Echterdingen war die Kantorei über all die Jahre hinweg immer eine Institution“, erklärt auch Pfarrer Burkhard Neudorfer. „Sie ist eine der größten Gruppen der Evangelischen Kirchengemeinde und trägt sowohl wesentlich zum gottesdienstlichen Leben in der Stephanuskirche und dem Gemeindezentrum, als auch zum kulturellen Angebot der Stadt bei.“ Besonders in Erinnerung blieb den meisten Echterdingern wohl die Aufführung der Foto: Judith Wolf Sauerkrautkantate, komponiert von Emil Kübler, welche dem Fildergemüse mit viel Witz und Humor huldigt: „Oh Sauerkraut, du Gaumentröster, du aller Lebensfreuden Bester, lass nie vergehen deinen Duft, der uns zur vollen Schüssel ruft!“. Doch auch die Karfreitagsmusiken, die festlichen Kantatengottesdienste, die weltlichen Sommerkonzerte oder das Ende 2016 als Mitsingkonzert aufgeführte Weihnachtsoratorium erfreuten sich in Echterdingen großer Beliebtheit. „Es ist wichtig, sowohl den Mitsängern als auch den Zuhörern immer wieder Neues zu bieten, die Kantorei weiterzuentwickeln, das Repertoire zu erweitern und auch junge Menschen für das Singen zu begeistern“, sagt Sven-Oliver Rechner. > www.kirchenmusikechterdingen.de Mauersanierung im Alten Friedhof Musberg Hilfe für krebskranke Kinder: 900 Euro für „Anna e.V.“ Beim Hobby-Künstlermarkt, Krautfest oder in der Weihnachtszeit verkaufen die Damen vom Bastelkreis und der Tongruppe des Treff Zehntscheuer alljährlich ihre Arbeiten aus Ton, Papier oder Wolle und spenden den Erlös für einen sozialen Zweck. Diesmal wurden im Beisein von BM Dr. Kalbfell 900 Euro an den Verein „Anna“ übergeben. Der Verein engagiert sich für krebskranke Kinder und deren Familien, u.a. mit Familiennachmittagen oder Kunsttherapiegruppen für Eltern und Geschwister. Die Spende soll laut Bärbel Schweizer Foto: Stadt (links), Vorsitzende des Vereins, für die Trauergruppe verwendet werden. Der Alte Friedhof Musberg steht aus heimatgeschichtlichen Gründen als Kulturdenkmal unter Schutz. Der Friedhof mit dem Kriegerdenkmal ist ein wichtiges Zeugnis für die Orts- und Kirchengeschichte. In der Friedhofsanlage besteht aber ein großer Sanierungsbedarf. Insbesondere die Friedhofsmauer und das Kriegerdenkmal müssen instandgesetzt werden. Rund 130.000 Euro sind hierfür veranschlagt. Die Friedhofsmauer weist durch den Alterungs- und Verwitterungsprozess im Laufe der Jahrzehnte Risse und Wurzeleinwuchs auf. Das Mauerwerk ist schadhaft und teilweise bereits eingefallen. Ab kommenden Montag wird mit den Sanierungsarbeiten an der Mauer begonnen. Es ist geplant, dass die Arbeiten innerhalb von zwei Monaten abgeschlossen werden, sofern die Witterung dies zulässt. Im Anschluss an die Mauersanierung erfolgt die Instandsetzung des Kriegerdenkmals. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 10 | Freitag, 10. März 2017 So., 12.3., 19 Uhr, Filderhalle, Kleiner Saal Treffpunkt: Konzerte in unserer Stadt Marimba Quartett: „Karneval der Tiere“ Aktuelles „Half Broke Horses“ beschreibt die Freiheiten des Lebens auf dem Land sowie seine Freuden und Anstrengungen; zudem setzt es den Mut und den Geist der Protagonistin in Szene. Karten im Vorverkauf 15,40 € (Jugendliche 8,80 €, Gruppen ab 10 Personen 7,70 € ) bei Reservix-Vorverkaufsstellen sowie über www.reservix.de Veranstalter: Stadt Leinfelden-Echterdingen, Kulturamt Do., 16.3., 19.30 Uhr, Echterdingen, Nikolaus-Otto Str. 3 Elterntreff „Rückenwind“ Vier Marimbas sind optisch schon eine beeindruckende Erscheinung. Wenn Katarzyna Mycka und ihre Kollegen Franz Bach, Conrado Moya und Filip Mercep zu den Schlägeln greifen, werden die Zuhörer in neue Klangwelten entführt (Sprecher: Frank Streichfuss). Wandernde Klänge, pulsierende Rhythmen, perlende Arpeggien und rasante Passagen entlocken dem Publikum jedes Alters einen stürmischen Applaus! Das Vorprogramm wird präsentiert vom Blockflötenquartett der Musikschule (Franziska Bierwolf, Sarah Khader, Kim Schuler und Rebecca Herzig). Karten zum Preis von 22 € (erm. 13,20 €, Besucher bis 20 Jahre aus LE 5,50 €) bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen sowie über www.reservix.de Veranstalter: Stadt LE, Kulturamt 15.3., 11 Uhr, Filderhalle, Großer Saal Treffpunkt: Fremdsprachentheater „Half Broke Horses“ Mit der American Drama Group Europe in englischer Sprache Sternchenthema Abitur 2017 „Half Broke Horses“ erzählt die Geschichte von Lily Casey Smith, der Großmutter der Autorin Jeanette Walls. Als Kind wächst sie an der Grenze zu Texas auf und lernt dort, Pferde zu zähmen. Mit fünfzehn Jahren reitet sie fünfhundert Meilen allein mit dem Pferd, um das erste Mal ihrem Beruf als Lehrerin nachzugehen. Später leitet Lily eine riesige Rinderfarm in Arizona, zusammen mit ihrem Mann und zwei Kindern. Als talentierte Frau verdient sie auch Geld durch Pokern, Schwarzbrennerei und Pferderennen. Weiterhin setzt sie sich gegen Ungerechtigkeit und Vorurteile gegenüber Frauen ein. In dieser Gruppe treffen sich Eltern, die Kinder mit ganz unterschiedlichen Behinderungen haben. Andere Familien mit HandicapKindern kennenlernen, Erfahrungen und Anregungen auszutauschen ist Ziel dieses Treffens im Restaurant Flying Ship. Neue Familien sind herzlich willkommen. Kontakt: Tel. 745713, [email protected] www.rueckenwind-es.de Sa., 18.3., 20 Uhr, Filderhalle, Großer Saal Treffpunkt: LE lacht Frl. Wommy Wonder: „Na sowas!“ Seit mehr als 30 Jahren steht die Stuttgarter Kultlady der Kleinkunst nunmehr auf der Bühne. In ihrem neuen Programm geht es um das Leben, das Universum und den ganzen Rest, eben das, was uns umtreibt, ausmacht, auf den Nägeln brennt und immer mal wieder zu einem „Na sowas!“ verleitet und Antwort gibt auf die Frage, was wir denn wollen … na sowas! Wer auf Kabarett, Comedy, Chanson und Travestie steht, wird mit Frl. Wommy Wonder einen „wonder“-baren Abend erleben, denn Stuttgarts kompaktes Vorzeigefräulein brennt erneut ein Feuerwerk an scharfen Gags, zynischen Aphorismen und bonmots ab, streut Chansons mit Tiefgang dazwischen, um das Publikum danach wieder auf eine Achterbahnfahrt der Gefühle zu katapultieren und es mit Lachmuskelkater aus dem Abend zu entlassen. Karten im Vorverkauf für 22 €, ermäßigt 13,20 € bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen sowie über www.reservix.de Veranstalter: Stadt Leinfelden-Echterdingen, Kulturamt Sa. 18.3., 19 Uhr, Auferstehungskirche Leinfelden Higher Love Der Gospelchor Children of Joy präsentiert unter der Leitung von Christian König sein neues Programm „Higher Love“. 11 Es ist eine kraftvolle und lebendige Mischung aus Pop-, Soul- und Gospelmusik. Klangvoll untermalt wird der Gesang diesmal durch Florian Stäbler am Klavier, Richard Wultschner am Schlagzeug und Manuel Reutter am Bass. Christian König führt nicht nur musikalisch durch den Abend, sondern moderiert die Stücke auch auf unterhaltsame Weise an. Eintritt frei. Fr., 17.3., 19 Uhr, Vernissage Leinfelder Haus Mein Name ist Hase ... ist der Titel der Osterausstellung, die bis zum 17.4. im Leinfelder Haus gezeigt wird. Hasen, Hasen und noch mehr Hasen aus allen nur erdenklichen Materialien sind ausgestellt: aus Plastik, Holz, Papier und Glas, Porzellanfiguren, Objekte aus dem Kunstgewerbe, Gemälde, Grafiken, Bücher, Postkarten aber auch Plüschtiere und Schokohasen, Alltagsund Gebrauchsgegenstände, Textilien und Kitsch, daneben auch Back- und Gießformen. In nahezu allen Kulturen der Erde spielt der Hase eine besondere Rolle. Im chinesischen Horoskop, als Glücksbringer, Symbol der Fruchtbarkeit, der Sündhaftigkeit und des Luxus, aber auch der Angst sowie als Gott im alten Ägypten. Als literarische Figur hat er in Kinderbüchern, Märchen, Fabeln und Sagen eine ebenso große Bedeutung wie als Plüschtier; und natürlich auch als Osterhase in Form unzähliger Schokoladenfiguren. Bis heute kann übrigens nicht eindeutig erklärt werden, woher der Osterhase kommt. Die Ausstellung ist sonntags von 14 bis 18 Uhr geöffnet, und zusätzlich am 1. April und am Ostermontag (17.4.). Wie immer findet eine Bewirtung während der Öffnungszeiten statt wie Kaffee, Tee Kuchen und sonstige Getränke. Der Eintritt ist frei – Spenden sind willkommen. So, 19.3., 16.30 Uhr, Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2 Katharerburgen und Canal du Midi Ein südfranzösischer Nachmittag. Die Frankreichkennerin und Autorin Claudia Ruppert-Sand nimmt sie mit auf eine südfranzösische Reise mit Geschichte und Geschichten, Tipps für einen Aufenthalt und Insiderinformationen. Tageskasse: € 7. Veranstalter: VHS. 12 Aktuelles Mo., 20.3., 15.30 Uhr, Bücherei Echterdingen „Cowboy Klaus und das pupsende Pony“ Figurentheater ab 4 Jahren mit dem Theater Blinklichter. Cowboy Klaus lebt zusammen mit seinem Schwein Lisa und der Kuh Rosi auf der Farm »Kleines Glück« im Wilden Westen. Dort muss der kleine Cowboy mit dem riesigen Hut so manches Abenteuer bestehen: den Kaktuswald rasieren, auf einem pupsenden Pony reiten oder gegen den fiesen Fränk kämpfen. Dauer 50 Min. Eintritt 3,50 €, Vorverkauf in der Stadtbücherei LE. Mi., 29.3., 10.30 - 11.20 Uhr, Zehntscheuer, Bürgersaal Kindertheater „Mit Alice ins Wunderland“ Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 10 | Freitag, 10. März 2017 gänge der Arbeitswelt: das Bewerbungsgespräch. Vier Bewerber, drei Männer und eine Frau kämpfen um einen gut bezahlten Managerposten. Die Auswahl soll durch die Lösung unterschiedlichster Aufgaben getroffen werden. Diese werden immer rätselhafter und absurder. Zudem wird angegeben, dass einer der Bewerber aus der Personalabteilung eingeschleust wurde. Unter den Bedingungen dieser ungewöhnlichen Bewerbungssituation entstehen in einer Atmosphäre von Misstrauen und Konkurrenzkampf zweifelhafte Koalitionen. Im rücksichtslosen Kampf um den begehrten Posten scheint alles erlaubt zu sein. Doch wie weit wird jeder von ihnen gehen? Eintritt: 15 Euro. Kartenvorverkauf im Theater: Di. und Fr. 1518 Uhr. Online: www.tudk.de Do., 23.3., 19.30 Uhr, S-Bahnunterführung Leinfelden Das Kulturamt lädt zur Führung ein mit Christine Camenisch und Johannes Vetsch: ,,Läufer 10“: Der Boden gerät in Schwingungen Eltern tanzten mit ihren Kindern, Omas und Opas ließen sich rote Nasen aufsetzen und beim großen Finale überzeugten die Musiker der GFTB Die Filderer e.V. in ihren Schottenkostümen. Rundum gelungen, rundum zufrieden. 12.3., 19 Uhr, Kleiner Saal Marimba Quartett „Karneval der Tiere“ Pulsierende Rhythmen, perlende Arpeggien und rasante Passagen entlocken dem Publikum jeden Alters einen stürmischen Applaus! Durch den Abend führt Sprecher Frank Streichfuss. Veranstalter: Kulturamt 15.3., 11 Uhr, Großer Saal Half broke Horses In englischer Sprache mit der American Drama Group Europe. Sternchenthema Abitur 2017. Veranstalter: Kulturamt 17.3., 20 Uhr, Großer Saal Ein Tennisball ploppt, schläfriges Glockenspiel erklingt: Es ist ein heißer Sommertag. Alice phantasiert sich aus Langeweile ins Wunderland und springt dem weißen Kaninchen ins Kaninchenloch hinterher und fällt und fällt … Karten sind zum Preis von 5 € (4,50 € für Gruppen ab 10 Personen) bei allen ReservixVorverkaufsstellen und unter www.reservix. de erhältlich. Ab 7 Jahren. Veranstalter: Kulturamt der Stadt LeinfeldenEchterdingen Bis 2.4., Theater unter den Kuppeln Die Grönholm-Methode Nach der erfolgreichen Veranstaltung am 6. Oktober 2016 werden die Künstler Christine Camenisch und Johannes Vetsch erneut ihr Lichtkunstwerk an der S-Bahnstation Leinfelden vorstellen. ,,Läufer 10" ist der Name der Installation: Es entstehen puristische, sich stetig bewegende Lichtteppiche. Der solide, in Beton gegossene Boden wird scheinbar fluide und gerät in Schwingung. Die visuelle Wahrnehmung bekommt eine körperliche Dimension, die festen Raumstrukturen lösen sich auf. Die beiden Basler Künstler nutzen das Medium Video, indem sie es auf sein grundlegendes Potenzial reduzieren. Nicht das Narrative interessiert die Künstler, sondern die Möglichkeit des Videos, bewegtes Licht in den Raum zu projizieren. Der Betrachter wird eingeladen, sich in diesem Raum zu bewegen. Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich. FilderhalLE Kongress- und Tagungszentrum Fasching der Kinder Zynisch, unterhaltsam und mit viel schwarzem Humor ist dieses Stück aufgebaut. Es geht um einen der erbarmungslosesten Vor- Es war laut, es war lustig und es war bunt. Der Kinderfasching am vergangenen Samstag lockte zahlreiche Polizisten, Prinzessinnen, wilde Tiere und spaßige Clowns in den Großen Saal der Filderhalle. Witz vom Olli Oliver Gimbers Witze sind im Internet zum Kult geworden. Der Handwerker aus Pforzheim hat sich in den vergangenen Monaten zu einem Youtube-Phänomen entwickelt. „Witz vom Olli“ heißen die selbst gedrehten Filmchen. Eintrittskarten bei den bekannten Vorverkaufsstellen oder beim Veranstalter: Go 2 Convent GmbH, [email protected] 18.3., 20 Uhr, Großer Saal Frl. Wommy Wonder – „Na sowas!“ Wer auf Comedy, Chanson und Travestie steht, wird mit Frl. Wommy Wonder einen „Wonder”-baren Abend erleben. Veranstalter: Kulturamt 25./26.3., ab 10 Uhr. 3. Fossilien-Börse Ein Treffpunkt für Wissenschaftler und Sammler aus ganz Europa. Angereichert wird die Veranstaltung durch Informations- Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 10 | Freitag, 10. März 2017 stände des Staatlichen Museums Stuttgart, der paläontologischen Gesellschaft, der Community „Steinkern“, und die Mineralien- und Fossilienfreunde Stuttgart zeigen das Präparieren von Fossilien. Eintritt 5 Euro für beide Tage, 2 Euro nur Sonntag. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren haben freien Eintritt. Info: www.fossilien-boerse.de Amtliches 13
© Copyright 2025 ExpyDoc