- dieSchwabenbox

DER UMZUGSGUIDE
…….……………………………..
ERFOLGREICH ANKOMMEN
COPYRIGHT 2017 die Schwabenbox
Herzlich Willkommen!
.………………………………..
Liebe Interessenten,
Liebe Kunden,
wir bedanken uns herzlich für Ihren Besuch auf der Website
und hoffen, dass wir Sie durch diesen Umzugsguide bei
Ihrem Umzug unterstützen können.
Wer schön einmal umgezogen ist weiß es – Umzüge sind
stressig. Die Schwabenbox verfolgt seit Beginn an das Ziel
den Umzugsstress deutlich zu reduzieren und dabei auch
noch Freude zu haben.
Erleben Sie die Schwabenbox mit den Vorteils-Paketen und
erfahren Sie selbst wie sich Ihr Umzug dadurch vereinfacht.
Gleichzeitig sparen Sie Geld und wertvolle Zeit, die Sie
woanders einsetzen können.
Lassen Sie es uns wissen wenn Sie Fragen haben, gerne
unterstützen wir Sie.
Schöne Grüße sendet
6
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
ÜBERSICHT
.………………..
Vorwort Umzugsguide
1
Checkliste
2
Praktische Umzugstipps
15
Mobilität in Stuttgart
17
Unternehmungen in Stuttgart
19
Schwäbisch Vokabeln
24
6
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
Vorwort Umzugsguide
………………………………..
Wenn Sie diesen Umzugsguide in Ihren Händen halten, sind
Sie sicherlich auf der Suche nach Antworten rund um Ihren
anstehenden Umzug. Hier erfahren Sie konkrete
Unterstützung.
Die Schwabenbox stellt Ihnen wesentliche Informationen
zur Verfügung, um Ihren Umzug für Sie einfacher zu
machen. Schöpfen Sie aus unserem Wissen und haben Sie
so das Rüstzeug für Ihren Erfolg beim Umzug.
Da eine gute Vorausplanung das Fundament für einen
erfolgreichen Umzug ist, umfasst dieser Umzugsguide
organisatorische Tipps, die Sie bereits Wochen vor Ihrem
Umzugstag mit wertvollen Informationen unterstützen.
Ebenfalls erhalten Sie Informationen während und nach
Ihrem Wohnortwechsel.
Wir wünschen Ihnen schon heute einen guten Umzug und
viel Freude mit der Schwabenbox.
Wann immer Sie Fragen haben, Sie
erreichen uns unter
Telefonnummer 07150 38 99 574
6
1
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
CHECKLISTE
…………………..
Vorplanen und Organisieren
Diese beiden Attribute bringen Ruhe in Ihren Umzug. Doch
wann mit der Umzugsplanung begonnen werden sollte ist
klar, so rechtzeitig wie möglich. ABER, dass ist eben nicht
immer machbar, bei dem Einen muss es eben schnell
gehen und andere haben die Möglichkeit Monate vorher mit
den Planungen zu beginnen.
Egal wann Ihr Umzug nun stattfinden soll, eine gute
Checkliste bringt Ruhe in Ihre Umzugsplanungen.
6
2
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
CHECKLISTE
..………………..
Allgemein gilt: starten Sie, wenn möglich, Ihre
Planungen bereits 3-4 Monate vor Ihrem Umzug.
Umzugstag – Legen Sie das Umzugsdatum fest
Werktage eignen sich besonders, da Sie im Bedarfsfall
öffentliche Einrichtungen am ehesten erreichen. Planen
Sie mehrere Tage für Ihren Umzug ein, das reduziert
Stress! An welchen Tagen wollen Sie mit welchen
Gegenstände umziehen?
Urlaub – Arbeitgeber informieren
Stellen Sie Ihren Urlaubsantrag rechtzeitig und planen
Sie ausreichend Urlaubstage ein. Gewährt Ihnen Ihr
Arbeitgeber einen Sonderurlaub aufgrund Ihres
Umzugs?
Umzugshelfer – Wer hilft Ihnen an welchem Umzugstag
verbindlich?
Fragen Sie Freunde, Bekannte oder Verwandte. Da nicht
jeder immer verfügbar ist, lohnt es sich mit den
geeigneten Helfern frühestmöglich ins Gespräch zu
kommen, sobald Sie Ihren Umzugstag festgelegt
haben.
6
3
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
CHECKLISTE
..………………..
Renovierungsarbeiten – Ist ein neuer Anstrich fällig?
Müssen Sie Ihre alte oder neue Wohnung streichen?
Erstellen Sie eine Liste mit entsprechenden Terminen
wann Sie diese Arbeiten erledigen wollen. Gibt es in
Ihrem Bekanntenkreis Personen mit handwerklichem
Geschick? Bei Mietobjekten bitte den Mietvertrag in
Sachen Farben sichten! Während des Umzugs spielt
der Faktor Zeit eine wichtige Rolle, kleben Sie daher
alles ab und Sie ersparen sich eventuelles Entfernen
von Farbflecken.
Handwerker – Wenn Ihnen ein Profi zur Hand gehen soll
Machen Sie Angebote vergleichbar, für einen
Preisvergleich lohnt es sich drei Kostenvoranschläge
verschiedener Unternehmen einzuholen.
Transporter – Ihr fahrbarer Untersatz von A nach B
Kennen Sie jemanden mit einem geeigneten
Transporter? Wenn Sie einen Transporter mieten
wollen, so können Sie einfach einen Angebotsvergleich
auf den Websites verschiedener Anbieter durchführen.
Auch kleinere örtliche Anbieter haben gelegentlich ein
gutes Preis- Leistungsverhältnis.
6
4
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
CHECKLISTE
..………………..
Abonnement – Haben Sie Zeitschriften-Abonnements?
Wenn Sie die Zeitschrift weiterhin beziehen wollen, so
teilen Sie dies einfach dem Herausgeber mit. Wird die
Zeitschrift nicht mehr benötigt, so informieren Sie sich bitte
über die jeweiligen Kündigungsfristen.
Umzugskosten – Was darf Ihr Umzug kosten?
Behalten Sie Ihre Finanzen im Überblick durch
einen Kostenplan. Bei beruflich veranlassten Umzügen
können bestimmte Kosten von der Steuer abgesetzt
werden. Ob das für Sie zutreffend ist, kann Ihnen sicherlich
Ihr
Steuerberater sagen.
Schule – Verändert sich auch der Ort der Schule
Ihrer Kinder?
Befindet sich Ihr neuer Wohnort im gleichen Schulbezirk?
Informieren Sie sich über die Anmeldefristen. Melden Sie
den alten Schulort erst ab, wenn Sie den neuen bestätigt
bekommen haben. Liegt Ihr neuer Wohnort jedoch
außerhalb des alten Schulbezirks und Sie wollen, dass Ihr
Kind die alte Schule weiterhin besucht, so ist ein
Gestattungsantrag zu stellen. Informationen erhalten Sie
von den Schuleinrichtungen.
6
5
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
CHECKLISTE
..………………..
Kommunikationsdienstleister – Telefon, Internet
und Kabelfernsehen
Sichten
Sie
Ihre
Verträge
im
Bezug
auf
Kündigungsfristen. Es lohnt sich in diesem Zusammenhang über eventuelle vertragliche Verbesserungen
beraten zu lassen. Informieren Sie sich ebenfalls
darüber, ob Ihr bisheriger Vertragsumfang in Ihrer neuen
Wohnadresse angeboten wird. Wenn Sie sich zum
Beispiel für den Wechsel des Internet-Dienstleisters
entscheiden, ist eventuell der Router geliehen. In diesem
Fall muss dieser zurückgesandt werden.
Haustiere – Haben Sie tierische Mitbewohner?
Haustiere reagieren oftmals sehr sensibel auf den
Umzug und den Wohnungswechsel. Wer könnte Ihre
Tiere während des Umzugs betreuen und bei sich
aufnehmen? Planen Sie nach dem Umzug Zeit ein, um
mit Ihren Tieren die neuen vier Wände kennen zu lernen.
Bei Hunden ist es vorteilhaft, wenn Sie mehrmals das
nähere Viertel ablaufen. So lernt der Vierbeiner seine
neue Umgebung schnell kennen.
6
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
CHECKLISTE
..………………..
Mietverträge – Vertragliches frühzeitig klären
Bitte beachten Sie die Fristen Ihres Mietvertrages und
kündigen erst nachdem Sie Ihren neuen Mietvertrag vom
Vermieter unterzeichnet in den Händen halten. Eventuell
können Sie mit Ihrem alten oder neuen Vermieter
sprechen, dass Sie Ihre Schlüsselübergaben nicht an
einem Tag durchführen müssen.
Entsorgen – Erleichtern Sie sich um die nicht
mehr benötigten Sachen
Schon heute können Sie Zeit und Kraft am Umzugstag
reduzieren, in dem Sie sich von nicht mehr benötigtem
befreien. Bei Bedarf rechtzeitig Sperrmüll bestellen!
Versicherungen – Adresse, Versicherungsinhalte
und Co.
Teilen Sie Ihrer Versicherung mit, ab wann sich Ihre
Adresse ändert. Grundsätzlich sollten Sie mit Ihrem
Versicherungsberater
über
Ihre
Versicherungen
besprechen, um den Versicherungsumfang ggf. dem
neuen Wohnraum anzupassen.
6
7
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
CHECKLISTE
..………………..
Banken – Adresse, Daueraufträge und Co.
Teilen Sie Ihrer Bank mit, ab wann sich die Adresse
ändert.
Kühl- und Gefrierschrank – Abtauen und ausräumen
Bitte informieren Sie sich beim Hersteller Ihres Kühloder Gefriergerätes, wie diese (liegend / stehend?)
transportiert werden sollen. Holen Sie sich auch
Informationen
ein,
ob
die
Geräte
vor
der
Wiederinbetriebnahme zunächst ein paar
Stunden stehen sollen.
Hilfreiches Umzugszubehör – nützliche Helfer!
Schnittwunden an den Händen, ein verschmutztes
Auto oder beschädigte Sachen gehören der Vergangenheit
an, wenn Sie das richtige Umzugsmaterial zur Hand haben.
Ersparen Sie sich den Stress, Zeitaufwand und viel Geld
indem Sie anstatt Pappkartons zu kaufen einfach und
bequem die Schwabenbox aus stabilem Kunststoff mieten.
Lieferung und Abholung bei Ihnen vor Ort kostenfrei! Nach
Ihrem Umzug müssen Sie sich auch nicht um einen Berg
aus Pappe kümmern und letztlich schont es wertvolle
natürliche Ressourcen. Die Schwabenbox bietet auf der
Website www.dieschwabenbox.de weiteres Zubehör wie
beispielsweise Transportroller, Sackkarre, Packpapier an.
6
8
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
CHECKLISTE
…………………..
Wertvollen Platz schaffen– jeder Quadratmeter zählt!
Alles was Sie in den nächsten ein, zwei oder auch
über mehrere Monate nicht benötigen lassen Sie nun durch
die Schwabenbox bequem und sicher einlagern und starten
so ohne vollgestellte Zimmer in Ihre neue Wohnung.
Darüber hinaus ersparen sich das Tragen und lassen sich
die Gegenstände bei Bedarf wieder innerhalb von 24
Stunden anliefern. Und das funktioniert ganz einfach:
6
9
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
CHECKLISTE
…………………..
Die richtige Kiste für den richtigen Ort – Die
Orientierung behalten
Mit Umzugsetiketten kommen Ihre Boxen in den für sie
vorbestimmten Raum. Kennzeichnen Sie zum Beispiel
zusätzlich mit einem Rotstift „!“, so dass Ihre Umzugshelfer
wissen, dass sich in dieser Box etwas Zerbrechliches
befindet. Übrigens, die Schwabenbox-Umzugspakete
beinhalten bereits Umzugsetiketten für alle Umzugsboxen.
Sperrmüll-Termin – Was muss in jedem Fall raus?
Alte Metallgegenstände oder Elektroaltgeräte die Sie
nicht mehr benötigen, können jetzt entsorgt werden.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Abfallwirtschaft Dienstleister
und melden Ihre Gegenstände rechtzeitig an.
Alte Kleidungsstücke – Entsorgung mit gutem Gefühl
Ein Umzug bietet die hervorragende Gelegenheit
auszumisten. Grundsätzlich gilt, alte Kleider sollten sauber
und unbeschädigt sein, wenn man diese an Bedürftige
weiter geben oder in Altkleidercontainer werfen möchte.
6
10
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
CHECKLISTE
…………………..
Wenn Sie sicher gehen möchten, dass Ihre gespendeten
Kleider einem guten Zweck zugute kommen, sollte sich
genau erkundigen ob es sich um eine vertrauenswürdige
Organisation wie z.B. das Deutsche Rote Kreuz handelt.
Stroma- und Gasanbieter – Alternativen überprüfen!
Informieren Sie sich, ob Ihr bisheriger Anbieter auch in
Ihrer neuen Wohnadresse seine Dienste anbietet.
Lohnenswert kann in diesem Zusammenhang ein Wechsel
zu einem neuen Anbieter sein.
Aber aufgepasst, erkundigen Sie sich genau, welchen
Bedingungen an die Konditionen geknüpft sind. Haben Sie
sich für einen Wechsel entschieden, unterstützt Sie in aller
Regel Ihr neuer Strom- bzw. Gaslieferant beim
Vertragswechsel.
6
11
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
CHECKLISTE
…………………..
Die Schwabenbox und die bequeme Art umzuziehen
6
12
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
CHECKLISTE
…………………..
Die richtige Umzugsbox – bequem umziehen
Wer einmal versucht hat Kartons übereinander zu
stapeln weiß, dass es eine echte wackelige und unsichere
Angelegenheit ist. Viel einfacher und bequemer ist da die
Schwabenbox, da sie stapelfähig ist und sicher auf den
anderen Boxen steht. Sie sind aus starkem langlebigem
Kunststoff und besitzen Deckel, welche vor Regen
schützen. Die Schwabenbox ist bequem, macht Ihren
Umzug leichter und Sie brauchen auch keine Pappkartons
besorgen. Die Schwabenbox liefert direkt zu Ihnen vor die
Türe. Sie ziehen um und nach Ihrem Umzug holen wir die
Boxen wieder bei Ihnen ab. Ganz einfach eben!
Beispiel 2-Zimmerwohnung
40 Umzugsboxen
1 Transportrollwagen
1 Kg Packpapier
65€
1 Packdecke
40 Beschriftungsetiketten
2 Wochen Mietdauer
INKLUSIVE LIEFERUNG & ABHOLUNG
6
13
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
CHECKLISTE
…………………..
Nachsendeauftrag – Keine Post soll verloren gehen!
An die alte Adresse adressierte Briefe werden an Ihre
neue Wohnadresse weitergeleitet. Infos erhalten Sie auf
der Website der Deutschen Post.
6
14
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
PRAKTISCHE UMZUGSTIPPS
……………………....…………………..
Hilfreiche praktische Tipps
Kleiderschrank
Sämtliche Kleider, die mit Bügel an der Stange hängen
können einfach mit einer Schnur zusammen gebunden
werden. So können beispielsweise immer 20 Hemden,
Blusen etc. auf Bügeln zusammengebunden und dann von
der Stange genommen werden. Diese können dann
entweder in großen Beuteln oder in
den sauberen
Schwabenboxen verpackt werden. Einfach könnt Ihr diese
dann auch wieder im neuen Schlafzimmer im 20er Bund
aufhängen. Das spart wertvolle Zeit!
Geschirr, Porzellan und Co.
Hier bieten die Schwabenboxen durch Ihre Stabilität
besonderen Schutz und könne darüber hinaus gestapelt
werden. Jedes Umzugspaket der Schwabenbox beinhaltet
bereits 1 kg Packpapier, mit dem Sie Ihr Küchengeschirr
schützen können. Darüber hinaus, können Handtücher,
Waschlappen oder Strümpfe perfekt in die Zwischenräume
als Puffer gesteckt werden und die Gefahr des Zerbrechens
wird so deutlich reduziert.
6
15
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
PRAKTISCHE UMZUGSTIPPS
……………………..……………………..
Bett, Tisch und Co.
Damit beim Wiederaufbau in den neuen vier Wänden auch
noch alle Schrauben und Teile vorhanden sind, packen Sie
diese in eine durchsichtige Tüte. Gut eignen sich hier
Gefriertüten. Beschriften Sie diese. So geht nichts verloren
und Sie haben nachher auch keinen Zeitaufwand, um beim
Baumarkt verloren gegangenes zu besorgen.
Leseratten aufgepasst
Neben Möbelstücken, sind auch Bücher eine schwere
Angelegenheit. So manch ein Karton macht da schlapp und
man hat die Schlamastik auf der Straße. Das muss nicht
sein! Packen Sie einfach alles in die stabile Schwabenbox,
sie trägt 25 kg spielend. Stapeln Sie dann bis zu fünf Boxen
übereinander: und jetzt wird’s ganz einfach. Durch den
Transportrollwagen der Schwabenbox können Sie diese
Boxen spielend bewegen, was Ihren Rücken schont, Kräfte
spart und Freude bereitet!
6
16
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
MOBILITÄT IN STUTTGART
….…….…………….…………………..
Unterwegs mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Das Netz öffentlicher Verkehrsmittel in Stuttgart und
Umgebung ist sehr gut ausgebaut. Ob Sie nun mit dem Bus,
der S-Bahn oder der Stadtbahn unterwegs sind, spielt keine
Rolle, denn diese Mobilitätsunternehmen gehören zum
Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart. So können Sie
bequem mit einem Ticket den Bus die S-Bahn und bei
Bedarf die Stadtbahn nutzen.
Unterwegs mit dem eigenen Auto
Stuttgarts Straßen gehören zu den staureichsten der
Bundesrepublik. Wenn Sie also auf Pünktlichkeit Wert legen,
dann ist eine rechtzeitige Anfahrt mit eingeplanter
Stauzeiten wichtig.
Car Sharing
Eine clevere Alternative zur klassischen Autovermietung
kann das Car Sharing sein. Interessant ist, dass Fahrzeuge
nicht gleich für den ganzen Tag, sondern auch pro Stunde
gemietet werden können.
Sie finden in Stuttgart folgende Car Sharing Anbieter:
Car2Go, Flinkster & Stadtmobil.
6
17
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
MOBILITÄT IN STUTTGART
.……….…………….…………………..
Fahrrad
Stuttgart wird als die Stauhauptstadt Deutschlands
bezeichnet, vielerorts staut es sich und Parkplätze sind
oftmals auch schwer zu finden. An dem Ausbau des
Radwegnetzes wird kontinuierlich gearbeitet.
Hier hat sich die Stadt ein ehrgeiziges Ziel gesetzt, dass
langfristig 20% des gesamten Verkehrs aus Radfahrern
besteht.
Zu Fuß
Es empfiehlt sich in Stuttgart wann immer es geht, das Auto
stehen zu lassen. Ein Fußmarsch ist da oftmals die
günstigere sowie schnellere und umweltfreundlichere
Variante. Stuttgart macht sich sehr viele Gedanken wie man
in Stuttgart künftig zu Fuß unterwegs ist. Wir freuen uns auf
viele positiven Umsetzungen für Fußgänger.
6
18
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
UNTERNEHMUNGEN IN STUTTGART
……………………..……………..…………………..
Mercedes-Benz Museum
Stuttgart hat in Sachen Autos viel zu bieten. Das MercedesBenz Museum nimmt Sie mit auf eine Zeitreise der
Automobilgeschichte von Daimler und Benz. Hier kann man
auch auf Tuchfühlung mit bekannten Fahrzeugen,
beispielsweise dem WM-Bus aus dem Jahre 1974, gehen.
Mercedes-Benz Arena
Das Fußballstadium im Stuttgarter Stadtteil Bad-Cannstatt
ist die Heimat des VfB und eine herausragende Location in
Stuttgart.
Porsche Museum
Der Mythos Porsche wird weltweit bei Fans gelebt und zieht
viele Menschen in den Bann. Besucher erleben hier die
Faszination Porsche. Bereits das Gebäude selbst ist
atemberaubend. Wer gut essen gehen möchte, kann das
Restaurant Christophorus, welches sich im Museum
befindet, besuchen. Wir empfehlen eine Reservierung.
Wilhelma – Zoo
Dieser Zoo mit viel Geschichte gehört unseres Erachtens zu
den schönsten Zoo`s in Deutschland und bietet eine große
Abwechslung. Ob Single, Paar oder Familie – ein Besuch in
der Wilhelma lohnt sich.
6
19
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
UNTERNEHMUNGEN IN STUTTGART
……………………..……………..…………………..
Stadtbibliothek Stuttgart
Diese Bibliothek besticht von außen und innen. Ob Sie nun
Interesse an Architektur haben oder das innere einer
innovativen Bibliothek des 21.Jahrhunderts betrachten
wollen – die Stadtbibliothek ist einen Besuch wert.
Höhenpark Killesberg
Dieser Park ist eine sehr abwechslungsreiche Grünanlage in
Stuttgart. Steigen Sie hinauf auf den Killesbergturm und
genießen die Aussicht. Ein Ort um zu entspannen, sich zu
treffen und eine schöne Zeit zu verbringen.
Schlossplatz
Ein beliebter Treffpunkt ist der Schlossplatz. Er liegt direkt
an der Haupteinkaufsmeile der Königstraße. Im Sommer
entspannt man auf der Wiese und im Winter fährt man
Schlittschuhe - und das vor einem wunderschönen
historischen Gebäude.
Staatsgalerie
Dieses barrierefrei zugängliche Kunstmuseum zeigt
Interessierten Malerei ab dem ausklingenden Mittelalter.
Zahlreiche Ausstellungen über das Jahr bieten eine große
Vielfalt.
6
20
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
UNTERNEHMUNGEN IN STUTTGART
………………………..…………..…………………..
Königstrasse
Flanieren Sie durch die über 1 km lange und autofreie
Einkaufsstraße Stuttgarts. Sie beginnt am Bahnhof und
führt am Schlossplatz vorbei.
Fernsehturm
Sie wollen hoch hinaus☺? Dann betreten Sie das 217 Meter
hohe Meisterstück aus dem Schwabenland. Bitte unbedingt
reservieren, wenn Sie über den Dächern Stuttgarts im Turm
& Panoramacafé den Ausblick genießen wollen.
Schloss Solitude
Wandeln Sie auf den Spuren von Herzog Carl Eugen von
Württemberg und genießen die Architektur des späten
Rokoko mit schönem Ausblick. Buchen Sie eine klassische
Schlossführung oder reservieren Sie einen Tisch in den
historischen Räumen des Restaurants „Schloss Solitude
Gastronomie“.
Stuttgarter Weihnachtsmarkt
Genießen Sie die vorweihnachtliche Stimmung im Herzen
Stuttgarts und lassen sich vom stimmungsvollen
Programm unterhalten.
6
21
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
UNTERNEHMUNGEN IN STUTTGART
……………………………………..…………………..
Schlossgarten
Sie wollen sich sportlich betätigen, Joggen oder mit Inlinern
aktiv sein? Dieser Ort gehört zu den beliebtesten
Grünanlagen. Hier können Sie auch einfach nur entspannen
und die Sonne genießen.
Mineralbad Leuze
Das mehrfach ausgezeichnete Leuze bietet gleich zwei
kohlensäurehaltige Quellen an – die Heilquellen und die
Mineralquelle. Schwimmen, Saunieren bis hin zum
Wasserfall und Strömungskanal, hier haben Sie eine
attraktive Auswahl. Ein Restaurant bietet Ihnen
entsprechende Gerichte, um sich zu stärken.
Strotmanns Magic Lounge
Für alle Freunde und Interessierte der Zauberei bietet
dieses Theater „hautnah Zauberei“! Hier können Sie einen
superspektakulären Abend verbringen.
Cannstatter Volksfest
Alljährlich lädt das Fest im Herbst zum Feiern und Spaß
haben ein. Von Klein bis Groß, für jeden ist etwas dabei.
Und wenn das Feiern etwas fröhlicher wird, können Sie sich
und Ihr Auto (Heimweghilfe) heimfahren lassen.
6
22
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
UNTERNEHMUNGEN IN STUTTGART
……………………..……………..…………………..
Frühlingsfest
Europas größtes Frühlingsfest eröffnet Mitte April seine
Pforten. Neben Fahrgeschäften gibt es eine große
kulinarische Vielfalt. Informieren Sie sich über das
Rahmenprogramm.
Max-Eyth See
Die Schwabenbox empfiehlt entweder vor oder nach dem
Umzug einen Besuch des Max-Eyth See`s :-) Entspannen,
hinlegen, Kaffee trinken oder etwas essen. Sie segeln
gerne? Hier gibt es einen Segelverein – schauen Sie einfach
mal rein.
CMT die Urlaubsmesse
Urlaub schon geplant? Die CMT- ist die weltweit größte
Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit und findet
jährlich im Januar statt. Hier erhalten Sie Informationen zu
Ländern, Regionen bis hin zu Abenteuer- und Actionreisen.
Unbedingt ausreichend Zeit mitbringen.
Stiftskirche
Diese evangelische Kirche befindet sich in der Stuttgarter
Innenstadt. Sie verfügt über zwei ungleiche Türme, welche
zu den Wahrzeichen der Stadt Stuttgart gehören.
6
23
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
COPYRIGHT 2017 die Schwabenbox
SCHWÄBISCH VOKABELN
………………………………………..
Schwäbisch für Reigschmeckte☺
Wenn Sie als nicht Schwabe nach Stuttgart ziehen, kann es
von Vorteil sein, einige Schwäbische Wörter und
Redewendungen zu kennen. Eine Auswahl haben wir Ihnen
zusammen gestellt:
A guads Neis
A Bissle
Abord
Abschlotza
Om „achte“
Adee
Adress
Aglotza
Agugga
Des musch „agugga“
airscht om achte
älleweil
alloi
Apoteek
arg
Arufa
Autoba
ein gutes Neues Jahr
ein bisschen
Toilette
ablecken
um acht Uhr
Tschüss
Adresse
anstarren
anschauen, angucken
das musst Du anschauen
erst um acht Uhr
immer
allein
Apotheke
sehr
anrufen
Autobahn
6
24
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
SCHWÄBISCH VOKABELN
………………………………………..
Bääb
Babbadeggl
Bäsle
Beem
Biable, Bua
Bittschee
Blecha
Bleedsenn
Bloama
Bobbes
Bollahitz
Boltzplatz
Briah
Bruddler
knapp
Führerschein, Pappkarton
Cousine
Bäume
Junge
bitte
bezahlen
Blödsinn
Blumen
Po
Affenhitze
Fußballfeld
Brühe
Nörgler
dackelig
Dea`mor
Dees isch
Deez
Deier
Dieba
dumm
machen wir
das ist
Kopf
teuer
drüben
6
25
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
SCHWÄBISCH VOKABELN
………………………………………..
doba
dreie
drom
dromrom
drucka
Dubbl
dui
dupfagleich
dusl ghet
oben
drei Uhr
darum
drumherum
drücken
Depp
die
identisch
Glück gehabt
ebber
Eeleefale
eimacha
eimummla
elfe
Et
jemand
Ölofen
einkochen
sich warm anziehen
elf Uhr
nicht
Flädle
faefe
Fegr
femf
Freidich
flenna
fei
Pfannenkuchenstreifen
fünf Uhr
Finger
fünf
Freitag
weinen
aber, sehr, wirklich
6
26
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
SCHWÄBISCH VOKABELN
………………………………………..
Freche Gosch hao
freia
Fuchzgerle
fuffzea
ein freches Mundwerk haben
freuen
fünfzig Cent
fünfzehn
gä
Gärtle
geel
geit
Gliahwei
Glomb
Glotzbebbl
Gosch
grad
Grombiera
gschwolla
geben
Garten
gelb
gibt
Glühwein
Kram
Augen
Mund
eben, gerade
Kartoffeln
angeberisch
hä
hendre gao
Hentala
Hernle
hirna
Hochzich
wie bitte
nach hinten gehen
Himbeeren
Hörnchen
überlegen
Hochzeit
6
27
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
SCHWÄBISCH VOKABELN
………………………………………..
Hockatze
Hoim fahra
Hosascheißr
Huaschta
Straßenfest
nach Hause fahren
Feigling
Husten
i
i be griecht
isch
ich
ich bin bereit
ist
jetz glei
jetzatle
jomra
Jonge
Jongr
juchzga
jetzt gleich
jetzt
jammern
Tochter
Sohn
jauchzen
Käs
Käsfias
Keendesch
Kich
Kittl
koi
Käse
Käsefüße
könntest du?
Küche
Jacke
kein
6
28
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
SCHWÄBISCH VOKABELN
………………………………………..
Kreizweh
Kuddroimr
Rückenschmerzen
Mülleimer
läbbra
labara
Laesa ond Spätzla
Leffl
Laugabrez
Lausbua
Lebrkäswegga
Leit
loina
mit Wasser spielen
labern
Linsen und Spätzle
Ohren
Laugenbrezel
Lausejunge
Leberkäse Brötchen
Eltern
lehnen
Ma
Mädle
malad
Megl
miad
Migga naihaua
Moinsch
Mann
Mädchen
Krank
Kopf
müde
Bremse stark betätigen
Meinst Du?
6
29
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
SCHWÄBISCH VOKABELN
………………………………………..
Morga
Muggaseggale
Guten Morgen!
ein winziges Stück
nobed
haahagla
nahocka
narrat
nei gao
net
no
noi
nore mach
Guten Abend
herunterfallen
hinsetzen
zornig sein
hinein gehen
nicht
noch
nein
sich beeilen
oagnehm
ofanga
Oi
omanander
ond
onedich
unangenehm
anfangen
Ei
umher
und
unnötig
6
30
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
SCHWÄBISCH VOKABELN
………………………………………..
Päb
Pfond
Portmonee
putza
Putzlomba
nah
Pfund
Geldbeutel
putzen
Putzlumpen
ra (komma)
Ratzge
redur
Rega
Reigschmeckte
herunter (kommen)
Radiergummi
zurück
Regen
Zugereiste, Zugezogene
`s goht guad
`s Gott
sau dreckad
Saustall
Sauwettr
schaffa
schalu macha
schee
schleckich
schlotza
schwätza
es geht gut
Grüß Gott
sehr schlecht
Unordnung
schlechtes Wetter
arbeiten
nervös machen
schön
wählerisch
schlecken
reden
6
31
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
SCHWÄBISCH VOKABELN
………………………………………..
sechzga
sell
sellaweg
Siebene
So isch
Sonndich
sonsch
Stub
sechzig
das, jenes
deswegen
sieben Uhr
so ist es
Sonntag
sonst
Wohnzimmer
traima
Trepp
Trottwar
träumen
Treppe
Gehweg
uffmacha
uffheba
ummodla
auf machen (etwas)
aufheben
umkrempeln
Vattr
verloffa
virzea
vrtoila
Vater
verlaufen
vierzehn
verteilen
6
32
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox
SCHWÄBISCH VOKABELN
………………………………………..
Wa witt?
Wefzg
Wengert
Wiedrseh
Woiza
Was willst Du?
Wespe
Weinberg
Auf Wiedersehen
Weizenbier
Zaia
zom Bossa
zrick (gau)
Zwoi
Zwoie
Zeh
absichtlich
zurück (gehen)
zwei
Zwei Uhr
6
33
COPYRIGHT
COPYRIGHT 2017
2017 die
die Schwabenbox
Schwabenbox

Download Report