NEWS RELEASE

NEWS RELEASE
SHOKO CHUKIN BANK
平 成 29 年 3 月 9 日
商 工 中 金
多品種生産を可能とする次世代人型ロボットシステムを開発する
株式会社杉原エンジニアリングの私募債 1 億円を引き受け!
商工中金は、中小企業が取り組む試作品や新サービス開発、設備投資等による新たなチ
ャレンジを積極的に支援しています。
商工中金(長崎支店)は、株式会社杉原エンジニアリング(本社:長崎県西彼杵郡、代
表者:杉原 啓治氏)が発行する無担保私募債 1 億円(商工中金保証付)を引き受けました。
株式会社杉原エンジニアリングは、産業用ロボット等の各種省力化装置や産業機械・特
殊工作機械の設計・製作を行っています。
今回、同社は高度な画像処理技術を活用して、生産現場の「多品種を同じラインで効率
よく生産できる」ニーズに対応する次世代の人型ロボットシステムを開発し、幅広い業種
において既存工場の限られたスペースの中で、自動生産を実現する事業計画を策定しまし
た。なお、計画実施にあたっては、
「ものづくり補助金」及び長崎県産業振興財団が運営す
る「ナガサキ型新産業創造ファンド事業助成金」の申請を行い、採択を受けています。
商工中金は、全国的に深刻化する人手不足に対処する同社の事業計画を高く評価し、も
のづくり補助金の申請サポートを行うとともに、同社が初めて発行した私募債を全額引き
受けることにより同社の取組みを後押しました。
商工中金は、ものづくり支援策を活用した試作開発等に取り組む中小企業へのサポート
により、日本経済をけん引する製造業の競争力強化と次世代を担う新産業の創出に貢献し
てまいります。
企業概要および社債の概要
会社名
所在地
代表者名
業種
設立
資本金
売上高
当社連絡担当者
電話番号
株式会社杉原エンジニアリング
長崎県西彼杵郡時津町久留里郷 1048-16
杉原 啓治
生産用機械器具製造業
昭和 59 年 4 月
30 百万円
1,128 百万円(平成 28 年 12 月期)
杉原 啓治
095-882-4321
社債の概要
発行額
1 億円
回号
第1号
期間
4年
発行日
平成 29 年 2 月 22 日