平成 29 年度「教育旅行」を通じた台湾との相互交流促進事業業務 企画提案仕様書 １ 事業目的 「教育旅行」を通じた海外との相互交流は、世界といわてをつなぐ次世代の人材ネットワー クの形成や将来のリピーターにつながる外国人観光客の誘客拡大等につながり、受入地域にと って大きな意義がある。 特に、台湾は、県南地域との歴史的なつながり（郷土の偉人：後藤新平、新渡戸稲造、伊能 嘉矩）が深いこと、震災復興に対する多大な支援をしていること、訪日外国人の中で最も来訪 が多いことから、本県にとって特別な国である。 本事業は、台湾の教育旅行関係機関等に対して、当地域の学校の特色、民泊、農業・郷土芸 能・食文化体験等の魅力を PR するとともに、県南管内の教育関係者に台湾の教育事情を理解し ていただき、 「教育旅行」を通じた相互交流を促進しようとするものである。 ２ 委託期間 委託契約締結の日から平成 30 年２月 28 日（水）まで ３ 事業内容 高等学校や民泊を中心とした相互交流を育む次の事業。 (1) 台湾訪日教育旅行現地説明会・商談会（ＪＮＴＯ主催）への参加 (2) (1)に併せた台湾現地での効果的なプロモーション活動 ア 台湾の学校訪問 イ 台湾の教育旅行取扱会社等訪問 (3) (1)に併せた台湾の基本知識に関するセミナーの開催 (4) （任意提案）その他、訪日教育旅行誘致につながる効果的なプロモーション活動 ４ 実施時期 委託期間中 台湾訪日教育旅行現地説明会・商談会は平成 29 年６月 21 日（水）（予定）台中市で開催。 ５ 留意点 (1) 台湾訪日教育旅行現地説明会・商談会（ＪＮＴＯ主催）への参加 ア 概要 ・日時 平成 29 年６月 21 日（水）午後 予定 ・場所 台中市内 ・訪台者 10 名程度（岩手県職員、高等学校教職員、市町職員） ・ブース代は無料であること イ 文房具（筆記用具、ハサミ、ガムテープ等）及びパソコンの手配及び搬入を行うこと。 ウ 運営 ・ 台中市及び台湾の教育旅行の現地事情に詳しく、本県の魅力を十分に理解しているコ ーディネーター及び通訳を配置すること。（２名） ・ 県南広域振興局、県南管内関係市町及び学校が円滑に出展できるよう台湾の現地との 連絡調整を十分に図ること。 ・ 岩手県の魅力が十分に伝わるために必要な事項を行うこと。 ・ 台湾訪日教育旅行現地説明会・商談会への参加申込は、発注者側で行うこと。 1 エ 商談を行った学校・旅行会社へのフォローアップを行うこと。 商談を行った学校・旅行会社に対して追加情報提供を行うとともに、当該学校・旅行会 社の教育旅行の実績、来県にあたっての課題・要望等を調査し、相互交流に向けた課題を 解決する提案を行うこと。 (2) 台湾現地での効果的なプロモーション活動 （台湾の学校訪問、台湾の教育旅行取扱会社等） ア 概要 ・日時 平成 29 年６月 19 日（月） 、20 日（火）又は 22 日（木） 、23 日（金） ・訪問先 台中市内他 ・訪台者 10 名程度（岩手県職員、高等学校教職員、市町職員） イ 訪問先の調整 相互交流につながる訪問先を選定し、面会の調整をすること。 訪問先として希望するところは次のとおり。 台湾国際教育旅行連盟（台中市）、高等学校（台中市他）、教育旅行取扱旅行会社、後藤 新平・新渡戸稲造・伊能嘉矩関係施設等 ５か所以上（うち、２か所は高等学校が望まし い。 ） ウ 運営 ・ 台中市及び台湾の教育旅行の現地事情に詳しく、本県の魅力を十分に理解しているコ ーディネーター兼通訳を配置すること。 （１名） ※ ２日目朝のホテル出発から４日目夜のホテル到着までの３日間対応すること。 （ガイ ド業務を含む。 ） ・ 県南広域振興局、県南広域振興局管内の市町及び学校が円滑に訪問・面会できるよう 台湾の現地及び関係団体との連絡調整を十分に図ること。訪問する学校については、県 南広域振興局管内の学校交流の実績等を踏まえて、関係団体との調整が必要となる場合 もあること。 ・ 岩手県の魅力が十分に伝わるために必要な事項を行うこと。 エ 訪問した学校・旅行会社へのフォローアップを行うこと。 訪問した学校・旅行会社に対して追加情報提供を行うとともに、当該学校・旅行会社の 教育旅行の実績、来県にあたっての課題・要望等を調査し、相互交流に向けた課題を解決 する提案を行うこと。 (3) (1)に併せた台湾の基本知識に関するセミナーの開催 台湾の基本知識（地理、歴史、文化、交通事情、台湾人の習慣、日本に対する感情等）に 詳しい講師を手配し、訪台者（10 名程度：岩手県職員、高等学校教職員、市町職員）に対し てセミナーを開催すること。 (4) （任意提案）その他、訪日教育旅行誘致につながる効果的なプロモーション活動 台湾の学校へのセールス等、更なる岩手県南エリアへの教育旅行誘致につなげる内容であ ること。 ６ 委託料に含まれるもの 様式４を参照のこと。 ７ 事業実績報告 この事業が終了した後、平成 30 年２月 28 日（水）までに、事業完了報告書を作成し、紙媒 体及び電子データ（CD-R）で提出すること。 ※ 事業完了報告書様式は別に定める。 2
© Copyright 2024 ExpyDoc
