Q ¼v @AネY %gヤ @ªb®#¼ qヌg@¦ ネ#ª# ヌ#¼" ョリヲ r

Q¼v@AÈY%gÔ@ªb®#¼qÇg@¦È#ª#Ç#¼"€®Ø¦rÇ®ËÈg¼&È/Ô
Èg¼ @@#¦@AÈY%gԐªÁb@z@&ȼ#/
<¼@%g0¼<€v
Œ¼b Ç#¼bÈz¼[×  ¼ ɖ‚¼
ëÊ¡i¡[Å}>à "¯à} ë>à}ìšàA¡
–gg0¿@#®¼¶‚0¿³ ¡¼0¿
ǦN&¿ @b ®¼¶0g‚@# ®¼¶#¼
Çg¼ ª@z
z¼Èª€ ¼ È#– z@‚Ÿ &  @3Ô ‹ ¼È=ª
Çz=# ÈN¼@& ®Ø @A€ %g
Ç­zª&¿Ç¦N@@#¦Q¼v@AÈY%
ƒø [Î}Ò>à R¡[Î ëƒ[Ê¡ì>Î> ë>à=¢
®Ø¦Ç®ËÈg¼&z0¿Ç"ːg¼
ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
È"ːgÁ0¼¿É–##¼@A
ÈY%gÔ#¼/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
®Ø@%g¶¼0¿Œ¼bÇ#¼bÈz¼&"b‚¼
&¼@<#g¼É–‚ªÁ 7@ª@g<¼@%g0‚Á
Çg@¦È#ª# Ç#¼"€ ®Ø¦ 0¿
³ó¡³ *Òü>à JìÀ¡ú [ƒ[ÀKã ³šà>ƒà
ÇÏ@¦Ȃ–gÁ z¼7È"¼&z¼<¼@%
g0#¼®¼#‚¼®ØÈÖ
zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔ Ç¼@g#¼
¡@[×z¼¶&/Ԃ¼YÁbŒ¼bÇ#¼b
Èz¼&–g0¿¿¶¼g¼/ ‚¼
¿ ȶb<b‚0¿Ç"Ë@¡–0¿/¼g¼
z¼¶/ z@#Ö –¼zƒ¼ Œ¼b Ç#¼b
Èz¼'¿&¼@<#g¼É–@‚¼®Ø@%
g¶¼0¿ ¡Ã  & gÁ ‚ Á / ‚¼
¿ ȶb <b‚¼ Ç"Ë@¡– @#
ÒàÚ[J¡ú
®Ø@%g¶¼0¿zÁ#‚0¿¡[א0¿
Y¼bg¼@AÈY%gÔ#¼®¼¶Œ¼bÇ#¼b
Èz¼&–gg¼ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
A¡à}ºåš "³Îå} \à[t¡ A¡Úà Åà[”z
®Ø#¼ªÁb<¼/ ¼¶Ê&g¼
³ìt¡} šã>ƒå>à [Ò}[º¡ú
"¯à} ë>à}ìšàB¡ã ëÊ¡i¡[Å}>à
³ìJàÚ>à ë>à=¢ ÒüÊ¡t¡Kã[>
®¼¶‚0¿³ È/¼¶0¿Ç¦NgÁ
Çϼ7Èg¼'g‚@#Ö
"¯à} ë>à}ìšàA¡ ëÊ¡i¡[Å}Kã
¶Á@#&®Ø‚¼ÏÁ•<@¡bɖ֐gÁ#¼
ǦN@¡b@ª0¿ÇY¼7¼#‚¼¡&
Y¼@&Ÿ֐@TzÁ®Ø@%g¶¼0¿Ç­z¼N€
ǦN ¼ ®Ø#¼ /7#0g‚@#Ö
@g–ggÁg¼¡¼ ȼ®Ø&¶¼
ɖÖ
@ÈA¼¼‚Á#¼®Ø@%g¶¼0¿Ç‚‘‰Á
ǦN@ª@'#¼0€¼@#&ǦNgÁ0¼
ª¼#¼Œ¼NȌAȦN®¼¶#¼
/7#0g‚@#Ö ®¼'¿ @@#@¦Ò#¼
ɖ‚¼&@ª0¿ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
Ç&=@®g¼'¿–<¼g®tfÈ
#Á•@g@œ¼<€v
@®g¼'¿–Ƕb@¡@œ‚¼#
@z@z#¼¼7<®¿0¿¼<€g0¿
Ç®Ë#¼Ç&=0¿@®g¼'¿–7@ª
ϼ‚g¼<¼gǶË#¼®tf®#È/ÔÖ
gÁ#¼#¼‚¼¿®Ø –¼·&¶¼g¼
/ÁÈg¼b<¼‚¼Ïb®ÈœÖ
ì>Îì>º ó¡à³¢ à [ÎÚå [ i¡ìA¡º
zÔ¼®Ø@ªb È"¼@@N # @z @z
#¼ Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ ®Ø b
&¿ ¼<€  "¼g0¿ Ç&=
–¼È¶b‚g¼ ¡¿@A ‚¼ @®g¼&
³Jº[Å}Kã ³³º Åã}=à[>}R¡àÒü
®Ø‚¼<¼bg¼®tf®#È/ÔÖ
¼¦Ò ÇAÈ#&¼ ϼ€ ¼ ®Ø @ %
g¶¼0¿®ØȪ¼¶¼#¼ÇY¼7¼#
ÈY¼7¼#‚¼ @®g¼&@¡b0¿ –
®tf®#È/ÔÖ®ØȪ¼®¼¶@‚¼@®g¼&
/–gÁ ®¼ @g–Áz¼
z¿‘‰@#ÖgÁ®Ø#&Ç®Ë@A[׿
g¼®tfÈÖ®tf@‚¼<¼b
gÁ<¼g@#Ö
Q¼[×Ç@gǖȋ¼ÈÈN¼@0¿
3Ô¼@ϝÇ&˂¼@®g¼&/–gÁ0¿
–ªÁ <¼g®tfÈÖ¶¼‘‰¼
@®g¼&@¡b0¿–<¼gg0¿
<¼g ǶË#¼ ®tf®ÈœÖ –
"®tf ® #/Ô ‚ ¼ Ç&= –¼È¶b‚g¼
"¼‚¼@®g¼&/–0¿@¡b0¿#Áb
g¼#¼N¼È&¼Ï¼€¼ªÁb®Ø&Á•®Ø
ó¡à³¢ à [ÎÚå [ i¡ìA¡º>à šå ì =àA¡šà
@®g¼&/–@¡bªÁ¶¼@Ö
È&= –¼¶#¼g¼ #[#¼
g¼®ØȂ@N¦ –¼È¶b‚g¼ ¡¿@A ‚¼
@®g¼&@¡b0¿ –ªÁ ®tf È Ö
gÁ5‘‰¼@®g¼&/–@¡bgÁg¼
<¼g g0¿#¼ <¼g ǶË#¼
Ò”‚ÒìÀ¡ú
ª# ϼ€ ¼ ǖȋ¼ÈÈN¼@
[º[³ìi¡ƒA¡ã NÃàÒüšøàÒüi¡A¡ã ³³º
<¼gǶË#¼®tfÈÖ®¼ ¼@®g¼&
/– gÁ –Á z ¼ z¿‘“¿Ö
gÁ ‚ Á Ç®Ë@A[×  ¿ –Á z ¼ g¼
®tfÈÖÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼m0
³Jº[Å}Îå ³³º Ò”‚Ò>ìJø¡ú
Q¼[×Ç@gǖȋ¼ÈÈN¼@#¼
zÁ È "¼&z¼ @3Ÿ @  Ȃ¼N ®Ø @ %
g¶¼0¿@‚Ȑgª¼È#¼@϶¼®Ø@%
ƒÚà>à šå ì =àA¡šà ëA¡i¡à[ó¡Á¡
"³Îå} ºå[š>Kã NÃìå A¡àì>à³¢Îå ³³º
®tf‚@¡b0¿#Ábg¼¶¼@Ö
®Ø b g¼ @–b/ @/‚¼
&> [š [š &>à [ÒƒàA¡ ºà}=B¡ã
–0¿<¼bǖ@zŸÖ@g@z@ª0¿
ëšøà[®¡\> ³Jàƒà [ÒƒàB¡ã ³³º
&Èta¼–ÇYË@®¼¶@Ö
<ª@ªÇ&¼®Øª#Çzz@–&®Ø@/‚0¼
¿É–##¼Ê®È¼®Ø#¿Ï¼È
Á‘¼‰ ®Ø¼<€v
® ¼ ¶ Ç ª È &  % g @ ­ - Á Ú –
0A¼0¿ Ç&¼®Ø ª # Çzz
z@·¼ ¼7g¼ Œ¼Nª µY¼
"¼0 –&@/‚¼ Ç"ËÈg¼'¼ ¿
ɖ##¼‚¼@ªzÁ@–ª#¼¼–gY0¿
&ȖAY‘Ÿ¿‚¼Ê®È¼®ØϼÈÖ
ϼ‚¼ Ê®È¼®Ø #¿ gÁ
Ç3Ô A Á È ¶ª#0¿ ®¼#‚¼ ªÁ b
#¿£‚¼<®¿g¼Y‘‰@¡b@#֐È/¼¶
ǐȪA gÁ ÇϼŒ¼g€ ÇY˂g¼
¶¼‚¼ ¿®Ø @ ¡b@#Ö ÇÈªA
gÁ0¿Ç®Ë&ϐ@"@֐ʮȼ®Ø
">ã "ƒå > à ë³ìÎ\[Å} "ƒå
ÇϼŒ¼g€ÇYË@/‚0¿¼–É–ÈÖ
&Ÿ¼ª Y@‘Ÿ‚¼ Ê®È¼®Ø
"³Îå ³ÅA¡ JR¡ìƒàìAà ¡ ¡ú "ƒå ³
®Ø#&Ê®È¼®Ø gÁ ®Ø0A¼
"¼@‚¼#¼Ç®Ë@A&ϼ‚0¿
®Ø#@gϼ@m®¼¶@Ö
®Ø 0 A¼ Ç®& ǖ¼®Ø @ /‚0¼
Ê®È¼®Ø gÁ0¿"[תÁ <z<¼‚¼
"‚&ǖË/ &@#®¼¶#¼#@‚Á‘¼‰ ®Ø
šå[ºÎA¡ã [ƒ [Î [š (ì\à> ¯à>)
zÔª¼t_/¼®ØÈ#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ìÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ó¡àƒå > à
ɖ‚¼¿®Ø@¡bgÁ AÁÃ@h#
ɪ/ªÁb‚¼³–‚¼­-Ú
Ïg¼É–‚¼¿®Ø@¡b‚Á Œ¼b
Ç#¼bÈz¼'¼#&@¡#® ‚¼¿ ȶb
"@‘ŸÖ
Œ¼bÇ#¼bÈz¼[×¼£‚¼È#¼‘‰¼
&#‚¼ªÁb"&@//¼@ª#¼
®Ø0¼Ç® ¼Ï‚¼"‚&ÇY˂¼
ȦN@¡bɖÖ@ÈA¼¼#¼–¼®Ø@&
É®‚0¿ <¼bg¼ Ç&Ȗ¼ ªÁ b
@ª@'0¿"bg¼/ˆ¼®Øg0¿Œ¼b#¼É–
ÒàÚ[J¡ú
"¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ƒà
Çz¼È%N@=ȶ– &¶¼ ɖÖ gÁ#¼
³à캳Kã ³ã*Òü A¡Úà>à ëź
"¼g&ƒ‚0¿/ˆ¼®Øg0¿Ï‚¼Ï
¼®Ø'@#®¼¶@/Ö
@z¡Ô¿@Y@&ȼ#Ç/#¼
®¼¶Œ¼bÇ#¼bÈz¼&–g–
Ç&¼®Ø‚@¡b0¿/ˆ¼®Øg0¿Ï‚¼"Ábϐ
@#֖ggÁg¼ÏA‚¼Ï
ªÁb ¿¶¼ƒ¼ Y¼ƒ¼ &z0¿
@Ï‹Q؂¼Ïb®Ø®¼¶@/Ö
Èg¼ @@#@¦Ò0¿ ǪÈ^×N@
#@‚# ‚€ ¼ #¼ ®¼¶ <¼@%g0‚Á
Çg@¦È#ª# Ç#¼"€ ®Ø ¦  z¼7È"¼&ƒ‚¼/#‚0¿@g<¼@%
g0 ªÁ b Œ¼b "b‚¼ ®Ø @ %
ƒÚàKã ³ãÚೃà "¯à} ë>à}ìšàA¡šå
/7® ‚0¿g[×@#֐gÁ#¼Œ¼b
Ç#¼bÈz¼[׼ǡ–"¼g#‚0¿Y¼L¼
¼É–0@#Ö
#Á@ ³@ƒ <]0g‚¼ÇÏ@¦Ȃ–
gÁ # ¼ Œ¼b Ç#¼bÈz¼& "b‚¼
ɖ‚¼&@ª0¿¡Ã&gÁg¼0¼
0¼/7##‚0¿Ç/¼7"¼b¼
®ØÈ®¼¶@/Ö
@ª@ϼ®ØN@¡b#¼¼®Øª#¼/ÁgÁ <#‚¼
ÏY¼‚¼–‘‰¿@"b@A#È/Ô
ʂÃN¼<€v
¶Á ª#¼ Ç¡Ë0 z¼ @ª@¶¼
ϼ®ØN@¡b#¼Œ¼b"b‚¼@ª@¶¼0¿
¼&¼0¿ [×¼ ɖ‚¼ –‘‰¿ @"b
@A#È/Ô  Ö ®¼¶@‚¼ Ï gÁ
®Ø­Ÿ¼@& ǦN@¡b#¼ /ÁgÁ <#‚¼
Ï@#ÖgÁ0¼Çg¶®Ø–ÇA
¼®¼¶#¼/7#‚¼Ç#¼bÈz¼&"b‚¼
ª® gÁ#¼ ¼®Ø ª#¼ È< ®Ø#¼/ÁgÁ <#‚@#®¼¶@Ö
¼&¼Èg ®Ø– ÇA¼ –‘‰¿
Ç#Ë#¼ ǂŸ ¼ È&g "@A#@/‚Y¼
#[#¼ ¼®Ø ª#¼ /ÁgÁ <@œ‚¼
¼&¼0¿ ­‰ ¼ N –g ªÁ b
,@^@¦@¡b#¼ ¡¿@A ‚¼ –‘‰¿
&¶¼@"b@A#È/ÔÖ®¼¶@‚¼–‘‰¿@¡b
gÁ ª®@¡bgÁ0¿[׼ɖ‚¼
–‘‰¿@¡b@#Ö
¶Á ª#¼ Ç¡Ë0 z¼ ªÁ b
&  @ g € ¦  # ¼ – Á @ <  b ‚ ¼ @ ª @ ¶ ¼
@gȐ¼È^×@N&Çϼª€#¼–‘‰¿@¡bgÁ
/ÁgÁ <#È/ÔÖ¶Áª#¼¼7<®¿0¿
#ȋ‘‰ "¼g0¿ Ï@¡b gÁg¼
¶¼¦Ò¼®Ø&<]gÁ#¼–¼&@/Ö
zȪ# ¶Á È ÏÔ  g&¿ /¼g¼
¼&¼@gÈ&¼®Ø‚¼Ï@¡b
@ª@¶¼ Çϼª€ # ¼ Ç&¼®Ø @ ¡%gÁ # ¼
"@/Ö#¼&–È¼g¼¼®Ø
ª#¼ /¼@–ϼg –¼QØ È "¼[× Á  #¼
¼È¶¼&ƒ#‚¼Ç®¼ #@Ö
¼7 "¼g¼ ¶Á È ÏÔ  g Ç"&¿
³£‚¼ ÇÏA Ç®Ë@/‚0¼
ǖ¼¶##¼@ª@¶¼@gÈÏ=Çϼª€#¼
¼&¼0¿/Á:bªÁbª®&¶¼
/ÁgÁ< ‚¼z¼%g"@‘ŸւÑÈN#g¼
ǂAÇY˂¼@ª@¶¼#‚A¼È‚€N@
Çϼ ³•È# ¼®Ø N ª#¼ ®¼¶
@ª@¶¼#¼@gȐ¼È^×@N&Çϼª€ª
@gÏϼ®ØN@¡b#¼ª®#¿
¡ƒ@‚¼–‘‰¿gÁ@"b@A#È/ÔÖ
&ƒ [ƒ &ó¡A¡ã ¯àR¡à}ìºàÒü
i¡ºàº [Îìºà>à &ìÎà[ÎìÚi¡
ÇzÔªY¼ Çϼ7Èg¼& @/‚g¼
¼&¼ ªÁ b Çg – ÇA
¼0¿/ˆ¼®Øg0¿Ã®Ø‚¼ªzŸ¼®Ø
–¼®Ø# &&" ȖÖ ¼&¼ ª®
ǖË@¡ ‚0¿ Y@g 7#@œÖ
Ç®Ë@A&,@^@¦@¡bgÁ#¼ª®
gÁ0¿Ç#¼b<ÁzªÁb/¼"b‚¼
¡Ã&@¡b/ÁgÁ <%gÁ#¼É–@‚@#Ö
ȂŸ¼È&gÇYË@‚¼gÁ0¿z¼%
g@gª@gÏ#¼¼&¼g¼Ç® ¼
/Á ¼b <¼@¡#‚¼ 7ƒ # ‚@#Ö
@&Ȗ¼@Nǖ¼–¼zƒ¼É–‚¼
¶ÁÈÏÔgYÁȖz¼#0¿ª®@¡b
g¼z%gÁ#¼É–@Ö<Áb@¡ ‚¼&¼b‚Á#¼
¶¦Ò¼®Ø&<]Ág#¼–¼%’¿g¼ÈYb
šà}[º¡ú
¶Á ª&¿@­z@ªÈ¶–Çϼª€
zÈN ǖ¼ªÁ È"Ë
ÇYËgÁ#¼É–@ÖÇz%N¼È0¼#0¿YÁb
®Ø ¼ ¶Á ª&¿ –¼%’¿@¡b gÁ # ¼
z¼QØY¼&z¿‚0¿Ç"Ë@¡–<]@Ö
#¼&–È¼g¼N@&€¶Á ª&¼
<Áb@¡ ‚¼#¼ÈN¼0¿&¼b‚Á#¼&@g€¦
@@–@ª¶¼@¡bg¼¿ ȶb"@‘ŸÖ
ª @g ÏY¼ ÇY¼7¼#
ÈY¼7¼#‚¼Çϼª€@¡b¶¼@ÖN@&€
Çϼª€@¡b#¼¼#@‚A0¿/¼Ç#¼b<Áz
"b‚¼@&Ȗ¼@NǼ< –0¼
ɖ‚¼–‚¼‚Y¼Ç¦ª#ÇYËgÁ#¼
ɖ@Öª@gÏ#¼@ª¶¼ªÁb
@ª@¶¼–¼%’¿ªÁbN@&€Çϼª€zÁ
/¼®Ø È g¼& /¼®Ø @ A# ÇYË##‚¼
Œ¼ÏªÁ Çϼ7Èg¼@&Ÿ֐#@‚Ag¼
¶Á ª&¿¼Ç‹@®&–&¶¼ªÁ
È"ËÇYËgÁ#¼É–@®¼¶@Ö
– &¼®Øg¼0¼ ¡ƒ‚¼ –
ǐ˼@‚ÈN¼#€ # ¼ Œ¼b "b‚¼
¼@–g¼É–‚¼@@–N@Ç&‘zY¼
ªÁ ª ¼®Ø g ǂ¼ Çz¼&/¼¶®%gÁ # ¼
¿®Ø ®¼ @/‚¼ªÁb
Ç® ¼Ç¡¼&®#@/‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ
È/¼¶#¼<]@/‚@#®¼¶#¼Ç&Ÿ
ÇYË&z¼É–@/Ö
‚@&€#¼Ï¼Èª¼ªÁb¼@–0¼
Y¼®Ø#‚¼7Ê/z@bgÁ Ç#Ë#¼
®Ø=ÈA€%N@¡b0¿ ÈN( /ˆ¼®Øg0¿
ÇYË0#‚¼Ï¼®Ø@&ŸÖ
‚@&€  #¼ ϼȪ¼0¿ Œ¼b "b‚¼
ÇzÔ¼@‹=Ǫ¼ŒÂ®¼¶#¼/7#‚¼
Ïg¼É–‚¼zÁ@–ªÈ¦ª##¿gªÁ
®Ø=ÈA€%N@¡b#¼ ¼7 <ȶ¼–g¼
ÈN( <]&z¼ ɖ@/Ö "¼ Ǽ0¿#Áb@ªg¼7Ê/z@b
g¼ÈN(<]&z¼®%g'¿@ª#¼
#¿£‚¼Ç"ËÈg¼&@#ÖǪ¼ŒÂg¼
<]&@/‚¼ÈN(gÁg¼–¼%’¿
¡¿@/®¼¶@Ö
"ÎೃKã "àÒü &Î "àÒü &Î>à ‚@&€  #¼Ï¼Èª¼7Ê/#¼[×  ¼¼@–
¿Ç–Ë‚0¿<¿b#‚¼É–È
–¼%’¿®¼ È/Ô
5Œ¼®¼@N¼<€v
ª¼g0¿®Ø­¼Ÿ @&ǦN®Ø¼&
%g@ª@¶¼¼®Øª¼®Øª#¼
#®¼®Ø@‚¼¿®Ø@¡b@^×®ØN
ÇY˂¼ ¶¼‚0¿ <¿b#‚¼ ɖ‚#¼
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼ª@z@¡bg¼
¿ &Áz#¼³¡¿b#¼É–#‚¼ªÁb
Ç<&@¡#Ç"˼bǖË/ #‚¼ª¼
ɖ7¼&ƒ¼/7®#È/ÔÖ
ª¼ Ȫ‚Ÿ¿0¿ ÇA
ȼ Œ¼0¿ Yg¼ ª¼
z¼@–€¶¼È%N@@϶¼ª€ @@#¦
<%gÔ Ç¼®#zÈN¼Œ¼@#¼®¼¶ª
@z/Á@gb[×¼¿ &Áz#¼³@¡b#¼
ɖ#‚¼@g<¿b#‚¼¿®Ø@¡b
Ç<&@¡ ¼ Ç¡ #‚¼ /7®#È/Ô  Ö
gÁY¼#[#¼@ª&Á•@@N0¿&#‚¼
Ç<&@¡# Ç"˼b Ã  ®Ø # ¼
<¿b#‚¼ Ï@¡bg¼ ǖË/ #‚ªÁ
JR¡Ò>ìJø¡ú
ȖȌ Ǧª# ¶¼Èz¼N€ 
zÁŒ¼@0¼¿É–#‚¼Ï@¡b
–¼®Ø¡7 g0¼ @ϼ®Ø#@@¡b
ªÁbǪ¼@µbǐ¼–@¡bg¼&#‚¼
Ç<&@¡# Ç"˼b ǖË/ #‚ªÁ
/7®#È/Ô®¼¶@Ö
@ ‚ Ç A @ z 0 ¿  –
Ȫ¼& @ª:¼–#¼ ÇAȼ
Œ¼0¿Yg¼zÁ/ –&@/‚¼
"Îೃà "àÒü &Î "àÒü &Î>à
#®¼®Ø@‚¼¿®Ø@¡b@^×®ØN
ÇY˂0¿®ØÈ"¼&z¼É–‚0¿Y¼b
g¼ zÁ / –&@/‚¼ Œ¼®b 0¿
z¼QØ/Ág¼<¿Ï@@#¦ª‚¼#%g
Ǫ¼È#¼Œ¼–0¿ ³ ¡¿œgÁ # ¼
z¼ÈN¼Œ¼@#¼®Ø@‚¼@Ï‹gÁ
Ƕb–0¼ ǖË/ @–‚¼ Ç<&@¡#
Ç"˼b@¡b®¼QتY¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
È<&@¡#Ç"˼bǖË/ YÁ#¼
®ØÈ%g¼‚:–¼7Ê/z@bªÁb
@¡b–‘‰¿@¡bg¼&#‚¼¿ ȶb
"ƒ‚¼¿É–#‚@¡bg¼/7®#È/ÔÖ
zÁ@–ª#¼®Ø@%N@–ÈA=ÈA@=0¼
#&ƒgÁ#¼Ç–Ë/ z¼¶¼‚¼Ç"˼b@¡b
ǖË/ #‚ªÁ/7®#È/Ô®¼¶@Ö
@@#¦#¼ /¼ Y¼#¼ ®¼¶
#¼–‚¼@ @g@¦Ò(Y0¿ Ag Qؖ
ÁA¼@®@h#‚:–¼Èg¡ÈA
@‚0¿ ¿®Ø #¿ ϼ@/‚ªÁ
ɖÈ/ÔÖ ÇŒ¦ ǂ:–g¼ Ç®Ë@/‚¼
<®¿ ®Ø b g¼ Ç"¼&@/‚¼
‚g€Œ¼#‚Ÿ¼¦&¿YÁbg¼ÇA@‚
,@^@¦Ï¼@/‚ªÁ ɖÈ/ÔÖ
gÁ 0 ¼ ÇA  @‚0¿ ǐ‘‰ @#
<¿b#‚¼¿®Ø ǼÇ&¼®ØÈ<#
Ç<%gÁ#¼É–@®¼¶@/Ö
Œ¼0ÈgËÈ0ː¼<€v
‚@&€  #¼ ϼȪ¼0¼ Y¼®Ø # ‚¼
7Ê/#¼[׼ɖ‚¼–¼%’¿0¿Çz¼¦
g¼ 7¼b ÈN( <][× Á  #¼
¼@– –¼%’¿ ®¼ È/Ô ®¼¶#¼
@gÈÏ=@@#@¦Ò Œ¼7¼bȖ¼®Ø #¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Ȃ¼–È&@ªg¼É–‚¼–¼%’¿0¿
Çz¼¦gÁg¼¶Á&&#‚¼zÁb
ǼY¼‚g¼<]&@/‚¼ÈN(
gÁg¼–¼%’¿¡¿È/ÔÖgÁ0¼
#¼È¡¼&z##bÈ/Ô ®¼¶#¼
Ç&¼È–¼È#–‚ÈgËȖ@ª@gȂ#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
–Á @ <b‚¼ gÁ # ¼ /¼ Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ Ï gÁ g ¼
@®Ø#ÈϼªÈ€%N"¼@A#È/ÔÖÈN(
gÁ &‘‰¼&¼b‚Á#¼<]&zÈ#¼
®¼¶‚¼/7‚¼7@mÖ@@–ÈN%N@¡b
0¿ ¼¶Ê&0¿ªÁ Çϼ7Èg¼&z¼
ɖ@^Ö – &¼®Ø g ¼ ¶¼#¼
®Ø=ÈA€%N&¼b–Áz&¶¼#¼¼@–g¼
ɖ‚¼@@–N@Çz¼¦@¡bg¼ÈN(
<]&@/‚0¿ Ç"ËÈg¼& &¶¼
ɖÈ/ÔÖ
=¼ @g# &¼b‚Á gÁ # ªÁ
ÈN( <]&@/‚0¿ Ç"ËÈg¼&
ɖÈ/Ô֌¼b"b‚¼¼@ÏÔ&¼0¿
®Ø@%g¶¼0¿7¼¿z¼@&­_¼# Ï0¼#ǂ¼g€g¼z¼@&­_¼#
ë\ºƒà =à[\>ìJø
–¼%’¿@¡È
&¼@<¼<€v
ÇzªŒ¼¼<€v
@#®¼¶@֐¿®Ø@¡bgÁ
Ç#¼b¼®Ø@Ab#Á@ &¿#Á@g¼bzÁb
Y¼‚g¼Ï¼@/‚@#֐/¼Y¼#¼¿®Ø
&¶¼Ï¼##‚ªÁÇ®¼ #@Ö
®¼¼¦Ò Ç‚¼g€ ÏǪÈ&%g@
 ª Á b ® ¼ ¶ Ç ª È &  % g @ gÁÈ&ª#0¿&Ÿ¼ª&¿®Ø0A
¼Ç®Ë@A&z¼7È"¼@&Ÿ֐¼@"
Ç&¼®Ø ª # Çzz @–& ®Ø È ®¼¶#¼ ‚¼@ª zÁ @ –ª Ǧª#g¼
Ç®Ë@/‚¼®Ø¼®Ø #Á@ Y¼Ï¼®Ø
¼ ¼ "¼: –&@/Ö "¼bA
#Á@ Y¼ÈY¼µ¼Ç&¼®Øª#Çzz
ªÁ @–& ®ØÈ ®¼¶‚¼ Œ¼& ºàA¡[J¡ú
<z ¼ ‚¼ bg¼ Ç&¼®Øª#
Çzz gÁ ª Á Œ¼Nª µY¼
"¼0 –&@/‚@#Ö ®¼¼¦Ò
[šø쮡X> *ó¡ ³àºìšø[C¡Î &i¡
¶Á @ #‹@ª€ @ N ǂ¼g€ %g g€ Ç­z@ª@Ï&&A¼(
"³Îå } "àÒü [i¡ &C¡Kã ëÎG>
66 & (&)Kã ³Jàƒà ëA¡Î "ƒå
ǖË/ @/‚@#®¼¶@Ö
ϼ0 –‚¼Ê®È¼®Ø@¡bgÁªÁ
Ç&¼®Øª#Çzz@¡bŒ¼NªµY¼
ǐȪAÇϼŒ¼g€ ÇY˂0¿¼–
ɖÈÖǐÈAªgÁ0¿Ç®Ë&ϐ
<z <¼#¼ /7Èg¼&ƒ  ‚¼ Ç®¼ #@
ÒàÚ[J¡ú
zÔ¼®ØȋN­-ÚÁ–@϶¼ª€@5Ȗª#@‚–zÁÈ"¼&È/Ô
®ØN¼#0¼<€v
Ã#¼<–zÔÈg¡É–7¼&ƒ¼7@ª
Ȫ‚Ÿ¿g¼zÔ¼®ØȋN­-ÚÁ –gÁÈ&ª#
Ç ª (  Ç ¶ b @ ¡ # 0 g ‚ ¼ @ ‚ –
zÁÈ"¼&È/ÔÖ gÁÈ&ª# @@#¦
Ç®¼#€<Á #7%g¼#¼Ã#¼<–zÔÈg¡
zÔ¼®ØȋNgÁÈ&È­u–®Ø=@NNÁ•ª#
@5ȖN@&@‘“ª#@‚–7@ª
‚ÈAN¿Ï0¿®¼#‚¼#Á@ Y¼
šåì=àA¡[J¡ú
@ ‚ – g Á z Á È " ¼ &  z 0 ¿
@g zÔ¼®ØȋN ­-Áږg¼ Y@‘Ÿ‚¼
Ê®È¼®Ø@¡b0¿ g@ª# Ê®
Y‘‰¿‚0¿ b ®Ø0A¼ ªÁb
Ê®È¼®Ø@¡b0¿®Ø%NȦ7¼&ƒ#‚@#
®¼¶@Ö
7  % g ¼  # ¼ 7  @ ª &  ¼ È  b
®$ÀΚ…À'‚ 3
ë>Îì>º¡"³[ƒ Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
Imphal, Tuesday, March 7, 2017
z¼@&­_¼#0¿
@¡b0¿¡Ã[×¼
7¼ ϼ‘“¿ ®¼¶‚0¿ ¼–g¼
ϼ@/‚¼®Ø@%g¶¼0¿7¼¿7@ª
z¼@&­_ ¼ # È"¼@@N#¼ ÇA–g¼
"¼@A#È/ÔÖ7¼¿@¡bgÁz¼@&­_¼#
ǐ@N¼®Ø@ª&Á•@@NÈA@=#¼
Ç#¼b¼®Ø@Ab#Á@ Y¼Ï¼@/‚@#Ö
&ì\[XKã ¯àR¡à}ìºàÒü "³>à
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼7¼¿@¡bgÁ
z¼@&­_ ¼ #0¿ @¡b0¿ ¡Ã  [×  0¿
® È % g ¼ &  @ / # ‚ ¼ / 7  ® # @ /  Ö
"ƒå³ *Òü>³A¡ R¡à³ã[Å} "ƒå>à
Ç"Ë¡¼g‚g0¿ ϼ@A#@/‚@#
ÒàÚ[J¡ú
7¼¿@¡bgÁ#¼¡¿@A ‘‰¼@®
ªÁϼÈÖ@®@¡bgÁ/¼Y¼‚¼
"‚&ǖË/ #‚0¿g&Çg¼&ª
zÁ@–ªY¼¡¿ È/Ô®¼¶@Ö
ìƒàA¡Î šå [ ºÎ ëÊ¡Î>Kã
Ǫ@#¶zÁ@–ª@Ϫ¼Ç¡Ë0 @–#¼ ®¼¶ ϼ‚¼ ®Ø@%g¶¼0¿
7¼¿@¡bgÁ @#bÈ"Ë&¼‚¼#Á@ Y¼
AÁ@g@ªÈ¶–¼@A€È¦ÒN&¿Ç&¼N€Y¼
šåì=àA¡[J¡ú ëA¡ài¢¡A¡ã Úà=} ³tå¡}
®Ø ¼È/¼¶ÇA–g¼"¼@A#@/‚@#
ÒàÚ[J¡ú
® Ø @ % g ¶ ¼ 0 ¿ @ Ï  ª È  =
&ìÎà[ÎìÚÎ>>à ë>à}³àÒü [ \}
#Á @  Y¼ Çϼ7Èg¼&@/‚g@g
z¼@&­_¼##¼Ï¼@/‚¼7¼¿zÁ ¼
@#®¼¶@Ö
A#Á Œ ¼@ Y¼ ǐ@N¼®Ø 
@ª&Á•@@N ÈA@=#¼ ®Ø@%
g¶¼0¿ 7¼¿ ªÁ b @®
ϼ@A#@/‚ªÁ ɖÈ/Ô  Ö ®Ø @ %
g¶¼ªÁbz¼@&­_¼#ǐ@N¼®Ø
‚¼QØ % g@ ¡¼b#¼ Y¼®Ø # gÁ # ¼
ɖ@‚@#Ö gÁ  ®Ø # &
®¼¶@‚¼7Ê/gÁ<z<¼#¼Ï
JR¡ìƒàA¡šà ¯à>à ë=à[Aá¡ú
gÁ#¼É–‚¼&#¿#¼
7¼¿&¶¼Ï¼@A ‚0¿Ç"ËÈg¼&
Ç"¼@&ŸÖ7¼¿&¶¼ÇA–g¼É–‚0¿
/Á È g¼b<¼g‚@¡bªÁ ¼È¶¼&ƒ  @Ö
A#Á Œ ¼@ g¼ 5g @Œ– Ç0<
¼®Ø#¼z¼@&­_¼##¼®Ø@%g¶¼0¿
7¼¿"¼Èg¼&@/‚¼É–È/ÔÖ
ɖ‚¼&#¿0¿[×¼¼@‚¶¼#
ªÁ m 0¿ #Á b <#‚¼ ǐ@N¼®Ø 
ǂ¼g€ 0¿ –g¼ ¶¼ ‚¼ ¼
–¼@[×Ò‚¼Ï¼‚¼#¼&–#¿0¿
7¼¿ &¶¼ ÇA–g¼ ɖ‚¼ Y¼®Ø
®¼¶@Ö
ÇA#Ç&g¼yÁ®¼®¼È/Ô
¡Ô¿#0¼<€v
ÇzÔ ¼ ÈÏÈ­u – %g ÇN@&ƒ  È&–
¶Á@#‹@ª€@NÃ#¼<–zÔÈg¡@‚–
ªÁ zÁÈ"¼&@/ÖgÁ0¼Ç®¼
@@#¦&Á¼Œ¼®Ø#¼Ã#¼<–
zÔÈg¡ ÇzÔ¼ÈN,# Ï ®Ø%NȦ
Ï@gÈz¼@AN@‚–ªÁ ®¼QتY¼
šåì=àA¡[J¡ú
gÁ Y ¼ #[#¼ Ã#¼<–
zÔ È g¡ #¼ÈN¼¿ @‚– ªÁ zÁÈ"¼&@/Ö7@ªzÁÈ"¼&@/‚¼
zÔ ¼ ®Ø È ‹N ­- Á Ú – @5Ȗª# @‚–
gÁ#¼zÔ¼®ØȋN­-Áږ@¡bg¼Y@‘Ÿ‚¼
Ê®È¼®Ø @ ¡b0¿ ®& g@ª#
ÇY˂0¿ b Y¼&z¿ Y‘‰ 0 ¿
"¼&®Ø0A¼z¼7È"¼&z0¿b
ÈYË#@<b‚¼Ç¶b@¡#0@#®¼¶@Ö
A‘“Á ªÁb&¼¢’¿g¼7@ª
@( È­-ږ Ƕ˂¼ ¶¼®Ø
®Ø z &#‚¼ yÁ ® ¼ ®¼È/Ô  Ö
7@ª ®¼@/‚¼ yÁ ® ¼ gÁ # ¼ ¼b
Y¼&®#@/‚0¿z¼QØɖÈY®¼¶@Ö
Ȑ@3ƒ < Á  g Ƕ˂¼ yÁ ® ¼
gÁ 7@ª ¶Á& < zg¼
®¼@/‚@# ®¼¶#¼ ǐÈNÈȖ¼@A
È&–@gz¼N€Ȑ%N#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
yÁ®¼gÁ0¿®Ø@zȪ%N#¼Ç¦N
gÁ0¿Œ¼b"b‚¼¡Ã[×¼®Ø@/Ö
ǖ¼¶##¼É–#Ábg0¿@&Ȗ¼@N
–Á ‚ ¼ Ïg0¿ yÁ ® ¼ gÁ
Ç®Ë&@/‚@#®¼¶@Ö
Œ¼bÇ#¼bÈz¼&ªÁb®Ø@%
g¶¼0¿ Œ¼b "b‚¼ ¡Ã  &@¡b
yÁ®¼ÇY¼®Ø#¼®¼0#‚¼Ï@¡b0¿
#Áb<#‚#¼ÇY¼®Ø#¼yÁ®¼®¼‚0¿
ë=ïìƒàA¡ ë=à[Aá¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡
7@ª0¿yÁ®¼gÁ#¼¼bY¼
Ç"¼&®#@/‚@gɖÈY®¼¶@Ö
Ï0¼@#­_¼#g¼ ǂA ÇY˂¼
@@–ÈN%N@¡b#¼z¼@&­_¼#0¿Œ¼b
Ç#¼bÈz¼&"b‚¼7Ê/0¿¡Ã[×¼
ɖ‚¼Ç‚¼g€Ç<&Çz¼®Ø%Ng¼
ÈN( <]&zg¼ z¼@&­_ ¼ #
–¼%’¿ ¡¿È ®¼¶#¼ 7@ª
z¼@&­_¼#@@–N@0¿z¼QØ #¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
z ¼ @ &  ­ _ ¼ #  ª Á b
Ï0¼@#­_ ¼ #0¿ ¿ Ï‚¼
®Ø È gÖ N¼@–‚¼#@¡b ªÁ b
È Y  ¼ µ ¼ @  @ – È N  % N  @ ¡ b # ¼
ÈY¼µ¼ #¼ 0¿ 7Ê/
–¼ ¼ <]&z¼ ÈN(@¡bg¼
ɖ‚¼& #¿#¼ ¼– ¡¿#@Ö
z¼@&­_¼#0¿ Á®‘“g ÈA@=#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ 7Ê/ –¼ ¼
@@–ÈN%N&¶¼@ª&Á•@@NÇz¼¦
gÁg¼Ç"¼@Aœ&@/®¼¶@Ö
z¼@&­_ ¼ # –¼%’¿0¿ YÁ  b
®Ø ¼ /Á Ç"¼&ƒ  ‚0¿ Ç"ËÈg¼&
gÁ g ¼ @@–ÈN%N ®¼ @/Ö
ǖ¼¶##¼Ï0¼#È"¼@@NgªÁ
7Ê/–gg¼ª@‹€Ȗ=Ç® ¼
Î>à-ÎåìƒàAå¡- 800 Kã ëÎàºå¸Î
2
9
1
3
5
4
6
8
7
7
8
5
9
6
2
1
4
3
4
3
6
1
8
7
2
5
9
6
5
2
8
3
9
7
1
4
8
1
9
7
4
6
5
3
2
3
4
7
5
2
1
9
6
8
5
2
4
6
7
3
8
9
1
1
7
8
4
9
5
3
2
6
9
6
3
2
1
8
4
7
5
GAS TODAY
MANIPUR GAS
Booking upto .......23/11/2016
Valid from ........... 21/11/2016
Stk ......................306(DBTL)
Timing........7.30 to 09.30 a.m
K & K INDANE SERVICE
Booking upto .......08/12/2016
Valid from ........... 25/11/2016
Stk ..................................612
Timing........7.30 to 11.00 a.m
Peisa Achoiba Pubirak-u
&#/ #‚ªÁ/7®#È/Ô®¼¶@Ö
7   Ê / –  g  g ¼
ÇNȼ@¦@¡b#¼ ¡¿b#&z¼
ët¡àÒü>à ë=àA¡šà ë=ïìƒàA¡ "³[>¡ú
z¼@&­_¼#0¿¼¶Ê&g0¿Ç"ËÈg¼&
gÁ 0 ¿ Y¼bg¼ Œ¼Ï [¼
Çϼ7Èg¼&z¼ ɖ@^ ®¼¶@Ö
#¼&–È¼g¼Ç"ËÈg¼&gÁ
N¼@–‚¼#ÇÏ,##¼<]@/‚@#
®¼¶#¼Ç&ŸÇYË&È/ÔÖ
®Ø­Ÿ¼0¿¼È¶¼[׼ɖ‚@¡b0¿
"[×¼Ç&ȑz#<]‚¼Ç®Ë‚0¿
¡Ã  & ¼ ®Ø # ¼ ÈN( gÁ
<]@/‚@#®¼¶@Ö
BASHIKHONG INDANE
Booking upto .......21/01/2017
Valid from ........... 10/12/2016
Stk ..................................306
Timing........7.30 to 11.00 a.m
LAMBODARA INDANE
SERVICE
Booking upto .......14/01/2017
Valid from ........... 07/10/2016
Stk .......................306(DBTL)
Timing........7.30 to 10.00 a.m
MISAO GAS SERVICE
Booking upto .......24/12/2016
Valid from ........... 12/11/2016
Stk ..................................306
Timing........7.30 to 11.00 a.m
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-801
5
8
8
4
1
2
1
6
6
2
9 6
3 8
6 8
1
4
9
5 7
5
7
1 4
8