CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
Kekmpqkd ª"¼Ê–¼%~
www.sanaleibak.in
ɖ@/m‚¼@z„Á–
κà³K㠳󡳃à [Î&³
®ØȂ¼‚¿ªÁb&bÈ3Ôª
–¿g@¡b#¼É–&[Á#¼
®Ø&¼¶/Á‚ƒ ¼QØ z¼
R¡[ÎKã ¡¼‚0¿<¼bv280
"#}-"Åà b‚0¿<¼bv0
¹
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 60
ë>à}\åKã W¡à} :
1 &³ &³
ëÒàìi¡º Aà ¡ à[ÎA¡ Nø à ì@
ƒƒà šàR¡ì=àA¡šà ëšø Î
A¡>ó¡ì¹Xt¡à &ºì\[šKã
ë>Îì>º ºãƒ¹[Å}>à
Œ¼7¼b‚¼
IMPHAL, THURSDAY 2 MARCH, 2017
¡È0¼–È¡#–Y¼0¿@#z¼#‚¼
ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬĚĂŝůLJΛLJĂŚŽŽ͘ĐŽŵ͕ƐĂŶĂůĞŝďĂŬĚĂŝůLJϮϬϬϴΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
RNI Regd. No. 31350/77 Volumn No: 42 Issue: 98 Page : 8 Price:Rs 3.60
¯àJºKã [W¡gàA¡
&bÈ3Ôª‹‚#g¼Ç"¼@A#È/Ô@‚ÈA@z@ϪªÁ¼bY¼Ç"¼&®#È/Ô 7@ªÇ®¼@@#¦¼A#¼"zÔ¼®ÈØ ‹NÇ®@–È&¼}Ng¼
®¼#‚¼&¼/– Ç&ª0¿zÔ@ªÈg%N¶¼#¼Ç"ː¿Ï¼@A#È/Ô –¼[×Á #¼@g@¦Ò(g¼Ç‹¼NÇ/¼‘Ÿ0ÈgË@
&bÈ3Ôª&¿Œ¼&€@¡bÏÁ&z‚Á
#®¼&ƒ¼&@5‘‰¼ÈY¼µ‚Á#®¼&ƒ¼z¼‘‰¼
bg¼Ç®¼bÈg¼&z¼7m‚@g#¡¼
®Ø#¼Ç®¼bÈg¼&QØÖ
¶¼@#bg‚¼Çϼ7Èg¼@&Ÿ
®Ø‘¼–¼<€v¶¼b®Ø‘¼–Ç&%gÔg¼
&bÈ3Ôª&¿Œ¼&®Ø#¼É–‚¼Á@­Ÿ
®Ø@<#®Ø#¼@¡bg¼ÇË¿¶¼#¼
¿®Ø &¶¼@‚ÇA@z0¿Œ¼&€@#
®¼¶‚@¡b#¼Y@"#¼ÏÁ&z0¼
ǖ¼¶##¼0¼¿Ï¼‚¼"Á0¼®Øg#Á ¼
–‘‰¿@"bgÁ#¼¶Á®#‚¼¶¼®#@/g‚‚Á
ǐËÃ@‚@¡b#¼¶@#bg‚¼ÇϼÈg¼@&ŸÖ
@®@ª0¼@ɖ##¼7@ª
¼¶¼b®Ø‘¼–Ç‚:Á–ª–¼Y‚A¼
#¼[׼ɖ‚¼ÇËÃ@‚¶Áz@–0¿
¶Ág¼z¼Qؐ¿@¡b0¼QØ ‚¼g¼@‚
ÇA@z0¿Œ¼&€@¡b#¼ÏÁ‚g0¿Ç¡¼[×Á #¼
ɖ@‚¼®¼¶‚¼@g#¼@ª‚@–#¼
®¼¶®¼&7¼b&bÈ3Ôª&¿Ç#È­u–
‹¼®ØªzÔ@ªÈg%N¼³–0¼ºÆ¿–¼&z0¿
Ç"ː¡Ã&¶¼‚¼< @/Ö
³Jà º³àÚ 6t¡à
Ç"¼@A#@/ÖÇÏ&#&¼QØ%Ng¼
Ç< ‚@¡bg@%gz¿¶Á@TzÁg0¿
Ϫz¼Ç–ËÈ"¼&Qؐ¿®Ø‚0¿
®&&œÁ ®¼¶‚¼ÇY¼®¼¼#ÇY¼7¼#‚¼
Ç/¼œ¼@¡–¼gÁ#¼<7@¡œ&@/‚¼
Ç"ː¿@¡bgÁ ÏgÁg¼É–‘‰¼
@TzÁzÁ@–ª&¿z¼Èª€¼È#–@¡b#¼
&bÈ3Ôª‹¼‚#0¿®¼#‚¼Ç®Ø#
Ç0Nǖ¼#@¡%gÁ#¼"@/‚g0¿#Áb
g¼<7‚¼7@/Èg֐YÁbg¼Ç&ª
®Ø‘¼–¼<€v7@ª#Á@g¼bzÁb
ǼY¼‚g¼®Ø‘¼–ÇŒ¦
@g@¦Ò(&¿®Ø#¼"¼@ª0¿@g¼
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼£‚¼@TzÁ
@‚o¼#ª‹¼0¿¿/–@ªg¼&bÈ3Ôª&¿
¿Èz®Ø@‚¼¡È0¼–‚%g@‚A¶
Ç0¼@‚%gg¼É–‚¼¼È&®ØȐ¼0¿
¶Á0¿®¼¶@A#ϐ¶¼0¿¡È0¼–‚%g
¶Á"@g‹–zȐ%NȪ¼@ªÈ¶ª#0¿
¶¼g¼¡&/7g‚@¡b#¼<¼®Ø@#A
Ç®%gÈ3ÔÈ#g¼–b@¡%gÁ#¼ÈN&
ÇYËȑŸÖÇ"ËÈg¼&@ªÇ&@%gÈgN
®Ø@‚¼¼È&®ØȐ¼0¿®ØȖ,#0¿
Ç&ȑz®Ø#< –Á0¼®œ&z¼®¼'¿
Œ¼&€0¿0¼¿Ç®¼%g¼ª
#@A@ª#¼/¼gÁ#¼
ɖ@‚¼Ïg¼–b@¡œ‘‰@#Ö
gÁ‚Á ¡&/7g‚@¡b#¼–b@¡œ‘‰¼
ǂ¼gÁ Çz¼&/¼¶g‚g0¿@TzÁ
zÁ@–ª&¿Ç‚¼,z¼N€–¼&Ÿ‚¼YÁb &Î &> &Î
ǖË/ È/Ô®¼¶@Ö
®Ø‘¼–¼<€v&bÈ3Ôª&¿¡¼ª#ɖ‚¼Ïg¼
Ç¡L¼"ÁA¼0¿É–7¼&Q؂¼Ïb0@#Ö&bÈ3Ôª
K¸àÎA¡ã z¼Qؖ¼: 3 ƒà @g&{#±¼@#֖g@ªg¼@‚ÈA
@z0¿¡¼ª#ɖ‚@g<®¿g¼Ç¼Èg–ǦN
®Ø®#0@#®¼¶#¼@N¡¼®#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
#Á@ #¿@#0¿Ç/¼7<[¼®Ø‘¼–g¼É–@‚¼
0¿Ç"ː¿@¡bgÁ#¼&bÈ3Ôª‹¼‚#g¼
ǐȐ¼È%gªÁz¿@¡#È/Ô֐/¼
Y¼#¼zÁ@–ª#¼<7@¡œ@&Ÿ‚¼Ç"ː¿@¡b
gÁ Y¼#/¼¶&zg0¿&¼Ç® ¼
z¼g‚¼Ç"ËÈg¼@[×Ç"¼&È®ËÈm®¼¶@Ö
&bÈ3Ô ª ‹¼‚#0¿ Ç"ËÈg¼&
@ªÇ®&ǖ¼®Ø‚0¼®Ø&¼#&¼ g#¼
Ç&ª0¿¡¿b¶¼‘Ÿ‚¼Ç"ː¿@¡b#¼
@‚ÈA@z0¿@ϪY¼Ç"¼@Aœ[×Á #¼
"[×¼–¼@/‚¼Ç­Ÿ¼0¼#@¡b@ª
–¼gÁ#¼ Ç0NY¼ <7@¡œ&@/Ö
ÏgÁg¼®¼ ¼@ª&Á•@@N7¼[×Á #¼
ɖ‘Ÿ‚ªÁ Ç"ː¿@¡bgÁ0¿@¡b#¼
Ç®#@/‚#¼Ç0N#/¼¶0¼@Ϫ
#Ábg¼<7@¡œ[×Á #¼@Ϫ&¿Ç"¼7
Ç"¼7#¼#@<b‚0¿@bÈ¡–@¡bYÁƒ¼
"Á0¼¶‚0¼Ç–¼¶##¼ÏgÁg¼
ɖ‘‰¼ÇN‚–Ç<Ë@^×&¶¼ªÁÇ"ː¿@¡b
gÁ#¼"Á0¼¶gÁ#¼¶¼ƒ¼<¼#¼¼b
Y¼Ç"¼&®#@/‚@#Ö³Jà º³àÚ 6t¡à
&Î &> &Î
®Ø‘¼–¼<€vY¼8&#¿Ç"¼&ƒ¼
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼@TzÁǖ@A
ªÈ–@N‹ Ȫ@‚Ÿ0¿ £‚¼
ÇA#Ȗ®ØȖ,#0¿®¼#‚¼ÇÏA
0¿®ØȖ,#Ç&ȑz®Ø#ȶ˂¿
"¼[×¼&#/ #&Ÿ‚ªÁ ®È¶b#Áb@"–
ǖ¼¶@¡œ0g‚#¼¶Á@#¶#Ç®¼@@#¦
¼A#¼"@ªb®®È¶b&–¼[×Á#¼
ǦN@ª0¿@g@¦Ò(³g¼<[Á#¼#¿£‚¼
Y¼8'¿@‚ÈA@z0¿¿Èz@¡b0¿Ç‹¼N
Ç/¼–‘Ÿ0ÈgË@Ö
®È¶b¶Á&zÁbY¼‚g0¿
‚¼#@ª¶¼Èz¼N€Y0¿zÔ¼®ØȋN
Ç®@–È&¼}Ng¼–¼'g‚¼¶Á@#¶#
@@#¦¶Á&zÁbǼ
Y¼&zg¼®Ø‘¼–¶¼Èz¼N€Y¼"Áb
–0@#Ö¶¼Èz¼N€Y¼@@#N
ǼÉ–gÁ#¼Ç¦N@‚ÈA@z0¿–Á@<b‚@¡b
0¼QØ 0@#ÖgÁ0¼@–g/¼zÁg#Á ¼
<Á¼<¼%gzÁg¼É–‚¼@‚ªÏ3Ô¼QØ%
gg¼É–‚¼Ç®@–ÈzgY¼"Áb0@#Ö
gÁ0¼@‚ÈA@z¿Èz&¿Ç‹¼N
Ç/¼‘Ÿ‘‚Ÿ ¼YÁbg¼@g@¦Ò(@ª0¿7¼"–g¼
Á&–¼[×Á #¼Ï#¿g¼®ØȖ,#
@#@N#0¼g&¼@ªÁ¼<€g¼–¼'@#
®Ø‘¼–¼<€v"¼@ª0¿ªÁbg¼z¼7È"¼'ÈgË@‚¼Ç¦NȪ@‚Ÿ
®ØȖ,#@ª0¿g&@‚ÈA@z0¿@@#¦ªÁb–Á@<b‚¼<ȼb#¼–¼[×Á #¼
Nj¼NÇ/¼‘Ÿ‚0¿"[×¼zÔ¼®Ø@@#¦Ï¼‚¼–¼&/Ԃ0¿YÁbg¼¶Á@#¶#
@@#¦Ǽg^¼=Èz¼N€®¼¶ÈŒA%g@ª@µb@#@Y#0g&¼@ªÁ"¼@ª0¿
@g¼–¼[×Á #¼¿/–@ª0¿#¿£‚¼ÇÏA0¿Ç‹¼NÇ/¼‘Ÿ0ÈgË@Ö
@ª¼@zÏz¼Èª€¼È#–@¡b#¼7¼&Ç¡œ'g‚¼ÇAgzŸªÇ&N¼È0¼@0¿
@‹¼®Ø@z@ª/ ‚¼ÏŸ¼®ØN#¼"¼@ª0¿@0¿¶Á&zÁbg¼
®Ø‘¼–¶¼Èz¼N€Y¼"Áb–0@#ÖgÁ0¼¼ªÁb¶¼®Ø@Èz¼&Ç/¼®Øȼg¼
z¼7È"¼'g‚¼@‚ÈA@z0¿®ØȖ,#¿@Nb@¡bÇ®@–È&¼}N#¼<[Á#¼¡Ã&
¶¼0@#®¼¶@Ö
Ç&ȑz®Ø#z¼7È"¼&Ÿ0@#Ö
Ç&ȑz®Ø#@¡b¡Ã&¶¼‘Ÿ‚¼YÁbg¼
®È¶b#Áb@"–zÁbǼ Ç"˂¼–@g@¦Ò(&¿Œ¼È9g¼–¼[×Á #¼
Y¼&zg#¼YȐbȖ¼b@g@¦Ò(&¿ Ç&%gÔ@ª0¿@‚ÈA@z0¿¿Èz&¿
Y¼Êg¼É–‚¼@ª/Ç@AȐ%N&¿ ®ØȖ,#¿@Nbg¼¡Ã&¶¼gÁ#¼Œ¼7¼b
Ç®@–ÈzgY¼"Áb–‚0¼Ç–¼¶#¼Y¼Ê K[>¡ú
Ȫ@‚Ÿ&=@NNÁ•È¶@=0¿@‚ÈA@z0¿
@g@¦Ò(@ª0¿Œ¼bÈ/g¼z¼@N€0¿
¿Èz&¿®ØȖ,#Ç&ȑz®Ø#g¼ ®ØȖ,#¿@Nbg¼¡Ã&¶¼‘Ÿ‚¼
¡Ã&¶¼0@#֐"bg¼Y¼Ê0¿ YÁbg¼ ¶¼®Ø@Èz¼& @‚¨Á#®¼g¼
@ª@‹–3Ô¼QØ%gg¼Á&–¼[×Á #¼Ç‹¼N z¼7È"¼'g‚¼¿ÏgªÁ ¡Ã&
ëJà³K[>¡ú
¶¼0@#®¼¶@Ö
Y¼Ê0¿Ï#¿g¼®ØȖ,#
³Jà º³àÚ 6t¡à
&bÈ3Ôª@g&{#±¼@#@‚ÈA@z¡¼ª# &bÈ3Ôª@Y@‚ÇA@z5ƒ¼Ê@#ǖ¼7Èg
È&H–@A zÁ ǂ–z¿@/‚¼
–¼&Ÿ‚@gǐ¼Èg–ǦN®Ø®#0@#v@‚ÈA@z
¿¶¼‘‰Á¼#‚¼Œ¼Ï¡È%g¼[×Á#¼³‘‰¼7ȑŸ¼®Øv&bÈ3Ôª Ç&ª&¿@®¶¼@b7@ªz¼7È"¼&Ÿ0@#
ǖ¼®ØÈg#¼
É&È#¼È#/Á¼"‘‰¼–#¼
z¼¶È##¼Á&Á[×#¼–¼@‚@ª
[¼Y¼‚¿mȂ¼Ö/Á‚¼@[×
YÁÈ##¼Ö
&Î &> &Î
@‚ÈA@z0¿Ç#ªÈ#–zÔ@ªÈg%NÐ#¼7@ª@¡bA
ʐÇ&%gÔg¼z¼@N€@ª0¿¿Èz®Ø@‚¼Œ¼®Ø
Ç/<¼%g0¿¶Á¼ƒ É–&¼®Ø–¼®Øȑ‰¿–‘z¼[×¼
z¼7È"¼&@/‚¼Çz¼@–@NÈ&–&#ÏÈ=Y¼
¡Ã&¶¼gÁ#¼®¼¶®Ø@%g¶¼0¿Ç¦N@¡bg0¿&b
È3ÔªÁ] z¼Ç®Ë/Ԃ@#ÖgÁ#¼@TzÁgªÁ<®¿
&bÈ3Ôª#¼z¼%gÁ#¼&{ ¼¼7®œ‚¼Ç¦N
@ªÁ][Á#¼#‚¼<¼QØ/ z¼Ç¦N¼
®Ø®œ@ª®¼¶@/Ö
ǦN@ªg¼z¼@œ‚¼&bÈ3Ԫɖ7¼'¿<¿Ï
@@#¦®ØȂ¼‚¿@ªb®¿¶¼ƒ¼<¼g¼
®¼¶#¼&{#ÇY˂0¿/7#‚5@‚ÈA@z0¿
–@ta@¡bªÁ<¼g¼®¼¶0¼/7Ê#Ö
gÁ‚Á @‚ÈA@z0¿@g<®¿/Á@gb0¿@A@g@z<¼g¼
Ç®#0 ®%gÁ#¼<¼QØ/ –ÈA–g¼/Á¼b
<¼QØ@¡–®#0@#®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
Ç®Ë@A&¶Á@z@g@TzÁ®ØȖ,#
z¼7È"¼'ÈgË@Ö
³Jà º³àÚ 6t¡à
&Î &> &Î
®Ø‘¼–®Ø‘¼–¼<€v&bÈ3Ôªz¼@N€@g@‚ÇA
@z5ƒ¼Ê@#ǖ¼b‚¼z¼@N€#È[֐¿¶¼g¼
¼#‚¼Œ¼Ï&¶¼¡È%g¼&z#¼¿/–g¼¼¶
z¼&z¼7ȑŸ¼®Ø®¼¶#¼&bÈ3Ôªz¼@N€0¿¼¶Ê&g0¿
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª&bÈ3Ôª‹‚%g¼z¼7È"¼&z¼z¼Qؐ¿@¡b
0¼QØ ‚¼g¼z¼@N€0¿Œ¼7¼bȖ¼®Ø Ç&<
A¶@&¤##¼®¼¶È"7/¼b&¶¼[×¼@‚ÇA@z#¼
@TzÁzÔA¼¿¶¼‘‰Á &@ªÁ/7–ȼ®ØQØȼ®Ø
Y¼5ƒ¼7¼7‚¼Ç–z@^Ö
È®Ë@A&<]@‚¼ÇÏԐŒ¼&€@3ÔȐ%N@ª0¿
#Ábg¼&@¶¼@‚È0®¼¶‚gÁ/7® ‚¼&bÈ3Ôª
z¼@N€#¼@g¼%gÇY˂¼Yg¼ÇÏԐŒ¼€&@3ÔȐ%N
@ªÇ–¼®Ø@m‚#¼®¼¶Èg¼[ׂ@#®¼¶#¼#¼Ê"0¼
ɖ@Öǖ¼®Ø£ǖ¼®Ø@m‚¼@3ÔȐ%N¼ÈYË
&ƒ¼ª@®ÇYË#@‚È#¼®b@/ÖÇÏԐŒ¼&€
@3ÔȐ%N&¿Y¼bg¼@‚ÇA@z#¼¿¶¼g¼¿#@‘ŸÖ
zÔA¼¿¶¼ƒ¼@ª5‘‰¼¿¶¼g¼¿#‘‰¼z¼@N€@ª
z¼Y‘‰¿@ª®¼¶@/Ö@‚ÇA@z#¼È/¼¶#¼
ª¼ª#ÇY˂@g‚%gªÁbǂŸ¼È&gÇYˮȜ¼®Ø
®¼¶@‚¼@ª#¼Y¼&z@g‚%g@gǂŸ¼È&g
ÇYË@‚¼@ªg¼@‚ÇA@z0¿/Á ¶¼®Ø®¼¶‚@ª
È¶&Ç¡7ȖÖ@‚ÇA@z#¼zÔA¼Œ¼®œ0¼
ª¼ª#z¼¶#‚¼Ç®¼ #@‚¼@ª¼¶z¼È&Ÿ¼®ØÖ
³Jà º³àÚ 6t¡à
&Î &> &Î
®Ø‘¼–¼<€v7@ª¶Á&zÁb
Ç®Ë@/‚¼<®¿0¿AÁ–¼®Ø
g¼Ç"¼&@/‚¼/ˆ¼®Ø‘‰%gÉ&È"–ÇÏ&
#&¼QØ%NÇ&ªzÁ ǪÈta–‚Á•È¼
Ï®Ø#Ȃ@¦È0ª#@ª@‚¼®Ø#¼
Ç#ËÈ®Ë##¼®Ø#ȋ@¦È0ª#<]AÈ0
®¼¶‚g¼Ç&¼N€#¼¶¼‚¼z¿@/‚g0¿
Ç#Ë#¼@"@A#‚¼Ç®Ë&zg¼Ç&ª
@ªg0¿@%N@ªÈzN@ǂ–Ç–Ë/Ԃ¼
£‚¼¼®Ø¼@‚0¿@ªQ¼vÈ&
H–@A @ªb®0¿ @®¶¼@b 7@ª
z¼7È"¼'ÈgË@Ö
®¼&zÁ @%N@ªÈzN@ǂ–
z¿@/‚0¿g€gÁ0¿@®¶¼@b@ª
®Ø‘¼–0¿QØ@Èz¼&É<¼zÇ&¼N€
&ÈzŸ,Y¼É–‚¼Çªª=AA®Ø‘¼–
nj¦È#¼A&Á¼@ªb®0¿Ç&¼N€Y¼
z¼7È"¼'g‚@#Ö
Ç&¼N€@ª#¼®¼&zÁ@%N@ªÈzN@
ǂ–z¿@/‚¼#Á@ ÇÏ‚ÔÃŒ¼¿Y¼
z¿@/‚¼g€gªÁ@ª@‚¼®Ø0¿¼¶Ê&g0¿
Ç&ªg¼®Ø@0¼Ç&¼ #¼‚ÈA,#
ÇYË&z¼É–0@ggÁ0¿@®¶¼@b
®È¶bz¼7È"¼&ƒ‚¼/7®#@/‚@#Ö
Ç&¼N€@ª#¼Q¼vÈ&H–@A @ªb®g¼
z¿@/Ԃ¼@%N@ªÈzN@ǂ–@ª< #®%
g#¼"‘‰¿#‚¼@ª@‚¼®Ø0¿¼¶Ê&g0¿
®¼¶È&¼N€Ï@TzÁg¼@ª‚ÁÇ<ȖL
ÇYË&zªÁɖ/Ԃ@#Ö
z#‚¼¶¼‚@gÇ&¼N€#¼ÇÏ‚ÔÃŒ¼¿
g¼Ç&ª@ª@®Ø#ȋ@¦È0ª#
ÇYËAÈ0®¼¶‚g¼¶¼‚¼z¿&@/‚g0¿
ÈA@=@ª#¼®¼'¿@<–®b/Ԃ@#Ö
ÇÏ‚ÔÃŒ¼¿Y¼@#QØ@g@œg¼É–‚¼
@ª@‚¼®Ø0¿Ç®g*¼N€g¼–¼&ƒ‚¼®Ø‚¼
Ç<z¿[×Á #¼/7®œ&zg0¿ÇÏ‚ÔÃŒ¼¿
Y¼@%N@ªÈzN@ǂ–Ç–Ë@/‚@#Ö
ª#¼Ç&@Aǖ¼¼#¼Ï¼È @¼‚¼®Ø0¿È­-Ú¼N€#¼@&®œÈ‘Ÿ „Á–ª–¼É–@/g‚g¼½Á@NY9¼¶"¼È/Ô®Ø&¼®Ø/Áƒ‚¼QØ È/Ô
gÁg@#È#®¼¶@Ȫ"‘‰¼–gÁÈ/¼¶
È¡–Á#‚g¼É–#¼Ç&Ȝ#¼z¼QØ
Y¼Èǐ¼¶È¡–Á @Ê7g¼/Á‚¼&ƒ¼
Ïb@/Y¼‚¼# È^¼Ö
Ç®[×¼®¼¶@A#‚¼
ª®¼@A0¿@ÏÔ
ɖ&¼®Øɖ&¼®ØY¼È¼
Y¼‚ªÁY¼È®Ëȼ
Y¼g‚ªÁY¼È®Ëȼ
®ØÈgËȐ@TzÁ
ǂŸ¼È&g@ÏԐ@TzÁ
‚%g@ÏԐ@TzÁ
ª®¼@A#¼z¿ÈgËÈ
ª®¼@A#¼®¼bÈgËÈ
ǂŸ¼È&gªÁ‚%gªÁ
"¼AÈÈ/¼¶@g
"¼AȐ@TzÁzÔA¼@g
z7A‚@##¼È/¼¶@g
®¼¶@AœÁÇ®[×¼
"¼A‚@#È/¼¶@gÇ®[×¼
¡¼#‚¼ª®¼@AÖ
®Ø‘¼–¼<€v7@ª¶Á&zÁb
ǼY¼‚g¼£‚¼ª¼
¼®ØÏ–ª#¼ÇNbÈ#Ëz–g¼Ç<•&
ÇY˂0¿"‚&<]‚g¼Ç¼Èȼg0¿
®Ø‘¼–Yƒ¼Ç"¼&Ÿ&z¼@g¼®Ø N¼N¼
g0¿ª#¼Ç&@A¿®Ø#¿0¼
Ç&¼ #¼Ï¼ÈÖª¼¼®ØÏ–ª¼#
ϼ0 –‚¼ª#¼gÁ0¿Ç0¼
@‚­-ÚÁ®NØ @#Ö
ª#¼0¼Ç&¼ ¼Ï¼‚¼¿®Ø#¿
gÁ@gǐ¼È0¿Á@­Ÿ#0g0¿@g
„Á–®#Èz¼&z¼–¼Á@h#
@gǪ¼¼Œ¼bɖ&¼®Øg0¿@g
Y¼A/¼#Èz¼&z¼„Á–ª–¼
Ç&ˮخ¼¶@֐È/¼¶g0¿Ï¼0 –‚¼
ª#¼@¡bgÁ¼È&€NY¼zÁ ¼–Áz¼Ç^×¼
Ǽ0¿®Ø0@#®¼¶@Ö
È/¼¶#¿#¼@g¼®ØN¼N¼gÁg¼
ª#¼@¡bgÁzÁ0¼–¼&zg¼£‚¼
ª¼¼®ØÏ–ª#¼®¼ ¼¼7ÈAË##¼
&&ƒ‚¼z¼QØ ¼Ï7‚g0¿ÇNb
È#Ëz–0¼¿@¡bÇ<•&ÇY˂g¼È/¼¶
#¿Ï¼0 z¼7@/‚@#®¼¶@Ö
&Î &> &Î
®Ø‘¼–¼<€v"¼@ª0¿g¼
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼@TzÁ@‚o¼#
ª‹¼¿/–g¼z¼ È¡¼®Ø Ç&%gÔ0¿
®Ø#¼&bÈ3Ôª&¿Ç&@%gÈgN®Ø@‚¼
®¼ 0¿@@#¦@¼‚¼®Ø¡¼¶¼#¼
–¼&z¼®¼'¿È­-Ú¼N€#¼7@ª#Á@g¼b
zÁbǼY¼‚g¼ÇY¼ª¼z
ɖ& Ç#¼b¼®ØÈ" ɖ&¼®Øg¼
¿¶¼g¼Ç#¼bʐ&NÇYËgÁ#¼&#‚¼
bg¼@&®œÈ‘ŸÖ
Ç&%gÔ @ª0¿®Ø#¼Ç&@%gÈgN
®Ø@‚¼&bÈ3Ôª&¿@@#¦È&
@¼‚¼®Ø#¼/ÁL¼@¡bg¼@&®#‚0¿"‚&
<]@‘Ÿ‚¼@ªÏgÁ0¿Çz¼@–b
Ǧª##‘‰úg@#֐¼7g¼
ɖ&¼®Ø gÁ0¿ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼
Çz¼@–bǦª#0¿zÁ#‚¼Ç‚¼@g
#¼ÏgÁg¼ÈY¼µ¼Ç&@%
gÈgN@¡b–¼&z¿0#Á®¼¶#¼@"b‚¼
"/Ԃ¼YÁb7@ª#Á@g¼b/7È®Ëg#¼
@@#¦@¼‚¼®Ø#¼®¼'¿È­-Ú¼N€&¼
ëºàÚ>>à ³ó¡³ "ƒåƒà ºàA¡[J¡ú
³Jà º³àÚ 6t¡à
&Î &> &Î
®Ø‘¼–¼<€v@TzÁ0¿¼A•
ª‹¼0¿[¼7¼¶‚¼@z
®Ø‘‰¼–®A„Á–ª–¼ƒ¼7¼b
¡¼0¿#¼‚¼g0¿É–@/g‚g¼
ǦN&¿"¼[×¼®Ø&¼®Ø /Á‚ƒ ¼QØ z¼
®Ø#¼0‹T€È%N®Ø=@NNÁ•ª#@¡b
ªÁbÊ®È–¼¶¡b@¡b½Á@NY9¼¶
"¼È/ÔÖ&bÈ3Ôªz¼@N€0¿¼¶Ê&g0¿ªÁ
®¼'¿Ïg¼É–£&[Á#¼®Ø&¼®Ø
/Á‚ƒ ¼QØ È/ÔÖ
@TzÁ0‹T€È%N&¿ÇA#Ȗ
&bÈ3Ôªª¼ª#Yg¼@TzÁg¼È®¼b‚¼&¶¼Q؂¼ÏbȖv#@A@‚A¶
&Î &> &Î
®Ø‘¼–¼<€v@TzÁg¼Ç®Ë@/‚¼<®¿
ª¼ª#ÇYË&zg¼@TzÁÈ®Ë¡¼0¼¼ g‚¼
bg¼È®¼b‚¼&¶¼Q؂¼ÏbȖ®¼¶#¼/Á¼®Ø
Ç&%gÔ0¿–Q¼#@A@‚A¶#¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª/Á¼®Ø Çz¼zÁ–¼®¼¶­-ÚÁ –3Ô¼QØ%gg¼
z¼7È"¼&z¼Ç#¼b0¿®Ø‚¼Çz¼@–@YÈ&–
&#ÏÈ=Y¼¿¶¼g¼Œ¼7¼7–gÁ#¼Q¼#
@A@‚A¶#¼®¼¶@TzÁg¼&bÈ3Ôªz¼@N€#¼
ÇYË0g‚¼"‚&Ç"ː@¡bz¼@N€0¿Ç@#ÈÏȦ¼
Çϼ7gÁ#¼¿¶¼g¼Ïb®#È/ÔÖ
–g@ªg¼#ª@ª#¼®Ø
0¼®Ø@%g¶¼0‹T€È%N&¼ÇYË#@‚¼ÇÏԐŒ¼&€
@3ÔȐ%N@ª¿¶¼g¼/7®%gÔ¿‚¼Ï¼‚¼/¼
<]‚¼¶¼È¼®Ø®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&@/‚@#Ö
&bÈ3Ôªz¼@N€0¿@gǐ@#ÈÏȦ¼Çϼ7ȖÖ
gÁ‚Á @‚ÇA@z@gǐ@#ÈÏȦ¼Çϼ7‚¼7ÈmÖ
gÁ0¿³[¼@‹A#Çg¼&ÁȐ%N®¼¶gÁ#¼7–¼#
¼®Ø#¼Çϼ7@–֐@g@ª0¿Œ¼Ï
@ªzÁÈ"¼&z¼7ÈmÖ
&bÈ3Ôªz¼@N€#¼ÇYË0ÈgË@‚¼"‚&@¡b
¿¶¼g¼È¶&Ç¡7#¼"ȑŸÖ¼Ïªz¼@ª
@TzÁ0¿Ç–¼ªÁbg€ÏÈ@g¦‚€
@¶¼Ç¦NªÉ–È^®¼¶‚¼/7–‚¼Yg¼Yb
gÁ ɖY¼#¼É–‚¼7@/g‚¼&¶¼@ª7@ª@g
¡¼@t_®Ø‚¼–g¼®Ø&z¼¶¼®Ø®¼¶‚@ª
¿¶¼ƒ¼Ï¼#@‚@#Ö
Ȗ¼ªÁbg€0¿@Ï‹Ï0 –‚@g
@g¦‚€ @¶¼Ç¦Nª@ªÉ–ȼ®ØÈgË@‚@#Ö
&bÈ3Ôªz¼@N€0¿ª¼ª#@ªg¼–g@ªg¼
®ØÈ&¼È#¼@&@g‹–zȐ%N&¿/ÁÈg¼b<¼‚¼
ɖ®#0@#®¼¶#¼Œ¼¡@&Ÿ‚@#Ö
È®Ë0 –@&Ÿ‚¼#Áz¿@¡bg¼¡¼#¼È¼Èg¼
ǖz<‚¼7® ‚¼Ç¡–"Á0¿@Ï‹Ï0 ® ‚¼
Ç®¼ #‚¼Y7¼®ØÏÈg®¼¶@/֐È/¼¶g¼@­-ږ
@g‹–zȐ%NÇ^@#bz¿‚¼Ç–¼¶##¼g&¼
ʖ‚¼zŒ¼z¿gÁ#¼Ç¡Ètf¼&–‘‰¿É–® ‚¼
Ç®¼ #‚¼Y7¼®ØÏÈg®¼¶@/Ö
È"ːgÁg¼®¼ 0¿–Ç&<
A¶@&¤##¼®¼¶–¼'ÈgË@‚¼¿/–@ª
@TzÁ0¿zÁ#‚0¿¡[א&#‚¼z¼‘‰¼z¼@N€0¼
@TzÁ0¿zÁ#‚0¿¡[א"Á0¼¶‚¼z¼‘‰¼z¼@N€
@#0¿[×¼<]‚¼–¼#@#Ö³Jà º³àÚ 6t¡à
g@@#ȦÒª#@gz¼N€Ȑ%NÈÈ&¼g€
%g–¼®ØȂÔ@Ǫ,#0¿@gzÁ@N
ǪÈ^×N@<ÁbA¼È–#"¼7@A#¼
0‹T€0¿¿bg¼Ç"¼&z¼g€g¼
ʖ@/g҂¼@z@ª0¿Ïg¼
®Ø&¼®Ø /Á‚ƒ ¼QØ z¼®Ø#¼@TzÁ
0‹T€È%N&¿/¼g¼É–‚¼@Ϫ@¡b
ªÁbgÁÈ&È­u–®Ø=@NNÁ•ª#@¡b
@ª#Áb@"–zÁbg0¿½Á@NY9¼¶
"¼0@#®¼¶#¼–¼È"¼&@/Ö
È¼g¼ &bÈ3Ôª ‹‚%g¼
z¼7È"¼&z¼Ç"ːg¼@TzÁ0¿&b
È3Ôª&¿@z³0¿#Ábg¼¼
®Ø@‚¼¼A•ª‹¼0¿[¼7¼¶‚¼
@z–®¼A„Á–ª–¼0¿
Ïg¼@z@ª@ª0¿zÔ@ªÈg%N@N
#®¼QØ@&z@<Ï@@#¦®ØȂ¼@‚
@ªb®@gzÁ•@N@<Ï@@#¦0¼®Ø/¼7
¼®Ø@ª@ª0¿–Á@<b‚@¡b®Ø¼#
@&gŒ¼®ØªÁb¼–¼–A¼Nz¼@N€0¿
@@#¦@¡b–@¡b¶¼#¼
z¼@N€0¿Œ¼&€@¡b#¼É–@/m‚0¿®&<¼b
g¼É–£&[Á#¼®Ø&¼®Ø/Á‚ƒ ¼QØ @/Ö
³Jà º³àÚ 6t¡à
0‹TȀ %NÇ¡‘‰g¼È<˂¼Ç"Ëg¼bǖË0@#v–ÇA@z
&Î &> &Î
®Ø‘¼–¼<€v–¼@&Ÿ‚¼
£‚¼@TzÁ@‚o¼#ª‹¼0¿¿/–
@ª0¿YÁbg¼È#˂¼0‹T€È%N
¼Ç¡‘Ÿ&zg¼Ç–¼&A#¡@[×
z¼@N€–ÇA@z#¼¼7@A–"¼#¼
Ç"Ëg¼bǖË0@#®¼¶#¼z¼@N€@ª0¿
ǖ¼&ª‹¼0¿@zªÁb–
ÇA@z0¿Ç#ªÈ#–‹¼®ØªzÔ@ªÈg%N
¼<%gÔz¼ªŒ¼##¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª®Ø‘¼–0¿Ç®¼ÈN–&Ÿ¼@ª&
3Ô¼È%gg¼z¼7È"¼&@/‚¼z¼QØ0¿¿Ï
g¼®¼&ƒ¼®¼¶–¼'ÈgË@‚¼
¿/–@ªg¼–ÇA@z0¿®Ø#¼
zÁ ¼¿Èz#¼¿/–@ªg¼
–¼‘‰¼ÇYË#@Ö
È/¼¶7@ª¿/–@ª0¿g&
Ç&ȑz®Ø#ÇYË#‚¼–¼&z@#Öz¼`N€
@ª#¼"¼0 z¼¿Èz/Á@gb&¼¶
z¼'@#®¼¶‚0¿"¼A‚¼<z<¼#¼É–
ÒàÚ[J¡ú
z¼Qؐ¿@¡b#¼®b‚¼Œ¼®b0¿
z¼QØ/Á z¿gÁ#¼¼<%gÔz¼ªŒ¼##¼
®¼¶Çª%Ng¼@‚ÇA@zªÁb–
ÇA@z@#@ªª¼ª#z¼¶@ ‚ªÁ
@TzÁ0¿®Ø#@gÇ®Ë@A&ª¼ª#
z¼¶@ 0@#®¼¶‚¼É–ÈYÖ
¿/– @ªg¼ ¼¶ z¼[×Á#¼
&¼&Ÿ‚¼–@¡b0¿@ÏÈz
Ƕb–0¼Ç/¼7"¼b0@#Ö&@5‘‰¼
Èz¼@Aª%g¼Ï‘‰0¿Y7¼®ØÏg‚¼
–¼&Ÿ‚@ggÁ0¿@ÏÈzǖ˂ªÁ¶¼®Ø
ÒàÚ[J¡ú
z¼QØ0¿¿ÏgÁg¼¡Ã&
¶¼@/‚¼@zǖ¼&ª‹¼&¼®Øª¼
ǐ®‚Á‚@–#¼®¼¶³Jà º³àÚ 6t¡à
&ŽƌĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ͗ηϴϳϯϭϴϭϱϲϲϬ͕ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬ͘ĂĚƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ŝƌĐƵůĂƟŽŶŚĞůƉůŝŶĞ͗ηϴϭϭϵϵϭϵϱϬϭ
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK
Ç3ÔÈ#g–b@¡œÈ‘Ÿ
&Î &> &Î
®Ø‘¼–¼<€v&bʖz¼&¦ÁÈg%Nª
Ȫ¼@ªÈ¶ª# È&ª #¼
¼€gÇϼȪ€ªÇ­z@ªÈ¶–zŒ¼ª€
(&¿É<È"bg¼ÇÏ&#&¼QØ%Ng¼
ɖ@/m‚@¡b‚Á ®¼ zg¼Ç< ‚@¡b
g@%g z¿¶Á @TzÁ g0¿ ¼€ g
ÇϼȪ€ªÇ­z@ªÈ¶–zŒ¼ª€ (
ǖËÈ"¼&QØ®¼¶‚¼@g¼%g@¡b¶¼#¼
<7@¡œ&@/‚¼Ç/¼7Ab7@ªªÁǖµ¼
ɖY#¼<7@¡@œÖÇÏ&#&¼QØ%Ng¼
Ç< ‚@¡bg@%gz¿¶Á ®¼¶#¼Ç&ª
#¼@–¡¼b¡¿ #¼<]&@/‚¼Ç/¼7Ab
@ª0¿¡Ã&¼®Ø#¼7@ªÁ[×¼
Ç"¼&@/@m‚¼bg¼¡¿b¶¼‘Ÿ‚¼
Ç&ª0¿@#Y•¼®Øz¼ <ÁÈ"[×¼
ɖ‚¼@‚ÈA@z0¿@ϪY¼Ç"¼@A%
gÁ#¼@Ϫ&¿Ç"¼7Ç"¼7#¼¶¼#¼
@Ϫ&¿Çz¼ –@¡b"Á0¼¶gÁ#¼¶¼ƒ¼
<¼QØ#¼¼bY¼Ç"¼&®#È/ÔÖ
7@ª<7@¡#@/‚¼Ç/¼7Ab@ª0¿
®¼#‚¼®Ø#¼#Áb@"–zÁb
ǼY¼‚g¼É&È"–Ï‘‰¿®Ø¼@¡b
¶¼#¼Ç&ª0¿Ç"ː¿@¡b#¼&b
È3Ôª‹¼‚#0¿@ϪY¼®¼#‚¼®Ø#¼