「大」相撲の「大」横綱 毎 ひのした かいさん だい だい 場所，相撲中継を楽しみに見ている。 とをいう「日 下開 山」や「大 力 士」「大 剛」 ひいきの力士の取組が 楽しみなのは という語が使われた。「大横綱」は，昭和に もちろんだが，相撲は，ことばの面でも興 入ってから使われ始め，昭和30年代に定着 味深い。例えば， 「大相撲」と「大横綱」。ど した。ちょうど大鵬の横綱時代前後のこと う読むだろう。放送では［オーズモー］と［ダ だ。読みが［オー］から［ダイ］に変わったの イヨコズナ］と読んでいるが，どちらも「大 がいつごろなのか，はっきりしない。相撲中 ＋和語」だ。 「大◯◯」の「大」は［ダイ］と 継では，音声を確認できた昭和59年以降は 読む場合と［オー］と読む場合がある。例外 ［ダイ］が使われている。現役の横綱には「大 もあるが，原則として「大＋漢語（音読みの 横綱を目指して」などと使い，引退後には 語） 」の場合は［ダイ］ ， 「大＋和語（訓読み 現役 時 代の活 躍をたたえることばとして使 の語） 」の場合は［オー］と読む。 「相撲」も われることが多い。 「横綱」も和語なのでどちらも［オー］にな 「大横綱」の「大」は「偉大な」という意味 りそうだが，読み方が違うのはなぜだろう。 だ。どういう人が「大横綱」なのか，明確に 実は「大横綱」は，もともと［オー］と読 は決まっていない。しかし，「大横綱」と呼 まれていたようだ。 『子供のための日本美術 ばれる常陸山，双葉山，大鵬は，強いだけ おほよこづな 家物語』 （栗原登著・昭5）に「大 横綱谷風 でなく，相撲界の精神的支えになるような との力くらべ」とある。昭和初期の文章に 度量があると言われた横綱だ。そこが「大横 は，このほかにも［オー］と読まれている 綱」の「大」につながる。近年は，千代の富 用例はあったが， ［ダイ］と読む用例は見あ 士や白鵬の連続勝利や優勝回数といった記 たらなかった。そもそも明治や大正の文献 録が注目される。「大」が「大記録」など「大 には「大横綱」のことば自体が出てこない。 小あるもののうちの大」という意味でとらえ 「大横綱」は，古いことばではない。江戸 だい だい られ，［ダイ］と読まれるようになっている 時代， 「大関」の中で特に強い力士に「綱」 のだろう。一方，「大相撲」は「中心の」とい が贈られた。この「綱」を「横綱」と言った。 う意味で江戸時代から使われており， ［オー］ これが 転じて「偉大な力士」という意味を で定着している。 込めた「称号」として使われるようになり， おお だい 「大 奄美」と［オー］ しこ名も， 「大 砂嵐」 のちに「大 関」の上の地 位として「横 綱 」 であったり［ダイ］であったりだ。「大」の が固定しておかれるようになった。当初「大 読みには大いに悩まされる。 横綱」は使われず，天下に並ぶ者のないこ 山下洋子（やました ようこ） FEBRUARY 2017 73
© Copyright 2024 ExpyDoc
