CMYB
CMYB
CMYB
Imphal, Thursday, March 2, 2017
@N0¿¶@zȦ¼–g¼®Ø@%g¶¼0¿@AYÁ¼®Ø#¼
Ç0¼gÁ0¼#@zÔN@ªb®#¼@ª–‹ǐQ–ÏbÈ/Ô
ÇAÇA0¿z¼L–#¿#¼Ç¼®#‚0¼ ¼–@gzª&¿&Ÿ‚Ç‹Ȗ@=¶¼‚Á
g¼Ç"¼®ØgÁ#¼ÇzŸÏ&¿Ï¼®ØÈ#–¼QØ%gǶˮ#È/Ô
&–&¼Y¼¼<€v
>å¸ [ƒ[ÀKã l¡à– A¡[>¢ [Î}Ò Îå[j¡}
ÇLg¼z¼7È"¼@&Ÿ‚¼®Ø%NÈ#€ªÈ#–
ªÁ@ObÇ­z¼N€ªÇÏgȪ#¼®Ø
ªªÏŒ¼€&zªÁ@Ob
&@‘z@Yª%g¼ ®Ø@%g¶¼0¿ @b
ɖ‚¼ªÁO@AYÁ¼®Ø#¼7@ªz¼b
È"¼&@/‚¼#Áz¼0¿@N0¿
@zȦ¼–®Øȋ%NY¼Ç0¼ǐQ–
Ï7È/ÔÖgÁ0¼®Ø@%g¶¼0¿ÈY¼µ¼
ªÁO#@zÔN@ªb®#¼@ª–‹
ǖËÈ/ÔÖ
7¼b @AYÁ  ¼®Ø # ¼ z¼b
È"¼&@/‚¼#Áz¼0¿@N0¿
¶@zȦ¼–®Øȋ%NY¼Ç‚Ô¼L
ǐQ–Ç–Ë/Ԃ¼YÁb7@ª¡Ã&
¶¼@/‚¼@N0¿@zȦ¼–g¼
¶¼ƒ¼ÏA‚¼z¼Èπ¼È=QØ z¼
7gÁ#¼È#˂¼Œ¼€ÇÈ&¼g€"‘‰0¼
ǖ¼¶##¼Ç0¼ǐQ–gÁªÁ ǖ˂¼
7@/‚@#Ö
¡¼0¿£‚¼@AYÁ¼®Ø#¼
#Áz¼0¿ @N 0¿ @zȦ¼–
®Øȋ%NgÁ0¿Ç®Ë&zg¼&¼È® ¼
ÏA‚¼7m‚ªÁ ǖ¼®Ø@¡œ&zg¼
ÈY¼µ¼ªÁO@¡bg0¿Ç® ¼ÏA‚¼
Ç0¼ǐQ–gÁǖ˂¼7@/‚@#Ö
>å¸ [ƒ[ÀKã l¡à– A¡¹[> [Î}Ò
ªÁ@ObÇLY¼z¼bÈ"¼@&Ÿ‚¼¼®Øª
ªÏŒ¼€&zgÁ0¿7@ª–‘‰¼
ÇYË#@/‚¼#Áz¼0¿@N0¿
@zȦ¼–®Øȋ%N&¿È®Ë‚¼Èª@A
#¿Ç–¼®Ø@¡œ&zg¼@AYÁ¼®Ø#
Çz¼®Ø%N/&Ï7–0¼ªÁO
0¿&@‘z@Nª#gÁg¼£‚¼
Çz¼@Aª#g¼É–@/Ö
Y¼8& gÁ g ¼ ®Ø @ %g¶¼0¿
ÈY¼µ¼ªÁO#@zÔN@ªb®#¼
Çz¼®Ø%NÏ7gÁ#¼/ˆ¼®Øg0¿
È&¼[×  ¼ ɖ@/Ö zL¼‚Y0¿
Ç®Ë&@/‚¼ ªÁO gÁ#¼ /¼
Y¼&z¼ ¼QØ%g gÁgªÁ @AYÁ
¼®Øg0¿Ç®#gÁ#¼< @/Ö
@AYÁ¼®Ø0¿/ˆ¼®Øg0¿ÏA‚¼
Y¼8&gÁ®Ø@–@È–ª#¼QØ%g@#Ö
¼QØ%g0¿®¼#‚¼Çª¼NY¼®¼&ƒ¼
Ƕ˂¼Çª¼N¼&¼|Â#¼
£‚¼Çz¼@Aª#g¼É–‘‰g0¿
³£‚g¼/7È<¼bÇ<¼b/ –&z¼
7@/Ö
®Ø@–@@–ª#¼QØ%ggÁ0¿
¼,N¼#0¿ªÁO‚Ÿ¼@g@®Øª¼Èª8&¼
–‘‰¼ÇYË#‚g¼Çz¼®Ø%N
&¼|Â#¼¼¶@"‚¼z¿@/Ö
@AYÁ¼®Ø#¼/¼Y¼#¼®Ø¼#0¿
ªÁO‚@®gÇ0¼–/g#‚Á Á&
¼¶@"‚¼ z¿gÁ#¼ Ç0¼ ǐQ–
ǐN<&¿g&ÈY¼µ¼®Ø@%g¶¼0¿
ªÁO#@zÔN–‘‰¼ÇYË#@/Ö
gÁgªÁ @AYÁ¼®Ø#¼®¼'¿ÏA‚¼
gÁ/¼Y¼gÁ#¼0¿Y¼È0€N
Ï7‚g0¿Ç0¼ǐQ–®¼&ƒ¼
#@zÔN@ªb®g0¿Á#@/‚@#Ö
#@zÔ N  @ªb® ®¼'¿
Ç&@¶0¿®¼#‚¼¼®Øªª
ÏŒ¼€&z¡Ã&¶¼&zg¼
Ï#¶¼ÏA‘‰ªÁ @AYÁ¼®Ø#0¿
–‘‰¼z¿‚¼7@/g‚g0¿@ª–‹
ǐQ–Ï7Ȯ˂@#֐®¼&ƒ¼Çz¼®Ø%N
Ï7@/‚g¼@AYÁ¼®Ø#¼
Œ¼€ÇÈ&¼g€®Ø‚¼Ç­-Ú¼
Ï7@/֐ȼg¼®Ø¼#0¿‚@®g
Ç0¼–/g##¼Ç‚Ô¼LǐQ–gÁ
Çz¼®Ø%NÏ7–0¼Ç–Ë@/Ö
È 0 ¼   Ç  Q  – Ï  7  ‚ ¼
z¼Èπ¼È=gÁ0¿Y¼bg¼@A
#Á@ @ª®¼'¿®Ø#¼¶¼ƒ¼
Ï‚¼ #Á @  ¼ ®Ø g #¼
Ç®Ë&Ÿ‚ªÁ ®¼&ƒ¼&¼z@/‚¼Çª¼N
/Á@gb0¿ÏA‚¼Ç®#0 –&z0¿
È&¼&Ç"¼b‚¼7@/‚@#֐gÁ&
®¼&ƒ¼ ªÁ@Ob Ç­z¼N€ª @ªg¼
z¼@/‚@#®¼¶@/Ö ®¼&ƒ¼/¼Y¼@/‚g¼Ç®Ë@/‚¼
&¿@ªA#ǖ¼®Ø@¡œ&zg¼
Œ¼€&zϼ®ØÈ#–g¼@ª–‹
ǐQ–Ï7gÁ#¼Ç–¼®Ø@¡#@/‚@#Ö
®¼&ƒ¼®%g'¿<@®@ª
Ç®Ë&zg¼Ï‚¼bg¼Ç®Ë‚¼
z¼@/‚¼Œ¼/Ȝ¼#gÁ7@ªÏ7‚¼
7@/Ö@AYÁ¼®Ø#¼®Ø@%g¶¼0¿<Á
³0¿@ϼ–ªÁ@Ob0¿–g¼
Œ¼b#¼z¼¶/ ®#‚¼z¼@/Ö
A€@#0¿ª®Á•@#[×¼z¼b
È"¼'g‚¼¼®Ø ªªÏYªÁ
®¼&¡Ã&¶¼0ÈgË@֐gÁg¼
#Á•@g@œg¼z¼bÈ"¼@&Ÿ‚¼Œ¼€&z
@ªg¼È¡¼®Ø‚¼É–@/‚¼A0¼@¡b
gÁ <ÁÈ"¼[×Á #¼Ç® ¼ÏA‚¼b
g¼z¼Èπ¼È=QØ z¼70@#®¼¶#¼
@AYÁ¼®Ø#¼/¼Y¼@/Ö
Çz¼N€Á0¼–0¿–Á®ØÇ#¼ÈY€¼#@g¼ÈY¼ª#¼®Ø@%g¶¼0¿<@®
/¼0¿ÏÁNȂ¼–@N0¿Ç®gÇ&¼<®Ø0@#
>å¸ [ƒ[À, ³àW¢¡ 1–
– ®Ø @ %g¶¼ ÏÁ  NȂ¼–
ÇÏgȪ#¼®Ø ÏÏ#¼
7@ªÇz¼N€Á 0¼–0¿–Á®Ø Ç#¼ÈY€¼#@g
¼ÈY¼­zÁ®Ø@%g¶¼0¿<@®/¼0¿
ÏÁNȂ¼–@N0¿Ç®gÇ&¼<®Ø#¼
Ç"ËzÁ®#Ç/ÒÖ
– ®Ø @ %g¶¼ ÏÁ  NȂ¼–
ÇÏgȪ#¼®Ø ÏÏ#¼
¡¿%gÁ#¼<@®@ª0¿È(¼‚"¼g¼
@Ïϼ0¿¿ ȶb/¼g¼<@®
/¼0¿Œ¼€&zÏÁNȂ¼–NÁ#€¼È%N
¶Á‘Á‰ ®Ø0ÈgË@‚¼@ª0¿Ç¡¡¼‚¼
®Ø#¼Çz¼NÁ€ 0¼–0¿–Á®Ø ǐ¼ÈY€¼#‚Á
"‚&zÁ®#@/‚@#Ö
¼bg¼ Çz¼NÁ €  0¼#0¿ &Ÿ  ‚
ǂ#@Ï&¼@A¼‚€ª¼®Øg&¿ÇÈ#A
®Ø‘‰¼–Á®Ø Ç#¼ÈY€¼ ¼®¼ ¼®Ø@%
g¶¼0¿<@®/¼0¿È®gÇ&¼<
®Ø‘‰¼@#È&¼–¼®Ø g¼0¿³ ¡¿#0ÈgË@‚@#Ö
@#È&¼–¼®Øg¼®Ø@%g¶¼0¿<@®
/¼0¿¡¼ ȼ®Ø@¡b#¼®¼'¿
"[×¼¶¼@#bg‚¼ÇϼbÈg¼&z0¿
®¼'¿&È^(ÇY#@¡#@/‚@#Ö
–Á®Ø Ç#¼ÈY€¼ ¼¼bg¼–
®Ø@%g¶¼ÏÁNȂ¼–ÇÏgȪ#
¼®Ø ÏÏ0¿g‹¼®ØA@
&@‘“@N0¼QØ /Ԃ@#֐gÁg¼®¼ 0¿
®Ø@%g¶¼0¿Ç&È}N#®Ø‘‰¼‚¼®Ø<Á b
‹Á@N¶¼ªÁb¼®Ø @‚A¶#0¼
ǖ¼¶##¼Ç­z¼N€ªÈP¼@@NÏ
®Ø@%g¶¼0¿ g¼®ØÈ( ÇA#Ȗ
®Ø#ÈA@N@¡Ô@#‹¼ªªÁ¶¼@/Ö
¡¼0¿ <@® £‚¼
Ç#¼ÈY€¼ ¼É–‚¼&Èz¼&z¼#Á@ Y¼
–®Ø@%g¶¼ÏÁNȂ¼–ÇÏgȪ#
¼®ØÏÏ0¿zÔ@ªÈg%N³–
z¼ÈN–0¼QØ @/Ö
È#¼ÈY€¼ ¼ÇϼbÈg¼&@/‚g¼–
®Ø@%g¶¼ÏÁNȂ¼–ÇÏgȪ#
¼®Ø ÏÏ0¿@‹A#@ª
¶¼ƒ¼ÏÊAÖ<@®/¼0¿Œ¼€
&z@ª#¼¶Á‘®Ø0¼®¼'¿
¼®ØÊ&g0¿Ç®¼ #‚¼¶¼‚¼/Á@gb&
Ç®¼ #0@#®¼¶@/Ö
Ç#Ë#¼<@®/¼0¿Ç&¼<®Ø0g‚¼–Á®Ø Ç#¼ÈY€¼#@g¼ÈY¼ªªÁbzÔÏÁ –z¼ÈN–
Ç#¼‹¼&ÈA¼È&¼@‚ªªÁb¼ÈÏ–#g¼–ǐ@,È&¼
z#ÇN@ ª&¿#¿£‚¼¼QØ%gǶ˂¼7È/Ô
ë³[GìA¡à, ³àW¢¡ 1–
ǐ@,È&¼ @ª@Ng¼ <]@‚¼
ǐ@,È&¼z#ÇN@ ªNÁ#€¼È%N&¿
#Áz¼0¿@ª:–ª&¿&¼b–Á|¼Œ¼€
#‘‰®Ø@‚¼ª@‹€¶¼0¿Ç#¼‹¼&
AÁÈ&¼@‚ªªÁbNÁ#€¼È%N@ª0¿
#¿£‚¼@ªÈgg¡¼ ȼ®Ø È­z#0¿
¼ÈÏ–#g¼–È/¼¶È/¼¶0¿
®¼#‚¼¼QØ%g¼¶z¼[×Á #¼#¿£‚¼
¼QØ%gǶËÈ/ÔÖ
AÁÈ&¼@‚ª#¼®¼'¿®¼#‚¼
¼QØ%gg¼È­Ÿ¼‚¼@&¶¼0¿¡¼ ȼ®Ø
@N€#@&ŸA¼#‚Á g¼Ç"¼®Øg#Á ¼#¿£‚¼¼QØ%gg¼
ÈA€@%N#¼0¿ÈA¼#@N€#Çg–
Èz¼È^¼0¼¡¼ 0@#Ö
È¼g¼Ç­z#0¿¼ÈÏ–
#g¼–#¼A€@#0¿¼&€ÇFȂzÁ
g¼¼¶@"‚¼z¿@/Ö
gÁ0¼#¿£‚¼¼QØ%gg¼®ØN¼@–0¿
¡¼ ȼ®Ø Çz¼–Ç–¼È@L0¼–‘‰¼
ÇYË 0@#Ö
NÁ#€¼È%N@ªg¼È¦Ò@–¶¼0¿
Çg¼@@#&@"¶ªÁ ®¼#‚¼¼QØ%g
¼®Øz¼[×Á#¼#¿£‚¼¼QØ%gg¼
ÏÔ¼=&¿¼#¼@È#¼0¼¡¼ 0@#Ö
ǖ¼¶##¼7¼b¡¼ @/‚¼®¼#‚¼
¼QØ%gǐN<g¼Az¼#0¿Œ¼®Ø
@#@ªÈ¶¼&#¼¶Áª0¿ÇAǪ¼&zÁ
¼¶@"‚¼z¿gÁ#¼#¿£‚¼¼QØ%gg¼
ȦÒ@–¶¼0¿Ç"¼ª#0¼Ç"b#0@#Ö
ǐ@,È&¼z#g¼#¿£‚¼¼QØ%gȶ˂¼7/Ԃ¼ª@‚€¶¼0¿Ç#¼‹¼&ÇA¼È&¼@‚ª#¼Ç‚¼–ɶ‚¼
SL/1701 (b)/ 1 Month
CMYB
Ç0¼ǐQ–ªÁb@ª–‹ǐQ–Ïb/Ԃ¼®Ø@%g¶¼0¿@AYÁ¼®Ø¶¼®Ø@ª–‹Ïb/Ԃ¼#@zÔN@gǂҼLǐQ–Ïb/Ԃ¼®Ø¼#0¿Ç0¼–/%g#
>å¸ [ƒ[À, ³àW¢¡ 1–
Y¼È0NY¼z¼#‚¼7‘Ÿ&zg0¿ /¼Y¼&zg¼@bɖ‚¼&A YÁ¼®Ø#¼ÇϼbÈg¼&@/‚g¼7@ª0¿
&Ÿ‚Ç‹Ȗ@=¶¼‚Áz¼L–g¼¼¶@"‚¼z¿‚g¼zÁ ¼z¼L–<#‚¼7@/‚¼È¼®#‚0¼#0¿ÇAÈA®Øg0¿#¿£‚¼
–¼–Èz/Á–ÁŒ¼&¼@/‚¼Ç‚¼– ®¼z@<%gÁ # ¼ ¼–@gzª&¿ &Ÿ  ‚ ɖ@Ö
¼&Ÿ‚Ç‹Ȗ@=¶¼0¿¡¼ ȼ®Ø NjȖ@=¶¼‚Áz¼L–g¼¼b 3ÔÃz@ª0¿È&¼&Ç"¼b‚¼
³Èª–#¼7&È"¼&ƒ‚¼Ç®¼ #‚g¼ @A–"¼@/Ö
&Ÿ‚gÁ#¼ Ï @ª &z&¿
Ç¡¼®Ø‚g0¿ <#@¡LgÁ#¼ ǐ¼®# z¼L– < ‚¼ ǖ¼®Ø 0 g‚¼ ®Ø%NÇA¼#ÇzŸ Ï&¿Çª@
‚0¼#0¿z¼L–®¼#‚¼®¼ž ¼#@/‚@#ÖgÁ‚Á ǐ¼®#‚0¼#0¿ ϼ®ØÈ#–Ƕ˂¼70ÈgË@‚@#Ö
ǖ¼®Ø@¡œ&zg¼É–@/Ö
¼®Ø Ê &g0¿ Ǫ¼@# ǂ¼Èg#¼ 3ÔÃz@ª0¿®¼#‚¼ÇN<
#¿£‚¼ ®¼ž Ç®Ë&z¼ ǐN<&¿£‚¼@#NY¼@N "¼@ª0¿g¼¡¼ ‚¼Ç®Ë0@#Ö
®Ø&Á ®Ø&Á@mÊ7@#N<7@¡œ&z¼ gÁ0¿z¼L–0¼®¼z@<%gÁ#¼ ǐ¼®#‚0¼#ªÁbȂ:¼–ÁÃ
ǐN<&¿®Ø#¼£‚¼@#NY¼ &Ÿ‚Ç‹Ȗ@=¶¼‚Á z¼L– Ï @ª ®¼#‚¼ Ç"b#0@#Ö
&Ÿ‚ NjȖ@=¶¼0¿ ¼®ØÊ&g0¿ g¼¼¶@"‚¼z¿gÁ#¼@3ÔÈ0NY¼ ǖ¼¶##¼ #Á @  gÁ  [×  g¼
¶¼ƒ¼& ¼Ç®¼ #@/‚¼È¼gÁ#¼ z¼L–g¼¼¶z¼[×Á #¼ÇzŸ ‚:¼–¼Èg¡&¿o&¼‚¼®¼@#&Ÿ‚
@NgÁ#¼Ç¡¼ "@/‚¼z¼L– Ï&¿Ï¼®ØÈ#–¼QØ%gǶË&z¼ ªÁb¼–@gzª&¿&Ÿ‚¼@A
#¿0¿#Ábg¼¼®È%g¼&z¼ 7@/Ö
0¼ªÁ¡¼ 0@#Ö
Ç®Ë@/Ö
ϼ®ØÈ#–¼QØ%g0¿3ÔÃz®Ø Ȑ¼®#‚0¼ ¼3ÔÃz@ª0¿
¡¼ ‚0¿z¿‚¼@#N g¼È¼®#‚0¼ ¼ÈY¼µ¼®Ø@% #¿£‚¼ ǐN< gÁ @zÔ –
ǶË0g‚¼ @#N Œ¼ @–Ê7 g¶¼0¿&Ÿ‚Ç‚:¼–ÁÃÏ@ª0¼ g¼ ‚:¼–¼Èg¡&¿ &Ÿ‚ o&¼
ǐ¼®# ‚0¼#0¿ ¼®Ø Ê &g0¿ Á&Ç"b#È0Ë@Ö3ÔÃz@ªg¼ ‚¼®¼@#0¼¡¼ 0@#Ö³£‚¼
®¼#‚¼z¼L–<#@/‚¼ÇAÈA ‚:–¼Èg¡&¿&Ÿ‚o&¼‹¼®¼@ ǐN<@zԖg¼¼–@gzª&¿
–¼–Èz/Á–ÁŒ¼#¼z¼L–0¼ @g¼–@gzª&¿&Ÿ‚¼@A¶¼ªÁ &Ÿ‚¼@A0¼Ç"b#0@#Ö
CMYB
@N0¿#z¼0¿¶¼@zȦ¼–®Øȋ%NY¼Ç‚Ò¼LǐQ–Ïb‚¼7/Ԃ¼®Ø@%g¶¼0¿@AYÁ¼®Ø
&–&¼Y¼g¼ ɖ‚¼ @‚%gÔ
ªÈ¼‚Ǧ@g¶g¼É–‚¼7¼b
¡¼ @/‚¼ Ï @ª &z ÇzŸ
Ï&¿#¿£‚¼Ç–0&¿ÇN<
g¼Ç¼®#‚0¼#0¿¡¼ ȼ®Ø
ÇAÈA–¼–Èz/Á–ÁŒ¼0¿z¼L–
#¼ÈYb®Ø0¼–@gzª&¿
@N®Ø@‚¼&Ÿ‚Ç‹Ȗ@=¶¼‚Á
z¼L–g¼¼¶@"‚¼z¿gÁ#¼
ª¼QØ"@ª¶¼ÇA¼#ÇzŸ Ï&¿
ϼ®ØÈ#–¼QØ%gȶ˂¼7È/ÔÖ
@#b@¡b‚¼ ¶¼®Ø "¼ @ª0¿
g¼ ¼–@gzª&¿ ª®
¼È–g¼É–‚¼È#ªÈ#–ÏÁNȂ¼–
Ǧ@g¶g¼ ¡¼ @/‚¼ ®¼#‚¼
ǖ0Y¼Ç¼®#‚0¼#ªÁb&Ÿ‚
NjȖ@=¶¼z¼L–< 0¼
Èm¼< @/‚@#Ö®¼¶@‚¼ÈN<
gÁg¼Ç¼®#‚0¼#0¿¼®ØÊ&g0¿
g@Ï#¼ z¼L– ¼ <#@/Ö
&Ÿ‚ NjȖ@=¶¼0¿ ¼®ØÊ&g0¿
Ȑ¼gÁ # ¼ Èz#¼–@N g0¿
z¼L–gÁ<#@/‚@#Ö
7¼b#¿£‚¼Ç–0Y¼Ç¼®#
‚0¼#ªÁb&Ÿ‚Ç‹Ȗ@=¶¼#¼
¡¼ @/‚¼ ϼ®ØÈ#–0¿ ǖ0&¿
ȐN< gÁ Ç®& Ç®Ë&zg¼
z¼L–<#‚¼7@/Ö
z¼L–gÁ ǐ¼®#‚0¼#0¿
¦Ò¼®Ø& ÇAÈA –¼–Èz/Á–ÁŒ¼
#¿£‚¼ @#NY¼ Çz#¼–@N
0¿ÈYb#¼<#@/‚@#Öz¼L–
gÁ # ¼ ¼b@A– "¼gÁ # ¼ ǐN<
gÁ0¿®¼#‚¼®¼žǖ¼®Øg¼®Ø
ϼ‚¼É–@/Ö
gÁ‚Á ¡¼ ‚0¿£‚¼@#N
gÁg¼È¼®#‚0¼ ¼<]&z¼
ÈN(g¼Ç‚¼–¼ÇN<&¿
®¼#‚¼z¼L–<#@/‚¼ÇAÈA
Printed and Published by Waikhom Meghachandra Singh on behalf of Nongpok Publishers Pvt.Ltd from Sega Road, Konjeng Hazari Leikai, Imphal West, Imphal-795001, Manipur. Printed at Advance Printers, Sega Road, Konjeng Hazari
Leikai, Imphal West, Imphal-795001, Manipur. Editor: H. Achouba Sharma, Jt. Editor: N. Krishnamohon Singh RNI Registration No. 31350/ 77; Tel # 2459064, e-mail : [email protected], [email protected]
CMYB
CMYB
CMYB