選抜課題文

2017 年 5 月開講マスターコース「マーケティング」
選抜課題文
[課題文と提出について]
・下記リンク先をクリックしていただき、選抜課題および提出フォーマットを
ダウンロードしてください。
http://www.fellow-academy.com/fellow//pages/home/master/kadai/senbatsu.zip
課題文は大手家具メーカーXXX 社が設⽴した基⾦（XXX Foundation）による慈善活動
の紹介ビデオのナレーションです。ナレーションであることを意識して、声に出して読
んだ時につかえないような、できるだけ流暢な⽇本語を⼼がけてください。
・「⽇本語」欄に訳文を⼊⼒し、ファイルを zip 形式に圧縮して提出してください。
[スタイル・表記ルール]
・社名、人名、役職名：英語のまま
・文体：本文は「ですます」体、⾒出しは「である」体または体⾔⽌め
・訳調：原文のメッセージを反映しつつ、⽇本語としても自然で読みやすい文章
・句読点：全角の丸（。
）と点（、）を使⽤
・英数字：半角で⼊⼒
・記号：全角で⼊⼒（丸括弧（）、角括弧［］、鍵括弧「」、スラッシュ、コロン、？、！、
＆、％など）
・カタカナ複合語間の区切り文字：全角の中点（・）で区切る。例）カスタマー・サービ
ス
・半角文字と全角文字間の区切り文字：スペースなし
・カタカナ語の⾳引き：基本的に末尾に⻑⾳を付ける。例）ユーザー、サーバー、プロバ
イダー

Download Report