〈第 7 部番外編：付録〉
番外編１．｢青年よ、大志を抱け｣
〈日本語訳〉
青年よ、大志を抱け!
金や利己的な権力、富の増大のためではなく、また、人が名声と呼んでいる儚いもののためでもなく、
知識のため、正義のため、人々の向上のために大志を抱きなさい。
人がどうあるべきか、それを達成せんがために大志を抱きなさい。
(野村忠央訳)